BAUKNECHT EMWP 9238 PT User Manual [hu]

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

EMWP 9238

Manual de utilização

Instrucciones para el uso

Οδηγίες Χρήσης

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

Инструкция за употреба

Návod k použití

Návod na použitie

Instrucţiuni de utilizare

Инструкции по эксплуатации

BEÜZEMELÉS

A KÉSZÜLÉK BESZERELÉSE

KÖVESSE A MELLÉKELT szerelési utasításokat a készülék üzembe helyezésekor.

A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT

ELLENŐRIZ ZE, HOGY AZ ADATTÁBLÁN JELZETT FESZÜLTSÉG megegyezik-e a lakás feszültségével.

E TÁVOL ÍTS A EL A MIKROHULLÁM-BEVEZETÉST VÉDŐ LE-

MEZEKET, amelyek a sütőtér

oldalsó falán vannak. Ezek megakadályozzák, hogy zsiradékok vagy ételdarabok kerüljenek a mikrohullámok bevezető csatornáiba.

YŐZŐDJ ÖN MEG ARRÓL a szerelés előtt, hogy a

sütő beltere üres.

IZONYOSODJON MEG ARRÓL, HOGY A KÉSZÜLÉK NINCS

MEGSÉRÜLVE. Győződjön meg arról, hogy a sütő

ajtaja tökéletesen zár-e, valamint hogy a tömés nem sérült-e meg. Vegyen ki mindent a sütőből, majd egy puha nedves ruhadarabbal tisztítsa ki a belteret.

A CSATLAKOZ TATÁS UTÁN

SÜTŐ CSAK AKKOR MŰKÖDTETHETŐ, ha az ajtó jól be

van zárva.

A gyártó nem felelős semmilyen olyan problémáért, amelyet az okozott, hogy a felhasználó elmulasztotta betartani ezeket az utasításokat.

E HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET AKKOR, ha a hálózati

tápkábel vagy a villásdugó sérült, továbbá ha a készülék nem működik megfelelően, vagy ha megsérült vagy leesett. A hálózati tápkábelt, illetve a villásdugót soha ne mártsa vízbe. A hálózati tápkábelt ne helyezze meleg felületek közelébe. Ilyen esetekben áramütés, tűz vagy egyéb veszélyek következhetnek be.

NE HASZNÁLJON HOSSZABBÍTÓT:

HA A HÁLÓZATI TÁPKÁBEL TÚL RÖVID, egy szak-

képzett villanyszerelővel vagy szervizműszerésszel telepíttessen egy aljzatot a készülék közelébe.

KÉSZÜLÉK FÖLDELÉSÉT törvény írja elő. A gyártó

semmilyen felelősséget nem vállal az ennek elmaradása miatt bekövetkező személyi sérülésekért vagy anyagi károkért.

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

FIGYELMESEN OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE

NE MELEGÍTSEN VAGY HASZNÁLJON GYÚLÉKONY ANYAGO-

KAT a sütő belsejében vagy közelében. Ezek gő-

zei tűz- vagy robbanásveszélyt idézhetnek elő.

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐT NE HASZNÁLJA ruha, papír,

fűszer, gyógynövény, fa, virág, gyümölcs vagy más gyúlékony anyag szárítására. Ezzel tüzet okozhat.

A AZ ANYAG MEGGYULLADNA A SÜTŐBEN/SÜTŐN KÍ-

VÜL, VAGY FÜST ÖT ÉSZLELNE, tartsa zárva az ajtót,

és kapcsolja ki a sütőt. Húzza ki a villásdugót a konnektorból, vagy kapcsolja le a lakás áramellátását a biztosítéktáblán vagy a kapcsolószekrényben.

E SÜSSE TÚL SOKÁIG AZ ÉTELT. Ezzel tüzet okozhat.

E HAGYJA A SÜTŐT FELÜGYELET NÉLKÜL, különösen

akkor, amikor a sütés folyamata során papírt, műanyagot vagy más gyúlékony anyagokat használ. Hő hatására ugyanis a papír elszenesedhet vagy eléghet, bizonyos műanyagok pedig elolvadhatnak.

KÉSZÜLÉKBEN NE HASZNÁLJON korrozív vagy elgő-

zölgő vegyi anyagokat. Ez a sütő élelmiszerek melegítésére, illetve elkészítésére van kialakítva. Ezért soha ne használja azt ipari vagy laboratóriumi célokra.

E TÁVO LÍT SA EL A BURKOL AT SEMMILYEN ELEMÉT.

N G

YERMEK CSAK AKKOR használja a készüléket felnőtt

felügyelete alatt és megfelelő kioktatás után, ha a gyermek biztonságos módon tudja használni a készüléket, illetve tisztában van a helytelen használathoz kapcsolódó kockázatokkal.

KÉSZÜLÉKET NEM ARRA SZÁNTÁK, hogy csökkent fizi-

kai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek (beleértve a gyermekeket is) használják, hacsak nem a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt használják.

FIGYELEM! AZ ELÉRHETŐ RÉSZEK HASZNÁLAT KÖZBEN FELFORRÓSO D-

HATNAK, ezért a kisgyermekeket távol kell tartani.

E HASZNÁLJA A MIKROHULLÁMÚ sütőt

légmentesen lezárt tárolóedényben lévő semmilyen anyag melegítéséhez. A megnövekedett nyomás károkat okozhat a tárolóedény felnyitásakor, ami akár szét is robbanhat.

Z AJTÓTÖMÍTÉSEKET ÉS AZ AZOK KÖZELÉBEN TAL ÁL HA-

TÓ RÉSZEKET időről időre ellenőrizze. Károsodások

észlelése esetén ne használja addig a készüléket, amíg szakemberrel el nem végeztette a javítást.

KÉSZÜLÉK SZERVIZELÉSÉT KIZÁRÓLAG KÉP-

ZETT SZERVIZSZAKEMBER VÉGEZHETI.

Szakképzett szakemberek kivételével bárki más számára veszélyes bármilyen olyan szervizelési vagy javítási művelet elvégzése, amely a mikrohullámú energia hatása ellen védelmet nyújtó bármely burkolatelem eltávolításával jár.

TOJÁS

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐBEN ne főzzön vagy mele-

gítsen egész tojást (sem héjjal, sem héj nélkül), mert az "felrobbanhat" még azután is, hogy a mikrohullámú sütés befejeződött.

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

KÉSZÜLÉK KIZÁRÓLAGOSAN HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA KÉ-

SZÜLT!

KÉSZÜLÉK NEM MŰKÖDTETHETŐ élelmiszerek behe-

lyezése nélkül, amikor mikrohullámokat használ. Az ilyen eljárás károsítaná a készüléket.

A PROGRAMOZÁ SI PRÓBÁK idejére tegyen a sütőbe egy pohár vizet. A víz elnyeli a mikrohullámokat, és így a sütő nem károsodik.

SÜTŐ BELTERÉT SOHA NE HASZNÁLJA tárolótérként.

ÁVOLÍT SA EL A MŰANYAG- VAGY PAPÍR ZACS-

KÓK ZÁRÓZSIN ÓRJÁT, mielőtt azokat a

sütőbe tenné.

OLAJFÜRDŐBEN TÖRTÉNŐ SÜTÉS

E HASZNÁLJA A MIKROHULLÁMÚ sü- tőt

olajfürdőben való kisütésekhez, mert a készülékben nincs lehetőség az olaj hőmérsékletének szabályozására.

Z ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK elkerülése érdekében a sütés

után mindig viseljen edényfogót vagy sütőkesztyűt az edények, a sütő megérintéséhez és az edények kivételéhez.

FOLYADÉKOK

L. ITALOK VAGY VÍZ. Előfordulhat, hogy buborék-

képződés nélkül lépi túl a folyadék forráspontját. Ez a forrásban levő folyadék hirtelen kicsordulását eredményezheti. Ennek elkerülése érdekében a következők szerint járjon el:

1. Kerülje a szűk nyakú edények alkalmazását.

2. Keverje össze a folyadékot az edény sütőbe helyezése előtt, és hagyjon benne egy teáskanalat.

3. A felmelegítést követően hagyjon egy kis pihenőidőt, és a sütőből való kivétel előtt újra keverje össze a folyadékot.

VIGYÁZAT

INDIG VEGYE ELŐ a részletes mikrohullámú re-

cepteket tartalmazó szakácskönyvet. Különösen akkor, ha az elkészítendő vagy melegítendő ételek alkoholt tartalmaznak.

YEREKÉTELEK VAGY CUMISÜVEG-

BEN LEVŐ FOLYADÉKOK felmelegí-

tését követően először mindig rázza össze az anyagot, és ellenőrizze annak hőmérsékletét. Ezáltal tudja biztosítani az egyenletes hőeloszlást, és elkerülni a száj megégetésének kockázatát.

Ügyeljen arra, hogy a felmelegítés előtt levegye a kupakot és a cumit!

TARTOZ ÉKOK

ÁLTALÁNOS

KERESKEDELEMBEN különféle sütési tartozékok

kaphatók. Vásárlás előtt mindig győződjön meg arról, hogy ezek alkalmasak-e mikrohullámú sütéshez.

SÜTÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL,

hogy az alkalmazandó eszközök ellenállnak-e a sütőben keletkező hőnek, és átengedik-e a mikrohullámo- kat.

MIKOR AZ ÉTELT ÉS A TAR TOZ ÉKO KAT BETESZI a mikro-

hullámú sütőbe, akkor ellenőrizze, hogy azok ne érjenek hozzá a sütő belsejéhez.

Ez különösen a fémből készült vagy fém részeket tartalmazó tartozékok esetén fontos.

A A FÉMET TAR TAL MAZ Ó TAR TOZÉ KOK a sütő műkö-

dése közben hozzáérnek a sütő belsejéhez, akkor szikra keletkezhet, és a sütő károsodhat.

SÜTŐ BEINDÍTÁSA ELŐTT MINDIG GYŐZŐDJÖN MEG AR-

RÓL, hogy a forgótányér szabadon tud-e fo-

rogni.

ELINDÍTÁS ELLENI VÉDELEM / GYERMEKZÁR

FORGÓTÁNYÉRTARTÓ

FORGÓTÁNYÉRTARTÓT az üveg forgó-

tányér alá helyezze. A forgótányértartóra az üveg forgótányéron kívül soha ne helyezzen más edényt.

 A forgótányértartót helyezze be a sütőbe.

ÜVEG FORGÓTÁNYÉR

INDEN SÜTÉSI MÓDOZATNÁL használja az üveg for-

gótányért. Ez felfogja a kicsöpögő levet és az olyan ételdarabokat, amelyek egyébként beszennyeznék a sütő belterét.

 Helyezze az üveg forgótányért a forgótá-

nyértartóra.

EZ AZ AUTOMATI KUS BIZTONSÁGI FUNKCIÓ EGY PERCCEL

AZUTÁN KAPCSOL BE, hogy a sütő visszatért

készenléti állapotba. (A sütő akkor van készenléti állapotban, amikor a pontos idő látható a kijelzőn, vagy, amenynyiben az óra nincs beállítva, amikor a kijelző üres.)

A SÜTŐ AJTAJÁT KI KELL NYITNI ÉS BE KELL ZÁRNI (pl. élelmiszer behelyezése a sütőbe), mielőtt a biztonsági zár kioldana. Máskülönben a kijelzőn megjelenik a "DOOR" felirat.

+ 11 hidden pages