BAUKNECHT EMPK7 CTC645 PT Daily Reference Guide [da]

Oversigtsvejledning

TAK FORDI DU HAR KØBT ET BAUKNECHT PRODUKT

Registrer venligst dit produkt på www . bauknecht . eu/ register, for at modtage en mere komplet assistance

PRODUKTBESKRIVELSE

Læs sikkerhedsanvisningerne med omhu, før apparatet tages i brug.

1. Betjeningspanel

2. Ringvarmelegeme

(ikke synligt)

3. Identifikationsskilt

(må ikke fjernes)

4. Ovnlåge

5. Øverste varmelegeme/grill

6. Let

7. Drejetallerken

BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANELET

1. ON / OFF

Bruges til at tænde og slukke for ovnen og stoppe en aktiv funktion.

2. DIREKTE ADGANG TIL MENU / FUNKTIONER

Bruges til at opnå hurtig adgang til funktioner og menu.

3. NAVIGATIONSKNAPPEN MINUS

Anvendes til at gennemse en menu og til at reducere en funktions indstillinger eller værdier.

2 3 4 5 76 8 9

4. TILBAGE

Bruges til at vende tilbage til det forrige skærmbillede.

Giver mulighed for at ændre indstillinger under tilberedningen.

5. DISPLAY

6. BEKRÆFT

Bruges til at bekræfte en markeret funktion eller indstille en værdi.

7. NAVIGATIONSKNAPPEN PLUS

Anvendes til at gennemse en menu og til at forøge en funktions indstillinger eller værdier.

8. DIREKTE ADGANG TIL VALGMULIGHEDER / FUNKTIONER

Bruges til at opnå hurtig adgang til valgmuligheder og favoritter.

9. START / JETSTART

Til start af en funktion med de specificerede indstillinger eller med basisindstillinger.

Det er nok at trykke på denne knap, når produktet er i Standby, for at starte mikrobølgefunktionen ved den maksimale effekt i 30 sekunder.

TILBEHØR

DREJETALLERKEN

Drejetallerkenen kan bruges med alle tilberedningsmetoder, når den placeres på den tilhørende støtte.

Drejetallerkenen skal altid bruges

som underdel for andre beholdere eller tilbehør, med undtagelse af den rektangulære bageplade.

DREJEKRYDS

Brug kun drejekrydset til

glasdrejetallerkenen.

Andet tilbehør må ikke hvile på

drejekrydset.

CRISPPANDE

Må kun anvendes med de

forudsete funktioner.

Crisp-panden skal altid placeres

på midten af glasdrejetallerkenen,

og kan forvarmes, når den er tom ved brug af den dertil beregnede specialfunktion. Anbring maden direkte på Crisp-panden.

HÅNDTAG TIL CRISPPANDE

Nyttig til at tage den varme Crisp-

pande ud af ovnen.

RIST

Den giver dig mulighed for at

placere maden tættere på grillen,

for at brune din ret på en perfekt

måde og for at optimere

varmluftscirkulationen. Den skal anvendes som understøtning af crisp-

panden i visse “Dynamisk crisp stegning” funktioner. Anbring risten på drejetallerkenen, og sørg for, at den

ikke berører andre overflader.

REKTANGULÆR BRADEPANDE

Bradepanden må kun bruges med funktioner, der giver mulighed for varmluftsbagning; den må aldrig anvendes i kombination med mikrobølger.

Indsæt pladen i vandret stilling, og lad den hvile på hylden i ovnrummet.

Bemærk: Du behøver ikke tage drejetallerkenen og dens støtter ud, når du bruger den rektangulære bageplade.

DAMPKOGER

Anbring disse i kurven (2) og

hæld vand (100 ml) i bunden af dampkogeren (3) for at

opnå den rette mængde damp til at dampe retter, så som fisk

eller grøntsager. Placer dem direkte på bunden

af dampkogeren (kurven er ikke nødvendig), og tilføj en hensigtsmæssig vandmængde fra vandhanen til den mængde, du tilbereder for at koge mad, så som kartofler, pasta, ris eller mysli.

Dæk dampkogeren til med det medfølgende låg (1), for at få de bedste resultater.

Anbring altid dampkogeren på glasdrejetallerkenen og brug den kun med de hensigtsmæssige tilberedningsfunktioner, eller med mikrobølgefunktion.

Dampkogerens bund er desuden udformet til at blive brugt i kombination med specialfunktionen damprengøring.

LÅG KUN PÅ VISSE MODELLER

Nyttig til at tildække mad, mens den tilberedes eller opvarmes i mikrobølgefunktion.

Låget reducerer stænk, holder

maden fugtig, og kan også bruges til at skabe to tilberedningsniveauer. Det egner sig ikke til brug ved varmluftsbagning eller med grillfunktionerne (heriblandt "Dynamisk crisp").

Antallet og typen af tilbehør kan variere afhængigt af, hvilken model der er købt.

Der er et stort udvalg af tilbehør på markedet. Før indkøb skal du sikre dig, at det er velegnet til brug i mikrobølgeovn og, at det er ildfast til brug i ovnen.

Der må aldrig bruges metalbeholdere til mad- eller drikkevarer under tilberedning i mikrobølgeovn.

Yderligere, ikke medfølgende, tilbehør kan købes separat hos Kundeservice.

Sørg altid for, at mad og tilbehør ikke kommer i kontakt med ovnens indersider.

Inden der tændes for ovnen, skal man altid sikre sig, at drejetallerkenen kan dreje frit. Vær opmærksom på ikke at vælte drejetallerkenen, når du indsætter eller fjerner andet tilbehør.

FUNKTIONER

MY MENU

Til tilberedning af adskillige retter og fødevarer og til på hurtigste og nemmeste måde at opnå optimale resultater.

• DYNAMIC REHEAT

Bruges til at genopvarme en færdiglavet ret, som er frosset eller ved rumtemperatur. Ovnen beregner automatisk de indstillinger, der kræves for at opnå de bedst mulige resultater, på så kort tid som muligt. Anbring retten på en ovn- og mikrobølgefast tallerken eller fad. Tages ud af emballagen, sørg for at fjerne eventuel aluminiumsfolie. 1-2 minutters hviletid, efter afslutningen af genopvarmningsprocessen, forbedrer altid resultatet, specielt for frosne madvarer. Ovnlågen må ikke åbnes under denne funktion.

• MY MENU COOK

Disse funktioner vælger automatisk den bedste temperatur og tilberedningsmetode til alle typer af fødevarer.

Følg anvisningerne i den relevante tilberedningstabel, for at få det bedste ud af denne funktion.

MANUAL FUNCTIONS

• GRILL

Bruges til at brune, grille og gratinere. Vi anbefaler at vende maden under tilberedningen.

MAD GRILLNIVEAU VARIGHED (min.)

Toast 3 6 - 7 Rejer 2 18 - 22

Anbefalet tilbehør: Rist

• GRILL + MB

Bruges til hurtigt at tilberede og gratinere retter ved at kombinere mikrobølge- og grillfunktionerne.

MAD EFFEKT (W) GRILLNIVEAU VARIGHED (min.)

Kartoffelgratin 650 2 20 - 22 Bagte kartofler 650 3 10 - 12

Anbefalet tilbehør: Rist

• TURBO GRILL

Kombinering af grill- og varmluftsbagningsfunktioner for de bedste resultater. Vi anbefaler at vende maden under tilberedningen.

MAD GRILLNIVEAU VARIGHED (min.)

Kylling Kebab 3 25 - 35

Anbefalet tilbehør: Rist

• TURBO GRILL + MIKRO

Til hurtig tilberedning og bruning af din mad ved at kombinere mikrobølge-, grill- og varmluftsfunktioner.

MAD EFFEKT (W) GRILLNIVEAU VARIGHED (min.)

Cannelloni [Frosne] 650 3 20 -25 Svinekoteletter 350 3 30-40

Anbefalet tilbehør: Rist

• VARMLUFT

Bruges til at tilberede retter på en måde, der sikrer lignende resultater som ved brug af en konventionel ovn. Bradepanden eller andet køkkengrej, som egner sig til at bruges i ovnen, kan anvendes til at tilberede visse retter.

Bemærk: når der vælges 250°C, vil ovnen automatisk regulere temperaturen til 200°C efter 30 minutter, for at undgå overstegning/afbrænding af maden, og for at spare strøm.

MAD TEMP (°C) VARIGHED (min.)

Soufflé 175 30 - 35 Ostecupcake 170 * 25 - 30 Småkager 175 * 12 - 18

* Forvarme påkrævet

Anbefalet tilbehør: Rektangulær bageplade / rist

• VARMLUFT + MIKRO

Bruges til hurtigt at tilberede ovnretter. Det anbefales at benytte risten, for at optimere luftcirkulationen.

MAD EFFEKT (W) TEMP (°C) VARIGHED (min.)

Stege 350 170 35 - 40 Kødtærte 160 180 25 - 35

Anbefalet tilbehør: Rist

• DYNAMISK DAMP

Bruges til dampkogte madvarer, så som grøntsager eller fisk ved brug af den medleverede dampkoger. Tilberedelsesfasen danner automatisk damp, og bringer 100 ml vand, der er hældt i bunden af dampkogeren, i kog. Tider for denne fase kan variere. Ovnen fortsætter så med at dampkoge maden i henhold til den indstillede tid.

Indstil 1-2 minutter til bløde grøntsager så som broccoli og porrer eller 4-5 minutter til hårdere grøntsager så som gulerødder og kartofler.

Ovnlågen må ikke åbnes under denne funktion.

Krævede tilbehør: Dampkoger

• DYNAMISKE CRISP FUNKTIONER

» DYNAMISK CRISP

Bruges til at brune en ret på perfekt måde, både rettens top og bund. Denne funktion må kun bruges med den specielle Crisp-pande.

MAD VARIGHED (min.)

Surdejskage 7 - 10 Hamburger 8 - 10 *

* Vend maden, når halvdelen af tilberedningstiden er gået.

Krævede tilbehør: Crisp-pande, håndtag til Crisp-pande

• DYNAMISK CRISP STEGNING

Denne sunde og eksklusive funktion kombinerer crispfunktionens kvalitet med cirkulation af varmluft. Dette giver mulighed for at opnå sprøde og velsmagende stegeresultater, med en betragtelig reduktion af den nødvendige olie i forhold til traditionel tilberedning og eliminerer endog behovet for olie i visse opskrifter. Funktionen kan bruges til stegning af en række forindstillede fødevarer, enten friske eller frosne. Følg den nedenstående tabel for at anvende tilbehøret som anvist og opnå de bedste tilberedningsresultater for de enkelte fødevaretype (friske eller frosne).

MAD

FRISKE MADVARER Kyllingefilet paneret

Smør let med olie inden tilberedning. Fordel jævnt på crisp-panden. Stil panden på risten.

Aubergine

Hak, salt og lad stå i 30 min. Vask, tør og vej. Smør med olivenolie (5%). Fordel jævnt på crisp-panden. Stil panden på risten. Vend på opfordring.

Squash

Snit, vej og smør med olivenolie (5%). Fordel jævnt på crisp-panden. Stil panden på risten.

FROSNE MADVARER Kyllingestykker

Fordel jævnt på crisp-panden. Stil panden på risten.

Stegt ost

Fordel jævnt på crisp-panden. Stil panden på risten.

Løgringe

Fordel jævnt på crisp-panden. Stil panden på risten.

Fish & chips

Fordel jævnt på crisp-panden.

Blandede fisk

Fordel jævnt på crisp-panden.

Panerede fiskepinde

Fordel jævnt på crisp-panden. Vend på opfordring.

Pommes frites

Fordel jævnt på crisp-panden.

VÆGT (g) PORTIONER

100 - 500

200 - 600

200 - 500

200 - 600

100 - 400

100 - 500

1 - 3

100 - 500

• SPECIALFUNKTIONER » HURTIG FORVARME

Bruges til hurtigt at forvarme ovnen inden en tilberedningscyklus. Vent til funktionen er færdig, før der sættes mad i ovnen. Ovnen vælger automatisk funktionen “Varmluft”, når forvarmningen er fuldført.

» HOLD VARM

Bruges til at holde nyligt tilberedte retter varme og sprøde, heriblandt kød, stegte retter eller kager.

» HÆVNING

Til optimal hævning af brød- og kagedej. Undlad at aktivere funktionen, hvis ovnen stadig er varm efter en tilberedningscyklus, for at bevare hævningens kvalitet.

» DIAMOND CLEAN

Dampvirkningen under denne specielle rengøringscyklus gør, at snavs og madrester nemt kan ernes. Hæld en kop drikkevand i den medfølgende dampkogers bund (3) eller i en mikrobølgefast beholder og aktivér funktionen.

Krævede tilbehør: Dampkoger

MIKROBØLGE

Bruges til hurtig tilberedning og genopvarme

mad- eller drikkevarer.

EFFEKT (W) ANBEFALET TIL

900

750 Tilberedning af grøntsager. 650 Tilberedning af kød og sk.

500

350

160

90 Blødgøring af is.

HANDLING MAD EFFEKT (W) VARIGHED (min.)

Genopvarmning 2 kopper 900 1 - 2

Genopvarmning

Optøning Hakket kød (500 g) 160 15 - 16 Tilberedning Sandkage 750 7 - 8 Tilberedning Vaniljecreme 500 16 - 17 Tilberedning Farsbrød 750 20 - 22

Hurtig genopvarmning af drikkevarer eller madvarer med et højt vandindhold.

Tilberedning af kødsovs eller sovse med ost eller æg. Færdiggørelse af kødpostej eller indbagt pasta.

Langtidsstegning. Perfekt til at smelte smør eller chokolade.

Optøning af frosne madvarer eller blødgøring af smør og ost.

Kartoffelmos (1 kg)

900 10 - 12

DYNAMIC DEFROST

Til hurtig optøning af forskellige typer af mad ved blot at angive deres vægt. Anbring altid madvarerne direkte på glasdrejetallerkenen, for at få de bedste resultater.

OPTØNING AF BRØD Denne eksklusive funktion giver dig mulighed for at optø

frossent brød. Ved at kombinere både Optøning og Crisp, kommer dit brød til at smage of føles som om det lige var bagt. Brug denne funktion til hurtigt at optø og varme frosne rundstykker, utes og croissanter. Crisp-panden skal anvendes sammen med denne funktion.

MAD VÆGT

OPTØNING AF BRØD KØD 100 g - 2,0 kg FJERKRÆ 100g - 3,0 kg FISK 100 g - 2,0 kg GRØNTSAGER 100 g - 2,0 kg BRØD 100 g - 2,0 kg

50 - 800 g

MINE FARVORITTER

Bruges til at få adgang til listen over 10 favoritfunktioner.

FJERNBETJENING

Til aktivering af netværksforbindelser og aktivering og inaktivering af betjening af apparatet via Bauknecht Home Net app'en.

Indhent oplysninger om hvordan du kobler produktet på dit hjemmenetværk og konfigurerer det.

TIMER

Til at overvåge tiden, uden at aktivere en funktion.

INDSTILLINGER

Til justering af apparatets indstillinger.

Når funktionen “ØKO” er aktiv, reduceres displayets lysstyrke for at spare energi og lyset slukkes efter 1 minut. Det genaktiveres automatisk, når der trykkes på en af knapperne.

Når “DEMO” er “On” er alle betjeningsanordningerne aktive og alle menuerne tilgængelige, men ovnen varmes ikke op. Denne tilstand inaktiveres ved at tage adgang til “DEMO” fra menuen “INDSTILLINGER” og vælge “O”.

Ved at markere “FABRIKSNULSTIL” slukkes produktet og vender herefter tilbage til tilstanden ved første tænding. Alle indstillinger vil blive slettede.

FØRSTEGANGSBRUG

1. VÆLG SPROG

Du skal indstille sproget og klokkeslættet første gang, du tænder for apparatet: På displayet vises “English”.

1.English

Tryk på eller for at gennemse listen over disponible sprog, og vælg den ønskede.

Tryk på

Bemærk: Sproget kan ændres på et senere tidspunkt ved at markere “SPROG” i menuen “INDSTILLINGER” hvortil man tager adgang ved at trykke på

2. INDSTIL KLOKKESLÆTTET

Når du har valgt sproget, skal du indstille det nuværende klokkeslæt: De to timetal på displayet vil blinke.

Tryk på eller for at indstille det nuværende timetal, og tryk på blinke.

Tryk på på

Bemærk: Du skal muligvis indstille klokkeslættet igen efter længerevarende strømafbrydelser. Vælg “UR” i menuen “INDSTILLINGER”, hvortil man tager adgang ved at trykke på

for at bekræfte dit valg.

: De to minuttal på displayet vil

eller for at indstille minutterne og tryk

for at bekræfte.

2.1 INDSTIL TIDEN PÅ ET FORBUNDET APPARAT

På et forbundet apparat kan Uret automatisk blive opdateret fra Clouden.

I tilfælde af at brugeren ønsker at ændre urets klokkeslæt, som modtages fra Clouden, skal man gå til menuen Indstillinger

og tage adgang til "UR", og derefter manuelt indstille klokkeslættet; i det tilfælde, vil fremtidige automatiske opdateringer af uret som sendes fra Clouden, blive ignoreret.

3. VARM OVNEN

En ny ovn kan udsende lugte, som er blevet tilovers fra fremstillingen: Det er helt normalt. Det anbefales derfor at varme ovnen tom for at fjerne eventuelle lugte, før du begynder at tilberede maden.

Fjern eventuelt beskyttende pap eller transparent film fra ovnen, og tag alt tilbehøret ud.

Varm ovnen op til 200 °C i cirka en time, helst med funktionen “Hurtig forvarme”. Følg anvisningerne, for at indstille funktionen korrekt.

Bemærk: Det anbefales at udlufte rummet, efter du bruger apparatet for første gang.

+ 11 hidden pages