Bang & Olufsen BeoLab 4 PC User Manual

BeoLab 4 PC

《指南》

CAUTION

RISK OF E LECTR IC SH OCK

DO N OT OP EN

注意事項：爲了降低觸電的危險，請勿
拆下護蓋（或背部）。
裏面沒有任何用戶能夠維修的零件。
只能請合格的維修人員進行維修

警告：爲了降低火災或觸電的危險，請勿讓本

電器淋雨或受潮。請勿將液體滴或濺在本設備

上，並確保本設備上沒有放任何裝有液體的物

品，例如花瓶。

若要將本設備與交流電源完全斷開，請將電源
線從交流電源插座上拔出。

等邊三角形內帶有箭頭符號的閃電是要提醒
用戶注意在本産品的機殼內存在未絕緣
的“危險電壓”，可能會造成觸電事故。

等邊三角形內的感歎號是要提醒用戶注意在
隨附本産品的資料中有重要的操作和維護

（維修）說明。

日常使用

3

根據以下頁面中的說明將揚聲器安
裝之後，請將整個系統接上電源。

清潔揚聲器

您可以使用吸塵器來清潔揚聲器面板，

並將吸塵器的吸塵力度調至最低。清

潔其他表面時，可用一塊不帶細毛的
軟布，將軟布浸入溫水之後徹底擰幹，
即可擦拭表面。

忌用酒精或其它溶劑來清洗揚聲器

的任何部分！

打開和關閉

若您將 LINE IN MODE 開關設置成了
AUTO，則揚聲器收到輸入信號時會

－ 此時綠色指示燈亮起。

自動打開

若您關閉系統，則揚聲器會在幾分鐘
之後自動切換到待機模式
色指示燈亮起。

但是，若您將 LINE IN MODE 開關設
置成了 ON，那麽即使您關閉了系統，

揚聲器也會一直處於打開狀態。

無論 LINE IN MODE 開關採用哪一

種設置，只有將揚聲器與電源斷開，
才能將揚聲器完全關閉。

－ 此時紅

指示燈

注意！長時間收聽高音量聲音有損害
聽力之虞。

4

安裝揚聲器

我們建議您按照下列步驟進行：

– 將您的系統與電源斷開。
– 連接揚聲器並按照第 6–7 頁“線

纜連接”中的說明，對每個揚聲器

上的 LINE IN MODE 開關進行設置。

– 再次將整個系統連接到電源上。

揚聲器必須豎直放在其底座上，或
者將其緊固在一個選好的配件上。在
將揚聲器緊固在選好的配件上之前，
請完成連接並設置開關。

注意事項

– 揚聲器必須按照本《指南》的說明

進行擺放和連接。爲避免發生人身
傷害，務必只選用 Bang & Olufsen
核准使用的腳架和牆托架!

– 請勿嘗試拆開揚聲器內部。這種工

作應該交給合格的技術服務人員！
但是，可以將揚聲器面板拆下來進
行清潔。

– 本揚聲器僅爲不潮濕的室內環境

使用而設計，其工作溫度範圍是

10–40ºC (50–105ºF)

。

– 爲了獲得最佳的音質，請勿將揚聲

器放置於封閉位置，例如小書櫥內。
在揚聲器四周預留至少 20cm

（8 英寸）的自由空間，請勿將任何

物品直接放在揚聲器前面。

– 請勿遮擋揚聲器底部的低音反射

端口。

– 放置揚聲器時，將其正面（Bang &

Olufsen 銘牌）正對著您最喜歡的

聆聽位置。