Bang & olufsen BeoCom 6000 User Manual [lv]

BeoCom 6000

Rokasgrāmata

Pirms ieslēgšanas

Šajā rokasgrāmatā ir sniegtas norādes par klausules BeoCom 6000
iestatīšanu un lietošanu bāzes stacijā BeoLine.

Klausuli var lietot arī citās bāzes stacijās, piemēram, BeoCom 6000,
BeoLine PSTN vai BeoLine ISDN. Tomēr, lietojot klausuli kādā no
iepriekš minētajām bāzes stacijām, dažas funkcijas var darboties
atšķirīgi vai var nebūt pieejamas. Lietošanas atšķirības ir aplūkotas
rokasgrāmatā.

3

4

Saturs

5

Darba sākšana, 6

Informācija par to, kā pievienot un iestatīt klausuli BeoCom 6000,
lietot klausules taustiņus un displeju. Informāciju par uzturēšanu un
pieejamajiem piederumiem var uzzināt arī no Bang & Olufsen tirgotāja.

Ikdienas lietošana, 18

Informācija par to, kā zvanīt un atbildēt uz zvaniem, pielāgot klausules
skaļumu, veikt zvanus no tālruņu kataloga, zvanītāja ID un numuru
atkārtošanas saraksta, kā pēc zvana saglabāt numuru tālruņu katalogā,
kā klusināt klausules zvana skaļumu un kā bloķēt tastatūru.

Papildu darbības, 30

Informācija par to, kā tālruņu katalogā ievadīt, labot un dzēst vārdus
un numurus, saglabāt numuru atkārtošanas sarakstā un zvanītāju ID
sarakstā norādītos numurus, dzēst zvanītāju ID un numuru atkārtošanas
saraksta saturu*, zvanīt uz paplašinājuma numuriem un saglabāt tos un
kā regulēt atsevišķu Bang & Olufsen audio un video izstrādājumu
skaļuma līmeni.

Prioritārie iestatījumi, 40

Šajā nodaļā tiek apskatīta izvēlne Settings. Informācija par to, kā, piemēram,
reģistrēt klausuli bāzes stacijā, iestatīt laiku un datumu un veikt zvana
signāla iestatījumus.

*PIEZĪME! Iespējams tikai, klausuli

lietojot ar bāzes staciju BeoLine.

Sistēmas lietošana ar vairākām klausulēm, 43

Informācija par to, kā iestatīt klausuli personiskai vai publiskai lietošanai,
kā zvanīt uz citu klausuli, pārsūtīt ārējos zvanus un kā veikt iekšējo
konferences zvanu.

Garantijas nosacījumi, 48

Alfabētiskais satura rādītājs, 49

6

Darba sākšana

Klausules akumulatora uzlādēšana

Kad sākat darbu, izpildiet šos
norādījumus:

1 Pievienojiet lādētāju strāvas

kontaktligzdai, kā norādīts

lādētāja rokasgrāmatā.
2 Uzlādējiet klausules akumulatoru.
3 Pievienojiet bāzes staciju BeoLine,

kā aprakstīts bāzes stacijas

rokasgrāmatā.
4 Reģistrējiet klausuli bāzes stacijā.

Battery status

=========

======

===

Klausule kontrolē akumulatora
uzlādi, tāpēc bāzes stacijā klausuli
pēc lietošanas varat novietot pat
tad, ja akumulators nav jāuzlādē.
Klausules atstāšana lādētājā
nesamazina akumulatora
kalpošanas ilgumu.

25%

50%

75%

Ja klausule jāuzlādē, tas tiek veikts automātiski, kad klausule ir
novietota lādētājā. Drošības nolūkos akumulators netiek uzlādēts
pirms izstrādājuma nosūtīšanas tirdzniecībai. Iesakām klausuli
uzlādēt vismaz vienu stundu, pirms veikt klausules pirmās
lietošanas reizes reģistrācijas procedūru.

Uzlādēšana

– Lādētājam jābūt pievienotam strāvas kontaktligzdai.
– Akumulatora pilnīgai uzlādei nepieciešamas četras stundas.
– Ar uzlādētu akumulatoru maksimālais sarunu laiks ir aptuveni 15

stundas.

– Ar uzlādētu akumulatoru tālruņa gaidīšanas laiks ir aptuveni 200

stundas.

Akumulatora statuss

Displejā akumulatora indikators norāda klausules akumulatora
uzlādes līmeni. Ja akumulators ir jāuzlādē, displejā parādās
brīdinājums un tiek atskaņots skaņas signāls.

Akumulatora statusa parādīšana

Nospiediet, kad klausule ir gaidīšanas režīmā.

Pagrieziet ripu, līdz parādās Battery status, un
nospiediet taustiņu OK. Displejā tiek parādīts
pašreizējais uzlādes līmenis.

OK

OK

Battery status

Akumulatora maiņa

A

7

> Noņemiet akumulatora pārsegu; viegli piespiediet pārsegu un

noņemiet to.

> Izņemiet akumulatoru un izņemiet akumulatora spraudni.
> Ievietojiet akumulatora spraudni (A) un novietojiet akumulatoru un

vadu, kā parādīts.

> Uzlieciet akumulatora pārsegu. Pārliecinieties, vai pārsega lejasdaļā un

augšdaļā izciļņi un atveres pareizi sakrīt.

Novietošana un vide

Tālruni nedrīkst novietot mitrā, putekļainā vai piesārņotā vidē,

un to nedrīkst pakļaut tiešai saules vai šķidrumu iedarbībai.
Izvairieties no lādēšanas kontaktu saskares ar metāliskiem vai
taukainiem priekšmetiem.

BeoCom 6000 tīrīšana

Tīriet BeoCom 6000, izmantojot mīkstu drānu, kas samitrināta

pavisam nelielā daudzumā maiga mazgāšanas līdzekļa. Lai notīrītu
lādētāja un klausules lādēšanas kontaktus − un tikai šīs daļas −
izmantojiet vati, kas samērcēta izopropilspirtā. Neizmantojiet
izopropilspirtu citu klausules vai lādētāja daļu tīrīšanai!

Ja klausules akumulators tiek

nomainīts, lūdzu, izpildiet
norādījumus, kas iekļauti jaunā
akumulatora komplektācijā.

Izmantojiet tikai oriģinālos

Bang & Olufsen akumulatorus!

8

>> Darba sākšana

Klausules reģistrēšana bāzes stacijā, lietojot

izstrādājumu pirmo reizi

Lai izveidotu sakarus starp klausuli un bāzes staciju, klausule
jāpiereģistrē bāzes stacijā. Vienā bāzes stacijā* var reģistrēt līdz
astoņām klausulēm. Klausuli var reģistrēt tikai vienā bāzes stacijā.

> Atvienojiet bāzi no strāvas vismaz uz 2 sekundēm un pēc tam atkal

pieslēdziet to. Indikators mirgo, un piecas minūtes bāze ir atvērta
reģistrācijai.

Indikators

Bāzes stacija BeoLine.

*Ja lietojat bāzes staciju

BeoCom 6000, BeoLine PSTN
vai BeoLine ISDN, varat reģistrēt
tikai 6 klausules.

Laikā, kad bāze ir atvērta reģistrācijai, izpildiet nākamajā lappusē esošos
norādījumus.

9

Nospiediet, lai klausuli ieslēgtu. Displejā
parādās ziņojums Register handset to base?.

Nospiediet taustiņu OK. Klausule meklē atvērtu
bāzes staciju.

Pēc tam, kad bāzes stacija ir atrasta, parādās
bāzes stacijas PARK numurs*. Salīdziniet to
numuru, kas norādīts uz bāzes stacijas.

Ja numuri nesakrīt, pagrieziet ripu, lai apskatītu

pieejamās bāzes stacijas. Ja jūsu bāzes stacija
netiek parādīta, vēlreiz atveriet to reģistrācijai
un atkārtojiet procedūru.

Ja numuri sakrīt, nospiediet taustiņu OK,

lai klausuli reģistrētu bāzes stacijā.

Ja bāzes stacija aicina ievadīt PIN kodu, ievadiet

to un nospiediet taustiņu OK. Displejā parādās
ziņojums par reģistrācijas pabeigšanu. Tagad
klausulei varat piešķirt nosaukumu, kā tas
aprakstīts 10. lpp.

*Atkarībā no bāzes stacijas veida, uzlīme ar

PARK numuru var atrasties zem ligzdu pārsega,
uz ligzdu pārsega vai bāzes stacijas apakšā.

OK

Register
handset to base?

OK

Base 01/02
36-000077123456

Base 02/02
36-000077234567

OK

0 – 9

OK

10

>> Darba sākšana

Nosaukuma piešķiršana klausulei

Varat piešķirt klausulei nosaukumu,
piemēram, atbilstoši telpai, kurā tā
atrodas, vai personai, kas to lieto
visbiežāk.

Šeit aprakstītās funkcijas ir
pieejamas arī, izmantojot izvēlni

Settings. Plašāku informāciju sk.

nodaļā Prioritārie iestatījumi

40. lpp.

Reģistrējot bāzes stacijā klausuli,
kurai iepriekš jau ir piešķirts
nosaukums, pēc reģistrācijas
pabeigšanas šis nosaukums
parādās displejā. Lai lietotu to
pašu nosaukumu, pārvietojiet
kursoru līdz simbolam
nospiediet taustiņu OK.

un

Kad reģistrācija ir pabeigta, displejā parādās aicinājums klausulei
piešķirt nosaukumu. Tas ir noderīgi, ja jūs lietojat vairākas
klausules. Ja vēlaties, varat norādīt šo iestatījumu arī vēlāk.

Displejā parādās aicinājums ievadīt nosaukumu.

Lai to izdarītu, nospiediet taustiņu OK vai
nospiediet taustiņu C, ja vēlaties šo darbību
izlaist.

Pagrieziet ripu, lai nosaukuma rakstīšanai
izvēlētos burtus. Ir pieejami gan lielie,
gan mazie burti.

Nospiediet, lai saglabātu izvēlēto burtu.

Kad nosaukums ir uzrakstīts, pagrieziet ripu,

lai kursoru pārvietotu uz simbolu
parādās uzraksts New name?.

Nospiediet, lai nosaukumu saglabātu. Tagad
varat iestatīt laiku un datumu.

. Displejā

Ente r handse t
name?

OK

_

ABCDEFGHIJKL…

OK

Living Ro om

Name OK?

OK

Living Ro om
Stored

Laika un datuma iestatīšana

11

Pēc pirmās klausules reģistrācijas un nosaukuma piešķiršanas
displejā parādās aicinājums iestatīt laiku un datumu. Laiks
tiek rādīts, ja tālrunis netiek lietots un ja displejā nav jaunas
informācijas. Laiks un datums tiek rādīts arī zvanītāju ID
saraksta un numuru atkārtošanas sarakstā.

Tiek parādīts paziņojums Set clock?.

Lai iestatītu laiku, nospiediet taustiņu OK vai
nospiediet taustiņu C, ja vēlaties šo darbību
izlaist.

Lai iestatītu gadu, pagrieziet ripu.

Nospiediet, lai saglabātu un sāktu iestatīt
mēnesi.

Pagriežot ripu un nospiežot OK, iestatiet mēnesi,
dienu, stundas un minūtes.

Kad datums un laiks ir iestatīti, klausulē parādās
aicinājums reģistrēt citas klausules*.

Nospiediet OK, ja vēlaties reģistrēt citas
klausules. Bāzes stacija tiek automātiski atvērta
reģistrēšanai. Ja jums nav vairāk klausuļu,
nospiediet C un reģistrācija tiek pabeigta.

Set clock?

OK

Set year

2005

OK

OK

Register more
handsets?

OK

Base is open
for registration

*Papildu klausules šādi var reģistrēt

tikai, ja klausuli lietojat ar bāzes

staciju BeoLine.

R

A

•

V

INT

C

CALLER ID REDIAL PHONEBOOK

1

0

23

456

789

1:

09:51 20 Jan

12

Kad tālrunis atrodas gaidīšanas
režīmā, displejā tiek rādīts
klausules numurs (1:) un tās
nosaukums, ja tāds tai piešķirts.

>> Darba sākšana

Klausules taustiņi

CALLER ID

Piekļuve sarakstam Caller ID.

REDIAL

Piekļuve sarakstam Redial.

PHONEBOOK

Piekļuve tālruņu katalogam. Tiek
izmantots arī, lai tālruņu katalogā
glabātu vārdus un tālruņu
numurus.

Pagrieziet ripu, lai tālruņa izvēļņu
sistēmā meklētu tālruņu katalogu,
numuru atkārtošanas sarakstu un

zvanītāju ID sarakstu. Lai pielāgotu

skaļumu zvana laikā, pagrieziet
ripu.

OK (ripas centrā)

Akceptējiet vai saglabājiet ierakstus

–

vai displejā pieejamās izvēles.

– Atkarībā no tālruņa stāvokļa,

nospiežot OK, ir pieejamas
papildfunkcijas vai opcijas, kuras
var skatīt, pagriežot ripu.

– Nospiediet un turiet, lai klausuli

izslēgtu, un nospiediet vēlreiz,
lai to atkal ieslēgtu.

C

Nospiediet, lai dzēstu pēdējo
ierakstu. Nospiediet un turiet,
lai izietu no funkcijas.

Nospiediet, lai sāktu un beigtu

zvanu.

A.V

Nospiediet, lai regulētu Bang &

Olufsen audio un video sistēmu

skaļumu.

INT

Nospiediet, lai veiktu iekšējo zvanu
uz klausuli. Lai apskatītu klausuļu
sarakstu, izmantojiet ripu, vai
izvēlieties klausuli, nospiežot
klausules numuru (1–8*).

R

Izmanto zvana pārsūtīšanas, zvana
gaidīšanas un citos automātiskajos
pakalpojumos.

0 – 9

Cipartaustiņi tālruņa numuru

ievadīšanai.

Tos lieto tālruņa numuros, zvanu

pārsūtīšanai un citos automātiskos
pakalpojumos.

*Ja lietojat bāzes staciju BeoCom 6000,

BeoLine PSTN vai BeoLine ISDN,

varat atreģistrēt tikai 6 klausules.

Tālruņa reaģēšana − indikatori

13

Klausules indikators

Indikators sarkanā krāsā mirgo, ja:
– Tālrunis nav pareizi novietots statīvā;
– Tālrunis zvana;
– Ir reģistrēti neatbildēti zvani;
– Ir apstākļi, kas ietekmē vai traucē optimāli izmantot tālruni.

Plašāku informāciju sk. 15. lpp.

Indikators mirgo zaļā krāsā, kad klausule ir novietota lādētājā un nav

neviena no iepriekš aprakstītajām situācijām.

Austiņu pievienošana un lietošana

Pievienojiet austiņas klausules ligzdai, kā redzams attēlā.

Tad jūs varat atbildēt uz ienākošajiem zvaniem, klausules

tastatūrā nospiežot

zvanu, kā aprakstīts 18. lpp.

Papildu austiņas varat iegādāties no Bang & Olufsen tirgotāja.

vai jebkuru cipartaustiņu. Veiciet

Indikators

Jūs varat izslēgt klausules funkciju,

kas norāda, ka ir neatbildēts zvans.
Plašāku informāciju sk. nodaļā
Prioritārie iestatījumi 40. lpp.

Pēc austiņu pievienošanas, displejā

īslaicīgi parādās ziņojums “Head set

connected”.

14

>> Darba sākšana

Klausules displejs

98765432

Call?

Melna bultiņa norāda, ka ir
pieejamas papildu opcijas; lai
tās apskatītu, pagrieziet ripu
pulksteņrādītāja kustības virzienā,
lai izvēlētos bultiņu pa labi, un
pretēji pulksteņrādītāja kustības
virzienam − lai izvēlētos bultiņu pa
kreisi. Pelēka bultiņa norāda, ka
citas opcijas nav pieejamas.

3 new calls

View?

Ja nevēlaties apskatīt informāciju

par zvanu, vienkārši pagrieziet ripu.

Displeja atvēršana

> Klausulei esot gaidīšanas režīmā, nospiediet taustiņu OK.
> Lai displejā apskatītu opcijas, pagrieziet ripu.
> Lai izvēlētos opciju, nospiediet taustiņu OK.

Galvenās izvēlnes opcijas

– Lock keypad?... Bloķēt klausules tastatūru. Plašāku informāciju sk.

19. lpp.

– Silence?… Izslēgt klausules zvana signāla un akumulatora brīdinājuma

skaņu. Plašāku informāciju sk. 20. lpp.

– Battery status ... Skatīt akumulatora uzlādes līmeni.
– Delete lists … Dzēst numuru atkārtošanas vai zvanītāja ID sarakstu

saturu. Plašāku informāciju sk. 33. lpp.*

– Settings … Aktivizēt, pielāgot vai deaktivizēt funkcijas. Plašāku

informāciju sk. 40. lpp.

Jaunu, neatbildētu zvanu rādīšana displejā

Gaidīšanas režīmā displejs informē jūs par visiem neatbildētajiem
zvaniem. Pēc tam, kad būsit apskatījis zvanus, šī izvēlne pazudīs, un

informācija par zvaniem tiks pārvietota uz zvanītāju ID sarakstu.

Displeja ziņojums “3 new calls”

> Lai apskatītu pēdējā zvanītāja numuru, zvana laiku un datumu,

nospiediet taustiņu OK. Ja zvanītāja vārds ir saglabāts tālruņu
katalogā, tas tiek parādīts tālruņa numura vietā.

> Lai apskatītu citus zvanus, pagrieziet ripu.
> Pēc tam, kad būsit apskatījis jaunos zvanus, nospiediet taustiņu C,

lai izietu no izvēlnes.

*Iespējams tikai, klausuli lietojot ar BeoLine bāzes staciju.

15

Problēmu novēršana, izmantojot displeju un izvēlni Alert

Ja kādi apstākļi traucē vai citādi ietekmē tālruņa optimālu darbību,

klausulei atrodoties gaidīšanas režīmā, displejā parādās uzraksts Alert,
un šis uzraksts ir redzams tikmēr, kamēr pastāv šie apstākļi.

Ja displejā redzams paziņojums “Alert”

> Lai apskatītu trauksmes cēloni, nospiediet taustiņu OK.
> Pagrieziet ripu, lai skatītu, vai ir citi apstākļi.
> Lai pielāgotu attiecīgos iestatījumus (ja iespējams), nospiediet

taustiņu OK.

> Lai pielāgotu iestatījumus, pagrieziet ripu, un nospiediet taustiņu OK,

lai tos saglabātu

Ja brīdinājumu nevēlaties skatīt, vienkārši pagrieziet ripu.

Citi ziņojumi gaidīšanas režīmā:

Register
handset to base?

Klausule nav reģistrēta bāzes stacijā.
Nospiediet taustiņu OK, lai sāktu

pirmās lietošanas reizes iestatīšanas

procedūru.

1:Living Room

Silenced

Klausule atrodas klusuma režīmā.
Lai deaktivizētu klusuma funkciju,

nospiediet taustiņu OK.

1:Living Room

Line is busy

Līnija ir aizņemta. Lai pārtrauktu
zvanu, nospiediet taustiņu

un

pēc tam taustiņu OK. Iespējams
tikai, klausuli lietojot ar bāzes

staciju BeoLine.

No contact

with base

Nav savienojuma starp bāzes

staciju un klausuli.

CLICK

CLICK

1

2

B

16

>> Darba sākšana

Klipša pievienošana

Izmantojot klipsi, varat klausuli piestiprināt pie kabatas.
Piestipriniet klipsi klausules aizmugurē.

Lai klipsi piestiprinātu:

> Iebīdiet klipša stiprinājumus klausules sānu iedobēs.
> Kad klipsis ir novietots pareizi, apmēram 4,5 cm no klausules

augšdaļas, tas ar klikšķi nostiprinās savā vietā. Pārliecinieties,
vai klipsis ir stingri piestiprināts pie abām klausules malām.

Lai klipsi noņemtu:

> Izmantojot plakanu priekšmetu, kreiso stiprinājumu (B) pavelciet

pa kreisi.

> Kad kreisais stiprinājums ir izņemts no klausules iedobes, pavelciet

klipsi atpakaļ − dariet to uzmanīgi, lai ar klipsi nesaskrāpētu klausuli.

BeoCom 6000 var lietot tikai ar

šādiem Bang & Olufsen

piederumiem: papildu klausuli,

EarSet 1 Home, klipsi, galda

lādētāju, sienas lādētāju.

17