Bang & olufsen BeoCom 6000 User Manual [sv]

BeoCom 6000

Handledning

Innan du börjar …

Denna handledning innehåller anvisningar om hur du installerar
och använder luren BeoCom 6000 med en BeoLine-bas.

Du kan även använda luren med andra baser, t.ex. en
BeoCom 6000-bas, en BeoLine PSTN-bas eller en BeoLine ISDN-bas.
Lägg dock märke till att en del funktioner fungerar annorlunda
eller inte är tillgängliga när du använder luren med någon av
dessa baser. Skillnaderna beskrivs i denna handledning.

3

4

Innehåll

5

Komma igång, 6

Lär dig ansluta och ställa in BeoCom 6000, använda knapparna på luren
och displayen. Kapitlet innehåller också information om underhåll och
tillbehören från din Bang & Olufsen-återförsäljare.

Daglig användning, 18

Lär dig att ringa och besvara samtal, ändra lurvolymen, ringa samtal från
telefonboken, samtals- och återuppringningslistorna, spara nummer i
telefonboken efter ett samtal, sätta på/stänga av lurens ringsignal och
låsa lurens knappar.

Avancerade funktioner, 30

Lär dig att lägga till, ändra och ta bort namn och nummer i telefonboken,
lagra nummer från återuppringnings- och samtalslistorna, ta bort
innehållet i samtals- och återuppringningslistorna*, ringa och lagra
anknytningsnummer samt reglera volymen på vissa av Bang & Olufsens
audio- och videoprodukter.

Inställningar, 40

I det här avsnittet finns en översikt över menyn Inställningar. Du kan
exempelvis lära dig hur du registrerar en lur på en bas, ställer in tid och
datum, och väljer inställningar för ringsignalen.

*OBS! Detta är endast möjligt om

du använder luren med BeoLine­basen.

Systemanvändning med flera lurar, 43

Lär dig hur du kan göra en lur personlig eller gemensam, ringa en annan
lur, vidarebefordra externa samtal och ringa ett internt konferenssamtal.

Garantivillkor, 48

Register, 49

6

Komma igång

Ladda lurens batteri

Vi rekommenderar att du börjar på
följande sätt:

1 Anslut laddaren till ett vägguttag

enligt beskrivningen i

handledningen till laddaren
2 Ladda lurens batteri
3 Anslut BeoLine-basen enligt

anvisningarna i handledningen

till BeoLine

4 Registrera luren på basen.

Batterinivå

=========

======

===

Luren kontrollerar batteriets
laddningsnivå. Detta innebär att
du alltid kan placera luren i
laddaren när du använt den, även
om den inte behöver laddas.
Batteriets livslängd minskar inte
om du lämnar luren i laddaren.

25 %

50 %

75 %

Om luren behöver laddas sker detta automatiskt när luren sätts i
laddaren. Av säkerhetsskäl laddas inte batteriet före leverans. Vi
rekommenderar att du laddar luren i minst en timme innan du går
vidare med förstagångsregistreringen av luren.

Om laddning …

– Laddaren måste vara ansluten till eluttaget.
– Det tar fyra timmar att ladda batteriet helt.
– Den längsta taltiden per laddning är ca 15 timmar.
– Standby-tiden per laddning är ca 200 timmar.

Batterinivå

Batteriindikatorn på displayen visar lurens laddningsnivå. Om
batteriet måste laddas visas ett meddelande på displayen och en
ljudsignal hörs.

Visa batterinivån …

Tryck när luren är i standby

Vrid på hjulet tills Batterinivå visas och tryck på
OK. Batterinivån visas på displayen

OK

OK

Batterinivå

Byta batteri

A

7

> Ta av batterilocket genom att trycka lätt på locket och skjuta av det.
> Ta ut batteriet och dra ut batteriets kontakt.
> Sätt i batteriets kontakt (A) och placera batteriet och ledningarna

enligt bilden.

> Sätt tillbaka batterilocket. Se till att flikarna och skårorna upptill och

nedtill på locket snäpper fast ordentligt.

Placering och omgivning

Telefonen får inte placeras i fuktiga, dammiga eller förorenade

omgivningar och får inte utsättas för direkt solljus eller vätskor.
Undvik att låta lurens laddningskontakter vidröra metall eller
flottiga delar.

Rengöra BeoCom 6000

Rengör BeoCom 6000 med en mjuk och fuktig trasa med några
droppar milt rengöringsmedel. Om du vill rengöra laddarens och
lurens laddningskontakter – och endast dessa delar – använder du
en bomullstopp och isopropylalkohol. Använd inte
isopropylalkohol för att rengöra några andra delar av laddaren
eller luren!

Om batteriet i luren byts ut mot ett
nytt batteri, måste du följa de
instruktioner som medföljer det
nya batteriet. Använd endast
originalbatterier från din Bang &
Olufsen-återförsäljare!

8

Indikatorlampa

BeoLine-basen.

*Om du använder en

BeoCom 6000-bas, en BeoLine
PSTN-bas eller en BeoLine ISDN­bas kan du endast registrera sex
lurar.

>> Komma igång

Förstagångsregistrering av luren på en bas

För att basen och luren ska kunna kommunicera måste luren
registreras på en bas. Upp till åtta lurar kan registreras på samma
bas*. Du kan inte registrera en lur på mer än en bas.

> Koppla bort basen från nätet i minst två sekunder och anslut den

sedan igen. Indikatorlampan blinkar och basen är öppen för
registrering under fem minuter.

När basen är öppen för registrering följer du processen på följande sida.

9

Tryck för att sätta på luren. Registrera lur till bas?

visas på displayen

Tryck på OK. Luren söker efter en öppen bas

När den hittar en bas visas PARK-numret* för
basen. Jämför numret med det nummer som står
på basen

Om numren inte överensstämmer vrider du på
hjulet för att visa de tillgängliga baserna. Om din
bas inte visas, öppnar du basen för registrering
igen och upprepar förfarandet

Tryck för att registrera luren till basen om

numren stämmer överens

Om basen frågar efter en pinkod anger du
pinkoden och trycker på OK. Displayen meddelar
när registreringen är färdig. Du kan nu ge luren
ett namn enligt beskrivningen på sidan 10

*Beroende på vilken bas du har kan du hitta

PARK-numret bakom jackets hölje, på jackets
hölje eller på basens undersida.

OK

Registrera
lur till bas?

OK

Bas 01/02
36-000077123456

Bas 02/02
36-000077234567

OK

0 – 9
OK

10

>> Komma igång

Namnge luren

Du kan exempelvis namnge luren
efter det rum den står i, eller efter
den person som använder den
mest.

Funktionerna som beskrivs på
dessa sidor går även att komma åt
via menyn Inställningar. Mer
information finns i kapitlet
Inställningar på sidan 40.

Om du registrerar en lur som redan
har ett namn på basen visas detta
namn på displayen när
registreringen är färdig. Om du vill
använda samma namn flyttar du
markören till symbolen
trycker på OK.

och

När registreringen är färdig uppmanas du på displayen att
namnge luren. Detta är praktiskt om du har mer än en lur. Du kan

ange denna inställning senare, om du vill.

Displayen uppmanar dig att ange ett namn

Tryck på OK för att göra det, eller på C om du vill

hoppa över detta steg

Vrid på hjulet för att välja bokstäverna i namnet.

Du kan välja mellan stora och små bokstäver

Tryck för att lagra den valda bokstaven

När du har angett namnet vrider du hjulet för att

flytta markören till symbolen

på displayen

Tryck för att spara namnet. Nu kan du ställa in
tid och datum

. Namn OK? visas

An ge lu rens
namn?

OK

_

ABCDEFGHIJKL…

OK

Vardags rum

Namn OK?

OK

Vardags rum
Sparad

Ställa in tid och datum

11

När du har registrerat den första luren och gett den ett namn
uppmanas du på displayen att ställa in tid och datum. Tiden visas
när telefonen inte används och när det inte finns någon ny
information på displayen. Tiden och datumet visas även med
information om nummerpresentation och återuppringning.

Ställa klocka? visas

Tryck på OK för att ställa in klockan eller på C

om du vill hoppa över detta steg

Vrid på hjulet för att ställa in året

Tryck för att spara och fortsätt med att ställa in

månad

Ange månad, dag, timme och minut genom att

vrida på hjulet och trycka på OK

När du har ställt in tid och datum uppmanar
luren dig att registrera fler lurar*.

Tryck på OK om du har fler lurar att registrera.

Basen öppnas automatiskt för registrering. Om
du inte har några fler lurar trycker du på C så är
registreringen färdig.

Ställa klocka?

OK

Ställ in år

2005

OK

OK

Registrera fler
lurar?

OK

Bas är öppen
för registrering

*Du kan endast registrera fler lurar

på detta sätt om du använder
luren med BeoLine-basen.

R

A

•

V

INT

C

CALLER ID REDIAL PHONEBOOK

1

0

23

456

789

1:

09:51 20 Jan

12

>> Komma igång

Lurens knappar

När telefonen är i vänteläge visas
lurens nummer (1:) och dess namn,
om du har namngett den.

VISA NR

Visa samtalslistan

REP

Visa återuppringningslistan

MINNE

Visa telefonboken. Används även
för att spara namn och nummer i
telefonboken

Vrid på hjulet för att söka i
telefonboken, återuppringnings-

och samtalslistorna och telefonens
menysystem. Under ett samtal kan
du reglera volymen genom att
vrida på hjulet

OK (mitt på hjulet)

– Godkänn och lagra poster eller

val på displayen

– Beroende på systemets status får

du tillgång till andra funktioner
eller alternativ om du trycker på
OK. Du ser funktionerna och
alternativen om du vrider på
hjulet

– Håll knappen intryckt för att

stänga av luren och tryck på den
en gång för att sätta på luren
igen

C

Tryck för att ta bort det som senast

matades in. Håll intryckt för att
avsluta en funktion

Tryck för att ringa och avsluta ett

samtal

A.V

Tryck för att justera volymen på

ljud- och videosystem från Bang &

Olufsen

INT

Tryck för att ringa en intern lur. Du

kan sedan bläddra igenom listan
över lurar med hjulet eller välja en
lur genom att trycka numret för
den luren (1-8*)

R

Används tillsammans med

vidarebefordring av samtal, samtal
väntar och andra automatiska

tjänster

0 – 9

Sifferknappar för att ange
telefonnummer

Används i telefonnummer, för

vidarebefordring av samtal och
andra automatiska tjänster

*Om du använder en

BeoCom 6000-bas, en BeoLine
PSTN-bas eller en BeoLine ISDN-

bas kan du endast registrera sex
lurar.

Indikatorlampor

13

Indikatorlampan på luren

Indikatorlampan blinkar rött när …
– Luren inte ligger på
– Telefonen ringer
– Det finns obesvarade samtal registrerade
– Det finns olika omständigheter som kan påverka användningen av

telefonen. På sidan 15 finns mer information.

Indikatorlampan lyser grönt när luren sitter i laddaren och inget av

ovanstående föreligger.

Ansluta och använda ett headset

Anslut ett headset till uttaget på luren på det sätt som bilden

visar. Du kan sedan besvara inkommande samtal genom att trycka

eller någon av sifferknapparna på luren. Ring ett samtal

på

enligt anvisningarna på sidan 18.

Du kan köpa headset som ett tillval hos din Bang & Olufsen-försäljare.

Indikatorlampa

Du kan stänga av visningen av

obesvarade samtal på luren. Mer
information finns i kapitlet

“Inställningar” på sidan 40.

När du har anslutit ett headset

visas ”Headset anslutet” kort på
displayen.

14

>> Komma igång

Lurens display

98 76 5432

Ringa?

En svart pil anger att det finns fler

alternativ tillgängliga om du vrider

hjulet – medurs för höger och

moturs för vänster. En grå pil anger

att det inte finns fler alternativ

tillgängliga.

3 nya samt.

Visa?

Om du inte vill visa information om

nya samtal vrider du bara på hjulet.

Öppna displayen …

> Tryck på OK när luren är i standby-läge.
> Vrid på hjulet för att visa alternativ på displayen.
> Tryck på OK för att välja ett alternativ.

Alternativ på huvudmenyn

– Lås knappsats? … Lås knappsatsen på luren. Se sidan 19.
– Ringsignal av? … Stäng av ringsignalen och batterilarmet på luren.

Se sidan 20.

– Batterinivå … Visar batteriets laddningsnivå.
– Radera listor … Radera innehållet i återuppringningslistan eller

samtalslistan. Se sidan 33*.

– Inställningar … Aktivera, justera eller avaktivera funktioner. Se

sidan 40.

Visning av nya, obesvarade samtal

När luren är i standby-läget visar displayen dig eventuella obesvarade
samtal som du har tagit emot. Menyn försvinner när du har sett samtalen
och samtalsinformationen flyttas till samtalslistan.

”3 nya samt.” visas på displayen …

> Tryck på OK för att se nummer, tid och datum för det senaste samtalet.

Om namnet finns lagrat i telefonboken visas detta i stället för numret.

> Vrid på hjulet för att se de andra samtalen.
> När du har sett de nya samtalen trycker du på C för att lämna menyn.

*Detta är endast möjligt om du använder luren med BeoLine-basen.

15

Felsökning via displayen – menyn Varning

Om ett tillstånd har uppstått som hindrar eller på annat sätt påverkar

optimal användning av telefonen visas Varning på displayen när luren är i

standby-läge och det står kvar så länge tillståndet gäller.

”Varning” visas på displayen …

> Tryck på OK för att visa orsaken till varningen

> Vrid på hjulet för att se om det finns andra varningar

> Tryck på OK för att justera relevanta inställningar, om de är tillgängliga

> Vrid på hjulet för att justera inställningarna och tryck på OK för att

spara dem

Om du inte vill visa varningen vrider du bara på hjulet.

Andra meddelanden i standby:

Registrera
lur till bas?

Luren är inte registrerad på en bas.
Tryck på OK för att starta

processen för förstagångs­installation.

1:Vardagsrum

Ringsignal av

Ljudet på luren är avstängt. Tryck

på OK för att sätta på ljudet igen.

1:Vardagsrum

Upptaget

Upptaget. Tryck på

och sedan på
OK för att ”bryta in i” samtalet.
Detta är endast möjligt om du

använder luren med BeoLine­basen.

Ingen kontakt

med basen

Det finns ingen anslutning mellan

basen och luren.

CLICK

CLICK

1

2

B

16

>> Komma igång

Fästa klämman

Med klämman kan du fästa luren i en ficka. Klämman monteras på
baksidan av luren:

Montera klämman …

> För ned klämmans båda flikar genom lurens båda längsgående spår.
> När klämman placerats korrekt, ca 4,5 cm från lurens överkant,

snäpper den på plats. Se till att klämman är ordentligt fäst på båda
sidor av luren.

Ta bort klämman …

> Dra den vänstra fliken (B) utåt till vänster med ett platt föremål.
> När den vänstra fliken lossats från skåran, drar du klämman bakåt. Se

upp så att klämman inte repar luren.

BeoCom 6000 kan bara användas

med Bang & Olufsen-tillbehören
på bilden: extra lur, EarSet 1 Home,
klämma, bordsladdare,
väggladdare.

17