Bang & olufsen BeoCom 6000 User Manual [hu]
BeoCom 6000
Útmutató
A használat megkezdése előtt ...
Ez az Útmutató tartalmazza a BeoCom 6000 kézibeszélő
telepítésére és a BeoLine alapegységgel történő használatára
vonatkozó utasításokat.
A kézibeszélő más alapegységekkel is használható, például a
BeoCom 6000, a BeoLine PSTN és a BeoLine ISDN alapegységgel.
Amennyiben ezekkel az alapegységekkel használja a kézibeszélőt,
akkor egyes funkciók másképpen működnek vagy nem is
használhatók. Az Útmutató ismerteti ezeket az eltéréseket.
3
4
Tartalom
5
Első lépések, 6
A BeoCom 6000 csatlakoztatásának és beállításának ismertetése,
valamint a kézibeszélő gombjai és a kijelző használata. A karbantartásra
és a Bang & Olufsen forgalmazónál kapható kiegészítőkre vonatkozó
tudnivalókról is itt olvashat.
Mindennapi használat, 18
Itt megtudhatja, hogyan fogadhat vagy kezdeményezhet hívásokat,
módosíthatja a kézibeszélő hangerejét, kezdeményezhet hívásokat a
telefonkönyvből, a hívófél-azonosító és az újrahívási listákról, írhat be
egy telefonszámot a telefonkönyvbe a hívás után, hogyan némíthatja
el a kézibeszélő csengőjét és hogyan zárhatja le a billentyűzetet.
Speciális műveletek, 30
Itt megtudhatja, hogyan írhat be, szerkeszthet vagy törölhet neveket és
telefonszámokat a telefonkönyvből, tárolhat számokat a hívófél-azonosító
és újrahívási listáról, törölheti a hívófél-azonosító és újrahívási listák tartalmát*,
hívhat és tárolhat mellékállomásokat, és hogyan módosíthatja az egyes
Bang & Olufsen audio- és videotermékek hangerejét.
Egyéni beállítások, 40
Ez a fejezet összefoglalást ad a Settings menüről. Itt megtudhatja, hogyan
regisztrálhatja a kézibeszélőt az alapegységnél, hogyan állíthatja be a
pontos időt és a dátumot, továbbá mit kell tudni a csengő beállításairól.
*MEGJEGYZÉS! Ez csak akkor
lehetséges, ha a kézibeszélőt a
BeoLine alapegységgel használja.
A rendszer használata több kézibeszélővel, 43
Itt megtudhatja, hogyan teheti a kézibeszélőt személyessé vagy egységessé,
hogyan hívhat másik kézibeszélőt, hogyan irányíthat át külső hívást, és
hogyan kezdeményezhet belső konferencia-hívást.
Garanciális feltételek, 48
Tárgymutató, 49
6
Első lépések
A kézibeszélő akkumulátorának töltése
A kezdő lépések megtételénél
kövesse az alábbikakat:
1 Csatlakoztassa a töltőt a hálózati
aljzatba, a töltő útmutatójának
megfelelően
2 Töltse fel a kézibeszélő
akkumulátorát
3 Csatlakoztassa a BeoLine
alapegységet, a BeoLine
útmutatójában leírtaknak
megfelelően
4 Jelentkezzen be a kézibeszélővel
az alapegységnél.
Battery status
=========
======
===
A kézibeszélő szabályozza az
akkumulátor töltését, így a
kézibeszélőt használat után mindig
a töltőre helyezheti, akkor is, ha az
akkumulátort nem kell tölteni. Az
akkumulátor élettartamát nem
csökkenti, ha a kézibeszélő a töltőn
marad.
25%
50%
75%
Ha a kézibeszélőnek töltésére van szüksége, az automatikusan
megtörténik, amikor a kézibeszélő a töltőn van. Biztonsági
okokból az akkumulátor nincs feltöltve a kiszállítás előtt.
Javasoljuk, hogy a kézibeszélőt legalább egy órán át töltse,
mielőtt a kézibeszélő első regisztrálását megkezdené.
A töltésről...
– A töltőt csatlakoztatni kell a hálózati aljzathoz.
Körülbelül négy órára van szükség az akkumulátor teljesen feltöltődéséhez.
–
– A maximális beszélgetési idő egy feltöltéssel körülbelül 15 óra.
– A készenléti idő egy feltöltéssel körülbelül 200 óra.
Az akkumulátor töltöttségi állapota
A kijelzőn a töltöttségjelző mutatja a kézibeszélő akkumulátorának
töltöttségi szintjét. Ha az akkumulátort fel kell tölteni, akkor a
kijelzőn egy üzenet és egy hangjelzés hívja fel erre a gyelmet.
Az akkumulátor állapotának kijelzése ...
Nyomja meg, amikor a kézibeszélő készenléti
módban van.
Fordítsa el a vezérlőtárcsát, amíg a Battery status
felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK
gombot. A kijelzőn láthatóvá válik az aktuális
töltöttségi szint
OK
OK
Battery status
Az akkumulátor cseréje
A
7
> Az akkumulátor fedél leemelése; nyomja meg kissé a fedelet és
csúsztassa el.
> Vegye ki az akkumulátort és húzza ki az akkumulátor dugót.
> Helyezze vissza az akkumulátor dugót (A) és helyezze el az akkumulátort
és a kábelt az ábrázolt módon.
> Helyezze vissza az akkumulátor fedelet. Ügyeljen arra, hogy a fedél alján
és tetején található fülek és nyílások helyesen illeszkedjenek egymásba.
Elhelyezés és környezet
A telefont nem szabad párás, poros vagy szennyezett környezetben
elhelyezni, és védeni kell a közvetlen napfénytől és a folyadékoktól.
Ügyeljen arra, hogy a kézibeszélő töltésre szolgáló érintkezői ne
érintkezzenek fémmel vagy zsíros részekkel.
A BeoCom 6000 tisztítása
Tisztítsa a BeoCom 6000 készüléket pár csepp enyhe mosószert
tartalmazó, nedves puha ruhával. A kézibeszélő és a töltő töltési
érintkezőinek tisztításához – és c sakis ezekhez a részekhez –
használjon fültisztító pálcikát és izopropil-alkoholt. Ne használjon
izopropil-alkoholt a kézibeszélő vagy a töltő más részeinek tisztítására!
Ha a régi akkumulátort újra cserélte
a kézibeszélőben, akkor az új
akkumulátorhoz tar tozó útmutató
szerint járjon el. Csak eredeti, Bang &
Olufsen forgalmazótól származó
akkumulátort használjon!
8
>> Első lépések
A kézibeszélő első regisztrálása az alapegységnél
Jelzőfény
A BeoLine alapegység.
*Ha Ön BeoCom 6000, BeoLine PSTN
vagy BeoLine ISDN alapegységet
használ, akkor csak hat
kézibeszélőt regisztráltathat.
Az alapegység és a kézibeszélő kommunikációjához a kézibeszélőnek
regisztrálva kell lennie az alapegységnél. Maximálisan nyolc
kézibeszélőt lehet ugyanannál az alapegységnél regisztrálni. Egy
kézibeszélőt csak egy alapegységnél lehet regisztrálni.
> Válassza le az elektromos hálózatról az alapegységet legalább két
másodpercig, majd csatlakoztassa újra. A jelzőfény villog, és az
alapegység öt percig nyitott a regisztrálások fogadására.
Amikor az alapegység nyitott a regisztrálások fogadására, kövesse a
következő oldalon található eljárást.
9
Nyomja meg a kézibeszélő bekapcsolásához.
A Register handset to base? szöveg jelenik meg
a kijelzőn.
Nyomja meg az OK gombot. A kézibeszélő keres
egy nyitott alapegységet
Ha megtalált egy alapegységet, kijelzi az alapegység
PARK számát*. Ellenőrizze, hogy egyezik-e a
szám az alapegységen látható számmal
Ha a két szám nem egyezik meg, akkor a
vezérlőtárcsa elforgatása révén tekintse át az
elérhető alapegységeket. Ha az Ön alapegysége
nem jelenik meg, akkor nyissa meg újra az
alapegységet a regisztráláshoz, és ismételje meg
az eljárást
Ha a számok megegyeznek, akkor nyomja meg,
hogy a kézibeszélő regisztrálva legyen az
alapegységen
Ha az alapegység kéri a személyi (PIN) kódot,
akkor adja meg azt, majd nyomja meg az OK
gombot. A kijelző tájékoztat a sikeres
regisztrálásról. Most elnevezheti a kézibeszélőt,
a 10. oldalon leírtak szerint
OK
Register
handset to base?
OK
Base 01/02
36-000077123456
Base 02 /02
36-000077234567
OK
0 – 9
OK
*Az alapegység típusától függően, a PARK
számot feltüntető címke a csatlakozó aljzat
fedele mögött, a csatlakozó aljzat fedelén vagy
az alapegység alján található.
10
>> Első lépések
A kézibeszélő elnevezése
Elnevezheti például a kézibeszélőt
arról a helyiségről, ahova azt
helyezte, vagy arról a személyről,
aki azt a leggyakrabban használja.
A jelen oldalakon ismertetett
funkciók a Settings menün
keresztül is elérhetők. Erről
bővebben a című részben
olvashat, a 40. oldalon.
Ha olyan kézibeszélőt regisztrált az
alapegységnél, amelynek korábban
már nevet adott, akkor a regisztrálás
végén az a név jelenik meg a kijelzőn.
Ha ugyanazt a nevet kívánja használni,
mozgassa a kurzort a
nyomja meg az OK gombot.
jelre, és
A sikeres regisztrálás után, a kijelző kéri, hogy nevezze el
a kézibeszélőt. Ez akkor praktikus, ha Önnek egynél több
kézibeszélője van. Ezt az adatot később is megadhatja, ha akarja.
A kijelző kéri, hogy adja meg a nevet
Ahhoz, hogy ezt megtehesse, nyomja meg az OK
gombot, vagy nyomja meg a C gombot, ha ki
akarja hagyni ezt a lépést
A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki
a névhez a betűket. Kis- és a nagybetűket
egyaránt használhat
Nyomja meg, ha tárolni akarja a kiválasztott
betűt
A névadás befejezése után, a vezérlőtárcsa
elfordításával vigye a kurzort az
Name OK? üzenet jelenik meg a kijelzőn
Nyomja meg a beállítás tárolásához. Most
beállíthatja a pontos időt és a dátumot
jelre.
Ente r han dset
name?
OK
_
ABCDEFGHIJKL…
OK
Li vin g Roo m
Name OK?
OK
Li vin g Roo m
Stor ed
A dátum és az idő beállítása
11
Miután regisztrálta az első kézibeszélőt és elnevezte azt, a kijelző
kéri, hogy állítsa be a pontos időt és a dátumot. Akkor látható a
pontos idő, ha a telefont nem használják, és nincs új információ a
kijelzőn. A pontos idő és a dátum látható a hívófél azonosító és az
újrahívási adatokkal együtt is.
Set clock? szöveg látható
Ahhoz, hogy az órabeállítást megtehesse,
nyomja meg az OK gombot, vagy nyomja meg
a C gombot, ha ki akarja hagyni ezt a lépést
A vezérlőtárcsa elforgatásával állítsa be az évet
Nyomja meg a tároláshoz és a hónap beállításra
való ugráshoz
A vezérlőtárcsa elforgatásával és az OK
megnyomásával állítsa be a hónap, nap,
óra és perc értékeket
A dátum és a pontos idő beállítása után, a
kézibeszélő jelzi, hogy regisztrálhat további
kézibeszélőket*.
Ha további kézibeszélőket szeretne regisztrálni,
nyomja meg az OK-t. Az alapegyég automatikusan
megnyitja a regisztrálási lehetőséget. Ha nincs
több kézibeszélője, nyomja meg a C-t, ezzel
befejeződik a regisztrálás.
Set clock?
OK
Set year
2005
OK
OK
Register more
handse ts?
OK
Base is open
for registration
*További kézibeszélőket így csak
akkor regisztrálhat, ha a kézibeszélőt
a BeoLine alapegységgel használja.
R
A
•
V
INT
C
CALLER ID REDIAL PHONEBOOK
1023
456
789
1:
09:51 20 Jan
12
Amikor a telefon készenléti
állapotban van, a kijelző mutatja a
kézibeszélő számát (1:) valamint a
nevét, ha korábban elnevezték.
>> Első lépések
A kézibeszélő gombjai
CALLER ID
Hozzáférés a hívófél azonosító
listához
REDIAL
Hozzáférés az Újrahívási listákhoz
PHONEBOOK
Hozzáférés a Telefonkönyvhöz. A
nevek és számok telefonkönyben
történő tárolására is használatos
A Telefonkönyben való kereséshez,
az Újrahíváshoz, a Hívófélazonosítóhoz és a telefon
menürendszerének eléréséhez
fordítsa el a vezérlőtárcsát.
Hívás közben a vezérlőtárcsa
elforgatásával állíthatja a
hangerősséget.
OK (a vezérlőtárcsa közepén)
– A kijelzőn megjelenő tárolt
adatok vagy választék elfogadása
– A telefon állapotától függően,
az OK megnyomásával további
funkciókat vagy opciókat érhet
el, amelyek a vezérlőtárcsa
elforgatásával megtekinthetők
– Nyomja le és tartsa nyomva
a kapcsolót a kézibeszélő
kikapcsolásához, majd nyomja
meg egyszer, ha ismét be akarja
kapcsolni.
C
Lenyomása törli a legutóbbi
bevitelt. Nyomja meg és tartsa
lenyomva, ha ki kíván lépni egy
funkcióból.
Nyomja meg hívás
kezdeményezéséhez és
befejezéséhez
A.V
Nyomja meg, ha szabályozni
kívánja a Bang & Olufsen audio-
és videorendszerek hangerejét.
INT
Nyomja meg, ha egy belső
kézibeszélőt kíván hívni. Ezután,
a vezérlőtárcsával áttekintheti a
kézibeszélők listáját, vagy választhat
a kézibeszélők közül, a kézibeszélő
számának megadásával (1–8*).
R
Hívásátirányításkor,
hívásvárakoztatáskor vagy más
automatikus szolgáltatásokkal
együtt használjuk.
0 – 9
Számbillentyűk a telefonszámok
beviteléhez
A telefonszámokhoz,
hívásátirányításhoz és egyéb
automatikus szolgáltatásokhoz
használatos
*Ha Ön BeoCom 6000,
BeoLine PSTN vagy BeoLine ISDN
alapegységet használ, akkor csak
hat kézibeszélőt regisztráltathat.
Visszajelzések a telefonon - jelzőfények
13
Jelzőfény a kézibeszélőn
A jelzőlámpa pirosan villog ha …
– A kézibeszélőt felemelték
– Csörög a telefon
– Válasz nélkül hagyott hívások vannak regisztrálva
– A telefon optimális használatát zavaró vagy befolyásoló körülmények
állnak fenn. Erről bővebben a 15. oldalon olvashat.
A jelzőfény zöld színben világít, amikor a kézibeszélő a töltőben van és a
fent leírt helyzetek egyike sem áll fenn.
A fejhallgató csatlakoztatása és használata
Csatlakoztassa a fejhallgatót a kézibeszélő aljzatához az ábrázolt
módon. A
számjegyes gombjának megnyomásával válaszolhat egy bejövő
hívásra. A telefonhívás kezdeményezésekor a 18. oldalon leírtaknak
megfelelően járjon el.
, vagy a kézibeszélő billentyűzetének bármelyik
Jelzőfény
A megválaszolatlan hívások jelzése
kikapcsolható a kézibeszélőn. Erről
bővebben az ‘Egyéni beállítások’
című részben olvashat, a 40. oldalon.
A fejhallgató külön megvásárolható a Bang & Olufsen termékek
forgalmazójánál.
Ha csatlakoztatja a fejhallgatót a
‘Headset connected’ felirat jelenik
meg egy rövid időre a kijelzőn.
14
>> Első lépések
A kézibeszélő kijelzője
98765432
Call?
Egy fekete nyíl jelzi, hogy további
opciók érhetők el, ha elfordítja a
vezérlőtárcsát az óramutató
járásával megegyezően jobbra, és
ezzel ellentétesen balra. Egy szürke
nyíl jelzi azt, hogy több opció nem
áll rendelkezésre.
3 new calls
View?
Ha nem akarja megtekinteni az új
hívás adatait, akkor egyszerűen
fordítsa el a vezérlőtárcsát.
A kijelző megnyitása ...
> Nyomja meg az OK gombot, amíg a kézibeszélő készenlétben van.
> A vezérlőtárcsát elfogatva megtekintheti az opciókat a kijelzőn.
> Az OK gomb megnyomásával válasszon ki egy opciót.
A főmenü opciói
Lock keypad?… A kézibeszélő billentyűzetének lezárása. Lásd a 19. oldalt.
–
–
Silence?… A kézibeszélő csengőjének és az akkumulátor lemerülésjelzőjének
elnémítása. Lásd a 20. oldalt.
– Battery status … Az akkumulátor töltöttségi szintjét mutatja.
– Delete lists … Az Újrahívási lista és a Hívófél-azonosító lista tartalmának
törlése. Lásd a 33.* oldalt.
– Settings … Funkciók bekapcsolása, módosítása vagy kikapcsolása. Lásd
a 40. oldalt.
Az új, nem fogadott hívások megjelenítése
A kézibeszélő kijelzője készenléti állapotban mutatja a beérkezett,
nem fogadott hívásokat. A hívások megtekintése után a menü eltűnik,
a hívásinformáció pedig a hívófél-azonosítási listába kerül át.
‘3 new calls’ felirat válik láthatóvá a kijelzőn …
> Nyomja meg az OK gombot, ha látni akarja a legutolsó hívás számát,
dátumát és idejét. Ha a telefonkönyvben szerepel a név, akkor a név
olvasható a telefonszám helyett.
> A vezérlőtárcsa elforgatásával tekintse meg a többi hívást.
> Ha megtekintette az új hívásokat, nyomja meg a C gombot a menü
elhagyásához.
*Ez csak akkor lehetséges, ha a kézibeszélőt a BeoLine alapegységgel
használja.
15
Hibaelhárítás a kijelzőn keresztül - Az Alert menü
Bizonyos körülmények között, amelyek akadályozzák, vagy más módon
befolyásolják a telefon optimális használatát, az Aler t szó jelenik meg a
kijelzőn a készülék készenléti állapotában, és folyamatosan jelez, ameddig
az akadályozó körülmények meg nem szűnnek.
A kijelzőn megjelenik az ‘Alert ’ felirat ...
> Nyomja meg az OK gombot, ha meg akarja tekinteni a gyelmeztetés
okát.
> Fordítsa el a vezérlőtárcsát annak ellenőrzésére, hogy egyéb
körülményeket is gyelembe kell-e vennie
> Nyomja meg az OK gombot, hogy a vonatkozó beállításokat
megváltoztathassa, ha lehet
> A vezérlőtárcsa elforgatásával változtassa meg a beállításokat, majd a
tároláshoz nyomja meg az OK gombot
Ha nem kívánja megtekinteni a figyelemfelhívást, akkor egyszerűen
fordítsa el a vezérlőtárcsát.
További üzenetek készenléti
állapotban:
Register
handset to base?
A kézibeszélő nincs regisztrálva az
alapegységnél. Az OK gomb
megnyomásával indítsa el az első
beállítási eljárást.
1:Living Room
Silenced
A kézibeszélő elnémult. Az OK
gomb megnyomásával
kapcsolhatja ki a némítást.
1:Living Room
Line is busy
A vonal foglalt. Nyomja meg a
,
majd az OK gombot, hogy “feltörje”
a hívást. Ez csak akkor lehetséges,
ha a kézibeszélőt a BeoLine
alapegységgel használja.
No contact
with base
Nincs kapcsolat az alapegység és a
kézibeszélő között.
CLICK
CLICK
1
2
B
16
>> Első lépések
A csipesz felhelyezése
A csipesszel a nadrágzsebhez lehet rögzíteni a kézibeszélőt.
Rögzítse a csipeszt a kézibeszélő hátoldalához:
A csipesz rögzítése ...
> Csúsztassa le a két szárnyat a kézibeszélő oldalán található két vájatba.
> Ha a csipesz megfelelő helyre került, mintegy 4,5 cm-re a kézibeszélő
tetejétől, akkor ezt kattanás jelzi. Ellenőrize, hogy a csipesz a kézibeszélő
mindkét oldalán szilárdan rögzítve van-e.
A csipesz eltávolítása...
> Húzza ki a bal oldali szárnyat (B) a bal oldali vájatból egy lapos tárgy
segítségével.
> Amikor a bal oldali szárny elhagyta a vájatot, húzza hátra a csipeszt,
de óvatosan, hogy ne karcolja meg a kézibeszélőt a csipesszel.
A BeoCom 6000-t, csak az ábrán
látható Bang & Olufsen
tartozékokkal szabad használni:
Extra kézibeszélő, EarSet 1 Home,
csipesz, asztali töltő, fali töltő.
17
Loading...