Bang & olufsen BeoCom 5 User Manual [hu]
BeoCom 5
Útmutató
A használat megkezdése előtt...
3
Ez az Útmutató tartalmazza a kézibeszélő telepítésére és a
BeoLine 2 alapegységgel történő használatára vonatkozó
utasításokat.
A kézibeszélő más alapegységekkel is használható, ilyen például a
BeoLine, illetve a BeoLine PSTN alapegység. Amennyiben ezekkel
az alapegységekkel használja a kézibeszélőt, akkor egyes funkciók
másképpen működnek vagy nem is használhatók.
Az Útmutató használata
Az alábbi példák megmutatják, hogy milyen gombok vagy
állapotkijelzések fordulhatnak elő a használat során.
Példák a kézibeszélőn található gombokra.
A vezérlőtárcsa
OK
0 – 9
A kézibeszélő kijelzője
555 123 4567
Store number
Call
Edit
Primar y
A vezérlőtárcsa közepén elhelyezkedő gomb
A telefongomb a hívások kezdeményezéséhez és
befejezéséhez
A számbillentyűk
Két telefonvonal használata esetén a kijelző az 1
vagy 2 jelzés segítségével jelöli az éppen használt
vonalat.
A vezérlőtárcsának az óramutató járásával
megegyező irányú elforgatása esetén egy nyíl
jelzi, hogy további opciók állnak rendelkezésre.
4
Tájékoztatásul …
A Bang & Olufsen termékeinek tervezésekor és kifejlesztésekor
maximálisan gyelembe vesszük a felhasználók igényeit. Mindent
megteszünk annak érdekében, hogy a készülékek kezelése
egyszerű és kényelmes legyen.
Reméljük, Ön is megosztja velünk a Bang & Olufsen készülékkel
szerzett tapasztalatait. Termékeink fejlesztését minden kritika
segíti, legyen az pozitív vagy negatív.
Köszönjük!
Ha kapcsolatba kíván lépni velünk, látogasson el weboldalunkra:
www.bang-olufsen.com
vagy írjon címünkre:
Bang & Olufsen a/s
BeoC are
Peter Bangs Vej 15
DK–7600 Struer
vagy faxoljon: Bang & Olufsen
BeoC are
+45 9785 3911
A műszaki jellemzők, a funkciók és ezáltal a kezelés
módosításának joga fenntartva!
Tartalom
5
Első lépések, 7
A kézibeszélő csatlakoztatásának és beállításának ismertetése, valamint
a gombok és a kijelző használata. De ugyanúgy található információ
a karbantartásról is.
Mindennapi használat, 21
Itt megtudhatja, hogyan fogadhat vagy kezdeményezhet hívásokat,
módosíthatja a kézibeszélő hangerejét, kezdeményezhet hívásokat a
telefonkönyvből, hogyan írhat be egy telefonszámot a telefonkönyvbe
a hívás után, hogyan némíthatja el a kézibeszélő csengőjét és hogyan
zárhatja le a billentyűzetet.
Két vonal használata, 35
Megtudhatja, hogyan kezelhet egyidejű hívásokat egy vonalon, illetve
kettőn, miként kezdeményezhet konferencia hívásokat két vonalon,
illetve hogyan hívhat egy vonalon harmadik felet.
Speciális műveletek, 41
Itt megtudhatja, hogyan írhat be, szerkeszthet vagy törölhet neveket és
telefonszámokat a telefonkönyvből, tárolhat számokat a híváslistáról,
törölheti a híváslisták*
és hogyan módosíthatja az egyes Bang & Olufsen audio- és videotermékek
hangerejét. Ez a fejezet összefoglalást ad a Settings menüről. Itt
megtudhatja, hogyan regisztrálhatja a kézibeszélőt az alapegységnél,
hogyan állíthatja be a pontos időt és a dátumot, továbbá mit kell tudni a
csengő beállításairól.
1
tartalmát, hívhat és tárolhat mellékállomásokat,
*1Ez csak akkor lehetséges, ha a
kézibeszélőt a BeoLine, illetve
BeoLine 2 alapegységgel használja.
A rendszer használata több kézibeszélővel, 59
Itt megtudhatja, hogyan teheti a kézibeszélőt személyessé vagy egységessé,
hogyan hívhat másik kézibeszélőt, hogyan irányíthat át külső hívást, és
hogyan kezdeményezhet belső konferencia-hívást.
A menü áttekintése, 64
A kézibeszélő és az alapegység kompatibilitása, 65
Fontos információk a kézibeszélőről, 66
Tárgymutató, 67
6
Első lépések
7
Az akkumulátor, 8
• Töltse fel a kézibeszélő akkumulátorát
• Az akkumulátor töltöttségi állapota
A kézibeszélő, 10
• A kézibeszélő kijelzője
• A kézibeszélő gombjai
• A kijelző és a gombok háttérvilágítása
A kézibeszélő regisztrálása az alapegységnél, 14
• A kézibeszélő első regisztrálása az alapegységnél
• A kézibeszélő színének kiválasztása
• A kézibeszélő elnevezése
• A dátum és a pontos idő beállítása
• A kézibeszélő beállítása egy-, illetve kétvonalas használatra
Gyors beüzemelési útmutató
A kezdő lépések megtételénél
kövesse az alábbiakat:
1 Csatlakoztassa a töltőt vagy a
hangszórós telefont a hálózati
aljzatba, a töltő, illetve a
hangszórós telefon útmutatójának
megfelelően;
2 Töltse fel a kézibeszélő
akkumulátorát;
3 Csatlakoztassa a BeoLine 2
alapegységet, a BeoLine 2
útmutatójában leírtaknak
megfelelően;
4 Jelentkezzen be a kézibeszélővel
alapegységnél. Lásd a 14. oldalt.
az
Elhelyezés, környezet és tisztítás, 20
A jelen fejezet részletesen
bemutatja a legelső beállításokat.
8
>> Első lépések
Töltse fel a kézibeszélő akkumulátorát
A kézibeszélő szabályozza az
akkumulátor töltését, így a
kézibeszélőt használat után mindig
a töltőre, illetve a Hangszórós
telefonra helyezheti, akkor is, ha az
akkumulátort nem kell tölteni. Az
akkumulátor élettartamát nem
csökkenti, ha a kézibeszélő a töltőn
vagy a Hangszórós telefonon marad.
Ha a kézibeszélőnek töltésére van szüksége, az automatikusan
megtörténik, amikor a kézibeszélő a töltőn, illetve a Hangszórós
telefonon van. Biztonsági okokból az akkumulátor nincs feltöltve
a kiszállítás előtt. Javasoljuk, hogy a kézibeszélőt legalább egy
órán át töltse, mielőtt a kézibeszélő első regisztrálását megkezdené.
A töltésről ...
– A töltőt, illetve a Hangszórós telefont csatlakoztatni kell a
táphálózathoz.
– Körülbelül négy órára van szükség az akkumulátor teljes
feltöltődéséhez.
– A maximális beszélgetési idő legfeljebb 12 óra.
– A maximális készenléti idő legfeljebb 100 óra.
Az akkumulátor töltöttségi állapota
9
A kijelzőn a töltöttségjelző mutatja a kézibeszélő akkumulátorának
töltöttségi szintjét. Ha az akkumulátort fel kell tölteni, akkor a
kijelzőn egy üzenet és egy hangjelzés hívja fel erre a gyelmet.
Az akkumulátor töltöttségi állapotának kijelzése ...
OK
Battery status
OK
Nyomja meg, amikor a kézibeszélő készenléti
módban van.
Fordítsa el a vezérlőtárcsát, amíg a Battery status
felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK
gombot. A kijelzőn láthatóvá válik az aktuális
töltöttségi szint
Battery status
Az akkumulátor szimbólum a
töltöttségi szintjének megfelelően
az akkumulátor 0, 10, 25, 50, 75
vagy 100% töltöttségi szintet mutat.
10
>> Első lépések
A kézibeszélő kijelzője
3 new calls
Ha nem akarja megtekinteni az új
hívás adatait, akkor nyomja meg a
következő gombot
98765432
10:17
Wed 2 Jan
3 calls
.
Példa az új hívásra vonatkozó
információkra.
1
*
’A ‘Delete Calls list’ és a
számtípusok funkció csak akkor áll
rendelkezésre, ha a kézibeszélőt a
BeoLine, illetve BeoLine 2
alapegységgel használja.
2
Az elsődleges telefonvonal
*
kiválasztása esetén csak az erről a
vonalról érkező hívások kerülnek
megjelenítésre.
A kijelző bekapcsolása...
> Emelje fel a kézibeszélőt.
> Nyomja meg az OK gombot, amíg a kézibeszélő tétlen üzemmódban van.
> A vezérlőtárcsát elfogatva megtekintheti az opciókat a kijelzőn.
> Az OK gomb megnyomásával válasszon ki egy opciót.
A főmenü opciói
– Lock keypad… A kézibeszélő billentyűzetének lezárása. Lásd a 23. oldalt.
– Silence… A kézibeszélő csengőjének és az akkumulátor
lemerülésjelzőjének elnémítása. Lásd a 24. oldalt.
– Battery status … Az akkumulátor töltöttségi szintjét mutatja. Lásd a 9.
oldalt.
– Delete Calls list … A híváslista teljes tartalmának törlése. Lásd a 45.*
oldalt.
– Settings … Funkciók bekapcsolása, módosítása vagy kikapcsolása. Lásd
a 54. oldalt.
Az új, nem fogadott hívások megjelenítése
Az aktív, de használatban nem lévő kézibeszélő kijelzője készenléti
állapotban mutatja a beérkezett, nem fogadott hívásokat. A menü
eltűnik a hívások megtekintése után, a hívások adatai pedig bekerülnek a
híváslistába.
‘3 new calls’ felirat jelenik meg a kijelzőn …
> Nyomja meg az OK gombot, ha látni akarja a legutolsó hívás számát,
dátumát és idejét. Ha a telefonkönyvben szerepel a név, akkor a név és
1
a szám típusa*
olvasható a telefonszám helyett. Két vonal esetén a
háttérben vízjelként az is látható, hogy a hívás melyik vonalon érkezett*
> A vezérlőtárcsa elforgatásával tekintse meg a többi hívást.
> Ha megtekintette az új hívásokat, a menüből való kilépéshez nyomja
gombot, vagy …
meg a
> … a kijelölt telefonszám hívásához nyomja meg a
gombot.
2
11
Hibakeresés a kijelzőn
Bizonyos körülmények között, amelyek akadályozzák, vagy más módon
befolyásolják a telefon optimális használatát, gyelmeztetés jelenik meg
a kijelzőn a készülék készenléti állapotában, és folyamatosan jelez,
ameddig az akadályozó körülmények meg nem szűnnek.
3
Figyelmeztető jelzés jelenik meg a kijelzőn*
…
> Fordítsa el a vezérlőtárcsát annak ellenőrzésére, hogy egyéb
körülményeket is gyelembe kell-e vennie.
> Nyomja meg az OK gombot, hogy a vonatkozó beállításokat
megváltoztathassa, ha lehet.
> A vezérlőtárcsa elforgatásával változtassa meg a beállításokat, majd a
tároláshoz nyomja meg az OK gombot
Hibaüzenetek tétlen üzemmódban:
Register handset
to base?
A kézibeszélő nincs regisztrálva az alapegységnél.
Az OK gomb megnyomásával indítsa el az első
beállítási eljárást.
Base not found
Nincs kapcsolat az alapegység és a kézibeszélő
között.
No dial tone
Nincs kapcsolat az alapegység és a telefonvonal
között. Ez a riasztás csak akkor lehetséges, ha a
kézibeszélőt a BeoLine, illetve BeoLine 2
alapegységgel használja.
*3 Ha nem akarja megtekinteni a
riasztást, akkor nyomja meg a
gombot.
Ha ez a jel tétlen üzemmódban
jelenik meg, a vonal foglalt.
Recharge battery
The clock is not
set
Az akkumulátort újra fel kell tölteni.
A rendszer órája nincs beállítva. Nyomja meg az
OK gombot a Time and date menü előhívásához.
HOLD
ABC
DEF
FLASH
TUV
WXYZ
PQRS
JKL
JKL
MNO
GHI
2
1
3
5
4
6
8
7
9
0
R
AV
INT
L1
L2
12
>> Első lépések
A kézibeszélő gombjai
A kézibeszélő fordított kialakítású,
amelynél a mikrofon és a
hangszóró a kijelzővel ellentétes
oldalon helyezkedik el.
OK/MENU (a vezérlőtárcsa közepe)
– Elfogadja és tárolja a kijelzőn
megjelenő adatokat vagy
választásokat
– A kézibeszélő állapotának
függvényében az OK lenyomása
további opciók, illetve funkciók
elérését teszi lehetővé, amelyek
a vezérlőtárcsa forgatásával
tekinthetők meg.
– Nyomja le és tartsa nyomva a
kapcsolót a kézibeszélő
kikapcsolásához, majd nyomja
meg egyszer, ha be akarja
kapcsolni.
Calls lis t
A híváslisták elérése.
C
Nevek szerkesztésekor, a
telefonkönyv lapozásakor vagy a
lista megtekintésekor törli az
utoljára beírt számot vagy betűt,
illetve a lista adott tételét. Tétlen
üzemmódban nyomja le és tartsa
lenyomva a néma üzemmód
bekapcsolásához.
Hívás kezdeményező és
befejező billentyű
Nyomja meg a hívás
kezdeményezéséhez és
befejezéséhez.
Visszalépés billentyű
Nyomja meg az egy szinttel való
visszalépéshez. Nyomja meg és
tartsa lenyomva, ha ki kíván lépni
egy funkcióból.
A Telefonkönyv megnyitásához, az
abban való kereséshez, a hívólista
és a telefon menürendszerének
eléréséhez fordítsa el a
vezérlőtárcsát. Hívás közben a
vezérlőtárcsa elforgatásával
állíthatja a hangerősséget.
[L1], [L2]
Hívás előtt, illetve közben a
telefonvonal kiválasztásához
nyomja meg az [ L1] vagy az [L 2]
gombot. Amennyiben csak egy
telefonvonallal rendelkezik, az
egyes gombokon tárolhatja a
kedvenc telefonszámait.
HOLD
Két vonal esetén egy hívást
tartásba helyezhet, illetve egy
vonal esetén ki- és bekapcsolhatja
a mikrofont.
0 – 9 (A-Z)
Számbillentyűk a telefonszámok
beviteléhez.
A telefonszámokhoz,
hívásátirányításhoz és egyéb
automatikus szolgáltatásokhoz
használatosak.
13
AV
Nyomja meg, ha szabályozni
kívánja a Bang & Olufsen audio- és
videorendszerek hangerejét.
R (FLASH)
Hívásátirányításkor,
hívásvárakoztatáskor vagy más
automatikus szolgáltatásokkal
együtt használjuk.
Az R (FLASH) szolgáltatásról és
használatáról bővebb információt
a helyi szolgáltatónál kaphat.
INT
Nyomja meg, ha egy belső
kézibeszélőt kíván hívni. Ezután,
a vezérlőtárcsával áttekintheti a
kézibeszélők listáját, vagy
választhat a kézibeszélők közül,
a kézibeszélő számának
megadásával (1–8).*
1
A kijelző és a gombok háttérvilágítása
A kézibeszélő háttérvilágítása
– A kézibeszélő alvó üzemmódjában valamennyi háttérvilágítás
kikapcsolt állapotban van.
– Működés közben valamennyi háttérvilágítás teljesen bekapcsolt
állapotban van.
– Normál hívás esetén a háttérvilágítás csökkentett fényerővel
működik.
– Szabad kézi hívás során, ha a kézibeszélő a Hangszórós telefonon,
illetve a töltőn helyezkedik el, valamennyi háttérfény gyenge.
– Ha a kézibeszélő a töltőn helyezkedik el, a kijelző
háttérvilágítása gyenge, a billentyűk háttérvilágítása pedig
nem működik.
*1 BeoLine PSTN alapkészülék
használata esetén legfeljebb hat
kézibeszélő regisztrálható.
A megválaszolatlan hívások jelzése
kikapcsolható a kézibeszélőn. Erről
bővebben az 'Egyéni beállítások'
című részben olvashat, az 54.
oldalon.
A háttérvilágítás bekapcsol a gombok lenyomásakor, a kézibeszélő
felemelésekor, illetve ha a készülék csenget.
14
Jelzőfény
A BeoLine 2 alapegység.
A BeoLine 2 US modell a Standard
modelleket üzemeltető szolgáltatási
területen nem használhatók, és
ugyanígy a BeoLine 2 Standard
modellek az amerikai modelleket
üzemeltető szolgáltatási
területeken nem használhatók.
1
BeoLine PSTN alapkészülék
*
használata esetén legfeljebb hat
kézibeszélő regisztrálható.
>> Első lépések
A kézibeszélő első regisztrálása az alapegységnél
Az alapegység és a kézibeszélő kommunikációjához a
kézibeszélőnek regisztrálva kell lennie az alapegységnél.
Legfeljebb nyolc kézibeszélőt lehet ugyanannál az alapegységnél
regisztrálni.*
regisztrálni.
Ha egy alapegységhez több kézibeszélőt szeretne regisztrálni, és
egy vagy több kézibeszélő BeoCom 6000 vagy BeoCom 2 típusú,
akkor a régebbi kézibeszélőt kell először regisztrálni. Ezt követően
a funkciók a legrégebbi, regisztrált kézibeszélő funkcióinak
fognak megfelelni.
> Válassza le az elektromos hálózatról az alapegységet legalább két
másodpercig, majd csatlakoztassa újra. A jelzőfény villog, és az
alapegység öt percig nyitott a regisztrálások fogadására.
Amikor az alapegység nyitott a regisztrálások fogadására, kövesse a
következő oldalon található eljárást.
1
Egy kézibeszélőt csak egy alapegységnél lehet
15
A kézibeszélő regisztrálása az alapegységnél ...
OK
Nyomja meg a kézibeszélő bekapcsolásához.
Megjelenik a Language menü. A vezérlőtárcsa
OK
elforgatásával válassza ki a kívánt nyelvet, majd
nyomja meg az OK gombot.
Register handset
to base?
OK
A Register handset to base? szöveg jelenik meg a
kijelzőn
Nyomja meg az OK gombot. A kézibeszélő keres
egy nyitott alapegységet
Base found
36.000077123456
Ha megtalált egy alapegységet, láthatóvá válik az
alapegység PARK száma*
2
egyezik-e a szám az alapegységen látható számmal
Ha a számok nem egyeznek, a vezérlőtárcsa
Base found
36.000077234567
elfordításával lépegethet az alapegységek között,
ha azokból több is van. Ha az Ön alapegysége
nem jelenik meg, akkor nyissa meg újra az
alapegységet a regisztráláshoz, és ismételje meg
az eljárást
OK
Ha a számok megegyeznek, akkor nyomja meg,
hogy a kézibeszélő regisztrálva legyen az
alapegységen
. Ellenőrizze, hogy
A BeoLine 2 alapegység kezelésével,
elhelyezésével és csatlakoztatásával
kapcsolatban bővebb információt
az alapegységhez mellékelt
útmutatóban talál.
A BeoLine 2 és BeoLine alapegysége
későbbi, további kézibeszélők
regisztrálását célzó megnyitásával
kapcsolatban lásd az 57. oldalt.
2
Az alapegység típusától függően,
*
a PARK számot feltüntető címke a
csatlakozó aljzat fedele mögött, a
csatlakozó aljzat fedelén vagy az
alapegység alján található.
k
0 – 9
OK
Ha az alapegység kéri a személyi (PIN) kódot,
akkor adja meg azt, majd nyomja meg az OK
gombot. A kijelző tájékoztat a sikeres
regisztrálásról. Most meghatározhatja a
kézibeszélő színét, a 16. oldalon leírtak szerint
16
>> Első lépések
A kézibeszélő színének kiválasztása
Ennél a kézibeszélőnél
meghatározhatja a kijelző
színsémáját és így, például nyomon
követheti, hogy melyik helyiségben
található, illetve ki használja a
leggyakrabban.
A jelen oldalakon ismertetett
funkciók a ‘Settings’ menün
keresztül is elérhetők. Erről
bővebben az 'Egyéni beállítások'
című részben olvashat, az 54. oldalon
A sikeres regisztrálás után, a kijelző kéri, hogy rendeljen színsémát
a kézibeszélő kijelzőjéhez. Ez akkor praktikus, ha Önnek egynél
több kézibeszélője van. Ezt a beállítást bármikor elvégezheti.
A kijelzőn megjelenik a Colour menü. A tárcsával
.
Colour
Yellow
OK
OK
jelölje ki a kívánt színt.
Nyomja meg az OK gombot a beállítás
tárolásához.
Az OK gomb megnyomásával folytassa az első
beállítást, és adjon nevet a kézibeszélőnek.
A kézibeszélő elnevezése
17
Amint a kijelző színsémája beállításra került, a kijelző kéri a
kézibeszélő elnevezését. Ez akkor praktikus, ha Önnek egynél
több kézibeszélője van. Ezt az adatot később is megadhatja, ha
akarja.
Enter handset
name?
OK
A kijelző kéri, hogy adja meg a nevet. Ahhoz,
hogy ezt megtehesse, nyomja meg az OK
gombot, vagy nyomja meg a
gombot, ha ki
akarja hagyni ezt a lépést
A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a
Kitchen
ABCDEFGHIJ
OK
névhez a betűket. Kis- és nagybetűket egyaránt
1
használhat*
Nyomja meg az OK gombot a kiválasztott betű
tárolásához
A névadás befejezése után, a vezérlőtárcsa
store
ABCDEFGHIJ
OK
Kitchen
Stored
elfordításával vigye a kurzort a
a store felirat jelenik meg
Nyomja meg az OK gombot a név tárolásához.
Most beállíthatja a pontos időt és a dátumot
jelre. A kijelzőn
Elnevezheti például a kézibeszélőt
arról a helyiségről, ahova azt
helyezte, vagy arról a személyről,
aki azt a leggyakrabban használja.
Ha olyan kézibeszélőt regisztrált az
alapegységnél, amelynek korábban
már nevet adott, akkor a
regisztrálás végén az a név jelenik
meg a kijelzőn. Ha ugyanazt a
nevet kívánja használni, mozgassa
a kurzort a
jelre, és nyomja meg
az OK gombot.
*1 Ha a BeoLine 2 vagy a BeoLine
alapegység használata esetén a
jel a betűsorban ki van jelölve,
válthat a kis- és nagybetűk között,
ha lenyomja az OK gombot.
18
>> Első lépések
A dátum és a pontos idő beállítása
A kézibeszélő tétlen üzemmódjában
ha nincs új hívás, a kijelzőn az óra
látható. Az óra kétféleképpen
jeleníthető meg, számok, illetve
körök formájában. A kis kör
mutatja az órákat, a nagy pedig a
perceket. A fenti ábrán látható idő
17.45, de. 5.45, illetve du. 5.45. Erről
bővebben olvashat a 55. oldalon.
Miután regisztrálta az első kézibeszélőt, meghatározta a színsémáját
és elnevezte azt, a kijelző kéri, hogy állítsa be a pontos időt és a
dátumot. Akkor látható a pontos idő, ha a telefont nem használják,
és nincs új információ a kijelzőn. A pontos idő és a dátum látható
a hívófél azonosító és az újrahívási adatokkal együtt is.
Set time and date?
OK
OK
OK
,
OK
Set time and date? üzenet látható
Nyomja meg az OK gombot, ha be akarja állítani
az időt és a dátumot, vagy nyomja meg a
gombot, ha át akarja ugorni ezt a lépést.
A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki az idő
formátumát, majd nyomja meg az OK gombot
A vezérlőtárcsa elforgatásával és az OK
megnyomásával állítsa be az óra és perc értékeket.
Állítsa be a hónap, nap, óra és perc értékeket a
vezérlőtárcsa elforgatásával és az OK
megnyomásával. Most adhatja meg a használni
kívánt telefonvonalak számát
A kézibeszélő beállítása egy-, illetve kétvonalas
19
használatra
A dátum és a pontos idő beállítása után, a kézibeszélő kéri, hogy
adja meg az elérhető vonalak számát.
Phone lines
1
2
A kijelzőn a Phone lines felirat jelenik meg*1
A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a vonalak
OK
Register more
handse ts?
OK
Base is open
for registration
számát, majd az OK megnyomásával tárolja azt
A vonalak számának beállítása után, a
kézibeszélő jelzi, hogy regisztrálhat további
2
kézibeszélőket*
Ha további kézibeszélőket szeretne regisztrálni,
nyomja meg az OK gombot. Az alapegység
automatikusan megnyitja a regisztrálási
lehetőséget. Ha nincs több kézibeszélője,
nyomja meg a
gombot. A regisztráció ezzel
befejeződött és az alapegységre további
regisztráció nem lehetséges.
*1 Ez a menü csak akkor elérhető,
ha a kézibeszélőt a BeoLine 2
alapegységgel használja. Más
alapegységek esetén lépjen a
következő pontra.
2
Ezen a módon csak akkor
*
regisztrálhat további kézibeszélőket
ha a kézibeszélőt a BeoLine, illetve
BeoLine 2 alapegységgel használja.
,
20
Elhelyezés és környezet
A telefont nem szabad párás, poros vagy szennyezett környezetben
elhelyezni, és védeni kell a közvetlen napfénytől és a folyadékoktól.
Ügyeljen arra, hogy a kézibeszélő töltésre szolgáló érintkezői ne
érintkezzenek fémmel vagy zsíros részekkel.
A kézibeszélő tisztítása
Tisztítsa a kézibeszélőt pár csepp enyhe mosószert tartalmazó,
nedves puha ruhával. A töltő, a Hangszórós telefon és a kézibeszélő
töltési érintkezőinek tisztításához – és cs akis ezekhez a részekhez
– használjon fültisztító pálcikát és izopropil-alkoholt.
izopropil-alkoholt a Hangszórós telefon, a kézibeszélő
más részeinek tisztítására!
Ne használjon
vagy a töltő
Mindennapi használat
21
Hívások kezdeményezése és fogadása, 22
• Híváskezdeményezés
• Hívásfogadás
• A kézibeszélő csengetésének elnémítása
A kézibeszélő billentyűzetének lezárása, 23
A kézibeszélő csengőjének és az akkumulátor lemerülésjelzőjének
elnémítása, 24
A hangerő és a mikrofon, 25
Az opcionális BeoCom 5 Hangszórós telefon használata, 26
Szám tárolása hívás után, 27
Keresés a Telefonkönyvben és hívás kezdeményezése, 29
A híváslisták használata, 30
Kedvenc szám tárolása és hívása, 32
A jelen fejezet bemutatja a
kézibeszélő napi használatát, azaz
a híváskezdeményezést és
hívásfogadást, a számok hívás
tárolását a telefonkönyvben, illetve
a híváslisták használatát.
22
Két vonal esetén, ha a 40. oldalon
leírtak szerint meghatározta a
kimenő hívások vonalát, a
lenyomásakor az a vonal aktiválódik.
Ha nem határozta meg az elsődleges
vonalat, a kimenő hívásokhoz
utoljára használt vonal aktiválódik.
A kimenő vagy bejövő telefonhívás
végeztével a kijelző megkérdezi,
hogy tárolja-e a számot, ha az még
nem szerepel a Telefonkönyvben.
Erről bővebben a Szám tárolása
hívás után című részben olvashat
a 27. oldalon.
gomb
>> Mindennapi használat
Hívások kezdeményezése és fogadása
A kézibeszélő gombja használható a hívások megkezdésére és
befejezésére. A telefonhívás közben a telefon kijelzője mutatja a
hívás időtartamát, a hívott személy nevét vagy a hívott számot
illetve két telefonvonal esetén az aktív vonalat. Ha nem akarja a
telefonhívást fogadni, a C gomb segítségével kikapcsolhatja a
csengetést.
Telefonhívás kezdeményezéséhez …
98765432
98765|432
L 1 or L 2
0 – 9
|
C
98765432
0:19
Két vonal esetén a kimenő hívás vonalát az
oldalon látható ábra szerint mutatja a kijelző. Ha
a másik vonalat kívánja használni, nyomja meg a
vonatkozó vonal gombját.
Írja be a telefonszámot
Ha ki akar javítani egy számjegyet, a vezérlőtárcsa
elfordításával vigye a kurzort a kérdéses
számjegyre és a C megnyomásával törölje azt
Nyomja meg a hívás megkezdéséhez. Látható a
hívás ideje, és ha a személy neve szerepel a
Telefonkönyvben, akkor az is
Nyomja meg a
vonalat kapjon a szám bevitele
előtt.
gombot, hogy
Nyomja meg a hívás befejezéséhez. A hívás akkor
is befejeződik, ha a kézibeszélőt a töltőre helyezi
Telefonhívás fogadásához …
Nyomja meg a hívás fogadásához
23456789
0:02
Nyomja meg egy hívás befejezéséhez. A hívás
akkor is befejeződik, ha a kézibeszélőt a töltőre
helyezi
A kézibeszélő csengetésének elnémításához …
C
Megnyomásával némíthatja el a bejövő hívás
csengőhangját.
A kézibeszélő billentyűzetének lezárása
23
A kézibeszélő billentyűzete lezárható a véletlen gombnyomások
megakadályozása érdekében, amely például akkor fordulhat elő,
amikor a kézibeszélőt a zsebében hordja. Ha a kézibeszélő
billentyűzárát aktiválja, akkor is tud fogadni hívásokat, de hívás
kezdeményezéséhez a billentyűzárat ki kell oldania.
A kézibeszélő billentyűzetének lezárása...
OK
Lock keypad
OK
A kézibeszélő billentyűzetének feloldása...
Unlock keypad?
OK
Nyomja meg a főmenü megjelenítéséhez. A Lock
keypad menüpont ki van jelölve
Nyomja meg a billentyűzet lezárásához
Nyomja meg és tartsa lenyomva, hogy
megjelenjen az Unlock keypad? Nyomja meg
rögtön az OK gombot a billentyűzet feloldásához
Keypad locked
A kézibeszélő tétlen állapotában
a billentyűzetét a
megnyomásával és nyomva
tartásával is lezárhatja.
A kézibeszélő beállítható úgy, hogy
automatikusan lezárjon, ha
használaton kívül van. Ennek a
funkciónak a be- illetve kikapcsolása
a Settings menüben végezhető el.
Erről bővebben a 56. oldalon
olvashat.
gomb
Loading...