Page 1
BeoCom 5
Opaskirja
Page 2
Page 3
Ennen kuin aloitat...
3
Tässä oppaassa neuvotaan, kuinka kuuloke asennetaan ja kuinka
sitä käytetään BeoLine 2 -tukiaseman kanssa.
Kuuloketta voidaan käyttää myös muiden tukiasemien, kuten
BeoLine-tukiaseman tai BeoLine PSTN -tukiaseman, kanssa. Jotkin
kuulokkeen toiminnot saattavat toimia eri tavalla tai puuttua
kokonaan näiden tukiasemien kanssa käytettäessä.
Tämän opaskirjan käyttäminen
Seuraavat esimerkit osoittavat, miltä opastusjakson näppäimet ja
tilanäytöt näyttävät.
Esimerkki kuulokkeen näppäimistä
Ohjainpyörä
OK
0 – 9
Kuulokkeen näyttö
555 123 4567
Tall. numero
Soita
Muokkaa
Ensisijainen
Ohjainpyörän keskellä oleva näppäin
Luurinäppäin, jolla aloitetaan ja lopetetaan puhelu
Numeronäppäimet
Jos käytössä on kaksi puhelinlinjaa, nykyinen
käytössä oleva linja näkyy näytössä vesileimalla 1
tai 2.
Nuoli osoittaa, että lisävaihtoehtoja on
valittavissa kääntämällä ohjainpyörää
myötäpäivään.
Page 4
4
Tiedoksesi …
Bang & Olufsen -tuotteita kehittäessämme ajattelemme nimenomaan
sinun tarpeitasi. Pyrimme tekemään laitteistamme mahdollisimman
helppoja ja mukavia käyttää.
Siksi toivomme, että kerrot meille, millaisia kokemuksia sinulla on
Bang & Olufsen -tuotteista. Kaikki tärkeänä pitämäsi – myönteinen
tai kielteinen – voi auttaa meitä kehittämään tuotteitamme edelleen.
Kiitos!
Vieraile W WW-sivustossamme osoitteessa
www.bang-olufsen.com
Postiosoite: Bang & Olufsen a/s
BeoCare
Peter Bangs Vej 15
DK–7600 Struer
Faksi: Bang & Olufsen
BeoCare
+45 9785 3911
Oikeus teknisten tietojen, ominaisuuksien ja niiden käyttötapojen
muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään.
Page 5
Sisällys
5
Käytön aloittaminen, 7
Tässä kerrotaan kuulokkeen ky tkennästä ja asetuksista, kuulokkeen
näppäimien käytöstä ja näytöstä. Tässä osassa on myös tietoja laitteen
hoitamisesta.
Päivittäinen käyttö, 21
Tässä kerrotaan, miten puheluja soitetaan ja miten niihin vastataan, miten
kuulokkeen äänenvoimakkuutta säädetään, miten puheluja soitetaan
Nimet-listasta ja Puheluluetteloista, miten numero tallennetaan Nimetlistaan soiton jälkeen, miten kuulokkeen soittoääni vaiennetaan ja miten
kuulokkeen näppäimistö lukitaan.
Kahden linjan käyttö, 35
Tässä kerrotaan, miten käsitellään useita puheluita samalla linjalla ja
molemmilla linjoilla, miten muodostetaan neuvottelupuhelu kahdella
linjalla ja miten muodostetaan kolmen osapuolen puhelu yhdellä linjalla.
Lisätoiminnot, 41
Tässä kappaleessa kerrotaan, miten Nimet-listaan lisätään nimiä ja kuinka niitä
muokataan ja poistetaan, miten numeroja tallennetaan Puheluluetteloista,
miten Puheluluettelojen sisältö poistetaan*
ja niiden numerot tallennetaan ja miten joidenkin Bang & Olufsenin
audio- tai videolaitteiden äänenvoimakkuutta säädetään. Tässä kerrotaan
yleisesti Asetukset-valikosta. Tässä kerrotaan esimerkiksi, miten kuuloke
rekisteröidään tukiasemaan, miten kellonaika ja päivämäärä asetetaan ja
miten soittoäänen asetukset valitaan.
1
, miten alaliittymiin soitetaan
*1 Tämä on mahdollista vain, jos
kuuloketta käytetään BeoLine 2- tai
BeoLine-tukiaseman kanssa.
Useita kuulokkeita sisältävän järjestelmän käyttö, 59
Tässä kerrotaan, miten kuuloke asetetaan henkilökohtaiseen tai yleiseen
käyttöön, miten toiseen kuulokkeeseen soitetaan, miten ulkoinen puhelu
siirretään ja miten sisäinen neuvottelupuhelu muodostetaan.
Valikkojen esittely, 64
Kuulokkeen ja tukiaseman yhteensopivuus, 65
Tärkeää tietoa kuulokkeesta, 66
Hakemisto, 67
Page 6
6
Page 7
Käytön aloittaminen
7
Akku, 8
• Kuulokkeenakunlataus
• Akuntila
Kuuloke, 10
• Kuulokkeennäyttö
• Kuulokkeennäppäimet
• Näytönjanäppäimistöntaustavalo
Kuulokkeen rekisteröinti tukiasemaan, 14
• Kuulokkeenensimmäinenrekisteröintitukiasemaan
• Kuulokkeenvärinvalinta
• Nimenantaminenkuulokkeelle
• Päivämääränjakellonajanasetus
• Kuulokkeenasettaminenkäyttämäänyhtätaikahtalinjaa
Sijainti, ympäristö ja puhdistus, 20
Pikakäynnistys
Aloita puhelimen käyttö seuraavasti:
1 Kytke laturi tai Speaker Phone
-kaiutinpuhelin virtalähteeseen
laturin tai kaiutinpuhelimen
opaskirjassa selostetulla tavalla.
2 Lataa kuulokkeen akku.
3 Kytke BeoLine 2 -tukiasema
BeoLine 2 -opaskirjan ohjeiden
mukaisesti.
4 Rekisteröi kuuloke tukiasemaan.
Lisätietoja on sivulla 14.
Tässä osassa selostetaan tarkasti
ensimmäiset asetukset.
Page 8
8
>> Käytön aloittaminen
Kuulokkeen akun lataus
Kuuloke ohjaa akun latausta, joten
kuuloke voidaan asettaa laturiin
tai kaiutinpuhelimeen aina käy tön
jälkeen, vaikka akkua ei tarvitsisikaan
ladata. Kuulokkeen jättäminen
laturiin tai Speaker Phone
-kaiutinpuhelimeen ei lyhennä
akun käyttöikää.
Kuuloke latautuu tarvittaessa automaattisesti, kun se asetetaan
laturiin tai Speaker Phone -kaiutinpuhelimeen. Turvallisuussyistä
akkua ei ole ladattu ennen toimitusta. Suosittelemme, että
kuuloketta ladataan vähintään tunnin ajan ennen kuulokkeen
ensimmäisen rekisteröinnin aloittamista.
Tietoja lataamisesta...
– Laturin tai Speaker Phone -kaiutinpuhelimen on oltava kytkettynä
pistorasiaan.
– Akun lataaminen täyteen kestää noin neljä tuntia.
– Yksi lataus antaa korkeintaan 12 tuntia puheaikaa.
– Yksi lataus antaa korkeintaan 100 tuntia valmiusaikaa.
Page 9
Akun tila
9
Näytössä oleva akun tilan ilmaisin näyttää kuulokkeen akun
latauksen tason. Jos akku kaipaa latausta, siitä ilmoittavat
näyttöön ilmestyvä viesti ja äänimerkki.
Akun tilan katsominen...
OK
Akuntila
OK
Paina tätä näppäintä, kun kuuloke on valmiustilassa
Käännä ohjainpyörää, kunnes Akun tila näkyy
korostettuna, ja paina OK. Senhetkinen
lataustaso näkyy näytössä Akkusymboli näyttää akun
Akuntila
varaustason – 0, 10, 25, 50, 75 tai
100 % – sen mukaan, kuinka suuri
osuus symbolista on täynnä.
Page 10
10
>> Käytön aloittaminen
Kuulokkeen näyttö
3 uutta puh.
Jos et halua katsoa uusien
puheluiden tietoja, paina
98765 432
10:17
Ke 2 tam
3 uutta puh.
.
Esimerkki uuden puhelun tiedoista.
*1 "Poista puh.lista" ja numerotyypit
ovat valittavissa vain, jos kuuloketta
käytetään BeoLine 2- tai BeoLine tukiaseman kanssa.
2
Jos olet valinnut ensisijaisen
*
puhelinlinjan, vain kyseisen linjan
uudet puhelut näytetään.
Näytön käyttöönotto...
> Nosta kuuloke.
> Paina OK, kun kuuloke on joutotilassa.
> Selaa näytön vaihtoehtoja kääntämällä ohjainpyörää.
> Valitse vaihtoehto painamalla OK.
Päävalikon vaihtoehdot
– Lukitse näpp… Lukitsee kuulokkeen näppäimet. Lisätietoja on sivulla 23.
– Vaienna… Vaientaa kuulokkeen soittoäänen ja akun merkkiäänen.
Lisätietoja on sivulla 24.
– Akun tila… Näyttää akun lataustason. Lisätietoja on sivulla 9.
– Poista puh.lista… Poistaa Puheluluettelojen sisällön. Lisätietoja on
sivulla 45*.
– Asetukset… Ota toimintoja käyttöön, muokkaa niitä tai poista niitä
käytöstä. Lisätietoja on sivulla 54.
Uusien, vastaamattomien puheluiden näyttö
Kun kuuloke on aktiivinen, mutta ei käytössä, näyttö ilmoittaa
vastaamattomista puheluista. Valikko poistuu, kun olet katsonut
puhelutiedot, minkä jälkeen tiedot siirtyvät Puheluluetteloihin.
Näyttöön tulee ”3 uutta puh.”
> Paina OK nähdäksesi viimeisimmän puhelun numeron, ajan ja
päivämäärän. Jos soittajan nimi on tallennettu Nimet-listaan, numeron
1
sijaan näytetään nimi ja numeron tyyppi.*
Jos käytössä on kaksi
puhelinlinjaa, taustalla näkyvä vesileima näyttää, mitä puhelinlinjaa
2
puhelussa käytettiin.*
> Kääntämällä ohjainpyörää näet muut puhelut.
> Kun olet nähnyt uudet puhelut, poistu valikosta painamalla
> ...soita valittuna olevaan numeroon painamalla
.
, tai...
Page 11
11
Vianetsintä näytön kautta
Jos puhelinta ei olosuhteiden takia voida käyttää parhaalla mahdollisella
tavalla, näytössä näkyy hälytys, kun puhelin on valmiustilassa. Teksti pysyy
näytössä niin kauan kuin haitalliset olosuhteet vallitsevat.
3
Näytössä näkyy hälytys*
…
> Käännä ohjainpyörää ja valitse muut mahdollisesti vallitsevat olosuhteet.
> Paina OK, niin voit säätää asiaan mahdollisesti liittyviä asetuksia.
> Säädä asetukset kääntämällä ohjainpyörää ja tallenna ne painamalla OK.
Viestit joutotilassa:
Rekisteröidäänkö
tukiasemaan?
Kuuloketta ei ole rekisteröity mihinkään
tukiasemaan. Aloita ensimmäisten asetusten
määrittäminen painamalla OK.
Tukias. ei löydy
Ei val.ääntä
Kuulokkeen ja tukiaseman välillä ei ole yhteyttä.
Puhelinlinjan ja tukiaseman välillä ei ole yhteyttä.
Tämä hälytys ilmenee vain, jos kuuloketta käytetään
BeoLine 2- tai BeoLine-tukiaseman kanssa.
Lataa akku
Kelloa ei
aset.
Akku on ladattava.
Järjestelmän kellonaikaa ei ole asetettu.
Avaa Aika ja päivä -valikko painamalla OK.
*3 Jos et halua katsoa hälytystä,
.
paina
Kun tämä symboli näkyy
joutotilassa, linja on varattu.
Page 12
HOLD
ABC
DEF
FLASH
TUV
WXYZ
PQRS
JKL
JKL
MNO
GHI
2
1
3
5
4
6
8
7
9
0
R
AV
INT
L1
L2
12
>> Käytön aloittaminen
Kuulokkeen näppäimet
OK/MENU (ohjainpyörän keskiosa)
– Hyväksy ja tallenna näytössä
näkyvät nimet, numerot tai
valinnat.
– Tietyissä kuulokkeen tiloissa
OK-näppäintä painamalla
voidaan avata lisätoimintoja
tai -vaihtoehtoja, joita voidaan
tarkastella kääntämällä
ohjainpyörää.
– Katkaise kuulokkeen virta
painamalla näppäintä pitkään ja
kytke vir ta uudelleen painamalla
näppäintä kerran.
Puheluluettelot
Avaa Puheluluettelot.
C
Poista viimeksi syötetty numero/
kirjain tai valittu kohde luettelossa
nimien muokkauksen tai Nimet-listan
tai luettelojen selauksen aikana.
Joutotilassa puhelin ky tketään
äänettömään tilaan painamalla
tätä painiketta.
Selaa Nimet-listaa, Puheluluetteloja
ja puhelimen valikoita kääntämällä
ohjainpyörää. Puhelun aikana voit
säätää äänenvoimakkuutta
kääntämällä ohjainpyörää.
[L1], [L2]
Valitse puhelinlinja ennen puhelua
tai puhelun aikana näppäimillä [ L1]
tai [L2]. Jos käytössä on vain yksi
puhelinlinja, tallenna suosikkinumero
kutakin näppäintä varten.
HOLD
Paina tätä näppäintä asettaaksesi
puhelun pitoon, jos käytössä on
kaksi puhelinlinjaa, tai ky tkeäksesi
mikrofonin käyttöön tai pois
käytöstä, jos käytössä on yksi
puhelinlinja.
0–9(A–Z)
Numeronäppäimet
puhelinnumeroiden valitsemista
varten.
Kuuloke on muotoilultaan
”käänteinen”: mikrofoni ja kaiutin
on sijoitettu eri puolelle kuin näyttö.
Luurinäppäin
Soita ja lopeta puhelu painamalla
tätä näppäintä.
Takaisin-näppäin
Paina näppäintä kerran siirtyäksesi
edelliselle tasolle. Poistu toiminnosta
painamalla näppäintä ja pitämällä
se painettuna.
Käytetään puhelinnumeroissa
sekä soitonsiirtoon ja muihin
automaattisiin palveluihin.
Page 13
13
AV
Paina tätä näppäintä, jos haluat
säätää Bang & Olufsenin audio-
ja videojärjestelmien
äänenvoimakkuutta.
R(FLASH)
Käytetään yhdessä soitonsiirron,
koputuksen ja muiden
automaattisten palvelujen kanssa.
Lisätietoja R (FLASH) -palveluista ja
niiden käytöstä saat paikalliselta
palveluntarjoajalta.
INT
Paina tätä näppäintä, jotta voit
soittaa sisäiseen kuulokkeeseen.
Tämän jälkeen voit selata
kuulokeluetteloa ohjainpyörällä tai
valita kuulokkeen painamalla sen
numeroa (1–8).*
1
Näytön ja näppäimistön taustavalo
Kuulokkeen taustavalo
Kun kuuloke on lepotilassa, kaikki taustavalot ovat poissa käy töstä.
–
– Käytön aikana kaikki taustavalot ovat päällä.
Normaalien puheluiden ajaksi kaikki taustavalot himmentyvät.
–
– Hands-free-puhelujen aikana ja kuulokkeen ollessa Speaker
Phone -kaiutinpuhelimessa tai laturissa kaikki taustavalot
toimivat himmeämpinä.
– Kun kuuloke sijoitetaan laturiin, näytön taustavalo toimii
himmeämpänä ja näppäimistön taustavalo ei ole käy tössä.
*1 Jos käytössä on BeoLine
PSTN -tukiasema, voit rekisteröidä
enintään kuusi kuuloketta.
Kuulokkeen vastaamattomien
puhelujen ilmoitus voidaan poistaa
käytöstä. Lisätietoja on sivulla 54
kohdassa ”Yleiset asetukset”.
Lisäksi taustavalo kytkeytyy toimintaan, kun mitä tahansa
näppäintä painetaan, kun kuuloke nostetaan tai puhelin soi.
Page 14
14
Merkkivalo
BeoLine 2 -tukiasema.
BeoLine 2:n US-versiota ei
voida käyttää vakiomallien
markkina-alueilla, eikä vakiomallista
BeoLine 2:ta voida käyttää
US-mallien markkina-alueilla.
1
Jos käytössä on BeoLine
*
PSTN -tukiasema, voit rekisteröidä
enintään kuusi kuuloketta.
>> Käytön aloittaminen
Kuulokkeen ensimmäinen rekisteröinti tukiasemaan
Jotta tukiasema ja kuuloke voivat olla yhteydessä keskenään,
kuuloke on rekisteröitävä tukiasemaan. Enintään kahdeksan
kuuloketta voidaan rekisteröidä samaan tukiasemaan.*
Useampia kuulokkeita ei voida rekisteröidä yhteen tukiasemaan.
Jos haluat rekisteröidä tukiasemaan useampia kuulokkeita, joista
yksi tai useampi on BeoCom 6000 tai BeoCom 2, vanhin kuulokemalli
tulee rekisteröidä ensimmäisenä. Toiminnot rajoitetaan sitten
vanhimman rekisteröidyn kuulokkeen mukaisesti.
> Irrota tukiasema sähköverkosta vähintään kahden sekunnin ajaksi ja
kytke se sitten takaisin. Merkkivalo vilkkuu, ja tukiasema on auki
rekisteröintiä varten viiden minuutin ajan.
Kun tukiasema on valmis rekisteröintiä varten, noudata seuraavan sivun
ohjeita.
1
Page 15
15
Kuulokkeen rekisteröinti tukiasemaan...
OK
Kytke kuulokkeeseen virta painamalla tätä
näppäintä. Kielivalikko tulee näkyviin. Valitse
OK
haluttu valikkokieli kääntämällä ohjainpyörää ja
paina sitten OK.
Rekisteröidäänkö
tukiasemaan?
OK
Tukiasema löytyi
36.000077123456
Näyttöön tulee teksti Rekisteröidäänkö
tukiasemaan?
Paina OK. Kuuloke etsii avointa tukiasemaa.
Kun tukiasema on löytynyt, näyttöön tulee
tukiaseman PARK-numero.*
numero vastaa tukiaseman numeroa.
Jos numerot eivät vastaa toisiaan, selaa valittavissa
Tukiasema löytyi
36.000077234567
olevia tukiasemia ohjainpyörällä (mikäli valittavissa
on useampi kuin yksi tukiasema). Jos haluamaasi
tukiasemaa ei löydy, avaa tukiasema uudelleen
rekisteröintiä varten ja toista menettely.
OK
Jos numerot vastaavat toisiaan, rekisteröi kuuloke
tukiasemaan painamalla tätä näppäintä.
0 – 9
OK
Jos tukiasema kysy y PIN-koodia, anna PIN-koodi
ja paina OK. Näy ttö ilmoittaa, kun rekisteröinti
on valmis. Ny t voit antaa kuulokkeelle värin sivun
16 ohjeiden mukaisesti.
2
Tarkista, että
Katso lisätietoja BeoLine 2
-tukiaseman käytöstä, sijoituksesta
ja kytkennästä sen mukana
toimitetusta opaskirjasta.
Katso ohjeet kuulokkeiden
rekisteröimiseksi BeoLine 2- tai
BeoLine-tukiasemaan
myöhemmässä vaiheessa sivulta 57.
2
Käytettävän tukiaseman mukaan
*
PARK-numeron sisältävä tarra
sijaitsee joko liitäntäsuojuksen
takana, liitäntäsuojuksessa tai
tukiaseman pohjassa.
Page 16
16
>> Käytön aloittaminen
Kuulokkeen värin valinta
Voit määrittää väriteeman
kuulokkeen näytölle, jolloin voit
esimerkiksi tunnistaa, missä
huoneessa kuuloke sijaitsee tai
kuka käyttää sitä useimmin.
Näillä sivuilla kuvattuja toimintoja
voidaan käyttää myös Asetuksetvalikon kautta. Lisätietoja on sivulla
54 kohdassa ”Yleiset asetukset”.
Kun rekisteröinti on suoritettu, näyttö pyytää sinua määrittämään
väriteeman kuulokkeen näytölle. Tästä voi olla hyötyä, jos käytössä
on useampi kuin yksi kuuloke. Voit tehdä tämän asetuksen milloin
tahansa.
Väri-valikko avautuu näyttöön. Valitse väri
Väri
Keltainen
OK
OK
kääntämällä ohjainpyörää.
Tallenna asetus painamalla OK.
Jatka ensimmäisten asetusten määrittämistä ja
kuulokkeen nimeämistä painamalla OK.
Page 17
Nimen antaminen kuulokkeelle
17
Kun kuulokkeen näytölle on määritetty väriteema, näyttö pyy tää
sinua nimeämään kuulokkeen. Nimeämisestä voi olla hyötyä,
jos käytössä on useampi kuin yksi kuuloke. Tämä asetus voidaan
tehdä haluttaessa myöhemminkin.
Annakuulokkeen
nimi?
OK
Näyttö kehottaa antamaan nimen. Paina OK,
jos haluat antaa nimen, tai paina
, jos haluat
ohittaa tämän vaiheen.
Valitse nimen kirjaimet kääntämällä ohjainpyörää.
1
Keittiö
ABCDEFGHIJ
OK
tallennus
ABCDEFGHIJ
Voit käyttää sekä isoja että pieniä kirjaimia.*
Tallenna valittu kirjain painamalla OK.
Kun nimi on valmis, siirrä kohdistin
kohdalle ohjainpyörällä. Näytössä lukee tallennus.
-symbolin
OK
Keittiö
Tallennettu
Tallenna nimi painamalla OK. Nyt voit asettaa
päivämäärän ja kellonajan.
Kuulokkeelle voidaan antaa nimi
esimerkiksi sen mukaan, missä
huoneessa se sijaitsee tai kuka
käyttää sitä useimmin.
Jos rekisteröit aiemmin nimetyn
kuulokkeen tukiasemaan, näytössä
näkyy kyseinen nimi, kun rekisteröinti
on valmis. Jos haluat käyttää
samaa nimeä, siirrä kohdistin
-symbolin kohdalle ja paina OK.
1
*
OK-painikkeen painallus, kun
on korostettuna, vaihtaa isojen ja
pienten kirjaimien välillä, jos
käytössä on BeoLine 2- tai BeoLinetukiasema.
Page 18
18
>> Käytön aloittaminen
Päivämäärän ja kellonajan asetus
Kun olet rekisteröinyt ensimmäisen kuulokkeen, määrittänyt sille
väriteeman ja antanut sille nimen, näyttö kehottaa asettamaan
päivämääränjakellonajan.Aikanäkyy,kunkuulokettaeikäytetä
eikä näytössä ole uusia tietoja. Päivämäärä ja kellonaika näkyvät
myös Tulleet- ja Soitetut-tietojen yhteydessä.
Kun kuuloke on joutotilassa eikä
uusia puheluita ole tullut, näytössä
näkyy kello. Kello voidaan näyttää
kahdella tavalla: numeroina tai
ympyröinä. Pieni ympyrä näyttää
tunnit ja suuri ympyrä minuutit.
Yllä olevassa kuvassa aika on 17.45
tai 5.45. Lisätietoja on sivulla 55.
Annaaikajapvm?
OK
OK
OK
OK
Aseta aika ja päivämäärä? on näy tössä.
Paina OK, jos haluat asettaa ajan ja päivämäärän,
tai paina
Valitse haluamasi ajan näyttötapa kääntämällä
ohjainpyörää ja paina OK.
Aseta tunnit ja minuutit kääntämällä
ohjainpyörää ja paina OK.
Aseta päivä, kuukausi ja vuosi kääntämällä
ohjainpyörää ja paina OK. Voit nyt valita
käytettävien puhelinlinjojen määrän.
, jos haluat ohittaa tämän vaiheen.
Page 19
Kuulokkeen asettaminen käyttämään yhtä tai kahta
19
linjaa
Kun olet asettanut ajan ja päivämäärän, kuuloke pyytää sinua
valitsemaan käytössä olevien puhelinlinjojen määrän.
Puhelinlinjat
1
2
OK
Puhelinlinjat näkyy näy tössä.*1
Valitse puhelinlinjojen määrä kääntämällä
ohjainpyörää ja tallenna se painamalla OK.
*1 Tämä valikon vaihe on
käytettävissä vain, jos kuuloketta
käytetään BeoLine 2:n kanssa. Jos
käytössä on muu tukiasema, jatka
seuraavaan vaiheeseen.
2
Lisäkuulokkeita voidaan
*
rekisteröidä tällä tavalla vain, jos
kuuloketta käy tetään BeoLine 2tai BeoLine-tukiaseman kanssa.
Rekist. lisää
kuulokkeita?
OK
T.asema auki
rekist. var ten
Kun olet määrittänyt puhelinlinjojen määrän,
kuuloke kysyy, rekisteröidäänkö lisää
2
kuulokkeita.*
Paina OK, jos haluat rekisteröidä lisää kuulokkeita.
Tukiasema avautuu rekisteröintiä varten
automaattisesti. Jos sinulla ei ole lisää kuulokkeita,
paina . Rekisteröinti on nyt suoritettu ja
tukiasema suljetaan rekisteröinneiltä.
Page 20
20
Sijoituspaikka ja ympäristö
Puhelinta ei saa sijoittaa kosteisiin, pölyisiin tai likaisiin tiloihin,
eikä sitä saa altistaa suoralle auringonvalolle tai nesteille.
Älä anna kuulokkeiden latauskoskettimien koskettaa metallia
tai rasvaisia pintoja.
Kuulokkeen puhdistaminen
Puhdista kuuloke pehmeällä, kostealla liinalla, johon on lisätty
muutama tippa mietoa puhdistusainetta. Laturin, Speaker Phone
-kaiutinpuhelimen ja kuulokkeen latauskoskettimet – ja vain ne –
puhdistetaan pumpulipuikolla ja isopropyylialkoholilla. Mitään
muita laturin, kaiutinpuhelimen tai kuulokkeen osia ei saa
puhdistaa isopropyylialkoholilla!
Page 21
Päivittäinen käyttö
21
Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen, 22
• Puhelunsoittaminen
• Puheluunvastaaminen
• Kuulokkeensoittoäänenmykistäminen
Kuulokkeen näppäimistön lukitus, 23
Kuulokkeen soittoäänen ja akun merkkiäänen vaiennus, 24
Äänenvoimakkuus ja mikrofoni, 25
Valinnaisen BeoCom 5 Speaker Phone -kaiutinpuhelimen
käyttäminen, 26
Numeron tallennus puhelun jälkeen, 27
Numeron haku Nimet-listasta ja soittaminen numeroon, 29
Puheluluettelojen käyttäminen, 30
Suosikkinumeron tallentaminen ja siihen soittaminen, 32
Tässä osassa kerrotaan kuulokkeen
päivittäisestä käytöstä, kuten
puhelujen soittamisesta ja
puheluihin vastaamisesta, numeron
tallentamisesta Nimet-listaan
puhelun jälkeen ja puheluluettelon
käyttämisestä.
Page 22
22
Jos käytössä on kaksi puhelinlinjaa
ja soitettavia puheluja varten on
valittu ensisijainen linja sivulla 40
kuvatulla tavalla, tämä linja otetaan
käyttöön painamalla
valinnut ensisijaista linjaa, soitettavaa
puhelua varten viimeksi käytett y
linja otetaan käyttöön.
Jos lopetat puhelun, jonka toisen
osapuolen numeroa ei ole aiemmin
tallennettu Nimet-listaan, näyttö
kehottaa tallentamaan sen.
Lisätietoja on sivulla 27 kohdassa
"Numeron tallennus puhelun jälkeen".
Jos haluat valintaäänen ennen
numeron valitsemista, paina
. Jos et ole
>> Päivittäinen käyttö
Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen
Puhelut aloitetaan ja lopetetaan kuulokkeen -näppäimellä.
Puhelun aikana kuuloke näyttää puhelun keston, vastapuolen
numeron tai nimen sekä nykyisen puhelinlinjan, jos käytössä on
kaksi puhelinlinjaa. Jos et halua vastata puheluun, voit mykistää
soittoäänen painamalla C-näppäintä.
Puhelun soittaminen...
L 1 tai L 2
0 – 9
98765 432
98765|432
98765 432
0:19
.
Puheluun vastaaminen...
23456789
0: 02
|
C
Jos käytössä on kaksi puhelinlinjaa, nykyinen
soitettavien puhelujen linja näkyy näytössä tällä
sivulla olevan kuvan mukaisesti. Jos haluat käyttää
muuta linjaa, paina sen mukaista linjanäppäintä.
Anna puhelinnumero.
Jos teet virheen, siirrä kohdistin virheellisen
numeron kohdalle kääntämällä ohjainpyörää ja
poista numero painamalla C.
Muodosta puhelu painamalla tätä näppäintä.
Näytössä näkyy puhelun aika ja vastaanottajan
nimi, jos se on tallennettu Nimet-listaan.
Lopeta puhelu painamalla tätä näppäintä.
Voit myös asettaa kuulokkeen laturiin.
Vastaa puheluun painamalla tätä näppäintä.
Lopeta puhelu painamalla tätä näppäintä.
Voit myös asettaa kuulokkeen laturiin.
Kuulokkeen soittoäänen mykistäminen...
C
Mykistä saapuvan puhelun soittoääni painamalla
tätä näppäintä.
Page 23
Kuulokkeen näppäimistön lukitus
23
Kuulokkeen näppäimistö voidaan lukita, jotta näppäimiä ei voida
painaa vahingossa esimerkiksi silloin, kun kuuloketta kannetaan
taskussa. Jos kuulokkeen näppäimistö lukitaan, puheluihin voidaan
edelleen vastata, mutta puhelujen soittamista varten näppäimistön
lukitus on poistettava.
Kuulokkeen näppäimistön lukitseminen...
OK
Lukitse näpp.
OK
Kuulokkeen näppäimistön lukituksen poistaminen
Avaanäppäinluk.
OK
Avaa päävalikko painamalla tätä näppäintä.
Lukitse näpp. näkyy korostettuna.
Paina tätä näppäintä näppäimistön lukitsemiseksi.
Paina -näppäintä ja pidä sitä painettuna, niin
näyttöön tulee teksti Avaa näppäinluk.?
Paina OK välittömästi näppäimiston lukituksen
avaamiseksi.
Näpp. lukittu
Voit myös lukita näppäimet
painamalla
pitämällä sitä painettuna
kuulokkeen ollessa joutotilassa.
Kuuloke voidaan asettaa
lukittumaan automaattisesti, kun
se ei ole käytössä. Tämä toiminto
otetaan käyttöön ja pois käytöstä
Asetukset-valikon kautta.
Lisätietoja on sivulla 56.
-näppäintä ja
Page 24
24
Voit myös vaientaa ja palauttaa
kuulokkeen soittoäänen painamalla
C-näppäintä ja pitämällä sitä
painettuna kuulokkeen ollessa
joutotilassa.
>> Päivittäinen käyttö
Kuulokkeen soittoäänen ja akun merkkiäänen vaiennus
Kuulokkeen soittoääni voidaan vaientaa, jos et halua puhelimen
häiritsevän. Kun kuuloke on vaiennettu, soittoääntä ei kuulu,
mutta saapuvat puhelut rekisteröityvät silti Uudet puhelut
-valikkoon ja näkyvät näytössä, kuten sivulla 10 on kuvattu.
Kuulokkeen soittoäänen vaientaminen...
OK
Vaienna
OK
Kuulokkeen soittoäänen palauttaminen...
OK
Vaiennus pois
OK
Vaiennus pois
Avaa päävalikko painamalla tätä näppäintä.
Käännä ohjainpyörää, kunnes Vaienna on valittuna,
ja paina OK. Vesileimakuvake näkyy näytössä.
Avaa päävalikko painamalla tätä näppäintä.
Käännä ohjainpyörää, kunnes Vaiennus pois on
valittuna, ja paina OK. Vesileimakuvake poistaa
näytöstä ja Vaiennus pois näkyy hetken aikaa.
Page 25
Äänenvoimakkuus ja mikrofoni
6
25
Äänenvoimakkuutta voidaan säätää puhelun aikana ohjainpyörän
avulla. Voit myös sammuttaa mikrofonin, jos haluat pitää
keskustelun yksityisenä.
Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen...
Säädä kuulokkeen äänenvoimakkuutta
kääntämällä ohjainpyörää.
Mikrofonin ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä puhelun
aikana...
OK
Mikrofoni pois
OK
MIKR. POIS
OK
Mikrof. päällä
OK
Paina tätä näppäintä, kun haluat ky tkeä mikrofonin
pois päältä. Mikrofoni pois näkyy korostettuna
näytössä.
Paina OK. Mikr. pois -teksti tulee näyttöön,
ja kuuloke antaa äänimerkin lyhyin väliajoin,
kunnes mikrofoni kytketään jälleen päälle.
Kun haluat kytkeä mikrofonin päälle, paina kaksi
kertaa OK.
Valittu äänenvoimakkuuden asetus
– kahta voimakkainta asetusta
lukuun ottamatta – on käytössä
kaikissa seuraavissa puheluissa siihen
saakka, kunnes voimakkuutta
säädetään uudelleen.
Jos olet kytkenyt mikrofonin pois
päältä ja asetat puhelun pitoon,
mikrofoni kytkeytyy takaisin päälle,
kun pidossa olevaa puhelua
jatketaan.
Jos käytössä on vain yksi
puhelinlinja, voit myös kytkeä
mikrofonin päälle ja pois päältä
painamalla HOLD-näppäintä.
Page 26
26
>> Päivittäinen käyttö
Valinnaisen BeoCom 5 Speaker Phone
-kaiutinpuhelimen käyttäminen
Jos olet esimerkiksi kokouksessa ja haluat ottaa yhteyden osapuoleen,
joka ei ole läsnä, voit käyttää valinnaista Speaker Phone
-kaiutinpuhelinta neuvottelupuhelun muodostamiseksi. Tällöin
kaikki kokouksessa läsnä olevat henkilöt voivat keskustella ulkoisen
osapuolen kanssa. Tätä toimintoa voidaan käyttää myös, jos haluat
pitää kätesi vapaina esimerkiksi paperien käsittelyä varten.
> Aseta kuuloke Speaker Phone -kaiutinpuhelimeen kuvan mukaisesti ja
käytä kuuloketta normaalisti.
Kun kuuloke on Speaker Phone -kaiutinpuhelimessa ja olet poistanut
mikrofonin käytöstä, kuuloke antaa merkkiäänen lyhyin väliajoin, kunnes
mikrofoni kytketään takaisin päälle. Katso lisätietoa mikrofonista
kohdasta "Äänenvoimakkuus ja mikrofoni" sivulla 25.
Voit irrottaa Speaker Phone -kaiutinpuhelimen verkkovirrasta ja jatkaa silti
neuvottelupuhelua, jos haluat esimerkiksi siirtyä toiseen huoneeseen.
Kun Speaker Phone -kaiutinpuhelin ei ole kytkettynä verkkovirtaan,
enimmäispuheaika on 5 tuntia.
Page 27
Numeron tallennus puhelun jälkeen
27
Puhelun jälkeen sinulta kysytään, haluatko tallentaa numeron
Nimet-listaan, jos se ei ole jo siellä. Voit tallentaa numeron tyypin
1
– koti, työ tai matkapuhelin*
lisätä numeroita myös Nimet-listaan jo tallennetuille nimille.*
– ja lisätä numerolle nimen*2. Voit
1
Puhelun jälkeen...
98765432
Tall. numero?
Numero näkyy näytössä, ja sinua kehotetaan
tallentamaan numero Nimet-listaan. Jos soittajan
tunnistustiedot sisälsivät nimen, näytössä näky y
kyseinen nimi.
OK
98765432
Uusi nimi
OK
Aloita numeron tallennus painamalla OK. Uusi nimi
2
näkyy korostettuna näytössä.*
Paina uudelleen
OK, jos numero kuuluu nimelle, jota ei ole vielä
tallennettu Nimet-listaan. Jos haluat lisätä
numeron Nimet-listaan tallennettuun nimeen,
1
_
ABCDEFGHIJ
katso ohjeet seuraavalta sivulta.*
Ensimmäinen rivi tulee näyttöön.
Valitse nimen kirjaimet kääntämällä ohjainpyörää
OK
ja tallenna valitsemasi kirjain painamalla OK.
Voit käyttää sekä isoja että pieniä kirjaimia,
3
tallennus
ABCDEFGHIJ
symboleita ja numeroita.*
Siirrä kohdistin
-symbolin kohdalle
ohjainpyörällä. Näytössä lukee tallennus.
*1 Voit antaa numerotyypin ja lisätä
nimeen numeron vain, jos kuuloketta
käytetään BeoLine 2- tai BeoLine tukiaseman kanssa.
2
"Uusi nimi" on valittavissa vain,
*
jos kuuloketta käytetään BeoLine 2tai BeoLine-tukiaseman kanssa.
Jos käytössä on BeoLine PSTN
-tukiasema, jatka seuraavaan
vaiheeseen.
3
OK-painikkeen painallus, kun on
*
korostettuna, vaihtaa isojen ja
pienten kirjaimien välillä, jos käy tössä
on BeoLine 2- tai BeoLine-tukiasema.
OK
koti
matkapuhelin
työ
OK
Tallenna nimi painamalla tätä näppäintä.
Näyttö kehottaa valitsemaan numeron tyypin.*
Valitse Koti, Matkapuhelin tai Työ kääntämällä
ohjainpyörää ja tallenna valinta painamalla OK.
1
Page 28
28
>> Päivittäinen käyttö
Hyödyllisiä vihjeitä, joiden avulla
Nimet-listassa olevat yhteystiedot
löytyvät helpommin:
Mary & Robert
Kun kirjoitat pariskuntien nimiä,
pane etunimet aakkosjärjestykseen.
B&O Michael
Kun kirjoitat työtovereiden nimiä,
kirjoita ensin yrityksen nimi.
L Jane
Kun kirjoitat lasten kavereiden
nimiä, lisää alkuun lapsen
etunimen alkukirjain.
Numeron lisääminen Nimet-listaan tallennettuun nimeen...
Kun näyttö kehottaa tallentamaan uuden nimen,
98765432
Lisää nimeen
OK
valitse ohjainpyörää kääntämällä Lisää nimeen?
ja paina OK. Nimet-listaan tallennettujen nimien
ensimmäiset kirjaimet tulevat näyttöön.
Valitse nimen ensimmäinen kirjain kääntämällä
OK
ohjainpyörää ja paina OK. Ensimmäinen valitulla
kirjaimella alkava nimi tulee näyttöön.
Valitse nimi kääntämällä ohjainpyörää ja paina
David Jones
OK, jotta voit valita numeron tyypin.
OK
David Jones
98765432
koti
Valitse numeron tyyppi kääntämällä ohjainpyörää
työ
ja tallenna se painamalla OK.
OK
Page 29
Numeron haku Nimet-listasta ja soittaminen numeroon
29
Kun kuuloke ei ole käytössä, voit selata Nimet-listan alkukirjaimia
ohjainpyörällä.
Kun kuuloke ei ole käytössä...
Selaa Nimet-listan alkukirjaimia kääntämällä
ohjainpyörää.
OK
Aloita valitsemallasi kirjaimella alkavien nimien
selaaminen painamalla OK.
Selaa nimiä kääntämällä ohjainpyörää.
OK
Dan Smith
koti
Paina tätä näppäintä valitaksesi soitettavan
1
numeron ty ypin.*
Jos tallennettuna on vain yksi
numeroty yppi nimen kanssa, näyttöön tulee
soittokehote. Muussa tapauksessa...
...valitse haluamasi numeroty yppi kääntämällä
2
OK
L 1 tai L 2
ohjainpyörää ja paina OK.*
Jos käytössä on kaksi puhelinlinjaa, nykyinen
soitettavien puhelujen linja näkyy näytössä.
Jos haluat käyttää toista linjaa, paina sopivaa
näppäintä missä tahansa Nimet-listan tasossa.
OK
Muodosta puhelu painamalla tätä näppäintä.
Nimet, jotka ovat liian pitkiä
mahtuakseen näyttöön, eivät näy
kerralla kokonaan. Pitkän nimen
kohdalle pysähdyttäessä nimi alkaa
vieriä hitaasti edestakaisin, jotta
koko nimi näkyy.
1
Uusi nimi on valittavissa vain, jos
*
kuuloketta käytetään BeoLine 2- tai
BeoLine-tukiaseman kanssa.
2
Jos olet valinnut ensisijaisen
*
numeron, se näkyy korostettuna,
kun valitset nimen. Se on myös
oletusnumero, johon soitetaan,
kun muodostat puhelun
nimilistasta painamalla OK valitun
nimen kohdalla. Katso lisätietoja
kohdasta "Nimet-listassa olevan
nimen ensisijaisen numeron
valitseminen" sivulla 43.
Page 30
30
>> Päivittäinen käyttö
Puheluluettelot
Voit soittaa suoraan näytössä
näkyvään numeroon tai nimeen
Puheluluettelojen mistä tahansa
tasosta painamalla
.
Jos olet valinnut ensisijaisen
linjan sivulla 40 kuvatulla tavalla,
Puheluluettelot näyttävät ainoastaan
ensisijaisella linjalla vastaanotetut ja
soitetut puhelut. Paina asianmukaista
linjanäppäintä, kun Puheluluettelot
ovat esillä, nähdäksesi toisella
linjalla vastaanotetut ja soitetut
puhelut. Jos et ole valinnut
ensisijaista linjaa, Puheluluettelot
sisältävät kummankin linjan
vastaanotetut ja soitetut puhelut.
Soitetut-toiminto on vain yleisiksi
asetettujen kuulokkeiden
käytettävissä. Lisätietoja on sivulla
61 kohdassa "Kuulokkeen
asettaminen 'henkilökohtaiseksi'
tai 'yleiseksi'".
1
Numerotyypit ovat valittavissa
*
vain, jos kuuloketta käytetään
BeoLine 2- tai BeoLine-tukiaseman
kanssa.
Puheluluettelojen Soitetut- ja Tulleet-toiminnot tallentavat 24
viimeksi vastattua ja soitettua puhelinnumeroa. Soitetun numeron
lisäksi nähtävissä on myös puhelun tyyppi, kellonaika, päivämäärä ja
kesto. Jos olet määrittänut nimen Nimet-listaan, se näkyy numeron
sijaan, vaikka palveluntarjoajasi toimittaisi tunnistuspalvelun
avulla nimen saapuvaa puhelua varten. Sama numero tallentuu
listaan vain kerran, eli listassa näkyy vain viimeisin puhelu.
Soittaminen Puheluetteloista...
Avaa Puheluluettelot painamalla tätä näppäintä.
Valitse nimi tai numero kääntämällä ohjainpyörää.
David Jones
OK
L 1 tai L 2
Avaa puhelutiedot painamalla tätä näppäintä.
Jos käytössä on kaksi puhelinlinjaa, nykyinen
soitettavien puhelujen linja näkyy näytössä. Jos
haluat käyttää muuta linjaa, paina sen mukaista
linjanäppäintä.
OK
Muodosta puhelu painamalla tätä näppäintä. Jos
tallennettuna on useampi kuin yksi numerotyyppi
nimellä, näyttö pyytää sinua valitsemaan
1
numerotyypin.*
Valitse numeron tyyppi kääntämällä ohjainpyörää
David Jones
koti
ja soita numeroon painamalla OK.
OK
Page 31
31
Valitun puhelun tietojen katsominen...
OK
David Jones
Soita
Selaa vaihtoehtoja painamalla tätä näppäintä.
Korosta Tiedot näytössä kääntämällä ohjainpyörää.
David Jones
Tiedot
OK
Paina OK. Puhelun tyyppi, nimi, numerotyyppi*1, kellonaika, päivämäärä ja kesto tulevat näkyviin.
Tietyn numeron poistaminen luettelosta...
Avaa Puheluluettelot painamalla tätä näppäintä.
Valitse nimi tai numero kääntämällä ohjainpyörää.
12345678
OK
12345678
Soita
Selaa vaihtoehtoja painamalla tätä näppäintä.
Korosta Poista puhelu näytössä kääntämällä
12345678
Poista puhelu
OK
12345678
Puhelu poistettu
ohjainpyörää.
Poista valittu nimi/numero painamalla tätä
näppäintä.
Puhelinnumeroita voidaan tallentaa
Puheluluetteloista suoraan Nimetlistaan. Lisätietoja on sivulla 48
kohdassa "Numerojen tallennus
Puheluluetteloista".
Tulleet-toiminto edelly ttää
kyseisen palvelun tilaamista
palveluntarjoajaltasi.
Vaikka Tulleet-palvelu on tilattu,
soittajan tiedot eivät silti
välttämättä näy kaikissa puheluissa.
Saapuvan puhelun aikana näytössä
saattaa näkyä jokin seuraavista
tiedoista:
– Tuntematon… Puhelut salaisista
numeroista.
– Tulleet ei mahdollinen…
Palveluntarjoaja ei tue
Tulleet-toimintoa.
– Ulkomainen…
Ulkomaanpuheluiden tiedot eivät
ole käytettävissä.
Page 32
32
>> Päivittäinen käyttö
Suosikkinumeron tallentaminen ja siihen soittaminen
*¹ Jos et ole vielä tallentanut
suosikkinumeroa, voit tehdä
suosikkinumeron tallennukselle
pikakuvakkeen, kun painat ensin
L 1 tai L 2.
2
Numerotyypit ovat valittavissa
*
vain, jos kuuloketta käytetään
BeoLine 2- tai BeoLine-tukiaseman
kanssa.
Jos käytössä on vain yksi puhelinlinja, voit määrittää kaksi jo
Nimet-listaan tallennettua numeroa suosikkinumeroiksesi.
Suosikkinumeron tallentaminen...
Käännä ohjainpyörää, kunnes Asetukset*
OK
OK
OK
OK
OK
valittuna, ja paina OK.
Käännä ohjainpyörää, kunnes Suosikit on
valittuna, ja paina OK.
Käännä ohjainpyörää, kunnes L 1 tai L 2 on
valittuna, ja paina OK.
Paina OK uudelleen ja selaa Nimet-listan
alkukirjaimia kääntämällä ohjainpyörää.
Aloita valitsemallasi kirjaimella alkavien nimien
selaaminen painamalla OK.
Käännä ohjainpyörää, kunnes haluttu nimi on
OK
valittuna, ja paina OK.
Valitse numeron tyyppi*2 kääntämällä
OK
ohjainpyörää ja tallenna se painamalla OK.
Suosikkinumeroon soittaminen...
L 1 tai L 2
Paina L 1 tai L 2 (riippuen siitä, kumpaan
suosikkinumeroon haluat soittaa), ja paina sitten .
1
on
Page 33
Suosikkinumeron poistaminen...
33
Käännä ohjainpyörää, kunnes Asetukset on
OK
valittuna, ja paina OK.
OK
OK
OK
Käännä ohjainpyörää, kunnes Suosikit on
valittuna, ja paina OK.
Käännä ohjainpyörää, kunnes L 1 tai L 2 on
valittuna, ja paina OK.
Käännä ohjainpyörää, kunnes Poista näkyy
valittuna, ja poista suosikki painamalla OK.
Page 34
34
Page 35
Kahden linjan käyttö
35
Vaihtaminen kahden puhelun välillä, 36
• Puheluterilinjoilla
• Puhelutsamallalinjalla–koputus
Neuvottelupuhelut, 38
• Kahdenlinjanneuvottelupuhelu
• Yhdenlinjanneuvottelupuhelu–kolmenosapuolenpuhelu
Ensisijaisen linjan valitseminen, 40
Yhdessä BeoLine 2 -tukiaseman
kanssa kuuloke muodostaa
kaksilinjaisen puhelimen, jonka
avulla voidaan käsitellä jopa neljää
puhelua (kaksi kummallakin linjalla)
samanaikaisesti.
Kaksilinjaisella järjestelmällä voit
myös määrittää kummallekin
linjalle tietyn tehtävän, jos haluat
esimerkiksi pitää yksityispuhelut ja
työpuhelut erillään. Se suoritetaan
valitsemalla ensisijainen linja.
Valitsemalla ensisijaisen linjan voit
myös pitää erilliset Puheluluettelot.
Tässä osassa kerrotaan, kuinka
puhelujen välillä vaihdetaan,
kuinka puhelu asetetaan pitoon,
kuinka puhelut yhdistetään
neuvottelupuheluksi tai kolmen
osapuolen puheluksi ja kuinka
valitaan kuulokkeen ensisijainen linja.
Page 36
36
>> Kahden linjan käyttö
Puhelujen vaihtaminen eri linjojen välillä
John Smith
työ
3:46
David Jones
koti
PUHELU
Huomaa, että jos vaihdat eiaktiiviselle linjalle kesken puhelun
asettamatta ensin puhelua pitoon,
puhelu lopetetaan!
Jos vastaanotat puhelun
kummallakin linjalla
samanaikaisesti, valitse
linjanäppäimellä linja ennen
puheluun vastaamista.
Jos puhelu on pidossa yli kolmen
minuutin ajan, kuuloke antaa
äänimerkin 30 sekunnin välein
muistuttaakseen sinua pidossa
olevasta puhelusta. Jos puhelu on
pidossa 10 minuuttia, se
lopetetaan automaattisesti.
Kuulokkeen asettaminen laturiin ei
lopeta pidossa olevia puheluja.
Kuulokkeen avulla voit käsitellä samanaikaisesti useita puheluja
eri linjoilla. Näytössä näkyy käytössä oleva linja ja tieto siitä, onko
toisella linjalla pidossa oleva puhelu.
Kahden samanaikaisen puhelun käsittely eri linjoilla...
John Smith
työ
0:35
David Jones
5551212
PUHELU
HOLD
John Smith
työ
ON HOLD
David Jones
5551212
PUHELU
L 2
L 1
Linjalla 1 on aktiivinen puhelu.
Näyttö ja kuulokkeen kaiuttimesta kuuluva
vaimennettu soittoääni kertovat sinulla linjalle 2
saapuvasta puhelusta.
Paina tätä näppäintä asettaaksesi aktiivisen puhelun
pitoon. Tässä esimerkissä näyttö osoittaa, että
linjalla 1 on pidossa oleva puhelu ja linjalla 2 on
saapuva puhelu. Jos haluat lopettaa aktiivisen
puhelun ennen saapuvaan puheluun vastaamista,
ohita tämä vaihe.
Vastaa saapuvaan puheluun linjalla 2.
Lopeta aktiivinen puhelu painamalla tätä näppäintä.
Voit sitten jatkaa pidossa olevaa puhelua
painamalla kyseisen linjan näppäintä.
Page 37
Vaihtaminen samalla linjalla olevien puhelujen välillä
37
– Koputus
AsetapuhelupitoonpainamallaOK-näppäintävastatessasi
saapuvaan puheluun, ja vaihda sitten puhelujen välillä painamalla
R/FLASH-näppäintä.
Puhelun asettaminen pitoon
tämän toiminnon avulla edellyttää,
että palveluntarjoajasi tukee
koputuspalvelua.
Kahden puhelun käsittely samanaikaisesti samalla linjalla...
John Smith
koti
0:35
David Jones
työ
Vastataanko?
OK
John Smith
David Jones
R / FLASH
Linjalla 1 on aktiivinen puhelu.
Näyttö ja kuulokkeen merkkiääni kertovat, että
samalla linjalla on saapuva puhelu.
Paina tätä näppäintä, jos et halua vastata
saapuvaan puheluun. Muussa tapauksessa...
...paina tätä näppäintä asettaaksesi ensimmäisen
puhelun pitoon ja vastataksesi saapuvaan
puheluun. Ensimmäiseksi yhdistetty puhelu näkyy
aina näytön yläosassa. Joissakin tilanteissa sinun
on painettava R / FLASH-näppäintä OKnäppäimen sijaan.
Paina tätä näppäintä vaihtaaksesi puhelujen välillä.
Lopeta puhelu painamalla tätä näppäintä.
Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.
Page 38
38
John Smith
3:46
David Jones
>> Kahden linjan käyttö
Kahden linjan neuvottelupuhelu
Jos vastaanotat kaksi puhelua samanaikaisesti linjoilla 1 ja 2, voit
yhdistää puhelut ja muodostaa neuvottelupuhelun.
Kummallakin linjalla on puhelu samanaikaisesti...
John Smith
0:35
David Jones
PIDOSSA
Näyttö näyttää aktiivisen puhelun linjalla 1 ja
pidossa olevan puhelun (tai puhelut) linjalla 2.
Huomaa, että neuvottelupuhelun
ulkoiset osapuolet kuulevat toisensa
vaimeasti, jos he sijaitsevat etäällä
puhelinvaihteesta. Tätä julkisen
puhelinverkon ongelmaa voidaan
vähentää palveluntarjoajan kolmen
osapuolen puhelupalvelun avulla.
OK
Neuvottelu
OK
John Smith
0:40
David Jones
Paina tätä näppäintä neuvottelupuhelun
muodostamiseksi.
Vahvista painamalla tätä näppäintä.
Neuvottelupuhelun puhelujen jakaminen...
HOLD
Paina tätä näppäintä neuvottelupuhelun
puhelujen jakamiseksi.
Neuvottelupuhelun yksittäisen puhelun lopettaminen...
L 1 tai L 2
Paina sen linjan linjanäppäintä, jonka puhelua
haluat jatkaa.
Neuvottelupuhelun lopettaminen...
Lopeta neuvottelupuhelu painamalla tätä
näppäintä.
Page 39
Yhden linjan neuvottelupuhelu – kolmen osapuolen
39
puhelu
Kun muodostat kolmen osapuolen puhelun, ensimmäinen puhelu
voi olla vastattu tai soitettu puhelu, mutta toinen puhelu sinun
on soitettava itse. Kysy palveluntarjoajaltasi lisätietoja kolmen
osapuolen puhelusta.
Sinulla on puhelu linjalla 1...
R / FLASH
John Smith
Aseta aktiivinen puhelu pitoon painamalla tätä
näppäintä.
|
0 – 9
R / FLASH
John Smith
98 765 432
2:26
Soita puhelu kolmen osapuolen puhelun
kolmannelle osapuolelle valitsemalla numero.
Kun kolmas osapuoli vastaa puheluun, muodosta
kolmen osapuolen puhelu painamalla tätä
näppäintä.
Lopeta puhelu kokonaan painamalla tätä näppäintä.
John Smith
David Jones
3:46
Yhdistääksesi puheluita samalla
linjalla palveluntarjoajasi on
tuettava kyseistä toimintoa.
Jos päätät tehdä kolmen osapuolen
puhelusta osan suurempaa
neuvottelupuhelua, sinun tulee
soittaa kaikki kolmen osapuolen
puhelun puhelut.
Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.
Page 40
40
>> Kahden linjan käyttö
Ensisijaisen linjan valitseminen
Jos et valitse ensisijaista linjaa,
vaan valitset sen sijaan Ei mitään,
Puheluluettelot sisältävät
kummankin linjan soitetut ja
vastatut puhelut.
Soitettavien puhelujen ensisijaisen linjan valitseminen antaa useita
etuja. Voit määrittää kullekin linjalle tietyn tehtävän sekä erilliset
linjat yksityispuheluja ja työpuheluja varten. Saat käyttöösi myös
erilliset Puheluluettelot. Uusien, vastaamattomien puhelujen
ilmaisin kertoo sinulle vain ensisijaisen linjan vastaanotetuista
puheluista.
Ensisijaisen linjan valitseminen...
OK
Asetukset
OK
Ensisij. linja
OK
Linja 2
OK
Avaa päävalikko painamalla tätä näppäintä.
Käännä ohjainpyörää, kunnes Asetukset on
valittuna, ja paina OK.
Käännä ohjainpyörää, kunnes Ensisij. linja on
valittuna, ja paina OK.
Valitse ohjainpyörällä Linja 1, Linja 2 tai Ei mitään.
Tallenna asetus painamalla tätä näppäintä.
Page 41
Lisätoiminnot
41
Uuden nimen ja numeron lisääminen Nimet-listaan, 42
Nimen ja numeron poisto Nimet-listasta, 44
Puheluluettelojen sisällön poistaminen, 45
Nimet-listassa olevan nimen tai numeron muokkaus, 46
Numerojen tallentaminen Puheluluetteloista, 48
Audio- ja videolaitteiden äänenvoimakkuuden säätö, 49
Alaliittymänumeroihin soittaminen ja niiden tallentaminen
Nimet-listaan, 50
Yleiset asetukset, 54
Tässä osassa selostetaan kuulokkeen
lisätoimintojen käyttäminen. Ne
ovat toimintoja, joita et välttämättä
tarvitse usein, mutta jotka tekevät
puhelimen käytöstä helpompaa ja
nautittavampaa.
Saat tietoa esimerkiksi Nimet-listan
sisällön muokkaamisesta, numerojen
tallentamisesta Puheluluetteloista
ja Bang & Olufsenin audio- ja
videolaitteiden äänenvoimakkuuden
säätämisestä.
Monia kuulokkeen toimintoja
voidaan ottaa käyttöön, säätää ja
poistaa käytöstä, jotta kuuloke
toimii haluamallasi tavalla. Nämä
asetukset tehdään Asetuksetvalikon kautta.
Page 42
42
>> Lisätoiminnot
Uuden nimen ja numeron lisääminen Nimet-listaan
Nimet ja numerot ovat kaikkien
yleisiksi asetettujen kuulokkeiden
käytettävissä. Lisätietoja on sivulla
61 kohdassa "Kuulokkeen
asettaminen 'henkilökohtaiseksi'
tai 'yleiseksi'".
1
Jos käytössä on muu kuin
*
BeoLine 2- tai BeoLine-
tukiasema…
– Nimen pituus on enintään 16
merkkiä.
– Numerotyypit eivät ole
käytettävissä.
– Nimet-listaan tallennettuun
nimeen ei voida lisätä numeroa.
2
Jos käytössä on muu kuin
*
BeoLine 2 -tukiasema…
– Nimet-listaan mahtuu 200
nimeä/numeroa.
3
OK-painikkeen painallus, kun
*
on korostettuna, vaihtaa isojen ja
pienten kirjaimien välillä, jos käy tössä
on BeoLine 2- tai BeoLine-tukiasema.
Nimet-listaan voidaan tallentaa nimiä ja numeroita, ja numeroita
voidaan lisätä valmiiksi tallennettuihin nimiin koska tahansa.
Puhelinnumero voi sisältää 48 numeroa, ja nimi voi sisältää 25
1
me rkkiä .*
Muistiin mahtuu enintään 400 nimeä /numeroa.*2
Uuden nimen ja numeron tallentaminen...
0 – 9
OK
98765432
Tall. numero
OK
98765432
Uusi nimi
Anna puhelinnumero ja tallenna numero
painamalla OK. Tall. numero näkyy korostettuna
näytössä.
Tallenna numero painamalla tätä näppäintä.
Uusi nimi näkyy korostettuna näytössä. Jos haluat
lisätä numeron Nimet-listaan tallennettuun
nimeen, katso ohjeet seuraavalta sivulta.*
OK
ABCDEFGHIJ
OK
D
|
abcdefghijkl
Aloita uuden nimen tallennus painamalla tätä
näppäintä. Ensimmäinen rivi tulee näyttöön.
Valitse nimen kirjaimet kääntämällä ohjainpyörää
ja tallenna valitsemasi kirjain painamalla tätä
näppäintä. Voit käy ttää sekä isoja että pieniä
3
kirjaimia.*
0 – 9
Jos haluat lisätä nimeen numeroita, käytä
numeronäppäimiä.
1
David Jones|
tallennus
OK
David Jones
koti
OK
Siirrä kohdistin -symbolin kohdalle
ohjainpyörällä. Näytössä lukee tallennus.
Tallenna nimi painamalla tätä näppäintä. Näyttö
1
kehottaa valitsemaan numeron tyypin.*
Valitse Koti, Matkapuhelin tai Työ kääntämällä
ohjainpyörää ja tallenna valinta painamalla OK.
Page 43
43
Numeron lisääminen Nimet-listaan tallennettuun nimeen...
98765432
Lisää nimeen
OK
OK
Kun näyttö kehottaa tallentamaan uuden nimen,
valitse ohjainpyörää kääntämällä Lisää nimeen ja
paina OK. Nimet-listaan tallennettujen nimien
ensimmäiset kirjaimet tulevat näyttöön.
Valitse nimen ensimmäinen kirjain kääntämällä
ohjainpyörää ja paina OK. Ensimmäinen valitulla
kirjaimella alkava nimi tulee näyttöön.
David Jones
Valitse nimi kääntämällä ohjainpyörää ja paina
OK, jotta voit valita numeron tyypin.
OK
David Jones
koti
työ
Valitse numeron tyyppi kääntämällä
ohjainpyörää ja tallenna se painamalla OK.
OK
David Jones
98765432
työ
Tallennettu
Nimet-listaan tallennetun nimen ensisijaisen numeron valitseminen...
matkapuhelin
OK
Kun olet valinnut nimen Nimet-listassa, valitse
ohjainpyörällä sen numeron tyyppi, jonka haluat
määrittää valitun nimen ensisijaiseksi numeroksi,
ja paina sitten OK.
Jos olet valinnut ensisijaisen
numeron, se näkyy korostettuna,
kun syötät nimen. Se on myös
oletusnumero, johon soitetaan,
kun muodostat puhelun
nimilistasta painamalla
korostetun nimen kohdalla.
Ensisijainen
OK
Käännä ohjainpyörää, kunnes Ensisijainen on
valittuna, ja tallenna asetus painamalla OK.
Page 44
44
>> Lisätoiminnot
Nimen ja numeron poisto Nimet-listasta
Jos kuuloketta käytetään BeoLine 2-
tai BeoLine-tukiaseman kanssa,
Poista-vaihtoehdon valitseminen
poistaa vain valitun numeron (koti-,
työ- tai matkapuhelinnumeron).
Muut samaan nimeen tallennetut
numerot pysy vät ennallaan, samoin
kuin itse nimi. Jos nimeen on
tallennettu vain yksi numerotyyppi,
numeron poistaminen poistaa
myös nimen.
Voit myös poistaa valittuna olevan
numeron painamalla ensin C ja
sitten OK.
1
Jos käytössä on jokin muu
*
tukiasema kuin BeoLine 2 tai
BeoLine, tämä vaihe ei ole
käytettävissä. Jatka tällöin
seuraavaan vaiheeseen.
Nimet-listaan tallennettuja nimiä ja numeroita voidaan poistaa.
OK
David Jones
Avaa Nimet-lista kääntämällä ohjainpyörää,
valitse ensimmäinen kirjain ja paina OK.
Valitse nimi kääntämällä ohjainpyörää ja paina OK.
OK
David Jones
matkapuhelin
Valitse nimi /numero kääntämällä ohjainpyörää ja
1
paina OK.*
OK
David Jones
matkapuhelin
Poista
Käännä ohjainpyörää, kunnes näytössä näky y
Poista, ja poista nimi ja numero painamalla OK.
OK
Page 45
Puheluluettelojen sisällön poistaminen
45
Voit poistaa Puheluluettelon sisällön milloin tahansa, jos kuulokkeen
kanssa on käytössä BeoLine 2- tai BeoLine-tukiasema.
Luettelon sisällön poistaminen...
OK
Poista puh.lista
Avaa päävalikko painamalla tätä näppäintä.
Käännä ohjainpyörää, kunnes Poista puh.lista on
valittuna, ja paina OK.
OK
Linja 1
OK
Jos käytössä on kaksi puhelinlinjaa ja olet
valinnut ensisijaisen linjan, laite pyytää sinua
valitsemaan, kumman linjan Puheluluettelot
haluat poistaa. Käännä ohjainpyörää, kunnes
Linja 1 tai Linja 2 on valittuna, ja paina OK.
Poista?
OK
Poista? tulee näky viin näyttöön. Poista luettelon
2
sisältö painamalla OK.*
Jos kuulokkeen asetus on
Henkilökoht. (katso sivu 61),
luettelon sisältö poistetaan vain
kyseisestä kuulokkeesta. Jos
kuulokkeen asetus on Yleinen,
luettelon sisältö poistetaan kaikista
kuulokkeista, joiden asetus on
Yleinen.
2
Kun poistat Puheluluettelot,
*
myös uusien puhelujen luettelo
poistetaan.
Page 46
46
>> Lisätoiminnot
Nimet-listassa olevan nimen tai numeron muokkaus
Näillä kahdella sivulla selostetut
valikkokohteet ovat käytettävissä
vain BeoLine 2- tai BeoLinetukiaseman kanssa. Jos käy tössä
on jokin muu tukiasema,
Nimet-listan Muokkaa-valikko
mahdollistaa ensin numeron
muokkauksen ja sitten nimen
muokkauksen.
1
Voit tallentaa numerotyypin ja
*
lisätä nimeen numeroita vain, jos
kuuloketta käytetään BeoLine 2- tai
BeoLine-tukiaseman kanssa.
Nimet-listan nimiä ja numeroita*1 voidaan muokata koska tahansa.
Nimet-listassa olevan numeron muokkaaminen...
Valitse nimi kääntämällä ohjainpyörää ja paina OK.
OK
David Jones
koti
OK
Soita
Muokkaa
Valitse haluamasi numerotyyppi kääntämällä
ohjainpyörää ja paina OK.
Selaa vaihtoehtoja painamalla tätä näppäintä.
Valitse Muokkaa kääntämällä ohjainpyörää ja
paina OK numeron muokkaamiseksi.
OK
98768432|
98768|432
C
0 – 9
98765432
Aseta kohdistin ohjainpyörää kääntämällä sen
merkin perään, jota haluat muokata.
Poista merkki painamalla tätä näppäintä.
Näppäile poistamasi merkin tilalle uusi merkki.
Toista edelliset kolme vaihetta jokaiselle merkille,
jota haluat muokata.
OK
OK
Kun olet muokannut numeron, paina OK ja valitse
numeroty yppi kääntämällä ohjainpyörää.
Tallenna painamalla tätä näppäintä.
Page 47
47
Nimen muokkaaminen...
Valitse nimi kääntämällä ohjainpyörää ja paina OK.
OK
OK
David Jones
Nimeä uudelleen
Käännä ohjainpyörää, kunnes nimi on valittuna,
ja paina OK.
Käännä ohjainpyörää, kunnes Nimeä uudelleen
on valittuna, ja paina OK.
OK
David Jones|
abcdefghijkl
OK
Valitse nimen kirjaimet kääntämällä ohjainpyörää.
Tallenna valitsemasi kirjain painamalla tätä
näppäintä tai...
C
...paina tätä näppäintä kirjainten poistamiseksi.
Lopeta nimen muokkaaminen
David Jones|
tallennus
Siirrä kohdistin ohjainpyörää kääntämällä
OK.
OK
OK-painikkeen painallus, kun on
korostettuna, vaihtaa isojen ja
pienten kirjaimien välillä, jos käy tössä
on BeoLine 2- tai BeoLine-tukiasema.
-symbolin kohdalle ja tallenna nimi painamalla
Page 48
48
>> Lisätoiminnot
Numerojen tallentaminen Puheluluetteloista
OK-painikkeen painallus, kun on
korostettuna, vaihtaa isojen ja
pienten kirjaimien välillä, jos
käytössä on BeoLine 2- tai
BeoLine-tukiasema.
1
Jos haluat lisätä numeron
*
Nimet-listaan tallennettuun
nimeen, valitse ensin Lisää nimeen
-toiminto ja valitse sitten kirjain ja
anna nimi ja numerotyyppi.
*2 Numero voidaan tallentaa vain, jos
kuuloketta käytetään BeoLine 2- tai
BeoLine-tukiaseman kanssa.
Puheluluetteloissa olevat puhelinnumerot voidaan tallentaa ja
nimetä Nimet-listaan.
L 1 tai L 2
Jos käytössä on kaksi puhelinlinjaa ja olet
määrittänyt ensisijaisen linjan, paina ensin L 1
tai L 2 valitaksesi, minkä linjan Puheluluetteloja
haluat käyttää.
Avaa Puheluluettelo painamalla tätä näppäintä.
Listan viimeinen numero näkyy näytöllä.
76543210
76543210
Soita
Tall. numero
OK
Valitse haluamasi numero kääntämällä ohjainpyörää.
Selaa vaihtoehtoja painamalla tätä näppäintä.
Käännä ohjainpyörää, kunnes Tall. numero on
valittuna, ja paina OK.
OK
OK
anna nimi
76543210
ABCDEFGHIJ
Uusi nimi näkyy korostettuna näytössä. Paina
1
OK.*
Valitse nimen merkit kääntämällä ohjainpyörää ja
tallenna valitsemasi merkki painamalla OK.
OK
tallennus
työ
OK
OK
Siirrä kohdistin ohjainpyörää kääntämällä
-symbolin kohdalle ja tallenna nimi painamalla OK.
Valitse numeron tyyppi*2 kääntämällä
ohjainpyörää ja tallenna numero ja nimi
painamalla OK.
Page 49
Audio- ja videolaitteiden äänenvoimakkuuden säätö
49
Voit säätää Bang & Olufsenin audio- ja videolaitteiden
äänenvoimakkuutta suoraan kuulokkeesta, jos olet valinnut
3
Asetukset-valikossa AV-asetukseksi Äänenvoimakkuus.*
Valitse ensin säädettävä äänilähde – audio tai video.
Audio- tai videojärjestelmän äänenvoimakkuuden säätäminen...
A.V
Audio
Paina tätä näppäintä toistuvasti, kunnes näytössä
näkyy haluamasi järjestelmän tyyppi.
A.V
Video
A.V
Audiolinkki
A.V
Videolinkki
Säädä äänenvoimakkuutta kääntämällä
Videolinkki
ohjainpyörää.
Audio
Kun puhelin soi, voit säätää
Bang & Olufsen -laitteen
äänenvoimakkuutta painamatta
ensin AV-näppäintä. Käännä vain
ohjainpyörää. Laitteen on
kuitenkin oltava sama, jonka
äänenvoimakkuutta viimeksi
säädettiin kuulokkeella.
3
Jos Asetukset-valikossa
*
AV-asetukseksi on valittu
äänenvoimakkuuden sijaan jokin
AV-laitetyypeistä, kyseinen laite
voidaan vaientaa painamalla
AV-näppäintä.
Page 50
50
>> Lisätoiminnot
Alaliittymänumeroihin soittaminen ja niiden tallentaminen Nimet-listaan
Pankkien ja muiden puhelinvaihteita käyttävien yritysten
alaliittymänumeroiden eteen on lisättävä tauko. Tallenna
päänumero, tauko ja alaliittymän numero puhelinmuistioon.
Tämän jälkeen numeroon voidaan soittaa Nimet-listasta.
Alaliittymänumeroon soittaminen suoraan...
0 – 9
Anna päänumero.
OK
Lisää tauko
OK
0 – 9
OK
Paina OK, niin voit lisätä tauon kääntämällä
ohjainpyörää, kunnes Lisää tauko on valittuna, ja
painamalla sitten OK.
Anna alaliittymän numero.
soittaaksesi numeroon ja paina OK
Paina
jatkaaksesi puhelua tauon jälkeen.
Lopeta puhelu painamalla tätä näppäintä.
Page 51
Alaliittymänumeron tallentaminen Nimet-listaan...
51
0 – 9
98765432
Anna päänumero.
OK
98765432
Tall. numero
98765432
Lisää tauko
OK
98765 432-
0 – 9
98765432-123
OK
OK
Paina tätä näppäintä, jotta voit lisätä tauon.
Käännä ohjainpyörää, kunnes Lisää tauko on
valittuna, ja paina OK.
Anna alaliittymän numero.
Tallenna nimi/numero painamalla tätä näppäintä
kahdesti. Nyt voit antaa numerolle nimen ja
tyypin sivun 42 ohjeiden mukaisesti.
Page 52
52
>> Lisätoiminnot
Alaliittymänumeroon soittaminen Nimet-listasta...
Selaa Nimet-listan alkukirjaimia kääntämällä
ohjainpyörää.
Dan Smith
koti
L 1 tai L 2
Jatka?
OK
OK
OK
OK
OK
Aloita valitsemallasi kirjaimella alkavien nimien
selaaminen painamalla OK.
Selaa nimiä kääntämällä ohjainpyörää.
Valitse numerotyyppi, johon soitetaan,
painamalla tätä näppäintä. Jos nimelle on
tallennettu vain yksi numerotyyppi, näyttö kysyy,
soitetaanko numeroon. Muussa tapauksessa...
...valitse haluamasi numerotyyppi kääntämällä
ohjainpyörää ja paina OK.
Jos käytössä on kaksi puhelinlinjaa, nykyinen
soitettavien puhelujen linja näkyy näytössä.
Jos haluat käyttää toista linjaa, paina sopivaa
näppäintä missä tahansa Nimet-listan tasossa.
Muodosta puhelu painamalla tätä näppäintä.
Päänumeroon soitetaan.
Näyttö kehottaa jatkamaan. Soita alaliittymään
painamalla OK.
Page 53
53
Page 54
54
>> Lisätoiminnot
Yleiset asetukset
Lukitse näpp.
Vaiennus
Akuntila
Poista puh.lista
Asetukset
Jos haluat rekisteröidä tukiasemaan
useampia kuulokkeita, joista yksi
tai useampi on BeoCom 6000 tai
BeoCom 2, vanhin kuulokemalli
tulee rekisteröidä ensimmäisenä.
Toiminnot rajoitetaan sitten
vanhimman rekisteröidyn
kuulokkeen mukaisesti. Katso
"Kuulokkeen ensimmäinen
rekisteröinti tukiasemaan" sivulla 14.
Jos käytössä on BeoLine PSTN
-tukiasema, voit rekisteröidä
enintään kuusi kuuloketta.
Asetukset-valikko sisältää useita asetuksia, joiden avulla kuulokkeen
toimintoja voidaan säätää.
Asetuksien valitseminen valikosta...
OK
Asetukset
Avaa päävalikko painamalla tätä näppäintä.
Käännä ohjainpyörää, kunnes Asetukset on
korostettuna, ja avaa valikko painamalla OK.
OK
Aikajapäivä
OK
Aikajapäivä
Aika
Päivämäärä
Päivän muoto
Kellon näyttö
Käännä ohjainpyörää, kunnes näytössä näky y
haluamasi asetus, esimerkiksi Aika ja päivä.
Avaa valikko painamalla tätä näppäintä.
Aika
OK
OK
Käännä ohjainpyörää, kunnes näytössä näky y
haluamasi asetus, esimerkiksi Aika.
Avaa valikko painamalla tätä näppäintä.
Valitse asetus kääntämällä ohjainpyörää ja
tallenna se painamalla OK.
Page 55
55
Asetukset-valikon vaihtoehdot
Soittoääni… Tämä valikko koostuu kahdesta tai kolmesta alivalikosta,
riippuen käytössä olevien puhelinlinjojen määrästä: Linja (Linja 1 ja Linja 2
kahta puhelinlinjaa varten) ja Sisäpuhelu. Näissä valikoissa on kolme
erillistä soittoääniasetusta:
– Ääni pääl/pois -asetuksella voidaan ottaa soittoääni käyttöön tai pois
käytöstä ja määrittää aika, jolloin puhelin ei soi. Jos soittoääni otetaan
pois käytöstä, puhelin ei soi, mutta se rekisteröi saapuvat puhelut
Puheluluetteloon. Soittoääni on pois käytöstä, kunnes asetusta muutetaan.
– Soiton voimakk. -asetuksella voidaan asettaa soittoäänen voimakkuus.
Valittu soittoääni kuuluu hetken päästä.
– Soittoääni-asetuksella voidaan valita jokin kahdeksasta soittoäänestä.
Valittu soittoääni kuuluu hetken päästä.
Aikajapäivämäärä… Tässä valikossa on neljä erillistä asetusta:
– Aika määrittää kellonajan.
– Päivämäärä määrittää päivämäärän.
– Päivän muoto määrittää kellonajan näyttötavan. Vaihtoehdot ovat 12 ja
24 tuntia.
– Kellon näytön avulla voit valita kellon näyttötavan (lisätietoja on sivulla
18) .
Suosikit… Jos käytössä on vain yksi linja, voit asettaa ja poistaa kaksi
suosikkinumeroa näppäimille L 1 ja L 2. L 1- ja L 2-valikot sisältävät kaksi
asetusta.
– Lisää/muuta-asetuksella voit lisätä tai muuttaa suosikkinumeron.
– Poista-asetuksella voit poistaa suosikkinumeron.
*1 Jos puhelinjärjestelmässäsi on
yksi tai useampi kuuloke, jonka
asetuksena on Henkilökoht., ja
muiden kuulokkeiden asetuksena
on Yleinen, huomaa seuraava:
– Kun kuulokkeen asetus
muutetaan Henkilökoht.-tilasta
Yleinen-tilaan, yleinen lista
korvaa Nimet-listan ja
Puheluluettelot.
Kuuloke… Kuuloke -valikossa on kolme alivalikkoa:
– Väri-valikossa voit määrittää kuulokkeelle väriteeman ohjainpyörällä ja
OK-näppäimellä.
– Anna nimi -valikossa kuulokkeelle voidaan antaa uusi nimi ohjainpyörällä
ja OK-näppäimellä. Huomaa, että tämän valikon nimi on Muuta nimi
vasta sen jälkeen, kun kuulokkeelle on annettu nimi ensimmäisen kerran.
Rekisteröi-valikossa kuuloke voidaan rekisteröidä BeoLine 2 -tukiasemaan.
–
–
Kuuloketyyppi-valikossa kuulokkeen ty ypiksi voidaan asettaa Henkilökoht.
tai Yleinen sivulla 61 kuvatulla tavalla.*1
Page 56
56
>> Lisätoiminnot
*1 Tämä valikko on käytettävissä
vain, jos kuuloketta käytetään
BeoLine 2 -tukiaseman kanssa.
Jos valitset ensisijaisen linjan, saat
tiedot vain kyseisen linjan uusista ja
vastaamattomista puheluista.
Nimet … Tässä valikossa voit valita toisen kahdesta asettelusta:
– Normaali-asetuksen ollessa käytössä voit selata kirjainluetteloa. Vain ne
kirjaimet näkyvät, joiden kohdalle olet tallentanut nimiä.
– S u u r i -asetuksen ollessa käytössä voit selata yhtä kirjainta kerrallaan.
Vain ne kirjaimet näkyvät, joiden kohdalle olet tallentanut nimiä.
Ensisijainen linja… Jos käytössä on kaksi puhelinlinjaa, voit valita
1
kuulokkeen ensisijaisen linjan.*
Autom.lukko… Vaihtoehdot ovat Päällä ja Pois. Kuulokkeen näppäimistön
lukitseminen estää näppäinten tahattoman käytön. Puheluja voidaan
vastaanottaa, mutta kuulokkeen näppäimistö lukittuu automaattisesti
uudestaan puhelun lopettamisen jälkeen.
AV… Vaihtoehdot ovat Äänenvoimakkuus, Mykistä audio, Mykistä video,
Myk. Audiolinkki ja Myk. Videolinkki. Kun Äänenvoimakkuus valitaan, AV-
näppäimellä voidaan säätää Bang & Olufsen -laitteiden äänenvoimakkuutta.
Kun jokin muu vaihtoehto valitaan, AV-näppäimellä voidaan mykistää
valitun tyyppinen AV-laite. Katso "Audio- ja videolaitteiden
äänenvoimakkuuden säätö" sivulla 49.
Akunhäly tys... Antaa äänimerkin, kun kuulokkeen akku on ladattava.
Vaihtoehdot ovat Päällä, Pois ja Aikakatkaisu. Jos valittuna on Aikakatkaisu,
ohjainpyörällä voidaan asettaa päivittäinen ajanjakso, jolloin akun
hälytystä ei anneta – esimerkiksi yöllä.
Suoravastaus… Valitse asetukseksi Päällä, jos haluat vastata puheluihin
heti, kun nostat kuulokkeen laturista – painamatta
-näppäintä.
Suoravastauksen tehdasasetus on Pois. Suoravastausta voidaan käy ttää
vain, kun kuuloke on laturissa. Jos kuuloke ei ole laturissa, puheluihin on
vastattava painamalla
-näppäintä.
Uutisilmaisin... Tämä toiminto ilmaisee uudet, vastaamattomat puhelut
– tehdasasetus on Päällä. Sen avulla näet, kuinka monta uutta puhelua
olet saanut. Vaihtoehdot ovat Päällä ja Pois.
Page 57
57
Kieli... Valitse näytön tekstien kieli.
Suuntanumerot… Valitse asetukset, jotka vastaavat palveluntarjoajan
vaatimuksia. Suuntanumerot sisältää kaksi alivalikkoa: Valitse ja
2
Suuntanumero.*
– Valitse-valikko määrittää, onko suuntanumero valittava paikallispuheluja
varten. Vaihtoehdot ovat Kyllä ja Ei.
– Suuntanumero 1 -valikossa voit määrittää jopa 10 suuntanumeroa.
Kun olet määrittänyt ensimmäisen suuntanumeron, Suuntanumero 2
tulee näky viin, jne.
Tukiasema… Tässä valikossa on kolme alivalikkoa:
– Poista kuuloke peruuttaa kuulokkeen rekisteröinnin tukiasemaan.
– Avaa tukiasema avaa tukiaseman uusien kuulokkeiden rekisteröimistä
3
va rt en.*
– Vaihda PIN -valikossa tukiasemalle voidaan antaa uusi PIN-koodi ja
vaihtaa PIN-koodi. Anna PIN-koodi numeronäppäimillä ja tallenna se
OK-näppäimellä. PIN-koodin tehdasasetus on 0000. Jos PIN-koodi
annetaan väärin kolme kertaa, kuuloke palaa takaisin joutotilaan.
Puhelinlinjat… Puhelimessa on kaksi linjaa, mutta se voidaan myös
4
asettaa toimimaan vain yhden linjan kanssa. Vaihtoehdot ovat 1 ja 2.*
Välähdysaika… Valitse Pitkä, Lyhyt tai Oma.*
3
Oikea välähdysaika
riippuu siitä, miten puhelin on kytketty. Valitun asetuksen millisekunnit
näkyvät muutaman sekunnin kuluttua. Lisätietoja välähdysaikapalveluista
ja niiden käytöstä saat paikalliselta palveluntarjoajalta.
Suuntanumerot:
Puhelinyhtiöillä on erilaisia
vaatimuksia paikallispuheluja
varten. Suuntanumerot-valikossa
valittavat asetukset määritetään
palveluntarjoajasi vaatimusten
perusteella. Jos palveluntarjoajasi
edellyttää, että valitset...
– 1 + suuntanumero + numero
kaikkia puheluja varten…
määritä Valitse-asetukseksi Kyllä
äläkä määritä suuntanumeroa
Suuntanumero-kohtaan.
– suuntanumero + numero
paikallispuhelujavarten…
määritä Valitse-asetukseksi Kyllä.
Suuntanumero-kohdassa voit
määrittää enintään 10
suuntanumeroa paikallista
soittoaluettasi varten.
– ei 1 eikä suuntanumeroa
paikallispuheluja varten…
määritä Valitse-asetukseksi Ei ja
anna oma suuntanumerosi
Suuntanumero-kohtaan.
2
Nämä asetukset ja
*
suuntanumerot eivät ole
käytettävissä kaikissa maissa.
3
Avaa tukiasema-vaihtoehto
*
Tukiasema-valikossa ja Oma-
vaihtoehto Välähdysaika-valikossa
ovat käytettävissä vain, jos
kuuloketta käytetään BeoLine 2- tai
BeoLine-tukiaseman kanssa.
4
Puhelinlinjat-valikko on
*
käytettävissä vain, jos kuuloketta
käytetään BeoLine 2 -tukiaseman
kanssa.
Page 58
58
Page 59
Useita kuulokkeita sisältävän järjestelmän
59
käyttö
Toiseen kuulokkeeseen soittaminen, 60
Kuulokkeen asettaminen ”henkilökohtaiseksi” tai ”yleiseksi”, 61
Ulkoisen puhelun siirto, 62
Sisäisen neuvottelupuhelun muodostaminen, 63
Kun yhteen tukiasemaan on
rekisteröity useita kuulokkeita, voit
luoda oman puhelinjärjestelmän.
Kaikki kuulokkeet voivat
vastaanottaa ulkoa saapuvia
puheluja myös sisäisten,
kuulokkeiden välisten puhelujen
aikana. Sisäistä puhelua ei voida
kuitenkaan asettaa pitoon.
Järjestelmän kuulokkeet on
numeroitu 1–8, ja ne voidaan
myös nimetä.
Voit halutessasi pitää yksityispuhelut
ja työpuhelut erillisinä järjestelmässä.
Se suoritetaan valitsemalla
ensisijainen linja. Valitsemalla
ensisijaisen linjan voit myös pitää
erilliset Puheluluettelot. Lisätietoja
on sivulla 40.
Page 60
60
>> Useita kuulokkeita sisältävän järjestelmän käyttö
Toiseen kuulokkeeseen soittaminen
Puhelinjärjestelmä mahdollistaa
yhden ulkoisen ja yhden sisäisen
puhelun samanaikaisesti riippuen
siitä, onko käytössä yksi vai kaksi
puhelinlinjaa.
Muussa tapauksessa voidaan ottaa
käyttöön enintään neljä kuuloketta
samanaikaisesti.
Voit määrittää kolme eri
soittoääntä linjaa 1, linjaa 2 ja
sisäisiä puheluja varten. Lisätietoja
on luvussa "Yleiset asetukset"
sivulla 54.
Jos kuuloke katoaa, sen voi
paikantaa soittamalla kyseiseen
kuulokkeeseen.
On mahdollista soittaa yhteen kuulokkeeseen tai kaikkiin
kuulokkeisiin samanaikaisesti. Jos soitat kaikkiin kuulokkeisiin,
ensimmäisenä vastaava kuuloke vastaanottaa puhelun. Jos sisäistä
puhelua ei voida soittaa, kuulet varattu-äänen.
Yhteen kuulokkeeseen soittaminen…
INT
1 – 8
3 Keittiö
Kaikkiin kuulokkeisiin soittaminen…
INT
Puhelun lopettaminen...
Soita sisäinen puhelu painamalla tätä näppäintä.
Kuulokkeeseen voidaan soittaa automaattisesti
painamalla kuulokkeen numeroa. Vaihtoehtoisesti…
...selaa sisäisten kuulokkeiden luetteloa
kääntämällä ohjainpyörää ja soita painamalla
-näppäintä.
Soita sisäinen puhelu painamalla tätä näppäintä.
Soita kaikkiin kuulokkeisiin painamalla tätä
näppäintä.
Lopeta puhelu painamalla tätä näppäintä.
Page 61
Kuulokkeen asettaminen ”henkilökohtaiseksi” tai
61
”yleiseksi”
Kuuloke voidaan asettaa ”yleisen” sijasta ”henkilökohtaiseksi”.
Henkilökohtaisen kuulokkeen Nimet-lista ja Puheluluettelot on
tallennettu kuulokkeeseen, ei tukiasemaan.
OK
Asetukset
OK
Kuuloke
OK
Kuuloketyyppi
OK
Yleinen
OK
Avaa päävalikko painamalla tätä näppäintä.
Käännä ohjainpyörää, valitse Asetukset-valikko ja
avaa se painamalla OK.
Käännä ohjainpyörää, valitse Kuuloke-valikko ja
avaa se painamalla OK.
Käännä ohjainpyörää, valitse Kuuloketyyppi ja
paina OK.
Käännä ohjainpyörää, valitse Henkilökoht. tai
Yleinen ja tallenna asetukset painamalla OK.
Jokainen kuuloke on asetettu
oletusarvoisesti yleiseksi. Tämä
tarkoittaa, että tukiasema päivittää
Nimet-listan ja Puheluluettelot ja
että ne ovat kaikkien järjestelmän
kuulokkeiden käy tössä. Jos haluat
yksittäiseen kuulokkeeseen oman
Nimet-listan ja omat Puheluluettelot,
aseta kuuloke henkilökohtaiseksi.
Jos puhelinjärjestelmässäsi on
yksi tai useampi kuuloke, jonka
asetuksena on Henkilökoht. ja
muiden kuulokkeiden asetuksena
on Yleinen, huomaa seuraava:
Kun kuulokkeen asetus muutetaan
–
Henkilökoht.-tilasta Yleinentilaan, yleiset listat korvaavat
Nimet-listan ja Puheluluettelot.
Nimet-listan ja Puheluluettelojen
päivitys saattaa kestää
muutaman minuutin.
Page 62
62
>> Useita kuulokkeita sisältävän järjestelmän käyttö
Ulkoisen puhelun siirto
Jos muualla järjestelmässä sijaitseva
kuuloke keskeyttää aktiivisen
puhelusi, kuuloke antaa yhden
lyhyen merkkiäänen merkiksi siitä,
että kolmas osapuoli on liittynyt
puheluun. Se tapahtuu kuitenkin
vain, jos järjestelmän kuulokkeet
käyttävät samaa linjaa. Jos
ensimmäinen kuuloke suljetaan,
puhelu siirtyy keskeytyksen
suorittaneeseen kuulokkeeseen.
Jos puhelu on pidossa toisessa
kuulokkeessa, puhelua voidaan
jatkaa mistä tahansa kuulokkeesta
painamalla ensin
1
*
Kun sisäiseen puheluun on
vastattu, sisäinen puhelu voidaan
lopettaa myös vastanneesta
kuulokkeesta painamalla OK tai
ja sitten OK.
Ulkoinen puhelu voidaan siirtää toiseen kuulokkeeseen tai kaikkiin
kuulokkeisiin. Käyttäjä voi puhua sisäiseen kuulokkeeseen
vastaavan henkilön kanssa ennen puhelun siirtämistä. Kun siirrät
ulkoisen puhelun kaikkiin kuulokkeisiin, puhelu siirtyy ensimmäiseksi
vastaavaan kuulokkeeseen.
Ulkoisen puhelun siirto...
INT
1 – 8
3 Olohuone
Jos sisäiseen puheluun vastataan*1…
Siirrä
.
OK
Ulkoiseen puheluun palaaminen, jos sisäiseen puheluun ei
vastata...
Palaa?
OK
Soita sisäinen puhelu painamalla tätä näppäintä.
Kuulokkeeseen voidaan soittaa automaattisesti
painamalla kuulokkeen numeroa. Vaihtoehtoisesti…
...selaa sisäisten kuulokkeiden luetteloa
kääntämällä ohjainpyörää ja soita painamalla
-näppäintä. Jos sisäistä puhelua ei voida soittaa,
kuulet varattu-äänen.
Näyttö kehottaa siirtämään puhelun.
Tallenna valinta painamalla tätä näppäintä.
Palaa pidossa olevaan ulkoiseen puheluun
painamalla OK tai
.
Page 63
Sisäisen neuvottelupuhelun muodostaminen
63
Ulkoisen puhelun aikana voit muodostaa neuvottelupuhelun
soittamalla toiseen kuulokkeeseen. Jos yksi osapuoli katkaisee
puhelun, puhelu jatkuu jäljelle jääneiden osapuolten välillä.
Neuvottelupuhelun muodostaminen yhden sisäisen ja yhden
ulkoisen osapuolen kanssa...
INT
1 – 8
3 Keittiö
Jos sisäiseen puheluun vastataan…
Neuvottelu
OK
Ulkoiseen puheluun palaaminen, jos sisäiseen puheluun ei vastata...
Palaa?
OK
Paina tätä näppäintä ulkoisen puhelun aikana
sisäisen puhelun muodostamiseksi.
Kuulokkeeseen voidaan soittaa automaattisesti
painamalla kuulokkeen numeroa.
Vaihtoehtoisesti…
...selaa sisäisten kuulokkeiden luetteloa
kääntämällä ohjainpyörää ja soita painamalla
-näppäintä. Jos sisäistä puhelua ei voida soittaa,
kuulet varattu-äänen.
Valit se Neuvottelu kääntämällä ohjainpyörää ja
aloita neuvottelupuhelu painamalla OK.
Lopeta neuvottelupuhelu painamalla tätä
näppäintä.
Palaa pidossa olevaan ulkoiseen puheluun
painamalla OK tai
.
Jos käytössä on BeoLine 2- tai
BeoLine-tukiasema, sisäinen
neuvottelupuhelu voidaan
muodostaa myös ”keskeyttämällä”
meneillään oleva puhelu. Paina
joutotilassa ja paina sitten OK.
Lisätietoja on sivulla 11.
Page 64
64
1
*
Tämä valikko on käytettävissä
vain, kun käytössä on kaksi
puhelinlinjaa ja ensisijainen linja
on määritetty.
2
Jos käytössä on vain yksi
*
puhelinlinja, Linja-vaihtoehto on
käytettävissä Linja 1- ja Linja 2
-vaihtoehtojen sijaan.
*3 Suosikit-valikko on valittavissa vain,
kun käytössä on yksi puhelinlinja.
4
Tämä valikko on valittavissa vain,
*
kun käytössä on kaksi puhelinlinjaa.
5
Jos Valinta-asetus on Ei,
*
Suuntanumero 1 on nimeltään
Suuntanumero, ja Suuntanumero 2
– Suuntanumero 10 -vaihtoehdot
eivät ole valittavissa.
Valikkojen esittely
Lukitse näpp.
Vaienna/Vaiennus pois
Akuntila
Poista puh.lista
Linja 1*
Linja 2*
Asetukset
Soittoääni
Linja 1*
Linja 2*
Sisäpuhelin
Aikajapäivä
Aika
Päivämäärä
Päivän muoto
Kellon näyttö
Suosikit*
L1
L2
Kuuloke
Väri
Anna /Muutanimi
Rekisteröi
Kuuloketyyppi
Nimet-lista
Ensisij. linja*
Autom.lukko
AV
Akunhäly tys
Suoravastaus
Uutisilmaisin
Kieli
Tukiasema
Poista kuuloke
Avaatukiasema
Vaihda PIN
Puhelinlinjat
Välähdysaika
1
1
2
2
3
4
Lukitse näpp.
Vaienna/Vaiennus pois
Akuntila
Poista puh.lista
1
Linja 1*
Linja 2*
1
Asetukset
Soittoääni
2
Linja 1*
Linja 2*
2
Sisäpuhelin
Aikajapäivä
Aika
Päivämäärä
Päivän muoto
Kellon näyttö
3
Suosikit*
L1
L2
Kuuloke
Väri
Anna /Muutanimi
Rekisteröi
Kuuloketyyppi
Nimet-lista
4
Ensisij. linja*
Autom.lukko
AV
Akunhäly tys
Suoravastaus
Suuntanumerot
Valitse
Suuntanumero 1*
…
Suuntanumero 10
Kieli
Tukiasema
Poista kuuloke
Avaatukiasema
Vaihda PIN
Puhelinlinjat
Välähdysaika
5
Vakiomalli US-malli
Page 65
Kuulokkeen ja tukiaseman yhteensopivuus
65
Euroopan markkina-alueella ja muilla alueilla, joissa käytetään BeoLine 2 -tukiaseman vakiomallia (ei
US-mallia),voidaanyhdistääerity yppisiäkuulokkeitajatukiasemia.Tälläsivullaolevistataulukoista
näet, mitä tukiasemia voit käy ttää BeoCom 5:n kanssa ja BeoLine 2:n kanssa. Huomaa, että valikot ja
toiminnot rajoittuvat aina vanhimman tukiasemaan rekisteröidyn kuulokkeen mukaan.
Voit käyttää kuuloketta erilaisten
BeoCom 5:n yhteensopivuus Bang & Olufsen -tukiasemien
BeoLine 2
kanssa:
Täydellinen toiminta.
Vain yksi linja, jos kuuloketta käytetään
järjestelmässä, joka sisältää
BeoCom 6000 MKII- tai
BeoCom 2 MKII -kuulokkeita.
Bang & Olufsen -tukiasemien
kanssa. Ota kuitenkin huomioon,
että kaikki toiminnot eivät
välttämättä ole käytettävissä, jos
kuuloketta käy tetään muun kuin
BeoLine 2 -tukiaseman kanssa.
BeoLine
BeoLine PSTN
BeoLine 2:n yhteensopivuus Bang & Olufsen -kuulokkeiden kanssa:
BeoCom 5
BeoCom 6000 MKI
BeoCom 6000 MKII
BeoCom 2 MKI
BeoCom 2 MKII
Vain yksi linja. Rajoitetut toiminnot.
Vain yksi linja. Rajoitetut toiminnot.
Täydellinen toiminta.
Vain yksi linja, jos kuuloketta käytetään
järjestelmässä, joka sisältää
BeoCom 6000 MKII- tai
BeoCom 2 MKII -kuulokkeita.
Vain yksi linja. Rajoitetut toiminnot.
Vain yksi linja.
Vain yksi linja. Rajoitetut toiminnot.
Vain yksi linja.
Voit käyttää BeoLine 2 -tukiasemaa
erilaisten Bang & Olufsen
-kuulokkeiden kanssa. Ota
kuitenkin huomioon, että kaikki
toiminnot eivät välttämättä ole
käytettävissä, jos BeoLine 2
-tukiasemaa käy tetään muun kuin
BeoCom 5 -kuulokkeen kanssa.
Page 66
66
Tärkeää tietoa
Tekniset tiedot
Puhelin on tarkoitettu käytettäväksi
julkisessa analogisessa
puhelinverkossa. Laite tukee
soittajan tunnistusta, mikäli se
kuuluu palveluntarjoajan palveluun.
Kaikkia palveluntarjoajien
lisäpalveluja ei ole saatavilla
kaikissa maissa.
Puhelin toimii parhaalla mahdollisella
tavalla vain siinä maassa, jota
varten se on suunniteltu, sillä
lähetysjärjestelmät, lakiasetukset ja
automatisoidut palvelut vaihtelevat
eri maiden välillä. Kuulokkeen
pakkauksessa lukee, mitä maata
varten se on valmistettu.
Kansallistunnuskirjaimet ovat tarran
alimman viivakoodin yläpuolella.
Jos olet epävarma kuulokkeen
käytöstä, kysy lisätietoja
jälleenmyyjältä.
Jos käytössä on BeoLine PSTN
-tukiasema, voit rekisteröidä
enintään kuusi kuuloketta.
Kuulokkeiden määrä tukiasemaa kohden: 8
Puheaika yhdellä latauksella: jopa 12 h
Valmiusaika yhdellä latauksella: jopa 100 h
Latausaika: 4 h
Kantama: Kuulokkeen kantama on sisätiloissa noin 50 metriä ja
ulkotiloissa noin 300 metriä. Kummassakin tapauksessa kantama
riippuu kuitenkin olosuhteista.
Järjestelmä: Vakiomalli: DECT 1,9 GHz, US-malli: DECT 6.0 1,92 GHz
Virtalähde: Litiumioniakku, 830 mAh
Teho: (EIRP) 250 mW / 10 mW
Lämpötila ja kosteus: Puhelinta tulee käyttää ja säilyttää ympäristössä,
jonka lämpötila on 5– 40 °C ja suhteellinen kosteus 15–95 %.
Näyttö: 176 × 220 pikseliä. Värillinen nestekidenäyttö
FCC:nSAR-raja-ar vo: 1,6 mW/g. Suurin DECT:lle mitattu SAR-arvo oli
0,043 mW/g ja DECT 6.0 :lle 0,015 mW/g.
Page 67
Hakemisto
67
Akku
Akun häly tys -valikko, 56
Akuntila,9
Kuulokkeen akun lataus, 8
Kuulokkeen soittoäänen ja akun merkkiäänen
vaiennus, 24
Alaliittymänumerot
Alaliittymänumeroihinsoittaminenjaniiden
tallentaminen Nimet-listaan, 50
Asetukset
Aika ja päivä -valikko, 55
Akun häly tys -valikko, 56
Audio-javideolaitteidenäänenvoimakkuuden
säätö, 49
Autom. lukko -valikko, 56
AV-valikko, 56
Äänenvoimakkuus ja mikrofoni, 25
Ensisijainen linja -valikko, 56
Ensisijaisen linjan valitseminen, 40
Kieli-valikko, 57
Kuuloke-valikko, 55
Kuulokkeen asettaminen ”henkilökohtaiseksi”
tai ”yleiseksi”, 61
Kuulokkeen asettaminen käyttämään yhtä tai
kahta linjaa, 19
Kuulokkeen näppäimistön lukitus, 23
Kuulokkeen nimeäminen, 17
Haku
Numeron haku Nimet-listasta ja soittaminen
numeroon, 29
Soittaminen Puheluluetteloista, 30
Huolto
Kuulokkeen puhdistaminen, 20
Järjestelmä
Kuulokkeen asettaminen ”henkilökohtaiseksi”
tai ”yleiseksi”, 61
Sisäisen neuvottelupuhelun muodostaminen, 63
Toiseen kuulokkeeseen soittaminen, 60
Ulkoisen puhelun siirto, 62
Kello
Kellon näytön asettaminen, 18 ja 55
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen, 18
Keskus
Alaliittymänumeroihinsoittaminenjaniiden
tallentaminen Nimet-listaan, 50
Välähdysaika-valikko, 57
Koputus
BeoLink
Audio-javideolaitteidenäänenvoimakkuuden
säätö, 49
Vaihtaminen samalla linjalla olevien puhelujen
välillä – Koputus, 37
Page 68
68
>> Hakemisto
Kuuloke
Kuulokkeen akun lataus, 8
Kuulokkeen asettaminen ”henkilökohtaiseksi”
tai ”yleiseksi”, 61
Kuulokkeen ensimmäinen rekisteröinti
tukiasemaan, 14
Kuulokkeen ja tukiaseman yhteensopivuus, 65
Kuulokkeen näppäimet, 12
Kuulokkeen näppäimistön lukitus, 23
Kuulokkeen näyttö, 10
Kuulokkeen nimeäminen, 17
Kuulokkeen soittoäänen ja akun merkkiäänen
vaiennus, 24
Kuulokkeen värin valinta, 16
Kuuloke-valikko, 55
Näytön ja näppäimistön taustavalo, 13
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen, 18
Toiseen kuulokkeeseen soittaminen, 60
Virran kytkeminen päälle ja pois päältä, 10
Lataus
Akuntila,9
Kuulokkeen akun lataus, 8
Neuvottelupuhelut
Kahden linjan neuvottelupuhelu, 38
Sisäisen neuvottelupuhelun muodostaminen, 63
Yhdenlinjanneuvottelupuhelu–kolmen
osapuolen puhelu, 39
Nimet-lista
Alaliittymänumeroihinsoittaminenjaniiden
tallentaminen Nimet-listaan, 50
Nimen ja numeron poisto Nimet-listasta, 44
Nimet-listaan tallennetun nimen ensisijaisen
numeron valitseminen, 43
Nimet-listan asettelun valitseminen, 56
Nimet-listassa olevan nimen tai numeron
muokkaus, 46
Numerojen tallentaminen Puheluluetteloista, 48
Numeron haku Nimet-listasta ja soittaminen
numeroon, 29
Numeron tallennus puhelun jälkeen, 27
Uuden nimen ja numeron lisääminen
Nimet-listaan, 42
Näppäimistö
Mikrofoni
Äänenvoimakkuus ja mikrofoni, 25
Muokkaus
Nimen ja numeron poisto Nimet-listasta, 44
Nimet-listaan tallennetun nimen ensisijaisen
numeron valitseminen, 43
Nimet-listassa olevan nimen tai numeron
muokkaus, 46
Uuden nimen ja numeron lisääminen Nimet-
listaan, 42
Kuulokkeen näppäimet, 12
Kuulokkeen näppäimistön lukitus, 23
Näytön ja näppäimistön taustavalo, 13
Näytöt ja valikot
Akuntila,9
Kuulokkeen näyttö, 10
Näytön ja näppäimistön taustavalo, 13
Päävalikon vaihtoehdot, 10
Soitetun puhelun tietojen näyttäminen, 31
Uusien, vastaamattomien puheluiden näy ttö, 10
Valikkojen esittely, 64
Vianetsintä näy tön kautta, 11
Page 69
PIN-koodi
69
Tukiaseman PIN-koodin muuttaminen, 57
Poistaminen
Nimen ja numeron poisto Nimet-listasta, 44
Puheluluettelojen sisällön poistaminen, 45
Tietyn numeron poistaminen luettelosta, 31
Rekisteröinti
Kuulokkeen ensimmäinen rekisteröinti
tukiasemaan, 14
Kuulokkeen rekisteröinnin peruuttaminen, 57
Kuulokkeen rekisteröinti käsin, 57
PARK-numerot,15
Tukiaseman avaaminen rekisteröintiä varten, 57
Sijoituspaikka
Puhelujen siirto
Ulkoisen puhelun siirto, 62
Puhelut
Alaliittymänumeroihinsoittaminenjaniiden
tallentaminen Nimet-listaan, 50
Kahden linjan neuvottelupuhelu, 38
Numeron haku Nimet-listasta ja soittaminen
numeroon, 29
Numeron tallennus puhelun jälkeen, 27
Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen, 22
Puhelujen vaihtaminen eri linjojen välillä, 36
Sisäisen neuvottelupuhelun muodostaminen, 63
Soittaminen Puheluluetteloista, 30
Toiseen kuulokkeeseen soittaminen, 60
Ulkoisen puhelun siirto, 62
Uusien puhelujen luettelo, 10
Vaihtaminen samalla linjalla olevien puhelujen
välillä – Koputus, 37
Yhdenlinjanneuvottelupuhelu–kolmen
osapuolen puhelu, 39
Sijoituspaikka ja ympäristö, 20
Sisäpuhelu
Sisäisen neuvottelupuhelun muodostaminen, 63
Toiseen kuulokkeeseen soittaminen, 60
Ulkoisen puhelun siirto, 62
Soitetut
Numerojen tallentaminen Puheluluetteloista, 48
Puheluluettelojen käyttäminen, 30
Puheluluettelojen sisällön poistaminen, 45
Soitetun puhelun tietojen näyttäminen, 31
Soittaminen Puheluluetteloista, 30
Tietyn numeron poistaminen luettelosta, 31
Soittoääni
Kuulokkeen soittoäänen ja akun merkkiäänen
vaiennus, 24
Soittoääni-valikko, 55
Page 70
>> Hakemisto
Speaker Phone -kaiutinpuhelin
Valinnaisen Speaker Phone -kaiutinpuhelimen
käyttäminen, 26
Suosikit
Suosikit-valikko, 55
Suosikkinumeron poistaminen, 33
Suosikkinumeron tallentaminen, 32
Suosikkinumeroon soittaminen, 32
Taustavalo
Näytön ja näppäimistön taustavalo, 13
Tekniset tiedot
Kuulokkeen asetukset, 66
Tukiasema
BeoLine 2 -tukiasema, 14
Kuulokkeen asettaminen ”henkilökohtaiseksi”
tai ”yleiseksi”, 61
Kuulokkeen ensimmäinen rekisteröinti
tukiasemaan, 14
Kuulokkeen ja tukiaseman yhteensopivuus, 65
Kuulokkeen rekisteröinnin peruuttaminen, 57
Kuulokkeen rekisteröinti käsin, 57
PARK-numerot,15
Tukiase ma-valikko, 57
Tukiaseman avaaminen rekisteröintiä varten, 57
Tulleet
Numerojen tallentaminen Puheluluetteloista, 48
Puheluluettelojen käyttäminen, 30
Puheluluettelojen sisällön poistaminen, 45
Soittaminen Puheluluetteloista, 30
Tietyn numeron poistaminen luettelosta, 31
Yhteystiedot
Bang & Olufsenin yhteystiedot, 4
Äänenvoimakkuus
Audio-javideolaitteidenäänenvoimakkuuden
säätö, 49
Kuulokkeen soittoäänen ja akun merkkiäänen
vaiennus, 24
Kuulokkeen värin valinta, 16
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen, 18
Puhelinlinjat-valikko, 57
Soittoääni-valikko, 55
Suoravastaus-valikko, 56
Suosikit-valikko, 55
Suuntanumerot-valikko, 57
Tukiase ma-valikko, 57
Uutisilmaisin-valikko, 56
Välähdysaika-valikko, 57
Äänenvoimakkuus ja mikrofoni, 25
Page 71
717273
Page 72
Page 73
Page 74
74
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu
(WEEE) – ympäristönsuojelu
Tällä symbolilla merkittyjä sähkö- ja
elektroniikkalaitteita, niiden osia,
akkuja ja paristoja ei saa hävittää
tavallisen kotitalousjätteen seassa;
kaikki sähkö- ja elektroniikkalaitteet,
niiden osat, akut ja paristot on
kerättävä ja hävitettävä erikseen.
Jos tunnus ei mahdu laitteeseen
laitteen pienen koon vuoksi,
tunnus on esillä laitteen
opaskirjassa tai pakkauksessa.
Kun käytät maasi sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden, akkujen ja
paristojen keräysjärjestelmää,
suojelet luontoa ja ihmisten
Tämä tuote on direktiivien 1999/5/ EY
ja 2006/95/EY määräysten mukainen.
Toimita vanhat akut
ongelmajätekeräykseen.
terveyttä sekä tuet luonnonvarojen
viisasta ja järkevää käyttöä. Sähköja elektroniikkalaitteiden ja -romun,
akkujen ja paristojen kerääminen
varmistaa, että tällaisissa tuotteissa
ja laitteissa mahdollisesti olevat
haitalliset aineet eivät pääse
saastuttamaan luontoa. Bang &
Olufsen -jälleenmyyjä antaa
lisätietoja oman maasi
hävittämiskäy tännöstä.
3510171 0905
Page 75
Page 76
Loading...