Bang & olufsen BeoCom 4 User Manual [sl]
BeoCom 4
Priročnik
Pred začetkom ...
Uporaba tega priročnika
S to legendo ugotovite, kako je videti gumb ali prikaz stanja
v zaporedju navodil.
Gumbi na slušalki …
Kolesce
Gumb za seznam klicev, s katerim dobite dostop
do seznama odhodnih in dohodnih klicev
OK
0 – 9
Prikazovalnik slušalke ...
692288
Call?
Gumb v sredini kolesca
Gumb telefona, s katerim začnete in končate klic
Številski gumbi
Črna puščica pomeni, da je na voljo več možnosti,
če kolesce obrnete v prikazano smer - v smeri
urinega kazalca za desno in v nasprotni smeri za
levo. Siva puščica pomeni, da v prikazani smeri ni
na voljo dodatnih možnosti.
Vsebina
Kako začeti z napravo BeoCom 4, 4
Ugotovite, kako postajo povežete s telefonsko linijo in omrežno vtičnico,
nastavite datum in uro, napolnite baterijo, izvedite, kaj pomenijo signali
lučke, uporabite gumbe za pomikanje z meniji na prikazovalniku.
To poglavje vsebuje tudi informacije o vzdrževanju in dodatni opremi.
Vsakodnevna uporaba, 10
Ugotovite, kako kličete in sprejemate klice, nastavite glasnost, izklopite
mikrofon, shranite številko in ime v imeniku po klicu, uporabljate seznam
klicev, prikažete informacije o novih, neodgovorjenih klicih in zaklenete
tipkovnico slušalke.
Uporaba imenika, 17
Ugotovite, kako vnašate, urejate in brišete imena in številke v imeniku,
shranjujete številke s seznama klicev ter kličete in shranjujete interne številke.
Nastavljanje lastnosti, 22
V tem poglavju najdete pregled menija nastavitev, kjer lahko izberete
melodijo zvonjenja in določite glasnost zvonjenja, imenujete slušalko,
nastavite uro, prekličete prikaz novih klicev in izberete jezik prikaza.
Pomembne informacije o napravi BeoCom 4, 23
V tem poglavju so tehnični podatki, pogoji garancije izdelka in druge
pomembne informacije o telefonu.
3
Stvarno kazalo, 26
Najdite temo, o kateri želite izvedeti več.
4
POWER
LINE
OK
123
456
789
0
Kako začeti z napravo BeoCom 4
Postavitev
Postajo postavite na ravno, vodoravno površino. Telefona ne
nameščajte v vlažnem, prašnem ali umazanem okolju in ga
ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali tekočinam.
Preprečite stik polnilnih nožic s kovinskimi ali mastnimi deli.
Telefon je namenjen za uporabo v suhem okolju doma, v temperaturnem
območju 0–45 °C in pri relativni vlagi 15–95 %.
Telefon čistite z mehko in vlažno krpo, na katero ste kanili nekaj kapljic
blagega detergenta.
Povezava
Telefon lahko uporabljate šele, ko ga povežete s telefonsko linijo
in omrežno vtičnico, kot je prikazano. Če adapter za omrežno
vtičnico ni priklopljen, ali če ni elektrike, telefon ne bo deloval.
Poskrbite za druge možnosti dostopa do storitev za pomoč v sili.
Ko priključite slušalke, se za kratek
čas izpiše ‘Headset connected’
(‘Slušalke priključene’)
na zaslonu.
Povezava in uporaba slušalk
Povežite slušalke z vtičnico na slušalki - ročni napravi. Zdaj lahko
na klice odgovarjate tako, da pritisnete na poljuben gumb – razen
gumba C – na tipkovnici slušalke - ročne naprave. Klic vzpostavite
tako, kot je opisano na strani 10.
Pri prodajalcu podjetja Bang & Olufsen lahko kupite dodatne slušalke.
Polnjenje baterije slušalke
5
Ko slušalko odložite v postajo, se baterija polni, če je to potrebno.
Iz varnostnih razlogov baterija ni napolnjena, ko je v paketu, zato
jo morate polniti vsaj 20 minut, preden lahko uporabite telefon.
O polnjenju ...
– Postaja mora biti priključena na omrežno vtičnico.
– Baterija se popolnoma napolni v štirih urah.
– Čas pogovora z enim polnjenjem je približno 12 ur.
– Čas v pripravljenosti z enim polnjenjem je približno 150 ur.
Nastavitev ure in datuma
Ko postajo priključite v omrežno vtičnico in jo povežete s telefonsko
linijo, vas prikazovalnik pozove, da vpišete uro in datum. Ura je
prikazana, ko telefona ne uporabljate in kadar na prikazovalniku
ni novih podatkov. Ura in datum sta prikazana tudi med
informacijami o klicu na seznamu klicev.
Information
OK
Clock
not set
Na prikazovalniku se pojavi ‘Information’
(‘Informacije’). Pritisnite OK, da si ogledate
informacije
Obračajte kolesce, da se pokaže napis ‘Clock not
set’ (‘Ura ni nastavljena’) in pritisnite OK
Obrnite kolesce, da nastavite leto
Polnjenje baterije upravlja slušalka.
Zato lahko po uporabi slušalko vedno
postavite v postajo, četudi baterije
ni treba polniti. Če boste slušalko
pustili v postaji, s tem ne boste
skrajšali življenjske dobe baterije.
Če bi bilo treba baterijo zamenjati,
se obrnite na prodajalca podjetja
Bang & Olufsen.
Ko je baterijo treba polniti, se na
prikazovalniku pokaže sporočilo in
slušalka med klici piska. Če želite
ustaviti signal in zbrisati opozorilo
s prikazovalnika med klicem,
pritisnite C.
OK
OK
Pritisnite, da shranite in se premaknete na
naslednjo nastavitev
Dokončajte nastavitev ure …
Pritisnite, da shranite izbrane nastavitve
6
Signalna lučka je na hrbtni strani
slušalke.
>> Kako začeti z napravo BeoCom 4
Informacije telefona – signalna lučka
Signalna lučka utripa rdeče, ko …
– Telefon zvoni
So v meniju informacij informacije. Glejte stran 9 za opis menija informacij
–
– Linijo uporablja drug telefon
– So bili zaznani novi neodgovorjeni klici. Glejte stran 15 za več informacij
– Imate aktiven klic
Uporaba sponke za pas
Pri prodajalcu podjetja Bang & Olufsen dobite sponko za pas za
nošenje telefona. Slušalko vstavite v sponko za pas, da bo telefon
vedno z vami doma in v pisarni.
Gumbi na slušalki
7
1
R
C
23
456
789
0
10:08
Dostop do seznama klicev. Na seznamu klicev
so najnovejši odhodni in dohodni klici
Obrnite kolesce, če želite iskati po imeniku, seznamu
klicev in sistemu menijev. Če med klicem obrnete
kolesce, se spremeni glasnost
Dostop do menijskih možnosti prikazovalnika, potrditev
in shranjevanje vnosov oziroma nastavitev. Pridržite ta gumb,
da izklopite slušalko, na kratko pritisnite, da jo znova vklopite
Izklop zvonjenja za en dohodni klic ali brisanje zadnjega
vnosa. Pritisnite ta gumb, da se vrnete v prejšnji meni,
ali pa ga pridržite za izhod iz funkcije
Začenjanje in zaključevanje klica
Številske tipke za vnašanje telefonskih številk
Se uporablja pri telefonskih številkah, za posredovanje
klicev in druge avtomatizirane storitve
Se uporablja za določene avtomatizirane storitve in ko
BeoCom 4 uporabljate s telefonsko centralo
(wheel middle)
OK
C
0 – 9
R
Ko je slušalka v uporabi,
je prikazovalnik osvetljen.
8
Phonebook
Silence?
Keypad lock?
Delete Calls list
Settings
3 new calls
John Smith
23 May 17:22
2 calls
>> Kako začeti z napravo BeoCom 4
Prikazovalnik slušalke
Glavna funkcija prikazovalnika je, da vam nudi informacije pred
klicem, med njim in po njem. Prikazovalnik vas obvešča o novih klicih.
Dostop do glavnega menija …
OK
Če je slušalka izklopljena, pritisnite OK,
da preklopite v pripravljenost.
Če želite priti v glavni meni, ne da
bi pogledali informacije o novih
klicih, preprosto obrnite kolesce.
OK
OK
Možnosti v glavnem meniju
Imenik … Dostop do vgrajenega imenika.
Zaklepanje tipkovnice?… Zaklepanje tipkovnice slušalke.
Glejte stran 16 za več informacij.
Neslišno?/Izklop neslišno?… Izklop in vklop zvonjenja slušalke.
Če izklopite zvonjenje slušalke, se na prikazovalniku izpiše ‘Silence´
(‘Neslišno’). Dohodni klici se na seznamu klicev še vedno beležijo.
Brisanje seznama klicev … Brisanje celotne vsebine seznama klicev.
Glejte stran 14 za informacije o seznamu klicev.
Nastavitve … Glejte stran 22 za informacije o meniju nastavitev.
Prikaz novih, neodgovorjenih klicev
Ko je slušalka v stanju pripravljenosti, se na prikazovalniku prikažejo
podatki o neodgovorjenih klicih, če ste jih prejeli. Ko pregledate podatke
o klicih, meni izgine, podatki o klicih pa se premaknejo na seznam klicev.
Prikaz novih klicev lahko prekličete v meniju nastavitev.
Na prikazovalniku se pojavi ‘3 new calls’ (3 novi klici) ...
OK
C
Če je slušalka v pripravljenosti, pritisnite OK
za dostop do glavnega menija.
Obrnite kolesce, da si ogledate možnosti
na prikazovalniku.
Pritisnite, da izberete možnost.
Pritisnite, da prikažete številko klicatelja, uro in
datum zadnjega klica. Namesto številke se
prikaže ime, če je shranjeno v imeniku telefona.
Obrnite kolesce, da pogledate še druge klice.
Ko pregledate nove klice, pritisnite C,
da zapustite meni.
Pomembne informacije na prikazovalniku
9
Information
No contact
with base
No dial tone
Charge
battery
Clock
not set
Ko je telefon v pripravljenosti, vas meni informacij obvešča o pogojih,
ki ovirajo optimalno uporabo telefona ali kako drugače vplivajo nanjo.
Meni informacij se pojavi na prikazovalniku, ko je slušalka v pripravljenosti,
in če veljajo ti pogoji.
Na prikazovalniku se pojavi ‘Information’ (‘Informacije’) ...
OK
Clock
not set
Pritisnite, da si ogledate informacije
Obrnite kolesce, da si ogledate informacije
Set year
OK
2003
OK
Pritisnite, da prilagodite ustrezne nastavitve
Obrnite kolesce, da prilagodite nastavitve,
in pritisnite OK, da jih shranite
Če želite priti v glavni meni, ne da
bi pogledali informacije, preprosto
obrnite kolesce.
10
David Jones
Call time: 0:43
Na dnu prikazovalnika se med
aktivnimi klici pojavi črna črta.
Siva črta pomeni aktivni klic telefona
na isti liniji, utripajoča črna črta pa
pomeni dohodni klic.
Vsakodnevna uporaba
Klicanje in sprejemanje klicev
Tako za začetek kot za konec klica pritisnite gumb . Telefon
med klicem prikazuje čas trajanja klica in številko ali ime klicane
osebe. Če klica ne želite sprejeti, lahko zvok zvonjenja utišate.
Klicanje in zaključevanje klicev ...
0 – 9
C
Vpišite telefonsko številko.
Če želite popraviti številko, obrnite kolesce, da se
kazalec premakne desno od številke, ki jo želite
popraviti, in pritisnite C, da jo zbrišete. Sicer ...
Znak za prosto linijo dobite tako, da
pred vnosom številke pritisnete
Signal zvonjenja za vse dohodne
klice lahko utišate v meniju Silence?
(Neslišno?). Glejte stran 8 za več
informacij.
Pritisnite, če želite klicati. Prikažeta se čas
.
Sprejemanje klica ...
Utišanje zvonjenje enega dohodnega klica …
C
trajanja klica in ime, če je shranjeno v imeniku
Pritisnite, če želite zaključiti klic. Klic lahko končate
tudi tako, da slušalko postavite v postajo
Pritisnite in nato sprejmite klic
Pritisnite, če želite zaključiti klic. Klic lahko končate
tudi tako, da slušalko postavite v postajo
Pritisnite, da utišate signal zvonjenja
Loading...