Bang & olufsen BeoCom 4 User Manual [hu]
BeoCom 4
Útmutató
A használat megkezdése előtt...
Az Útmutató használata
Az útmutatóban leírt kezelési műveletek mellett az alábbi gomb-
vagy állapotkijelzések fordulhatnak elő.
A kézibeszélő gombjai…
A vezérlőtárcsa
A Híváslista gomb, a kimenő és a bejövő hívások
listáinak eléréséhez
OK
0 – 9
A kézibeszélő kijelzője...
692288
Call?
A vezérlőtárcsa közepén elhelyezkedő gomb
A telefongomb a hívások kezdeményezéséhez
és befejezéséhez
A számbillentyűk
Egy fekete nyíl jelzi, hogy további opciók érhetők el,
ha a vezérlőtárcsát a jelzett irányba forgatja óramutató járásával megegyezően a jobb nyíl
irányában, ezzel ellentétesen a bal nyíl irányában.
A szürke nyíl azt jelzi, hogy nincsenek további
opciók a mutatott irányban.
Tartalom
Első lépések a BeoCom 4-gyel, 4
Áttekintést ad arról, hogyan csatlakoztatható az alapegység
a telefonvonalhoz és az
beállításáról, az akkumulátor
a gombok használatáról és a kijelzőn
navigációval kapcsolatos tudnivalókról.
A fejezet tartalmazza továbbá a karbantartással és a tartozékokkal
kapcsolatos információkat.
Mindennapi használat, 10
Áttekintést ad a telefonhívás kezdeményezéséről, a hívások fogadásáról,
a hangerősség szabályozásáról, a mikrofon kikapcsolásáról, a számok hívás
utáni tárolásáról a Telefonkönyvben, a híváslista használatáról, az új,
nem fogadott hívásokról,és a billentyűzárral kapcsolatos tudnivalókról.
A telefonkönyv használata, 17
Áttekintést ad a nevek és számok beviteléről, szerkesztéséről és törlésérőn
a Telefonkönyvben, számok tárolásáról a híváslistában, mellékállomások
számainak hívásáról és tárolásáról.
Egyéni beállítások, 22
A fejezet bemutatja a Settings (Beállítások) menüt, a telefon csengőhangjának
és hangerejének kiválasztását, a kézibeszélő elnevezését, az óra beállítását,
az új hívások kijelzésének törlését és a kijelző nyelvének kiválasztását.
elektromos hálózathoz, a pontos idő és a dátum
töltéséről, a kijelző fények jelentéséről,
megjelenő menükben történő
3
Fontos információk a BeoCom 4-ről, 23
Ez a fejezet tartalmazza a műszaki adatokat, a termékgarancia feltételeit
és más fontos információkat a telefonról.
Tárgymutató, 26
Válassza ki azt a témakört, melyről többet szeretne megtudni.
4
POWER
LINE
OK
123
456
789
0
Első lépések a BeoCom 4-gyel
Elhelyezés
Helyezze az alapegységet egy sima, vízszintes felületre. A telefont
nem szabad párás, poros vagy szennyezett környezetben elhelyezni,
és védeni kell a közvetlen napfénytől és a folyadékoktól. Ügyeljen
arra, hogy a töltésre szolgáló érintkezők ne érintkezzenek fémmel
vagy zsíros részekkel.
A telefon száraz otthoni körülmények közötti, 0–45°C hőmérséklet
tartományon belüli és 15–95% relatív nedvesség tartalmú környezetben
való használatra készült.
A telefont puha, pár csepp enyhe mosószert tartalmazó,
nedves ruhával tisztítsa.
Csatlakozás
A telefon használatához a készüléket csatlakoztatni kell
a telefonvonalhoz és az elektromos hálózathoz az ábrán látható
módon. Ha a hálózati adapter nincs csatlakoztatva, vagy áramkimaradás
van, akkor a telefon nem működik. Gondoskodjon arról, hogy veszély
esetén legyen alternatív hívási lehetősége.
Ha csatlakoztatja a fejhallgatót
a ‘Headset connected’(Fejhallgató
csatlakoztatva) felirat jelenik meg
egy rövid időre a kijelzőn.
A fejhallgató csatlakoztatása és használata
Csatlakoztassa a fejhallgatót a kézibeszélő aljzatához. A bejövő
hívást bármely billentyű megnyomásával fogadhatja - a C gomb
kivételével - a kézibeszélő billentyűzetén. A telefonhívás
kezdeményezésekor a 10. oldalon leírtaknak megfelelően járjon el.
A fejhallgató külön megvásárolható a Bang & Olufsen
termékek forgalmazójánál.
A kézibeszélő akkumulátorának töltése
5
Ha a kézibeszélő az alapegységen van, az akkumulátor töltődik,
ha szükséges. Biztonsági okokból az akkumulátor nincs feltöltve,
amikor azt becsomagolják, ezért legalább 20 percig tölteni kell
az akkumulátort a telefon használatba vétele előtt.
A töltésről...
– Az alapegységet csatlakoztatni kell a hálózathoz.
Körülbelül négy órára van szükség az akkumulátor teljesen feltöltődéséhez.
–
– A beszélgetési idő egy feltöltéssel körülbelül 12 óra.
– A készenléti idő egy feltöltéssel körülbelül 150 óra.
A dátum és a pontos idő beállítása
Miután csatlakoztatta az alapegységet a hálózathoz és
a telefonvonalhoz, a kijelző kéri a pontos idő és a dátum beállítását.
Akkor látható a pontos idő, ha a telefont nem használják, és nincs
új információ a kijelzőn. Az idő és a dátum a híváslistában a hívási
információkkal együtt is látható.
Information
OK
Clock
not set
A kijelzőn megjelenik az ‘Information’
(Információ) felirat. Nyomja meg az OK
gombot az információk megtekintéséhez.
Fordítsa el a vezérlőtárcsát, amíg a ‘Óra nincs
beállítva’ felirat meg nem jelenik, majd nyomja
meg az OK gombot
A kézibeszélő irányítja az akkumulátor
töltését, így a kézibeszélőt mindig
az alapegységre lehet helyezni
használat után, akkor is, ha az
akkumulátort nem kell tölteni.
Az akkumulátor élettartamát nem
csökkenti, ha a kézibeszélő az
alapegységen marad. Ha szükséges
lenne az akkumulátor cseréje, akkor
lépjen kapcsolatba a Bang & Olufsen
forgalmazóval.
Ha az akkumulátornak szüksége van
feltöltésre, akkor ezt egy üzenet
jelzi a kijelzőn, a kézibeszélőn pedig
hangjelzés utal erre hívás közben.
Ha el akarja tüntetni a kijelzőről az
üzenetet és meg akarja szüntetni
a hangjelzéseket hívás közben,
akkor nyomja meg a C gombot.
OK
OK
A vezérlőtárcsa elforgatásával állítsa be az évet
Nyomja meg a tároláshoz és a következő
beállításra való ugráshoz
Az óra beállításának befejezéséhez…
Nyomja meg, ha tárolni akarja a kiválasztott
beállításokat
6
A jelzőlámpa a kézibeszélő hátsó
oldalán helyezkedik el.
>> Első lépések a BeoCom 4-gyel
Visszajelzések a telefonon - jelzőfény
A jelzőlámpa pirosan villog ha…
– Csörög a telefon
– Az Információs menüben üzenet található.
Az információs menüről bővebben a 9. oldalon olvashat
– A vonalat egy másik telefon használja
– Új, nem fogadott hívások vannak regisztrálva.
További útmutatásokat a 15. oldalon talál.
– Aktív hívása van
Az övcsipesz használata
A Bang & Olufsen viszonteladótól beszerezheti a telefonjához való
övcsipeszt. Helyezze a kézibeszélőt az övcsipeszbe, ha azt akarja,
hogy a telefon mindig magánál legye otthon, vagy az irodában.
A kézibeszélő gombjai
7
1
R
C
23
456
789
0
10:08
A híváslisták elérése. A híváslisták tartalmazzák
a legutóbbi bejövő és a kimenő hívásokat
A vezérlőtárcsa elforgatásával kereshet a Telefonkönyvben,
a Híváslistában és a menürendszerben. Hívás közben
a vezérlőtárcsa elforgatásával állíthatja a hangerősséget.
A menü opciók elérése a kijelzőn, bejegyzések vagy
beállítások elfogadása és tárolása. Nyomja le és tartsa
nyomva a kapcsolót a kézibeszélő kikapcsolásához ,
majd nyomja meg röviden, ha be akarja kapcsolni.
Egy bejövő hívás csengésének elnémítása, a legutolsó
bevitel törlése. Nyomja meg, hogy visszalépjen az előző
menübe, vagy nyomja meg és tartsa nyomva, ha teljesen
ki akar lépni a funkcióból.
Hívás kezdeményezése és befejezése
Számbillentyűk a telefonszámok beviteléhez
A telefonszámokhoz, hívásátirányításhoz és egyéb
automatikus szolgáltatásokhoz használatos
Bizonyos automatikus szolgáltatásokhoz használandó,
és akkor, ha a BeoCom 4-et telefonközponttal
együtt használják A kijelző világít, amikor
OK
(wheel middle)
C
0 – 9
R
a kézibeszélőt használják.
8
Phonebook
Silence?
Keypad lock?
Delete Calls list
Settings
3 new calls
John Smith
23 May 17:22
2 calls
>> Első lépések a BeoCom 4-gyel
A kézibeszélő kijelzője
A kijelző alapvető funkciója, hogy tájékoztassa a felhasználót hívás
előtt, közben és után. A kijelző tájékoztat az új hívásokról.
A főmenü eléréséhez…
OK
Ha a kézibeszélő ki van kapcsolja, nyomja meg
az OK gombot a készenlétbe kapcsoláshoz
Ha az új hívások adatainak
megtekintése nélkül szeretné elérni
a főmenüt, egyszerűen fordítsa el
a vezérlőtárcsát.
OK
OK
A főmenü opciói
Phonebook… A beépített Telefonkönyv eléréséhez.
Keypad lock?… (Billentyűzár?) A kézibeszélő billentyűzetének lezárásához.
További útmutatásokat a 16. oldalon talál.
Silence?/Silence off?… (Csendet akar?/Csengetés be?) A kézibeszélő
csengetésének elnémításához/visszakapcsolásához. Ha elnémítja
a kézibeszélő csengőjét, akkor a ‘Silence´ (Néma) felirat jelenik meg
a kijelzőn. A bejövő hívásokat a Híváslista továbbra is regisztrálja.
Delete Calls list… (Híváslista törlése) A híváslista teljes tartalmának törlése.
A híváslistákról bővebben a 14. oldalon olvashat.
Settings… (Beállítások) A Beállítások menüről bővebben a 22. oldalon olvashat.
Az új, nem fogadott hívások megjelenítése
A kézibeszélő kijelzője készenléti állapotban mutatja a beérkezett, nem
fogadott hívásokat. A menü eltűnik a hívások megtekintése után, a hívások
adatai pedig bekerülnek a híváslistába. Az új hívások kijelzésének törlése
a Settings (Beállítások) menün keresztül lehetséges.
3 new calls’ (3 új hívás) üzenet üzenet látható a kijelzőn…
OK
C
Ha a kézibeszélő készenléti állapotban van, nyomja
meg az OK gombot, hogy belépjen a főmenübe
A vezérlőtárcsát elfogatva megtekintheti az
opciókat a kijelzőn
Nyomja meg, ha ki akar választani egy opciót
Nyomja meg, hogy megtekintse a legutolsó
hívás hívószámát, dátumát és idejét. Ha
a Telefonkönyvben szerepel a név, akkor
a név olvasható a telefonszám helyett
A vezérlőtárcsa elforgatásával tekintse meg
a többi hívást
Ha megtekintette az új hívásokat, nyomja meg
a C gombot a menü elhagyásához
Fontos információk a kijelzőn
9
Information
No contact
with base
No dial tone
Charge
battery
Clock
not set
A készenléti állapotban a telefon Információs menüje tájékoztat azokról
a létező akadályokról, amelyek zavarják vagy más módon befolyásolják
a telefon optimális használatát. Az Információs menü látható a kijelzőn,
amíg a kézibeszélő készenléti állapotban van, és amíg a zavaró
körülmények nem szűnnek meg.
A kijelzőn megjelenik az ‘Information’ (Információ) felirat...
OK
Nyomja meg az információ megtekintéséhez
A vezérlőtárcsa elforgatásával tekintheti meg
Clock
not set
OK
Set year
2003
OK
az információt
Nyomja meg a vonatkozó beállítások
megváltoztatásához
A vezérlőtárcsa elforgatásával változtassa meg
a beállításokat, majd a tároláshoz nyomja meg
az OK gombot
Ha a főmenüt szeretné elérni
adatok megtekintése nélkül,
az
egyszerűen fordítsa el a vezérlőtárcsát.
10
David Jones
Call time: 0:43
Mindennapi használat
Hívások kezdeményezése és fogadása
Nyomja meg a hívás kezdeményezéséhez és befejezéséhez a
gombot. A telefonhívás közben a telefon kijelzője mutatja a hívás
idejét, a hívott személy nevét vagy a hívott számot. Ha nem akarja
a telefonhívást fogadni, elnémíthatja a hívás jelzését.
Egy fekete vonal látható a kijelző
alján, aktív hívás közben. Egy szürke
vonal jelzi, ha a másik telefon aktív
hívást bonyolít le ugyanazon
a vonalon, egy villogó fekete
vonal jelzi a bejövő hívást.
Nyomja meg a
vonalat kapjon a szám bevitele előtt.
A bejövő hívások csengését
elhallgattathatja a Silence?
(Csendet akar?) feliratú
menüpontból. További
útmutatásokat a 8. oldalon talál.
gombot, hogy
Hívások kezdeményezése és befejezése...
0 – 9
C
Telefonhívás fogadásához...
Egy hívás csengetésének elnémításához…
C
Adja meg a telefonszámot
Ha szerkeszteni szeretné a számot, akkor fordítsa
el a vezérlőtárcsát, hogy a kurzor a javítandó
szám jobb oldalán álljon, majd törölje azt a C
gomb megnyomásával. Ha nem, akkor...
Nyomja meg a hívás megkezdéséhez.
Látható a hívás ideje, és ha a név szerepel
a Telefonkönyvben, akkor a nevet is mutatja.
Nyomja meg a hívás befejezéséhez. Vagy
helyezze a kézibeszélőt az alapegységre.
Nyomja meg és fogadja a hívást
Nyomja meg a hívás befejezéséhez. Vagy
helyezze a kézibeszélőt az alapegységre.
Nyomja meg a csengés elnémításához
Loading...