Page 1
BeoCom 4
Opaskirja
Page 2
Ennen kuin aloitat...
Tämän oppaan käyttö
Tämän avulla näet, miltä ohjeissa mainittu painike tai tilannenäyttö
näyttää.
Puhelimen näppäimet...
Ohjainpyörä
Puhelut-luettelonäppäin, jonka avulla voidaan
selata lähtevien ja saapuvien puheluiden
luetteloa
OK
0 – 9
Puhelimen näyttö...
692288
s
Soita?
Näppäin ohjainpyörän keskellä
Puhelinnäppäin, jolla aloitetaan ja lopetetaan
puhelu
Numeronäppäimet
Musta nuoli ilmaisee, että käytettävissä on
t
enemmän vaihtoehtoja, jos ohjainpyörää
käännetään näytettyyn suuntaan –
myötäpäivään oikealle ja vastapäivään
vasemmalle. Harmaa nuoli ilmaisee, että
näytetyssä suunnassa ei ole enempää
vaihtoehtoja.
Page 3
Sisällysluettelo
BeoCom 4:n käytön aloittaminen, 4
Tässä kappaleessa kerrotaan, miten tukiasema liitetään puhelinlinjaan ja
sähköverkkoon, miten päivämäärä ja kellonaika asetetaan, miten akku
ladataan, mitä merkkivalo tarkoittaa, miten näppäimiä käytetään ja miten
näytön valikoita selataan. Kappale sisältää myös tietoja puhelimen
huollosta ja lisävarusteista.
Päivittäinen käyttö, 10
Tässä kappaleessa kerrotaan, miten puheluita soitetaan ja miten niihin
vastataan, miten äänenvoimakkuutta säädetään, miten mikrofoni
mykistetään, miten numero tallennetaan Nimet-luetteloon soiton jälkeen,
miten Puhelut-luetteloa käytetään, miten näytölle saa tietoja uusista,
vastaamattomista puheluista ja miten puhelimen näppäimistö lukitaan.
Nimet-luettelon käyttö, 17
Tässä kappaleessa kerrotaan, miten Nimet-luetteloon lisätään nimiä ja
kuinka niitä muokataan ja poistetaan, miten numeroita tallennetaan
Puhelut-luettelosta, miten alaliittymiin soitetaan ja miten niiden numerot
tallennetaan.
Asetukset, 22
Tässä kappaleessa kerrotaan yleisesti Asetukset-valikosta, jossa voi valita
soittoäänen ja soittoäänen voimakkuuden, antaa kuulokkeelle nimen,
asettaa kellonajan, perua uusien puheluiden näyttämisen ja valita näytön
kielen.
3
Tärkeitä tietoja BeoCom 4:stä, 23
Tämä kappale sisältää teknisiä tietoja, tuotteen takuuehdot sekä muita
tärkeitä tietoja puhelimestasi.
Hakemisto, 26
Etsi aihe, josta haluat tietää enemmän.
Page 4
4
OK
123
456
789
0
BeoCom 4:n käytön aloittaminen
Sijoituspaikka
Sijoita tukiasema tasaiselle, vaakasuoralle pinnalle. Puhelinta ei saa
sijoittaa kosteisiin, pölyisiin tai saastuneisiin tiloihin, eikä sitä saa
altistaa suoraan nesteille eikä auringonvalolle. Älä anna
latauskoskettimien koskettaa metallia tai rasvaisia pintoja.
Puhelin on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan sisätiloissa kuivassa
kotitalousympäristössä, jossa lämpötila on 0–45° C ja suhteellinen kosteus
15–95 %.
Puhdista puhelin pehmeällä, kostealla kankaalla, johon on lisätty
muutama tippa mietoa puhdistusainetta.
Kytkentä
LINE
POWER
Kun kuulokemikrofoni kytketään,
näytölle ilmestyy hetkeksi teksti
“Kuulokemikrofoni kytketty”.
Jotta puhelinta voi käyttää, se täytyy kytkeä puhelinlinjaan ja
sähköverkkoon kuvassa näkyvällä tavalla. Jos verkkolaite ei ole
kytkettynä pistorasiaan tai jos sähkönjakelu katkeaa, puhelin ei
toimi. Varmista yhteydet hätänumeroihin jollakin muulla tavalla.
Kuulokemikrofonin kytkentä ja käyttö
Liitä kuulokemikrofoni kuulokkeen liitäntään. Sen jälkeen voit
vastata saapuviin puheluihin painamalla mitä tahansa kuulokkeen
näppäintä – lukuun ottamatta C-näppäintä. Soita puhelut sivulla
10 neuvotulla tavalla.
Kuulokemikrofonin (lisävaruste) voi ostaa lähimmästä Bang & Olufsen
-myymälästä.
Page 5
Kuulokkeen akun lataaminen
5
Kun kuuloke on asetettu tukiasemaan, akku latautuu tarvittaessa.
Turvallisuussyistä akku ei ole ladattuna pakkauksessaan, joten
akkua on ladattava vähintään 20 minuutin ajan ennen puhelimen
käyttämistä.
Tietoja lataamisesta...
– Tukiaseman on oltava kytkettynä sähköverkkoon.
– Akun lataaminen täyteen kestää neljä tuntia.
– Yksi lataus antaa noin 12 tuntia puheaikaa.
– Yksi lataus antaa noin 150 tuntia valmiusaikaa.
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
Kun tukiasema on kytketty sähköverkkoon ja puhelinlinjaan,
näytölle ilmestyy kehote, joka pyytää asettamaan päivämäärän ja
kellonajan. Aika näkyy, kun puhelinta ei käytetä ja kun näytöllä ei
ole uusia tietoja. Päivämäärä ja kellonaika näkyvät myös Puhelutluettelon puhelutiedoissa.
s
s
Tietoja
OK
Kelloa
ei asetettu
OK
t
Näyttöön tulee teksti “Tietoja”. Katso tiedot
painamalla OK
Käännä ohjainpyörää kunnes näytölle tulee teksti
t
“Kelloa ei asetettu” ja paina OK
Kuuloke ohjaa akun latausta, joten
kuuloke voidaan asettaa
tukiasemaan aina käytön jälkeen,
vaikka akkua ei tarvitsisikaan
ladata. Kuulokkeen jättäminen
tukiasemaan ei lyhennä akun
käyttöikää. Jos akku täytyy vaihtaa,
ota yhteys lähimpään Bang &
Olufsen -jälleenmyyjään.
Kun akku kaipaa latausta, näytölle
ilmestyy viesti, ja kuuloke antaa
äänimerkin puheluiden aikana.
Äänimerkin ja varoitusviestin saa
poistettua puhelun aikana
painamalla C-näppäintä.
OK
OK
Aseta vuosiluku kääntämällä ohjainpyörää
Tallenna painamalla OK ja siirry seuraavaan
kohtaan
Lopeta kellon asettaminen…
Tallenna valitut asetukset painamalla OK
Page 6
6
Merkkivalo sijaitsee kuulokkeen
takaosassa.
>> BeoCom 4:n käytön aloittaminen
Puhelimen palaute – merkkivalo
Merkkivalo välkkyy punaisena kun...
– Puhelin soi
– Tietoja-valikossa on tietoja. Tietoja-valikosta kerrotaan sivulla 9
– Toinen puhelin käyttää puhelinlinjaa
– Puhelin rekisteröi vastaamattomia puheluita. Katso lisätietoja sivulta 15
– Puhut puhelua
Vyöpidikkeen käyttö
Puhelimeen on saatavana vyöpidike lähimmästä Bang & Olufsen
-myymälästä. Aseta kuuloke vyöpidikkeeseen ja kanna puhelinta
mukanasi kotona tai työpaikalla.
Page 7
Kuulokkeen näppäimet
Avaa Puhelut-luettelo. Puhelut-luettelo sisältää
viimeisimmät soitetut ja vastaanotetut puhelut
Selaa Nimet-luetteloa, Puhelut-luetteloa ja valikkoja
kääntämällä ohjainpyörää. Puhelun aikana
äänenvoimakkuutta voidaan säätää kääntämällä
ohjainpyörää
7
Avaa valikon vaihtoehdot ja hyväksy ja tallenna tiedot
tai asetukset. Sammuta virta painamalla näppäintä
yhtäjaksoisesti ja kytke virta painamalla lyhyesti
Mykistä tulevan puhelun soittoääni tai poista viimeksi
syötetty tieto. Palaa edelliseen valikkoon painamalla
näppäintä tai poistu toiminnosta kokonaan painamalla
näppäintä yhtäjaksoisesti
Aloita ja lopeta puhelu
Numeronäppäimet puhelinnumeroiden valitsemista
varten
Käytetään puhelinnumeroihin, soitonsiirtoon ja muihin
automaattisiin palveluihin
Käytetään tiettyihin automaattisiin palveluihin ja kun
BeoCom 4:ää käytetään keskukseen kytkettynä
OK
(ohjainpyörän
keskellä)
C
0 – 9
R
10:08
C
R
1
23
456
789
0
Näyttö on valaistu, kun kuuloke on
käytössä.
Page 8
8
Nimet
Vaiennus?
Näppäinlukko?
Poista Puhelut
Asetukset
>> BeoCom 4:n käytön aloittaminen
Kuulokkeen näyttö
Näytön tärkein tehtävä on antaa tietoja ennen puhelua, puhelun
aikana ja sen jälkeen. Näyttö ilmoittaa uusista puheluista.
Siirtyminen päävalikkoon...
OK
Jos kuulokkeessa ei ole virtaa, siirry valmiustilaan
painamalla OK
3 uutta puhel.
Juha Seppänen
23. tou 17:22
2 puhelua
Jos haluat siirtyä päävalikkoon
katsomatta uusien puheluiden
tietoja, käännä ohjainpyörää.
OK
OK
Päävalikon vaihtoehdot
Nimet... Siirtyy sisäiseen Nimet-luetteloon.
Näppäinlukko?... Lukitsee kuulokkeen näppäimistön. Katso lisätietoja s. 16.
Vaiennus?/Vaiennus pois?... Vaientaa/palauttaa kuulokkeen soittoäänen.
Jos kuulokkeen soittoääni vaiennetaan, näytölle ilmestyy teksti
“Vaiennus”. Saapuvat puhelut kuitenkin rekisteröidään Puhelutluetteloon.
Poista Puhelut... Poistaa Puhelut-luettelon kaikki tiedot. Lisätietoja
Puhelut-luettelosta on s. 14.
Asetukset... Lisätietoja Asetukset-valikosta on s. 22.
Uusien, vastaamattomien puheluiden näyttö
Kun kuuloke on valmiustilassa, näyttö ilmoittaa vastaamattomista
puheluista. Valikko poistuu, kun olet katsonut puhelutiedot, minkä
jälkeen tiedot siirtyvät Puhelut-luetteloon. Uusien puheluiden näytön voi
kumota Asetukset-valikosta.
“3 uutta puhel.” ilmestyy näytölle...
OK
Jos kuuloke on valmiustilassa, siirry päävalikkoon
painamalla OK
Selaa näytön vaihtoehtoja kääntämällä
ohjainpyörää
Valitse vaihtoehto painamalla OK
Näyttää viimeisimmän puhelun soittajan
numeron, kellonajan ja päivämäärän. Jos nimi on
tallennettu Nimet-luetteloon, se näkyy näytöllä
numeron sijaan
Kääntämällä ohjainpyörää näet muut puhelut
C
Kun olet nähnyt uudet puhelut, poistu valikosta
painamalla C-näppäintä
Page 9
Tärkeitä tietoja näytöllä
Tietoja
Ei yhteyttä
tukiasemaan
Ei
valintaääntä
Lataa
akku
Kelloa
ei asetettu
Kun puhelin on valmiustilassa, Tietoja-valikko ilmoittaa, mikäli puhelinta ei
voi käyttää parhaalla mahdollisella tavalla. Tietoja-valikko näkyy näytöllä
puhelimen ollessa valmiustilassa kunnes tilanne on korjattu.
Näyttöön tulee teksti “Tietoja”...
Paina näppäintä, jotta voit katsoa tiedot
Katso tiedot kääntämällä ohjainpyörää.
t
s
ei asetettu
OK
Kelloa
9
Aseta vuosi
s
OK
2003
OK
Paina ja säädä tarvittavat asetukset
t
Säädä asetukset kääntämällä ohjainpyörää ja
tallenna ne painamalla OK
Jos haluat siirtyä päävalikkoon
katsomatta tietoja, käännä
ohjainpyörää.
Page 10
10
Daniel Jonsson
Puheaika: 0:43
Päivittäinen käyttö
Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen
Puhelut aloitetaan ja lopetetaan -näppäimellä. Puhelin näyttää
puhelun aikana puhelun keston sekä puhelun vastaanottajan
nimen tai numeron. Jos et halua vastata puheluun, voit mykistää
soittoäänen.
Puheluiden aikana näytön
alareunassa näkyy musta viiva.
Harmaa viiva on merkkinä
aktiivisesta puhelusta saman linjan
toisessa puhelimessa, ja vilkkuva
musta viiva merkitsee saapuvaa
puhelua.
Jos haluat valintaäänen ennen
numeron valitsemista, paina .
Kaikkien saapuvien puheluiden
soittoäänen voi mykistää
Vaiennus?-valikosta. Katso
lisätietoja sivulta 8.
Puhelujen soittaminen ja niiden lopettaminen...
0 – 9
C
Puheluun vastaaminen...
Mykistä tulevan puhelun soittoääni...
C
Anna puhelinnumero
Jos haluat muokata numeroa, siirrä kohdistin
virheellisen numeron oikealle puolelle
kääntämällä ohjainpyörää ja poista se painamalla
C. Muussa tapauksessa...
Muodosta puhelu painamalla näppäintä.
Näytössä näkyy puhelun aika ja vastaanottajan
nimi, jos se on tallennettu Nimet-luetteloon
Lopeta puhelu painamalla näppäintä tai
asettamalla kuuloke tukiasemaan
Paina ja vastaa puheluun
Lopeta puhelu painamalla näppäintä tai
asettamalla kuulokkeen tukiasemaan
Mykistä soittoääni painamalla näppäintä
Page 11
Äänenvoimakkuus ja mikrofoni
Äänenvoimakkuus
Äänenvoimakkuutta voidaan säätää puhelun aikana ohjainpyörän
avulla. Mikrofoni voidaan myös kytkeä pois päältä, jos puhelimessa
olevan henkilön ei haluta kuulevan keskustelua huoneessa olevan
henkilön kanssa.
11
Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen...
Säädä kuulokkeen äänenvoimakkuutta
kääntämällä ohjainpyörää
Mikrofonin kytkeminen päälle tai pois päältä...
OK
Mikr. pois?
OK
Avaa näyttö painamalla näppäintä. Jos mikrofoni
on päällä, näytön teksti kysyy, haluatko kytkeä
mikrofonin pois päältä. Jos mikrofoni on pois
päältä, teksti kysyy, haluatko kytkeä sen päälle
Valitse näytöllä oleva asetus painamalla
näppäintä
Valittu äänenvoimakkuuden asetus
– kahta voimakkainta asetusta
lukuun ottamatta – on käytössä
kaikissa seuraavissa puheluissa
siihen saakka, kunnes
voimakkuutta säädetään uudelleen.
Jos mikrofoni on mykistetty,
kuuloke antaa äänimerkin lyhyin
väliajoin.
Page 12
12
>> Päivittäinen käyttö
Numeron tallentaminen puhelun jälkeen
Nimet-luettelon käyttöä voidaan
helpottaa. Esimerkiksi:
MARJA & RISTO
B&O MIKKO
L_Jaana
– Kun kirjoitat pariskuntien nimiä,
pane etunimet
aakkosjärjestykseen;
– Kun kirjoitat työtovereiden nimiä,
kirjoita ensin yrityksen nimi;
– Kun kirjoitat lasten kavereiden
nimiä, lisää alkuun lapsen
etunimen alkukirjain.
Nimeä kirjoitettaessa isoja ja pieniä
kirjaimia voidaan vaihdella
valitsemalla “Aa”. Kansallisia
merkkejä voidaan valita valitsemalla
“@a”. Kansallisten merkkien
luettelosta poistutaan valitsemalla
“Aa”.
Lisätietoja sisäisen Nimet-luettelon
käytöstä on kappaleessa
Nimet-luettelon käyttö
sivuilla 17–21.
Puhelun jälkeen voit tallentaa numeron Nimet-luetteloon, jos nimi
ei ole siellä ennestään ja jos Nimet-luettelo ei ole täynnä. Numeron
mukana voidaan tallentaa myös nimi. Nimet-luetteloon voidaan
tallentaa 200 täysimittaista nimeä/numeroa ja yli 200, jos
nimet/numerot ovat lyhyitä.
Puhelun jälkeen...
692288
Tallenna nimi?
OK
Anna nimi:
AaABCDEFGHIJK...
OK
OK
Näyttö pyytää tallentamaan numeron ja
syöttämään nimen. Jos et halua tallentaa
numeroa, paina C-näppäintä tai aseta kuuloke
tukiasemaan. Muussa tapauksessa...
Tallenna numero painamalla näppäintä. Sitten
voit antaa nimen
Valitse kirjaimet nimeen kääntämällä
ohjainpyörää
Tallenna valittu kirjain painamalla näppäintä
Lopeta nimen kirjoittaminen
Tallenna nimi ja numero siirtämällä kohdistin
ohjainpyörää kääntämällä ( )-kuvakkeen
kohdalle ja painamalla OK
Page 13
Numeron haku Nimet-luettelosta ja soittaminen
Daniel Jonsson
Puheaika: 0:09
Daniel Jonsson
Juha Seppänen
Karita Juntunen
Daniel Jonsson
Juha Seppänen
Karita Juntunen
1. kirjain:
BDJKLMRS
Daniel Jonsson
Juha Seppänen
Karita Juntunen
Daniel Jonsson
692288
Daniel Jonsson
Katso tiedot?
numeroon
Nimeä tai numeroa voidaan etsiä suoraan Nimet-luettelosta. Jos
Nimet-luetteloon on tallennettu useita nimiä/numeroita, nimi ja
numero voidaan hakea etsimällä tietyllä kirjaimella alkavia nimiä.
Etsi koko Nimet-luettelosta...
Kun puhelin on valmiustilassa, voit etsiä koko
Nimet-luettelosta kääntämällä ohjainpyörää
Muodosta puhelu painamalla näppäintä
Etsi nimeä alkukirjaimen mukaan...
OK
Kun puhelin on valmiustilassa, siirry päävalikkoon
painamalla OK
13
OK
OK
Nimen mukana tallennetun numeron katsominen...
OK
OK
Avaa Nimet-luettelo painamalla OK
Valitse ensimmäinen kirjain kääntämällä
ohjainpyörää. Näytölle tulevat vain ne kirjaimet,
joilla alkavia nimiä on tallennettu
Etsi valitsemallasi kirjaimella alkavia nimiä
painamalla näppäintä
Selaa nimiä kääntämällä ohjainpyörää ja soita
numeroon painamalla -näppäintä
Paina OK, kun olet valinnut nimen Nimetluettelosta
Valitse “Katso tiedot?” kääntämällä ohjainpyörää
ja paina OK
Page 14
14
Daniel Jonsson
23. tou 17:22
Puheaika: 32:19
merkitsee saapunutta puhelua
ja merkitsee soitettua puhelua.
Jos olet vastaanottanut
vastaamattomia puheluja,
puheluajan sijaan näkyy kyseisestä
numerosta soitettujen puheluiden
määrä.
Puhelinnumeroita voidaan tallentaa
Puhelut-luettelosta suoraan
Nimet-luetteloon. Katso lisätietoja
sivulta 20.
>> Päivittäinen käyttö
Puhelutiedot – soitetut puhelut ja lopetetut saapuvat puhelut
Puhelut-luettelo tallentaa 24 viimeistä soitettua tai vastaanotettua
numeroa. Kunkin puhelun kellonaika, päivämäärä ja kesto voidaan
myös katsoa. Jos olet tallentanut Nimet-luetteloon nimen,
numeron sijasta näytetään nimi. Numerot-luettelon puhelut ovat
aikajärjestyksessä, uusimmat puhelut ensin. Samaan numeroon
soitetut ja siitä vastaanotetut puhelut näkyvät luettelossa kerran.
Soittaminen Puhelut-luettelosta...
Avaa Puhelut-luettelo painamalla näppäintä
Valitse nimi tai numero kääntämällä ohjainpyörää
Soita puhelu painamalla näppäintä
Numeron poistaminen luettelosta...
Valitse nimi tai numero kääntämällä ohjainpyörää
OK
ja paina OK
Puhelut-luettelon koko sisältö
voidaan poistaa päävalikon kautta.
Katso lisätietoja sivulta 8.
Valitse “Poista?” kääntämällä ohjainpyörää ja
OK
Yksittäisten puheluiden tietojen katsominen...
OK
OK
poista valittu nimi ja numero painamalla OK
Valitse nimi tai numero Puhelut-luettelosta ja
paina OK
Valitse “Katso tiedot?” kääntämällä ohjainpyörää
ja paina OK. Viimeisimpien puheluiden
kellonaika ja kesto sekä puheluiden lukumäärä
näkyvät näytöllä
Page 15
Puhelutiedot – uudet, vastaamattomat puhelut
15
Numerot, joista on soitettu vastaamattomia puheluja, tallennetaan
Uudet puhelut -valikkoon. Jos numero on Nimet-luettelossa,
näytöllä näkyy numeron sijaan nimi. Täsmälleen samat numerot
tallennetaan valikkoon vain kerran, eli luettelossa näkyy viimeisin
puhelu. Valikko näyttää soittajien tiedot, puheluiden määrän ja
puheluiden saapumisajat. Kun olet katsonut puhelun tiedot, ne
siirretään Puhelut-luetteloon. Jos et halua, että uudet,
vastaamattomat puhelut siirretään Puhelut-luetteloon, voit poistaa
ne Uudet puhelut -luettelosta.
Puhelimen näyttö ilmoittaa uusista, vastaamattomista puheluista...
2 uutta puhel.
OK
Soittaminen “Uudet puhelut” -valikosta...
Uuden puhelun poistaminen “Uudet puhelut” -valikosta...
OK
Avaa valikko painamalla OK
Valitse nimi tai numero kääntämällä
ohjainpyörää, niin puhelutiedot näkyvät näytöllä
Valitse nimi tai numero kääntämällä ohjainpyörää
Soita puhelu painamalla näppäintä
Valitse nimi tai numero kääntämällä ohjainpyörää
Selaa vaihtoehtoja painamalla OK
Puhelinnumeroita voidaan tallentaa
Uudet puhelut -valikosta suoraan
Nimet-luetteloon. Toimi Uudet
puhelut -valikosta samoin kuin
Puhelut-luettelossa. Katso
lisätietoja sivulta 20.
Saapuvien puheluiden tietojen
näyttö edellyttää palvelun
tilaamista puhelinyhtiöltä. Jos
soittajan tietoja ei voida näyttää,
puhelinyhtiö välittää seuraavat
tiedot:
– “Tuntematon puhelu”... puhelut
salaisista numeroista.
– “Tulleet ei mahdollinen”...
Soittajan tietoja ei anneta tai
niitä ei saada teknisten syiden
takia.
Jos et halua saada tietoja uusista
puheluista, voit peruuttaa uusien
puheluiden näytön
Asetukset-valikosta. Katso
lisätietoja sivulta 22.
OK
Valitse “Poista?” kääntämällä ohjainpyörää ja
poista valittu nimi ja numero painamalla OK
Page 16
16
>> Päivittäinen käyttö
Kuulokkeen näppäimistön lukitseminen
Huomaa, että lukittua kuuloketta
voi käyttää välittömästi saapuneen
puhelun jälkeen. Tästä voi olla
hyötyä, jos esimerkiksi halutaan
tallentaa soittajan nimi ja numero
Nimet-luetteloon. Jos kuulokkeen
näppäimiä tai ohjainpyörää ei
kuitenkaan käytetä muutaman
sekunnin kuluessa, kuulokkeen
näppäimistö lukkiutuu uudelleen
automaattisesti.
Näppäimistö voidaan lukita, jotta näppäimet eivät aktivoidu
vahingossa esimerkiksi silloin, kun kuuloketta kannetaan taskussa.
Jos kuulokkeen näppäimistö lukitaan, puheluihin voidaan vastata,
mutta näppäinlukko täytyy avata ennen kuin puhelimella voi
soittaa.
Kuulokkeen näppäimistön lukitseminen...
OK
OK
Kuulokkeen näppäimistön avaaminen...
OK
OK
Kun puhelin on valmiustilassa, siirry päävalikkoon
painamalla OK
Käännä ohjainpyörää kunnes näytölle ilmestyy
Näppäinlukko? ja paina OK. Näppäimistö on
lukittu
Kun puhelin on valmiustilassa, paina OK
Valitse “Avaa näppäimet – kyllä?” kääntämällä
ohjainpyörää ja paina OK
Page 17
Nimet-luettelon käyttö
Uuden nimen ja numeron lisääminen Nimetluetteloon
17
Nimet-luetteloon voidaan tallentaa nimiä ja numeroita koska
tahansa. Numero voi sisältää enintään 30 merkkiä, ja nimi enintään
16 merkkiä. Nimet-luetteloon voidaan tallentaa 200 täysimittaista
nimeä/numeroa ja yli 200, mikäli nimet/numerot ovat lyhyitä.
Numeron lisääminen...
0 – 9
692288
OK
692288
s
Soita?
s
Tallenna nimi?
OK
Nimen kirjoittaminen...
AaABCDEFGHIJK...
OK
OK
Anna puhelinnumero
Paina näppäintä, jotta voit syöttää nimen
t
Valitse “Anna nimi” kääntämällä ohjainpyörää ja
t
paina OK. Sen jälkeen voit kirjoittaa nimen
alempana kuvatulla tavalla
Valitse merkit nimeen kääntämällä ohjainpyörää
Tallenna valittu merkki painamalla näppäintä
Lopeta nimen “kirjoittaminen”
Tallenna nimi ja numero siirtämällä kohdistin
ohjainpyörää kääntämällä ( )-kuvakkeen
kohdalle ja painamalla OK
Nimeä kirjoitettaessa isoja ja pieniä
kirjaimia voidaan vaihdella
valitsemalla “Aa”. Kansallisia
merkkejä voidaan valita valitsemalla
“@a”. Kansallisten merkkien
luettelosta poistutaan valitsemalla
“Aa”.
Page 18
18
Daniel Jonsson
Juha Seppänen
Karita Juntunen
Daniel Jonsson
692288
Daniel Jonsson
Muokkaa?
>> Nimet-luettelon käyttö
Nimet-luettelossa olevan nimen tai numeron
muokkaaminen.
Nimet-luettelossa olevia nimiä tai numeroita voidaan muokata
koska tahansa. Kun haluat muokata puhelinnumeroa, siirrä
kohdistin muutettavan numeron oikealle puolelle, poista numero
ja näppäile uusi numero. Kun muokkaat nimeä, poista merkkejä
takaapäin ja korvaa ne sitten uusilla merkeillä.
Kun puhelin on valmiustilassa, voit etsiä koko
Nimet-luettelosta kääntämällä ohjainpyörää
Poista kohdistimen vasemmalla
puolella oleva merkki painamalla
C-näppäintä.
Kun kirjoitat nimeä, voit vaihdella
isoja ja pieniä kirjaimia valitsemalla
“Aa”. Voit valita kansallisia
merkkejä valitsemalla “@a”. Poistu
kansallisten merkkien luettelosta
valitsemalla “Aa”.
OK
OK
Puhelinnumeron tai nimen muokkaaminen...
C
0 – 9
OK
s
Numero OK?
OK
OK
C
Valitse muokattava nimi/numero painamalla OK
Valitse “Muokkaa?” kääntämällä ohjainpyörää ja
paina OK
Siirry puhelinnumeron yksittäisen merkin
kohdalle kääntämällä ohjainpyörää
Poista merkki painamalla näppäintä
Anna numeroon uusia merkkejä
Aloita numeron tallennus painamalla OK
t
Vahvista painamalla OK. Tämän jälkeen voit
muokata nimeä
Valitse kirjaimet nimeen kääntämällä
ohjainpyörää
Tallenna valitsemasi kirjain painamalla näppäintä
tai...
Poista kirjaimia painamalla C-näppäintä
Muutetun nimen tallentaminen...
Siirrä ohjainpyörää kääntämällä kohdistin
OK
( )-kuvakkeen kohdalle ja paina OK
Page 19
Nimen ja numeron poistaminen Nimet-luettelosta
Daniel Jonsson
Juha Seppänen
Karita Juntunen
Daniel Jonsson
poistettu
Daniel Jonsson
Poista?
Nimet-luettelon nimiä ja numeroita voidaan poistaa milloin
tahansa. Siten Nimet-luettelo pysyy ajan tasalla ja numerot löytyvät
nopeammin.
Kun puhelin on valmiustilassa, voit etsiä koko
Nimet-luettelosta kääntämällä ohjainpyörää
19
OK
OK
Valitse poistettava nimi/numero painamalla OK
Valitse “Poista?” kääntämällä ohjainpyörää ja
paina OK
Page 20
20
Anna nimi:
Aa ABCDEFGHIJK...
692288
Tallenna nimi?
692288
66992288
11223344
>> Nimet-luettelon käyttö
Numeroiden tallentaminen Puhelut-luettelosta
Puhelut-luettelon puhelinnumeroita voidaan tallentaa ja nimetä
Nimet-luetteloon.
Avaa Puhelut-luettelo painamalla näppäintä.
Luettelon uusin numero näkyy näytöllä
Valitse haluttu numero kääntämällä ohjainpyörää
OK
OK
ja paina OK
Valitse “Tallenna nimi?” kääntämällä
ohjainpyörää ja tallenna numero Nimetluetteloon painamalla OK
Numerot, jotka näkyvät
Puhelut-luettelossa niminä, on jo
tallennettu Nimet-luetteloon.
Nimeä kirjoitettaessa isoja ja pieniä
kirjaimia voidaan vaihdella
valitsemalla “Aa”. Kansallisia
merkkejä voidaan valita valitsemalla
“@a”. Kansallisten merkkien
luettelosta poistutaan valitsemalla
“Aa”.
OK
OK
Valitse merkit nimeen kääntämällä ohjainpyörää
Tallenna valittu merkki painamalla OK
Lopeta nimen kirjoittaminen
Voit tallentaa nimen siirtämällä kohdistimen
ohjainpyörää kääntämällä ( )-kuvakkeen
kohdalle ja painamalla OK
Page 21
Alaliittymien numeroihin soittaminen ja niiden
692288-
692288
692288
Lisää tauko?
tallentaminen Nimet-luettelossa
Jos haluat soittaa alaliittymän numeroon, lisää liittymänumeron
eteen tauko. Tallenna päänumero, tauko ja alaliittymän numero
Nimet-luetteloon ja anna numerolle nimi. Tämän jälkeen
numeroon voidaan soittaa Nimet-luettelosta.
Alaliittymän numeroon soittaminen suoraan...
0 – 9
Valitse pääliittymän puhelinnumero
Soita numeroon painamalla näppäintä ja odota
sitten yhteyden muodostumista
21
0 – 9
Alaliittymän numeron tallentaminen Nimet-luetteloon...
0 – 9
OK
OK
0 – 9
OK
Alaliittymän numeroon soittaminen Nimet-luettelosta...
Jatka?
OK
Anna alaliittymän numero
Lopeta puhelu painamalla näppäintä
Valitse pääliittymän numero ja paina OK
Valitse “Lisää tauko?” kääntämällä ohjainpyörää
ja paina OK
Tallenna numero Nimet-luetteloon antamalla
alaliittymän numero ja painamalla OK. Tämän
jälkeen voit nimetä numeron. Katso sivu 17
Selaa Nimet-luetteloa kääntämällä ohjainpyörää
Soita pääliittymään painamalla näppäintä
Soita alaliittymään painamalla näppäintä
Page 22
22
Asetukset
Asetukset-valikko
Asetukset-valikko sisältää useita asetuksia, joiden avulla BeoCom
4:n toimintoja voidaan säätää, ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.
Alla on kuvattu asetukset ja toiminnot, joihin ne vaikuttavat.
Asetuksien valitseminen valikosta...
OK
OK
OK
OK
Asetukset-valikon vaihtoehdot
Soiton voimakk.... Soittoäänen voimakkuudelle on neljä vaihtoehtoa.
Käännä ohjainpyörä vaihtoehdon kohdalle ja odota, niin kuulet
näytteen.
Soittoääni... Valittavana on kahdeksan erilaista soittoääntä. Käännä
ohjainpyörä vaihtoehdon kohdalle ja odota, niin kuulet näytteen.
Päiväys ja aika... Aseta kello, päivämäärä ja vuosi.
Kuulokkeen nimi... Anna kuulokkeelle enintään 16 merkin pituinen nimi.
Näyttöviestit... Säädä kuulokkeen merkkivalo sekä uusien,
vastaamattomien puheluiden näyttö. Vaihtoehdot ovat “Päällä” ja
“Pois”.
Kieli... Valitse näytön tekstien kieli.
Kun puhelin on valmiustilassa, siirry päävalikkoon
painamalla OK
Käännä ohjainpyörää, kunnes näytölle tulee
teksti Asetukset ja paina OK
Käännä ohjainpyörää, kunnes haluttu valikko,
esimerkiksi Päiväys ja aika, tulee näkyviin, ja siirry
valikkoon painamalla OK
Valitse asetus kääntämällä ohjainpyörää ja
tallenna se painamalla OK
Page 23
Tekniset tiedot
Kantoalue Puhelimen kantoalue on sisätiloissa
enintään 50 metriä ja ulkona enintään
300 metriä. Olosuhteet kuitenkin
vaikuttavat molempiin arvoihin.
Järjestelmä DECT
Virtalähde, tukiasema 230 V AC
Virtalähde, kuuloke NiMH-akut, 700 mAh
Antoteho (EIRP) 250 mW / 10 mW
23
Page 24
24
Tietoja BeoCom 4:stä
BeoCom 4 on tarkoitettu käytettäväksi yleisessä analogisessa
puhelinverkossa. Puhelin tukee Tulleet-palvelua, jos puhelinyhtiösi tarjoaa
tämän palvelun. Kaikki palveluntarjoajien tarjoamat lisäpalvelut eivät ole
saatavilla kaikissa maissa.
Puhelimen toimivuus voidaan taata vain maassa, jota varten se on
valmistettu, koska siirtojärjestelmät, lainsäädäntö ja automaattiset palvelut
voivat vaihdella maasta toiseen. Pakkauksessa ilmoitetaan, mitä maata
varten BeoCom 4 on valmistettu. Kansallisuustunnus on etiketin alimman
viivakoodin alapuolella.
Jos olet epävarma BeoCom 4 -laitteesi käytöstä, pyydä lisätietoja
jälleenmyyjältäsi.
Struerissa, 3.12.2003
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Bang & Olufsen vakuuttaa, että BeoCom 4 on direktiivin 1999/5/EY
olennaisten vaatimusten ja muiden asiaan kuuluvien säännösten mukainen.
BeoCom 4 on myös seuraavien harmonisoitujen standardien mukainen:
EN 41003 (1998)
ETS 300 489-06
EN 301 406
Luokka: Langaton DECT-puhelin
Malli: BeoCom 4
Valmistaja: Bang & Olufsen Telecom a/s
Kjeldsmarkvej 1
DK–7600 Struer
Valmistajan allekirjoitus:
Michael Andreasen
Projektipäällikkö, Telecom-hyväksynnät
Page 25
Takuuehdot
Kaikilla valtuutetuilta Bang & Olufsen -jälleenmyyjiltä ostetuilla Bang &
Olufsen -tuotteilla on materiaali- ja valmistusvirhetakuu. Takuunantaja on
valtuutettu Bang & Olufsen -jälleenmyyjä ja tämän jälkeen maakohtainen
Bang & Olufsen -edustaja. Takuuaika on 36 kuukautta.
Koska Bang & Olufsen -puhelintuotteet toimivat vain maassa, jota varten
ne on valmistettu, takuu on voimassa vain kyseisessä maassa. Tämä
johtuu siitä, että siirtojärjestelmät ja lainsäädäntö vaihtelevat maasta
toiseen.
Takuu ei kata onnettomuudesta, esimerkiksi salamasta, tulipalosta,
vedestä tai tuotteen kuljetuksesta, väärinkäytöstä tai huolimattomasta
käytöstä johtuvia vaurioita. Bang & Olufsen ei vastaa mistään epäsuorista
tai välillisistä menetyksistä.
Takuu ei kata esimerkiksi akkujen vaihtoa.
Takuu raukeaa, jos tuotetta korjaa tai muuttaa muu kuin Bang &
Olufsenin valtuuttama henkilö tai jos tuotteen sarjanumero on poistettu.
Takuun voimassaolo edellyttää yleensä asiakirjaa, jossa on seuraavat
tiedot:
– Tuotteen nimi ja tyyppinumero
– Sarjanumero
– Osto-/toimituspäivämäärä
– Takuuaika
– Valtuutetun Bang & Olufsen -jälleenmyyjän leima ja allekirjoitus
25
Page 26
26
Hakemisto
Akku
Kuulokkeen akun lataaminen, 5
Alaliittymien numerot
Alaliittymien numeroihin
soittaminen ja niiden
tallentaminen
Nimetluettelossa, 21
Asetukset
Asetukset-valikko, 22
Kieli-valikko, 22
Kuulokkeen nimi -valikko, 22
Näppäinlukko-valikko, 16
Näyttöviestit-valikko, 22
Päiväys ja aika -valikko
(ensimmäinen käyttö), 5
Päiväys ja aika -valikko, 22
Soittoäänen voimakkuus
-valikko, 22
Soittoääni-valikko, 22
Ensimmäiset asetukset
Kellonajan asettaminen, 5
Kuulokkeen akun lataaminen, 5
Huolto
Puhelimen puhdistaminen, 4
Kuuloke
Kuulokkeen näppäimet, 7
Kuulokkeen näppäimistön
lukitus, 16
Kuulokkeen näyttö, 8
Kuulokkeen vaiennus, 8
Kytkeminen päälle tai pois
päältä, 7
Nimen antaminen
kuulokkeelle, 22
Puhelimen palaute –
merkkivalot, 6
Tulevan puhelun soittoäänen
mykistäminen, 10
Äänenvoimakkuus ja
mikrofoni, 11
Kuulokemikrofoni
Kuulokemikrofonin kytkentä, 4
Kytkentä
Kuulokemikrofonin kytkentä ja
käyttö, 4
Tukiaseman kytkeminen, 4
Lataaminen
Kuulokkeen akun lataaminen, 5
Lisävarusteet
Merkkivalo
Puhelimen palaute –
merkkivalot, 6
Mikrofoni
Äänenvoimakkuus ja
mikrofoni, 11
Muokkaaminen
Nimet-luettelossa olevan nimen
tai numeron muokkaaminen, 18
Nimet-luettelo
Alaliittymänumeroihin
soittaminen ja niiden
tallentaminen, 21
Nimen ja numeron
poistaminen, 19
Nimen tai numeron
muokkaaminen, 18
Numeroiden tallentaminen
Puhelut-luettelosta, 20
Numeron haku
puhelinluettelosta ja
soittaminen numeroon, 13
Numeron tallentaminen
puhelun jälkeen, 12
Uuden nimen ja numeron
syöttäminen, 17
Kuulokemikrofoni, 4
Vyöpidike, 6
Page 27
27
Näppäimistö
Kuulokkeen näppäimet, 7
Kuulokkeen näppäimistön
lukitus, 16
Näytöt ja valikot
Asetukset-valikko, 22
Kuulokkeen näyttö, 8
Navigointi valikoissa, 8
Pysyvät valikkovaihtoehdot, 8
Tietoja-valikko, 9
Uusien, vastaamattomien
puheluiden näyttö, 8, 15
Poistaminen
Koko Puhelut-luettelo, 8
Nimi tai numero
Nimetluettelossa, 19
Yksittäinen tieto
Puhelutluettelossa, 14
Yksittäinen tieto Uudet
puhelut-valikossa, 15
Puhelut
Alaliittymänumeroihin
soittaminen ja niiden
tallentaminen
Nimet-luettelossa, 21
Numeron haku Nimet
luettelosta ja soittaminen
numeroon, 13
Numeron tallentaminen
puhelun jälkeen, 12
Puhelujen soittaminen ja niihin
vastaaminen, 10
Puhelutietojen katsominen
Puhelut-luettelosta, 14
Soittaminen
Puhelut-luettelosta, 14
Soittaminen Uudet puhelutvalikosta, 15
Tulevan puhelun soittoäänen
mykistäminen, 10
Uusien, vastaamattomien
puheluiden näyttö, 8, 15
Puhelut-luettelo
Numeroiden tallentaminen
Puhelut-luettelosta
Nimetluetteloon, 20
Numeron/nimen poistaminen
Puhelut-luettelosta, 14
Puhelutietojen katsominen
Puhelut-luettelosta, 14
Soittaminen
Puhelut-luettelosta, 14
Soittoääni
Kuulokkeen vaiennus, 8
Soittoäänen voimakkuus
-valikko, 22
Soittoääni-valikko, 22
Tulevan puhelun soittoäänen
mykistäminen, 10
Tekniset tiedot
Puhelimen tekniset tiedot, 23
Tulleet
Kaikkien puheluiden tiedojen
katsominen –
Puhelut-luettelo, 14
Uusien, vastaamattomien
puheluiden tietojen katsominen
– Uudet puhelut -valikko, 15
Vyöpidike
Vyöpidike, 6
Yhteystiedot
Bang & Olufsenin
yhteystiedot, 30
Äänenvoimakkuus
Sijoituspaikka
Käyttöympäristön olosuhteet, 4
Äänenvoimakkuus ja
mikrofoni, 11
Page 28
282930
Page 29
Page 30
Tiedoksesi…
Bang & Olufsen -tuotteita kehittäessämme ajattelimme
nimenomaan sinun tarpeitasi. Pyrimme tekemään laitteistamme
mahdollisimman helppoja ja mukavia käyttää.
Siksi toivomme, että käytät hieman aikaasi kertoaksesi meille,
minkälaisia kokemuksia sinulla on Bang & Olufsen -tuotteista.
Kaikki tärkeinä pitämäsi asiat, niin myönteiset kuin kielteisetkin,
auttavat meitä kehittämään tuotteitamme.
Kiitos!
Osoite: Bang & Olufsen a/s
Customer Service
Peter Bangs Vej 15
DK–7600 Struer
Faksi: Bang & Olufsen
Customer Service
+45 97 85 39 11 (fax)
Sähköposti: beoinfo1@bang-olufsen.dk
Käy Internet-sivuillamme osoitteessa...
www.bang-olufsen.com
Oikeus teknisten tietojen, ominaisuuksien ja niiden käyttötapojen
muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään.
3507313
0908
Page 31
Page 32
www.bang-olufsen.com
3507313 0908
Loading...