Bang & olufsen BeoCom 2 User Manual [sl]
BeoCom 2
Priročnik
Pred začetkom...
Priročnik vsebuje navodila za nastavitev in
uporabo slušalke BeoCom 2 s postajo BeoLine.
Slušalko lahko uporabljate tudi z drugimi
postajami kot npr. BeoCom 6000, BeoLine
PSTN ali BeoLine ISDN. Če boste slušalko
uporabljali z eno od teh postaj, bodo nekatere
funkcije delovale drugače ali pa ne bodo na
voljo. Razlike so opisane v tem priročniku.
Vsebina
Vsakodnevna uporaba, 4
Spoznajte, kako opravljati in sprejemati klice,
nastavljati glasnost slušalke, klicati iz telefonskega
imenika, klicati s seznama s podatki o identifikaciji
klicatelja (Caller ID list) in seznama za ponovno
izbiranje (Redial list), številko po klicu shraniti
v telefonski imenik in utišati zvonjenje slušalke.
3
Napredna opravila, 14
Spoznajte, kako vnašati, urejati in brisati imena ter
številke v telefonskem imeniku, shranjevati številke
iz seznama za ponovno izbiranje (Redial list) in iz
seznama s podatki o identifikaciji klicatelja
(Caller ID list), brisati vsebino seznama s podatki
o identifikaciji klicatelja (Caller ID list) in seznama
za ponovno izbiranje (Redial list)*, klicati in
shranjevati interne številke, določiti primarno
številko in nastaviti glasnost nekaterih avdio ali
video izdelkov Bang & Olufsen.
Nastavljanje lastnosti, 26
V tem poglavju je podan pregled menija Settings
(nastavitve). Spoznajte na primer, kako prijaviti
slušalko v postajo, nastaviti uro in datum ter
izbrati nastavitve zvonjenja.
Uporaba več slušalk v sistemu, 29
Spoznajte, kako slušalko nastaviti za osebno ali
skupno rabo, poklicati drugo slušalko, posredovati
zunanje klice ter opravljati notranje konferenčne klice.
Stvarno kazalo, 34
*Ta možnost je na voljo le, če slušalko uporabljate
s postajo BeoLine.
0--9
C
23 45 66 8 9
0--9
23 45 67 8 9
23 45 6
23 45 67 8 9
0: 12
4
Opravljanje in sprejemanje klicev
Za začetek in konec klica se na slušalki
BeoCom 2 uporablja tipka
klicem prikazuje čas trajanja klica in številko
ali ime klicane osebe. Če klica ne želite
sprejeti, lahko zvok zvonjenja utišate.
Klicanje...
> S številskimi tipkami vnesite telefonsko številko.
> Števko popravite tako, da krmilno kroglico
potisnete v levo ali desno in s tem premaknete
kazalček v položaj desno od ustrezne števke,
ki jo nato izbrišete s pritiskom tipke
> Če želite klicati, pritisnite tipko
čas trajanja klica in ime, če je shranjeno v imeniku.
> Pritisnite tipko
končate tudi tako, da slušalko postavite v polnilnik.
Sprejemanje klica...
> Če želite sprejeti klic, pritisnite tipko
> Če želite končati klic, pritisnite tipko
končate tudi tako, da slušalko postavite v polnilnik.
, da končate klic. Klic lahko
. Telefon med
C.
. Prikažeta se
.
. Klic lahko
Utišanje zvoneče slušalke...
> Če želite utišati zvonjenje pri dohodnem klicu,
pritisnite
Če kličete številko ali prejmete klic s številke, ki ni
shranjena v telefonskem imeniku, se po končanem
pogovoru na prikazovalniku pojavi poziv, da jo
shranite. Za več informacij preberite razdelek
Shranjevanje številke po klicu na strani 7.
Znak za prosto linijo dobite tako, da pred vnosom
številke pritisnete
C.
.
Utišanje zvonjenja slušalke
OK
Re di al list
OK
Si le nc e ?
Si le nc e
se le ct e d
OK
OK
Si le nc e off ?
Si le nc e off
se le ct ed
5
Zvonjenje slušalke lahko utišate, če potrebujete
tišino. Ko je slušalka utišana, je zvonjenje
izklopljeno, vendar se dohodni klici še vedno
beležijo v meniju New calls (novi klici), kot je
opisano na strani 6 v navodilih “Prvi koraki”
Utišanje zvonjenja slušalke...
> Pritisnite OK, da prikažete glavni meni.
> Krmilno kroglico potiskajte navzdol, dokler se
ne pojavi Silence? (utišam?), nato pa pritisnite
OK. Na prikazovalniku se za trenutek pojavi
obvestilo Silence selected (utišanje izbrano),
ko pa slušalka preide v stanje pripravljenosti,
se obvestilo spremeni v Silenced (utišano).
Vklop zvonjenja slušalke...
> Pritisnite OK, da se pojavi možnost za vklop
zvonjenja. Na prikazovalniku se pojavi Silence
off? (izklop utišanja?).
> Pritisnite OK. Zvonjenje je vklopljeno. Na
prikazovalniku se za trenutek pojavi obvestilo
Silence off – selected (izklop utišanja – izbrano),
slušalka pa se vrne v stanje pripravljenosti.
.
Da vi d Jon es
10 :4 1
Volume
Volume
Volume
Da vi d Jon es
10 :4 1
Da vi d Jon es
10 :4 1
Da vi d Jon es
Mi c. off
6
Glasnost in mikrofon
Med klicem lahko glasnost nastavljate s krmilno
kroglico. Prav tako lahko izklopite mikrofon,
če ne želite, da bi oseba na drugi strani slišala
vaš pogovor z osebo v prostoru.
Spreminjanje glasnosti slušalke...
> Krmilno kroglico potisnite navzgor ali navzdol,
da nastavite glasnost slušalke.
Izbrana nastavitev glasnosti (z izjemo dveh
najvišjih nastavitev) velja za vse naslednje klice,
dokler glasnosti ponovno ne spremenite.
Vklop in izklop mikrofona med klicem...
> Pritisnite
Na prikazovalniku se pojavi Mic. off (mikrofon
izklopljen), slušalka pa piska v kratkih intervalih,
dokler mikrofona ponovno ne vklopite.
> Pritisnite
, da izklopite mikrofon.
, da mikrofon ponovno vklopite.
Shranjevanje številke po klicu
OK
234567 89
Store number?
OK
234567 89
New name?
Number type
Home?
OK
Aa A BCD EF .. .
OK
Home
stored
OK
David Jones
Aa a bcd ef .. .
Po klicu vas telefon vpraša, ali želite shraniti
številko v telefonski imenik, če ta v njem še
ni shranjena. Shranite lahko vrsto številke
(doma, v službi, mobilni telefon) in poleg nje
vnesete še ime. Imenom, ki so že shranjena
v telefonskem imeniku, lahko prav tako
dodajate številke.
Po klicu...
> Na prikazovalniku se prikažeta številka in poziv,
da shranite številko v telefonski imenik. Če ste
ob klicu prejeli podatke o identifikaciji klicatelja,
se ti tudi prikažejo.
>
Pritisnite OK, da se pojavi možnost za shranjevanje
številke. Na prikazovalniku se pojavi New name?
(novo ime?). Če želite številko dodati imenu,
shranjenemu v telefonskem imeniku,
preglejte naslednjo stran.
> Pritisnite OK, če številka pripada imenu,
ki še ni shranjeno v telefonskem imeniku.
Na prikazovalniku se pojavi vrstica za vnos črk.
>
...za izbiro črk imena potiskajte krmilno kroglico
v levo ali desno. Če želite preklopiti med velikimi
in malimi črkami, izberite Aa, za vnos posebnih
znakov vašega jezika pa izberite A@.*
> Pritisnite OK, da shranite izbrano črko. Če
shranite veliko črko, kazalček preide v zapis
malih črk. Če shranite presledek ali simbol,
kazalček preide v zapis velikih črk.
> Za vnos številk uporabite številske tipke.
> Ko končate zapisovanje imena, potisnite
krmilno kroglico v levo ali desno,
da kazalček pomaknete na simbol
> Pritisnite OK, da shranite ime. Na prikazovalniku
se pojavi poziv za izbiro vrste številke.
> Krmilno kroglico potisnite navzdol,
da izberete bodisi Home, Mobile ali Work
(doma, mobilni telefon ali v službi),
in pritisnite OK, da shranite izbiro.
Sledi nekaj nasvetov, ki vam lahko pomagajo,
da boste lažje našli vnose v telefonskem imeniku:
– Ko vnašate imena zakoncev, razvrstite osebna
imena po abecednem vrstnem redu;
– Ko vnašate imena sodelavcev,
najprej vnesite ime podjetja;
– Ko vnašate imena prijateljev otrok,
začnite z začetnico otrokovega imena.
7
.
OK
234567 89
Add to name?
Number type
Home?
Home
stored
OK
David Jones
AD EG HKOP ST.. .
First letter:
ADEG HKOP ST.. .
First letter:
OK
OK
8
>> Shranjevanje številke po klicu
Dodajanje številke k imenu v telefonskem
imeniku...
> Ko se na prikazovalniku pojavi poziv za
shranjevanje novega imena, potisnite krmilno
kroglico navzdol, da izberete Add to name?
(dodam k imenu?), in pritisnite OK. Na
prikazovalniku se pojavijo prve črke imen,
shranjenih v telefonskem imeniku.
> Krmilno kroglico potiskajte v levo ali desno,
da izberete prvo črko imena, in pritisnite OK
Na prikazovalniku se pojavi prvo ime,
ki se začne z izbrano črko.
> Krmilno kroglico potisnite navzgor ali navzdol,
da izberete ime, in pritisnite OK, da se pojavi
možnost za izbiro vrste številke.
> Krmilno kroglico potisnite navzdol,
da izberete bodisi Home, Mobile ali Work
(doma, mobilni telefon ali v službi),
in pritisnite OK, da shranite izbiro.
.
Iskanje po imeniku in klicanje
Living Room
16:35
David Jones
AD EG HKOP ST.. .
First letter:
ADEG HKOP ST.. .
First letter:
OK
OK
Home
23 45 67 89
Living Room
16:35
David Jones
Home
23 45 67 89
Alice Smith
OK
Ko telefona ne uporabljate, lahko krmilno
kroglico uporabite za neposredno iskanje po
celotnem seznamu imen v telefonskem imeniku.
Če je v telefonskem imeniku malo vnosov...
> Krmilno kroglico potiskajte navzgor ali navzdol,
da preiščete telefonski imenik, in pritisnite OK
da se pojavi možnost za izbiro vrste številke.
> Krmilno kroglico potisnite navzdol, da izberete
vrsto številke, in pritisnite
Če je v telefonskem imeniku veliko vnosov...
> Krmilno kroglico potisnite v levo ali desno,
da odprete telefonski imenik. Črke, ki se
pojavijo na prikazovalniku, ustrezajo prvim
črkam vnosov v telefonskem imeniku.
> Krmilno kroglico potiskajte v levo ali desno,
da izberete prvo črko.
> Pritisnite OK, da se pojavi možnost iskanja
po imenih, ki se začnejo z izbrano črko.
> Krmilno kroglico potisnite navzgor ali navzdol,
da preiščete imena.
> Po izbiri imena pritisnite OK, da se pojavi
možnost za iskanje po vrsti številke.
> Krmilno kroglico potisnite navzdol,
da izberete vrsto številke.
> Za klicanje pritisnite tipko
*Več informacij o izbiri primarne številke
pri imenu najdete na strani 25.
za klicanje.
.
9
,
Living Room
16:35
David Jones
11 :2 4 2 Jan
Redial list
OK
OK
OK
David Jones
Call?
OK
Home
23 45 67 89
Mobile
34 56 78 90
Da vi d Jon es
2: 44
Da vi d Jon es
11 :2 4 2 Jan
Da vi d Jon es
De ta il s ?
OK
OK
10
Uporaba ponovnega izbiranja
Funkcija ponovnega izbiranja shrani 24 klicanih
telefonskih številk. Poleg klicane številke si
lahko ogledate tudi čas, datum in trajanje
klica. Namesto številke se prikaže ime, če ste
ga vnesli v imenik telefona. Notranji klici se
na seznamu za ponovno izbiranje ne beležijo.
Klicanje s seznama za ponovno izbiranje...
> Pritisnite OK, da prikažete glavni meni.
> Če se na prikazovalniku ne pojavi Redial list
(seznam za ponovno izbiranje), potiskajte
krmilno kroglico navzdol, dokler se Redial
list ne prikaže.
> Pritisnite OK, da odprete seznam za ponovno
izbiranje.
> Krmilno kroglico potisnite navzdol,
da izberete ime ali številko. Če pri določeni
številki nekoliko počakate, se bosta začela
izmenično prikazovati ime in vrsta številke.
> Pritisnite OK. Na prikazovalniku se pojavi
poziv za klicanje.
> Pritisnite OK. Če je pod tem imenom shranjena
le ena številka ali če številka ni shranjena
v telefonskem imeniku, se vzpostavi klic.
> Če so pod imenom shranjene tudi druge vrste
številk, potisnite krmilno kroglico navzdol, da
izberete vrsto številke, in pritisnite
Prikaz informacij o izbranem odhodnem klicu...
> Pritisnite OK, da prikažete možnosti.
>
Krmilno kroglico potiskajte navzdol, dokler se na
prikazovalniku ne prikaže Details? (podrobnosti?).
> Pritisnite OK. Prikažeta se telefonska številka in
čas trajanja klica.
Telefonske številke na seznamu za ponovno
izbiranje lahko shranite neposredno v telefonski
imenik. Za več informacij preberite razdelek
Shranjevanje številk s seznama za ponovno
izbiranje in seznama s podatki o identifikaciji
klicatelja na strani 19.
Skupen seznam za ponovno izbiranje uporabljajo
le slušalke, ki so nastavljene za skupno rabo.
Za več informacij preberite razdelek Slušalka
v “osebni” ali “skupni” rabi na strani 31.
za klicanje.
Brisanje številke s seznama za ponovno
Living Room
16:35
David Jones
11 :2 4 2 Jan
Redial list
OK
David Jones
Delete call ?
David Jones
Call delete d
OK
OK
OK
izbiranje...
> Pritisnite OK, da prikažete glavni meni.
> Če se na prikazovalniku ne pojavi Redial list
(seznam za ponovno izbiranje), potiskajte
krmilno kroglico navzdol, dokler se Redial
list ne prikaže.
> Pritisnite OK, da odprete seznam za ponovno
izbiranje.
> Krmilno kroglico potisnite navzdol,
da izberete ime ali številko.
> Pritisnite OK, da prikažete možnosti.
> Krmilno kroglico potiskajte navzdol, dokler
se na prikazovalniku ne prikaže Delete call?
(izbrišem klic?).
> Pritisnite OK, da izbrišete izbrani vnos.
11
Living Room
16:35
David Jones
11 :2 4 2 Jan
Caller ID l ist
OK
OK
OK
David Jones
Call?
OK
Home
23 45 67 89
Mobile
34 56 78 90
12
Uporaba identifikacije klicatelja
Zadnjih 24 številk prejetih klicev se shrani na
seznam s podatki o identifikaciji klicatelja.
Če je ime skupaj s številko že shranjeno
v telefonskem imeniku, se prikaže shranjeno
ime, četudi ponudnik telefonskih storitev
posreduje podatke o identifikaciji klicatelja.
Enake številke se na seznam shranijo le enkrat
in sicer zadnji klic. Za to funkcijo morate pri
ponudniku telefonskih storitev naročiti
storitev identifikacije klicatelja.
Klicanje s seznama s podatki o identifikaciji
klicatelja (Caller ID list)...
> Pritisnite OK, da prikažete glavni meni.
> Krmilno kroglico potiskajte navzdol, dokler
se ne pojavi Caller ID list (seznam s podatki
o identifikaciji klicatelja), in pritisnite OK
da odprete seznam.
> Krmilno kroglico potisnite navzdol,
da izberete ime ali številko. Če pri določeni
številki nekoliko počakate, se bosta začela
izmenično prikazovati ime in vrsta številke.
> Pritisnite OK. Na prikazovalniku se pojavi
poziv za klicanje.
> Pritisnite OK. Če je pod tem imenom shranjena
le ena številka ali če številka ni shranjena
v telefonskem imeniku, se vzpostavi klic.
> Če so pod imenom shranjene tudi druge vrste
številk, potisnite krmilno kroglico navzdol, da
izberete vrsto številke, in pritisnite
Prikaz informacij o izbranem dohodnem klicu...
> Pritisnite OK, da prikažete možnosti.
>
Krmilno kroglico potiskajte navzdol, dokler se na
prikazovalniku ne prikaže Details? (podrobnosti?).
> Pritisnite OK. Prikaže se številka klica.
,
za klicanje.
Loading...