Bang & olufsen BeoCom 2 User Manual [nl]

BeoCom 2

Bedieningshandleiding

Voordat u begint …

Deze handleiding bevat aanwijzingen voor
het instellen en gebruiken van de handset
BeoCom 2 in combinatie met een BeoLine­basisstation.

U kunt de handset ook gebruiken in

combinatie met andere basisstations, zoals
een BeoCom 6000- basisstation, een BeoLine
PSTN -basisstation of een BeoLine ISDN­basisstation. Een aantal functies kan anders
werken of niet beschikbaar zijn als u de
handset met een van deze basisstations
gebruikt. De verschillen worden in deze
handleiding beschreven.

Inhoudsopgave

Dagelijks gebruik, 4

Hier leest u hoe u gesprekken begint en
beantwoordt, het volume van de handset aanpast,
gesprekken begint vanuit het telefoonboek,
nummer-ID en herkieslijsten gebruikt, een
gesprek in het telefoonboek opslaat en het
belsignaal van de handset uitschakelt.

Geavanceerde bediening, 14

Hier leest u hoe u namen en nummers in het
telefoonboek bewerkt en wist, nummers in
herkieslijsten en nummer-ID-lijsten opslaat,
de inhoud van de nummer-ID-lijsten en de
herkieslijsten wist*, toestelnummers belt en
opslaat, een primair nummer instelt en het
geluidsniveau van audio- of videoproducten
van Bang & Olufsen aanpast.

Voorkeursinstellingen, 26

Dit hoofdstuk bevat een overzicht van het menu
Instellingen. Hier leest u bijvoorbeeld hoe u een
handset bij een basisstation registreert, de tijd en
datum instelt en instellingen voor het belsignaal
selecteert.

3

Systeem met meerdere handsets, 29

Hier leest u hoe u een handset instelt als
persoonlijk of algemeen, naar een andere handset
belt, externe gesprekken doorschakelt en een
telefonische vergadering houdt.

Index, 34

*Dit is alleen mogelijk als u een BeoLine-

basisstation gebruikt.

4

Bellen en gebeld worden

Met de toets op de BeoCom 2 begint en
beëindigt u oproepen. Tijdens het gesprek
worden op de display van de telefoon de
gespreksduur en het nummer of de naam van
de gebelde persoon afgebeeld. Als u een
gesprek niet wilt beantwoorden, kunt u het
belsignaal uitschakelen.

0-- 9

23456689

C

23456

0-- 9

23456789

23456789

0:12

Bellen …

> Voer het toestelnummer met de cijfertoetsen in.
> Om een cijfer te corrigeren, beweegt u de

selectieknop naar links of naar rechts om de
cursor rechts van het foute cijfer te plaatsen en
drukt u op C om deze te wissen.

> Druk op

gespreksduur wordt weergegeven en als de
naam in het telefoonboek is opgeslagen, wordt
deze ook weergegeven.

> Druk op

U kunt de handset ook in de oplader plaatsen.

De telefoon opnemen …

> Druk op
> Druk op

U kunt de handset ook in de oplader plaatsen.

Het belsignaal van een handset tijdelijk
uitschakelen …

> Druk op C om het belsignaal voor inkomende

gesprekken uit te schakelen.

Als u een gesprek naar of van een nummer dat
nog niet in het telefoonboek is opgeslagen
beëindigt, vraagt de display u dit te doen. Zie
Na een gesprek een nummer opslaan op pagina 7
voor meer informatie.

om het nummer te bellen. De

om het gesprek te beëindigen.

om op te nemen.
om een gesprek te beëindigen.

Druk op
een nummer invoert.

om een kiestoon te krijgen voordat u

Het belsignaal van de handset uitschakelen

U kunt het belsignaal van de handset
uitschakelen als u niet gestoord wilt worden.
Als de stilfunctie van de handset is
ingeschakeld, wordt het belsignaal
gedeactiveerd. Inkomende oproepen worden
echter nog steeds geregistreerd in het menu
Oproep, zoals beschreven op pagina 6 onder
’Aan de slag’.

5

Het belsignaal van de handset
uitschakelen …

> Druk op OK om het hoofdmenu te openen.
> Beweeg de selectieknop omlaag totdat Stil?

verschijnt en druk op OK. Stil geselecteerd
verschijnt kort op de display en dit verandert
in Stil als de handset naar stand-by teruggaat.

Het belsignaal van de handset weer
inschakelen …

> Druk op OK om het belsignaal van de handset

weer in te schakelen. Stil uit? verschijnt op de
display.

> Druk op OK. Het belsignaal is weer

ingeschakeld. Stil uit – geselecteerd verschijnt
kort in de display en de handset gaat terug naar
stand-by.

OK

Herkieslijst

Stil?

OK

Stil

geselecteerd

OK

Stil uit?

OK

Stil uit

geselecteerd

6

Henk de Vries

10:41

Volume en de microfoon

Tijdens een gesprek kunt u met behulp van
de selectieknop het geluidsniveau aanpassen.
U kunt de microfoon ook uitschakelen zodat
degene aan de andere kant van de lijn niet
kan meeluisteren met een gesprek dat u met
iemand bij u in de kamer voert.

Het geluid van de handset harder of zachter
zetten …

> Beweeg de selectieknop omhoog of omlaag

om het volume van de handset in te stellen.

Volume

Volume

Volume

Henk de Vries

10:41

Henk de Vries

Mic. uit

Henk de Vries

10:41

Wanneer u een volumeniveau (met uitzondering
van de twee hoogste niveaus) selecteert, geldt
dit voor alle volgende gesprekken totdat u het
volume opnieuw aanpast.

De microfoon tijdens een gesprek in- of
uitschakelen …

> Druk op

Mic. uit verschijnt op de display en de handset
piept met korte intervallen totdat de microfoon
weer wordt ingeschakeld.

> Druk op

schakelen.

om de microfoon uit te schakelen.

om de microfoon weer in te

Na een gesprek een nummer opslaan

Na een gesprek wordt u gevraagd of u het
nummer in het telefoonboek wilt opslaan, als
het daar nog niet in staat. U kunt het nummer
opslaan op categorie – thuis, werk of mobiel –
en een naam aan het nummer toevoegen.
U kunt ook nummers toevoegen aan namen
die al in het telefoonboek zijn opgeslagen.

7

Na een gesprek …

> De display toont het nummer met de vraag of

u het nummer in het telefoonboek wilt opslaan.
Als een naam werd ontvangen met Nummer­ID-informatie, wordt deze naam weergegeven.

> Druk op OK om het nummer op te kunnen

slaan. Nieuwe naam? verschijnt op de display.
Zie de volgende pagina als u een nummer wilt
toevoegen aan een naam die al in het
telefoonboek is opgeslagen.

> Druk op OK als het nummer toebehoort aan

iemand die nog niet in het telefoonboek is
opgeslagen. De spellingsregel verschijnt op de
display

> … beweeg de selectieknop naar links of rechts

om de letters van de naam te kiezen. Selecteer
Aa om tussen hoofdletters en kleine letters te
wisselen en A@ om letters die specifiek zijn
voor uw taal te gebruiken*.

> Druk op OK om de gekozen letter op te slaan.

Als u een hoofdletter opslaat, gaat de cursor
naar de kleine letters. Als u een spatie of een
symbool opslaat, dan gaat de cursor naar de
hoofdletters.

> Om cijfers toe te voegen, drukt u op de

cijfertoetsen.

> Als de naam compleet is ingevoerd, beweegt

u de selectieknop naar links of rechts en
verplaatst u de cursor naar het

> Druk op OK om de naam op te slaan. De

display vraagt u een soort nummer te
selecteren.

> Beweeg de selectieknop omlaag om Thuis,

Mobiel of Werk te selecteren en druk op OK
om uw keuze op te slaan.

symbool.

23456789

Nr. opslaan?

OK

23456789

Nieuwe naam?

OK

Aa ABCDEF...

OK

Henk de Vries

Aa abcdef...

OK

Soort nummer

Thuis?

OK

Thuis

Opgeslagen

Hier volgen enkele tips die u kunnen helpen
telefoonboekitems gemakkelijker terug te vinden:
– Voer bij namen van stellen de voornamen in

alfabetische volgorde in;

– Begin met de bedrijfsnaam wanneer u namen

van collega’s invoert;

– Begin met de voorletter van het kind bij namen

van vrienden van een van uw kinderen.

8

>> Na een gesprek een nummer opslaan

23456789

Toevoegen?

OK

Eerste letter:

ADEGHKOPST...

Eerste letter:

ADEGHKOPST...

OK

Henk de Vries

OK

Soort nummer

Thuis?

OK

Thuis

Opgeslagen

Een naam en nummer aan het telefoonboek
toevoegen …

> Als de display u vraagt een nieuwe naam op te

slaan, drukt u de selectieknop omlaag om
Toevoeg en? te selecteren en drukt u daarna op
OK. De eerste letters van de in het
telefoonboek opgeslagen namen verschijnen op
de display.

> Beweeg de selectieknop naar links of naar

rechts om de eerste letter van een naam te
selecteren en druk vervolgens op OK. De eerste
naam die begint met de geselecteerde letter
verschijnt op de display.

> Beweeg de selectieknop omhoog of omlaag

om de naam te selecteren en druk op OK om
een soort nummer te selecteren.

> Beweeg de selectieknop omlaag om Thuis,

Mobiel of Werk te selecteren en druk op OK
om uw keuze op te slaan.

Zoeken in het telefoonboek en een nummer bellen

9

Als de telefoon niet in gebruik is, kunt
u in de gehele lijst met namen van het
telefoonboek zoeken door middel van
de selectieknop.

Als er maar een paar items in het
telefoonboek zijn ingevoerd …

> Beweeg de selectieknop omhoog of omlaag

om door het telefoonboek te bladeren en druk
op OK om een soort nummer te selecteren.

> Beweeg de selectieknop omlaag om een soort

nummer te selecteren en druk op
gesprek te voeren.

Als er veel items in het telefoonboek zijn
ingevoerd …

> Beweeg de selectieknop naar links of naar

rechts om naar het telefoonboek te gaan. De
letters op de display komen overeen met de
eerste letters van de telefoonboekitems.

> Beweeg de selectieknop naar links of naar

rechts om de eerste letter te selecteren.

> Druk op OK om namen te zoeken die beginnen

met de letter die u hebt gekozen.

> Beweeg de selectieknop omhoog of omlaag

om door de namen te bladeren.

> Als u een naam hebt geselecteerd, drukt u op

OK om door de soorten nummers te bladeren.

> Beweeg de selectieknop omlaag om een soort

nummer te selecteren.

> Druk op

om een nummer te bellen.

om een

Woonkamer

16:35

Frank Smit

Henk de Vries

OK

Thuis

23456789

Woonkamer

16:35

Eerste letter:

ADEGHKOPST...

*Zie pagina 25 voor meer informatie over het
selecteren van een primair nummer voor een
bepaalde naam.

Eerste letter:

ADEGHKOPST...

OK

Henk de Vries

OK

Thuis

23456789

10

Herkiezen gebruiken

Woonkamer

16:35

OK

Herkieslijst

OK

Henk de Vries

11:24 2 jan

OK

Henk de Vries

Bellen?

OK

Thuis

23456789

Mobiel

34567890

Met de herkiesfunctie worden de laatste
24 telefoonnummers opgeslagen die u hebt
gebeld. Naast het gebelde nummer kunt u
ook de tijd, datum en duur van het gesprek
bekijken. Als u een naam hebt ingevoerd in
het telefoonboek, wordt deze naam
afgebeeld in plaats van het nummer. Interne
gesprekken worden niet in de herkieslijst
vastgelegd.

Bellen vanuit de herkieslijst …

> Druk op OK om het hoofdmenu te openen.
> Als Herkieslijst niet in de display verschijnt,

beweegt u de selectieknop omlaag totdat

Herkieslijst wordt weergegeven.
> Druk op OK om de herkieslijst op te roepen.
> Beweeg de selectieknop omhoog om de naam

of het nummer te selecteren. Als u bij een

bepaald nummer stopt, wisselt de display de

weergave van naam en soort nummer met

elkaar af.
> Druk op OK. De display vraagt u om een

nummer te bellen.
> Druk op OK. Als er maar een nummer bij de

naam is opgeslagen, of als het nummer niet in

het telefoonboek is opgeslagen, wordt het

nummer gekozen.
> Als er andere soorten nummers bij de naam zijn

opgeslagen, beweegt u de selectieknop

omlaag om een soort nummer te selecteren en

drukt u op

om het nummer te kiezen.

Henk de Vries

11:24 2 jan

OK

Henk de Vries

Details?

OK

Henk de Vries

2:44

Gespreksinformatie van een geselecteerd
uitgaand gesprek bekijken …

> Druk op OK om de beschikbare opties weer te

geven.
> Beweeg de selectieknop omlaag totdat

Details? in de display verschijnt.
> Druk op OK. Het telefoonnummer en de

gespreksduur worden weergegeven.

U kunt telefoonnummers uit de herkieslijst direct
in het telefoonboek opslaan. Zie Herkiesnummers
en Nr. ID-nummers opslaan op pagina 19 voor
meer informatie.

De herkieslijst is alleen beschikbaar voor handsets
die zijn ingesteld als ’algemeen’. Zie Een handset
instellen als ’persoonlijk’ of ’algemeen’ op pagina
31 voor meer informatie.

11

Een herkiesnummer uit de lijst
verwijderen …

> Druk op OK om het hoofdmenu te openen.
> Als Herkieslijst niet in de display verschijnt,

beweegt u de selectieknop omlaag totdat

Herkieslijst wordt weergegeven.
> Druk op OK om de herkieslijst op te roepen.
> Beweeg de selectieknop omlaag om de naam

of het nummer te selecteren.
> Druk op OK om de beschikbare opties weer te

geven.
> Beweeg de selectieknop omlaag totdat

Oproep verw.? in de display verschijnt.
> Druk op OK om het geselecteerde item te

verwijderen.

Woonkamer

16:35

OK

Herkieslijst

OK

Henk de Vries

11:24 2 jan

OK

Henk de Vries

Oproep verw.?

OK

Henk de Vries

Oproep verw.

12

Nummer-ID’s gebruiken

De laatste 24 nummers die u hebt gebeld,
worden opgeslagen in de nummer-ID-lijst.
Als een naam met het nummer in het
telefoonboek is opgeslagen, wordt deze naam
getoond, ook als uw telefoonmaatschappij
Nummer-ID naaminformatie heeft verschaft.
Van identieke nummers wordt alleen het
meest recente opgeslagen in de lijst. Voor
het gebruik van deze functie hebt u een
abonnement met nummerherkenning nodig
bij uw telefoonmaatschappij.

Woonkamer

16:35

OK

Nr. ID-lijst

OK

Henk de Vries

11:24 2 jan

OK

Henk de Vries

Bellen?

OK

Thuis

23456789

Mobiel

34567890

Bellen vanuit de Nr. ID -lijst …

> Druk op OK om het hoofdmenu te openen.
> Beweeg de selectieknop omlaag totdat

Nr. ID-lijst verschijnt en druk op OK om de
Nr. ID-lijst op te roepen.

> Beweeg de selectieknop omlaag om de naam

of het nummer te selecteren. Als u bij een
bepaald nummer stopt, wisselt de display de
weergave van naam en soort nummer met
elkaar af.

> Druk op OK. De display vraagt u om een

nummer te bellen.

> Druk op OK. Als er maar een nummer bij de

naam is opgeslagen, of als het nummer niet
in het telefoonboek is opgeslagen, wordt het
nummer gekozen.

> Als er andere soorten nummers bij de naam

zijn opgeslagen, beweegt u de selectieknop
omlaag om een soort nummer te selecteren
en drukt u op

Gespreksinformatie van een geselecteerd
inkomend gesprek bekijken …

> Druk op OK om de beschikbare opties weer

te geven.

> Beweeg de selectieknop omlaag totdat

Details? in de display verschijnt.

> Druk op OK. Het aantal oproepen wordt

weergegeven.

om het nummer te kiezen.

13

Een Nr. ID-nummer uit de lijst verwijderen …

> Druk op OK om het hoofdmenu te openen.
> Beweeg de selectieknop omlaag totdat

Nr. ID-lijst verschijnt en druk op OK om de

Nr. ID-lijst op te roepen.
> Beweeg de selectieknop omlaag om de naam

of het nummer te selecteren.
> Druk op OK om de beschikbare opties weer te

geven.
> Beweeg de selectieknop omlaag totdat

Verwijderen? in de display verschijnt.
> Druk op OK om het geselecteerde item te

verwijderen.

U kunt de telefoonnummers uit de Nr. ID-lijst
direct in het telefoonboek opslaan. Zie
Herkiesnummers en Nr. ID-nummers opslaan op
pagina 19 voor meer informatie.

Ook als u zich op Nr. ID abonneert, kan de
nummerinformatie voor een bepaald gesprek nog
steeds niet beschikbaar zijn. Tijdens een
binnenkomend gesprek kan het volgende op de
display verschijnen*:
– Geheim nr. … Oproepen van nummers die niet

in de lijst staan;
– Geen ID … Nr. ID wordt niet ondersteund door

de serviceprovider;
– Buitenland … Informatie niet beschikbaar voor

buitenlandse gesprekken.

Woonkamer

16:35

OK

Nr. ID-lijst

OK

Henk de Vries

11:24 2 jan

OK

Henk de Vries

Oproep verw.?

OK

Henk de Vries

Oproep verw.

*Het kan zijn dat uw ser vice provider u andere
informatie stuurt dan hetgeen hierboven
beschreven.

14

Een nieuwe naam en een nieuw nummer in het telefoonboek invoeren

U kunt op elk moment een naam en nummer
in het telefoonboek opslaan. Een nummer
mag uit maximaal 48 cijfers bestaan en een
naam mag maximaal 25* tekens lang zijn.
U kunt maximaal 200 items opslaan.

23456789

Nr. opslaan?

OK

23456789

Nieuwe naam?

OK

Aa ABCDEF...

OK

Henk de Vries

Aa abcdef...

OK

Soort nummer

Thuis?

OK

Thuis

Opgeslagen

Een nummer invoeren …

> Voer het toestelnummer met de cijfertoetsen in.
> Druk op OK om het nummer op te kunnen

slaan. Nieuwe naam? verschijnt op de display.
Zie de volgende pagina als u een nummer wilt
toevoegen aan een naam die al in het
telefoonboek is opgeslagen.

> Druk op OK als het nummer toebehoort aan

iemand die nog niet in het telefoonboek is
opgeslagen. De spellingsregel verschijnt op de
display. U kunt de naam nu invoeren.

Een naam invoeren …

> … beweeg de selectieknop naar links of rechts

om de letters van de naam te kiezen. Selecteer
Aa om tussen hoofdletters en kleine letters te
wisselen en A@ om letters die specifiek zijn
voor uw taal te gebruiken*.

> Druk op OK om de gekozen letter op te slaan.

Als u een hoofdletter opslaat, gaat de cursor
automatisch naar de kleine letters. Als u een
spatie of een symbool opslaat, zoals
bijvoorbeeld ’&’, dan gaat de cursor

automatisch naar de hoofdletters.
> Voer de rest van de naam in.
> Om cijfers toe te voegen, drukt u op de

cijfertoetsen.
> Als de naam compleet is ingevoerd, beweegt

u de selectieknop naar links of rechts en

verplaatst u de cursor naar het
> Druk op OK om de naam op te slaan. De

display vraagt u een soort nummer te

selecteren.
> Beweeg de selectieknop omlaag om Thuis,

Mobiel of Werk te selecteren en druk op OK

om uw keuze op te slaan.

symbool.

Namen en nummers zijn alleen beschikbaar voor
handsets die zijn ingesteld als ’algemeen’. Zie Een

handset instellen als ’persoonlijk’ of ’algemeen’

op pagina 31 voor meer informatie.

*Bij andere basisstations dan de BeoLine mag een
naam maximaal 16 tekens bevatten en zijn de
functies Aa en A@ niet beschikbaar.

15

Een naam en nummer aan het telefoonboek
toevoegen …

> Als de display u vraagt een nieuwe naam op

te slaan, drukt u de selectieknop omlaag om
Toevoeg en? te selecteren en drukt u daarna
op OK. De eerste letters van de in het
telefoonboek opgeslagen namen verschijnen
op de display.

> Beweeg de selectieknop naar links of naar

rechts om de eerste letter van een naam te
selecteren en druk vervolgens op OK. De eerste
naam die begint met de geselecteerde letter
verschijnt op de display.

> Beweeg de selectieknop omhoog of omlaag

om de naam te selecteren en druk op OK om
een soort nummer te selecteren.

> Beweeg de selectieknop omlaag om Thuis,

Mobiel of Werk te selecteren en druk op OK
om uw keuze op te slaan.

23456789

Toevoegen?

OK

Eerste letter:

ADEGHKOPST...

Eerste letter:

ADEGHKOPST...

OK

Henk de Vries

OK

Soort nummer

Thuis?

OK

Thuis

Opgeslagen

16

Henk de Vries

OK

Mobiel

34567890

OK

Mobiel

Bewerken?

OK

34567890

Mobiel

34567890

Mobiel

C

3456890

Mobiel

0–9

34567890

Mobiel

Namen of nummers in het telefoonboek wijzigen

U kunt een telefoonboekitem ( dat
gewoonlijk uit een naam en ten minste
een nummer bestaat) altijd bewerken.

Een nummer in het telefoonboek
bewerken …

> Beweeg de selectieknop omhoog of omlaag

om de naam te selecteren.
> Druk op OK om een soort nummer te

selecteren.
> Beweeg de selectieknop omlaag om een soort

nummer te selecteren en druk op OK om uw

opties te bekijken.
> Beweeg de selectieknop omlaag totdat

Bewerken? wordt weergegeven.
> Druk op OK om het nummer te kunnen

bewerken.
> Beweeg de selectieknop naar links om een

cijfer dat u wilt bewerken te selecteren.
> Druk op C om het cijfer links van de cursor te

verwijderen.
> Voer een cijfer in om het verwijderde cijfer te

vervangen.
> Herhaal de bovenstaande drie stappen voor elk

cijfer dat u wilt bewerken.
> Druk op OK als u klaar bent met het bewerken

van het nummer.
> De display vraagt u te bevestigen dat het

nummer correct is.
> Druk op OK om te bevestigen. De display

vraagt u een soort nummer te selecteren.
> Beweeg de selectieknop omlaag om een soort

nummer te selecteren en druk op OK om uw

keuze op te slaan.

OK

34567890

Nummer OK?

OK

Soort nummer

Mobiel?

OK

Een naam bewerken …

> Beweeg de selectieknop omhoog of omlaag

om de naam te selecteren en druk op OK om
uw opties te bekijken.

> Beweeg de selectieknop omlaag totdat

Bewerken? op de display verschijnt en druk
op OK om uw opties te bekijken.

> Beweeg de selectieknop omlaag totdat

Hernoemen? op de display verschijnt en druk

op OK.
> Als de naam correct is, drukt u op OK. Of …
> … beweeg de selectieknop naar links of rechts

om de letters van de naam te kiezen.
> Druk op OK om de gekozen letter op te slaan.

Als u een hoofdletter opslaat, gaat de cursor

automatisch naar de kleine letters. Als u een

spatie of een symbool opslaat, zoals

bijvoorbeeld ’&’, dan gaat de cursor

automatisch naar de hoofdletters.
> Druk op C om de letter links van de cursor

te verwijderen.
> Voer de rest van de naam in.
> Om cijfers toe te voegen, drukt u op de

cijfertoetsen.
> Als de naam compleet is ingevoerd, beweegt

u de selectieknop naar links of rechts en

verplaatst u de cursor naar het
> Druk op OK om de naam op te slaan.

Als u een extra nummer voor dezelfde persoon in
het telefoonboek wilt invoeren, moet u een nieuw
nummer invoeren zoals beschreven op pagina 14.
Een bewerkt item vervangt het vorige item in het
telefoonboek.

symbool.

17

Hans de Vries

OK

Hans de Vries

Bewerken?

OK

Hans de Vries

Hernoemen?

OK

Hans de Vries

Aa abcdefg...

C

H

Aa abcdefgh...

OK

Henk de Vries

Aa abcdefg...

OK

Henk de Vries

Opgeslagen

. . .

Henk de Vries

18

Henk de Vries

OK

Mobiel

34567890

OK

Een naam of nummer in het telefoonboek wissen

U kunt namen en nummers wissen die in het
telefoonboek zijn opgeslagen.

Het nummer wissen …

> Beweeg de selectieknop omhoog of omlaag

om de naam te selecteren.

> Druk op OK om een soort nummer te

selecteren.

> Beweeg de selectieknop omlaag om een soort

nummer te selecteren en druk op OK om uw
opties te bekijken.

> Beweeg de selectieknop omlaag totdat

Verwijderen? in de display verschijnt en druk
op OK om het nummer te wissen.

Mobiel

Verwijderen?

OK

Mobiel
Gewist

Henk de Vries

OK

Henk de Vries

Bewerken?

OK

Henk de Vries

Alles verw.?

Een naam en alle daaraan gekoppelde
nummers wissen …

> Beweeg de selectieknop omhoog of omlaag

om de naam te selecteren.
> Druk op OK om uw opties te bekijken.
> Beweeg de selectieknop omlaag totdat

Bewerken? in de display verschijnt en druk

op OK om uw opties te bekijken.
> Beweeg de selectieknop omlaag totdat Alles

verw.? in de display verschijnt en druk op OK.

De naam en alle daaraan gekoppelde nummers

zijn gewist.

OK

Henk de Vries

Gewist

Herkiesnummers en Nr. ID-nummers opslaan

U kunt telefoonnummers uit de herkies- en
Nr. ID-lijsten met een naam opslaan in het
telefoonboek.

> Druk op OK om het hoofdmenu te openen.
> Beweeg de selectieknop omlaag totdat

Herkieslijst of Nr. ID-lijst verschijnt en druk
op OK om de lijst op te roepen.

> Beweeg de selectieknop omlaag om een

nummer te selecteren en druk op OK om
uw opties te bekijken.

> Beweeg de selectieknop omlaag totdat

Nr. opslaan? op de display verschijnt en
druk op OK.

> Druk op OK om het nummer op te kunnen

slaan. Nieuwe naam? verschijnt op de display.
Zie pagina 15 als u een nummer wilt toevoegen
aan een naam die al in het telefoonboek is
opgeslagen.

> Druk op OK. U kunt nu een naam invoeren.

Een naam invoeren …

> … beweeg de selectieknop naar links of rechts

om de letters van de naam te kiezen. Selecteer
Aa om tussen hoofdletters en kleine letters te
wisselen en A@ om letters die specifiek zijn
voor uw taal te gebruiken*.

> Druk op OK om de gekozen letter op te slaan.

Als u een hoofdletter opslaat, gaat de cursor

automatisch naar de kleine letters.
> Voer de rest van de naam in.
> Om cijfers toe te voegen, drukt u op de

cijfertoetsen.
> Als de naam compleet is ingevoerd, beweegt

u de selectieknop naar links of rechts en

verplaatst u de cursor naar het
> Druk op OK om de naam op te slaan. De

display vraagt u een soort nummer te

selecteren.
> Beweeg de selectieknop omlaag om Thuis,

Mobiel of Werk te selecteren en druk op OK

om uw keuze op te slaan.

symbool.

19

Woonkamer

16:35

OK

Nr. ID-lijst

OK

23456789

11:24 2 jan

OK

23456789

Nr. opslaan

OK

23456789

Nieuwe naam?

OK

Aa ABCDEF...

OK

Henk de Vries

Aa abcdef...

OK

Soort nummer

Thuis?

*Deze functies zijn alleen beschikbaar als u uw
handset in combinatie met een BeoLine­basisstation gebruikt.

OK

Thuis

Opgeslagen

20

De Inhoud van de Nr. ID-lijst en de herkieslijst wissen

U kunt de inhoud van beide lijsten op elk

gewenst moment wissen.

Woonkamer

16:35

OK

Herkieslijst

Lijsten verw.

OK

Nr. ID-lijst?

OK

Gewist

Nr. ID-lijst

Om de inhoud van een lijst te wissen …

> Druk op OK om het hoofdmenu te openen.
> Beweeg de selectieknop omlaag totdat

Lijsten verw.? verschijnt en druk op OK.

> Beweeg de selectieknop omlaag om

Nr. ID-lijst? of Herkieslijst? te selecteren en druk
op OK om de inhoud van de lijst te wissen.

Als u uw handset hebt ingesteld op persoonlijk,
zoals beschreven op pagina 31, dan heeft het

wissen van de lijst alleen betrekking op de
handset. Als u uw handset hebt ingesteld op

algemeen, wordt de lijst gewist op alle handsets

die zijn ingesteld op algemeen.

21

22

Volume voor audio-/ videoproducten aanpassen

U kunt het volume van uw audio- en
videoproducten van Bang & Olufsen
aanpassen via uw handset. Kies eerst welke
geluidsbron u wilt aanpassen, audio of video.

Henk de Vries

0:12

A.V

Audio

A.V

Video

A.V

Link audio

A.V

Link video

Link video

Het volume van een audio- of videosysteem
aanpassen …

> Druk herhaaldelijk op A.V totdat het gewenste

systeemtype op de display verschijnt.

> Beweeg de selectieknop omhoog of omlaag

om het volume te doen toenemen of afnemen.

Als de telefoon gaat, kunt u het volume van een
Bang & Olufsen-product aanpassen zonder eerst
de A.V-toets in te drukken. Beweeg de
selectieknop eenvoudig omhoog of omlaag. Het
product moet echter hetzelfde zijn als die waarop
u de laatste keer het volume met de handset hebt
aangepast.

Link video

Toestelnummers bellen en opslaan in het Telefoonboek

23

Als u naar een toestelnummer wilt bellen,
zoals die gebruikt worden door banken en
andere bedrijven met telefooncentrales,
moet voor het toestelnummer een pauze
worden ingevoerd. Sla het hoofdnummer,
de pauze en het toestelnummer op in het
telefoonboek. Nu kunt u het nummer bellen
vanuit het telefoonboek.

Een toestelnummer rechtstreeks bellen …

> Voer het hoofdtoestelnummer met de

cijfertoetsen in.
> Druk op

op verbinding.
> Voer het toestelnummer in.
> Druk op

Een toestelnummer in het telefoonboek
opslaan …

> Voer het hoofdtelefoonnummer in.
> Druk op OK om een pauze in te voeren.
> Beweeg de selectieknop omlaag totdat Pauze

inv.? op de display verschijnt en druk op OK.
> Voer het toestelnummer in.
> Druk twee keer op OK om het item op te slaan.

U kunt het nummer nu een naam geven zoals

beschreven op pagina 14.

Bij het nummer kunt u een pauze in de vorm van
een nummer invoeren door te druken op

om het nummer te bellen. Wacht

om het gesprek te beëindigen.

.

0-- 9

12345678

12345678

0:03

0-- 9

1234567811

0:05

0-- 9

12345678

OK

12345678
Pauze inv.?

OK

12345678–

0-- 9

12345678–11

OK

12345678–11
Nr. opslaan?

OK

24

>> Toestelnummers bellen en opslaan

Woonkamer

16:35

Henk de Vries

OK

Werk

12345678–11

Henk de Vries

0:01

...

12345678–11

Doorgaan?

OK

Henk de Vries

0:12

Een toestelnummer vanuit het telefoonboek
bellen …

> Beweeg de selectieknop omhoog of omlaag

om door het hele telefoonboek te bladeren.
> Druk op OK om het nummer te selecteren.
> Beweeg de selectieknop omlaag om het

nummer te selecteren.
> Druk op

hoofdnummer wordt gekozen.
> De display vraagt u om door te gaan. Druk op

OK om het toestelnummer te bellen.

om een nummer te bellen. Het

Een primair nummer instellen

Als u meerdere nummers hebt opgeslagen bij
een bepaalde naam, dan kunt u het nummer
dat u het vaakste belt instellen als primair
nummer voor die naam. Door op
drukken als de naam wordt weergegeven,
telefoneert u naar het primaire nummer.

te

25

Een primair nummer instellen …

> Beweeg de selectieknop omhoog of omlaag

om een naam te selecteren.

> Druk op OK om een soort nummer te

selecteren.

> Beweeg de selectieknop omlaag om een soort

nummer te selecteren en druk op OK om uw
opties te bekijken.

> Beweeg de selectieknop omlaag totdat

Primair? wordt weergegeven.

> Druk op OK om een instelling op te slaan.

Woonkamer

16:35

Henk de Vries

OK

Thuis

23456789

Mobiel

34567890

OK

Mobiel

Bellen?

Mobiel

Primair?

OK

Mobiel

Primair

26

Woonkamer

Instellingen

Tijd en datum

12:00 1 jan

Jaar instellen

Maand instellen

Dag instellen

Opgeslagen

16:23 9 jan

16:35

OK

OK

OK

2005?

OK

jan?

OK

1?

...

Voorkeursinstellingen

Het menu Instellingen bevat verschillende
opties waarmee u functies van de BeoCom 2
kunt aanpassen.

Instellingen in het menu kiezen …

> Druk op OK om het hoofdmenu te openen.
> Beweeg de selectieknop omlaag om

Instellingen weer te geven en druk op OK

om het menu te openen.
> Beweeg de selectieknop omlaag totdat de

gewenste optie wordt weergegeven, zoals

Tijd en datum.

> Druk op OK om het menu te openen.
> Druk op de selectieknop omhoog of omlaag

om de instellingen te selecteren en druk op OK

om deze op te slaan.

De menuopties Instellingen

Belsignaal … Dit menu bevat twee afzonderlijke
instellingen voor het belsignaal:
– Belt. aan/uit. Hiermee schakelt u het belsignaal

in of uit en stelt u een periode in waarin de

telefoon niet overgaat. Als u het belsignaal

uitschakelt, gaat de telefoon niet over, maar

worden oproepen nog wel geregistreerd in

de Nr. ID-lijst. Het belsignaal is uitgeschakeld

totdat u de instelling wijzigt.
– Niveau belsig. Hiermee stelt u het volume v an

het belsignaal in. De opties zijn Laag,

Gemiddeld of Hoog. Na een korte pauze hoort

u het belsignaal.

Tijd en datum … Voer de tijd en datum in.

Nieuwsindic. … De nieuwsindicatie – het

displayberic ht geeft nieuwe, onbeantwoorde
oproepen aan – is in de fabriek ingesteld op Aan.
U kunt dus zien hoeveel nieuwe oproepen u hebt
ontvangen. De opties zijn Aan en Uit.

Handset … Het menu Handset bevat drie
submenu’s:
– Voer naam in. Hiermee kunt u de handset een

nieuwe naam geven met de selectieknop en de

toets OK. Let op: dit menu wordt Naam aanpas.

genoemd nadat u voor de eerste keer een naam

voor de handset invoer t.
– Registreren. Hiermee kunt u de handset

aanmelden bij het BeoLine -basisstation.
– Handset type. Hiermee kunt u de handset

instellen op Persoonlijk of Algemeen, zoals

beschreven op pagina 31.

Basis … Het menu Basis bevat drie submenu’s:
– Handset verw. Hiermee annuleert u de

aanmelding van de handset bij het basisstation.

– Basis openen voor reg stelt u in staat het

basisstation gereed te maken voor de registratie
van extra handsets. Deze optie is alleen
beschikbaar als u een BeoLine-basisstation
gebruikt.

– Wijzig code. Hiermee kunt u een nieuwe

pincode voor uw basisstation invoeren en de
pincode wijzigen. Gebruik de cijfertoetsen om
de pincode in te voeren en druk op OK om op
te slaan. De standaard pincode is 0000.

Taal … Kies de taal van de displaytekst.

Toe tse nbo rd … De BeoCom 2 instellen voor

gebruik met een toetsenbord. De opties zijn Ja en
Nee. Als u Ja kiest, voert u met de cijfer toetsen

een prefixcode in en selecteert u met behulp van
de selectieknop een pa uzelengte. U kunt een
pauzelengte van 0 tot 12 seconden kiezen of
Wachten kiezen. Let op: u moet prefixcodes
handmatig invoeren bij het invoeren van
telefoonnummers in het telefoonboek. Deze optie
is alleen beschikbaar als u de handset gebruikt in
combinatie met een BeoCom 6000-basisstation,
een BeoLine PSTN-basisstation of een BeoLine
ISDN-basisstation.

27

Knippertijd … Kies voor Lang, Kort of
Aangepast. De juiste knippertijd hangt af van de

manier waarop u uw telefoon hebt aangesloten.

28

Systeem met meerdere handsets

Wanneer meerdere handsets bij één
basisstation zijn geregistreerd, kunt u een
eigen telefoonsysteem instellen. Alle
handsets kunnen externe gesprekken
ontvangen. Dit is ook mogelijk tijdens
interne gesprekken tussen de handsets. De
handsets in het systeem hebben de nummers
1 tot en met 8*; u kunt ze ook namen geven.

Elke handset is aanvankelijk ingesteld als
’algemeen’. Dit betekent dat het
telefoonboek, de Nr. ID-lijst en de herkieslijst
worden bijgewerkt via het basisstation en
gemeenschappelijk worden gebruikt met de
andere handsets in het systeem. Als u een
apart telefoonboek en onafhankelijke Nr. ID­en herkieslijsten wilt gebruiken in een
handset, moet u de handset instellen als
’persoonlijk’.

Op de volgende pagina’s leest u meer over
de mogelijkheden waarmee u een systeem
kunt instellen.

29

*Als u een BeoCom 6000-basisstation, een
BeoLine PSTN-basisstation of een BeoLine ISDN ­basisstation gebruikt, kunt u slechts 6 handsets
registreren.

30

Een andere handset bellen

Woonkamer

16:35

INT

Keuken

2

Slaapkamer

3

Woonkamer

16:35

INT

Keuken

2

Alle handsets

U kunt één handset bellen of alle handsets
tegelijk bellen. Als u alle handsets belt,
wordt verbinding gemaakt met de handset
die het eerst wordt opgenomen. Als u naar
één handset belt, ziet u op de display welke
handset u hebt gebeld.

Een handset bellen …

> Druk op INT om een intern nummer te bellen.
> Druk op het nummer van de handset en er

wordt automatisch gebeld. Of …
> … beweeg de selectieknop omlaag om door

de interne lijsten van de handset te zoeken en

druk op

niet mogelijk is, hoort u een ingesprektoon.

Alle handsets bellen …

> Druk op INT om een intern nummer te bellen.
> Druk op

Een gesprek beëindigen …

> Druk op om een gesprek te beëindigen.

In het telefoonsysteem kunnen één intern gesprek
en één extern gesprek tegelijk worden gevoerd.

Als u een handset kwijt bent, kunt u hem
terugvinden door de handset te bellen.

om te bellen. Als de interne oproep

om alle handsets te bellen.

Een handset instellen als ’persoonlijk’ of ’algemeen’

31

U kunt de handset instellen als ’persoonlijk’
of ’algemeen’. Het Telefoonboek, de
Herkieslijst en de Nr. ID-lijst van een
persoonlijke handset zijn opgeslagen in
de handset in plaats van het basisstation.

> Druk op OK om het hoofdmenu te openen.
> Beweeg de selectieknop omlaag om het

Instellingen menu weer te geven en druk op
OK om het menu te openen.

> Beweeg de selectieknop omlaag om het menu

Handset weer te geven en druk op OK om het
menu te openen.

> Beweeg de selectieknop omlaag om het

Handset type te selecteren en druk op OK.

> Beweeg de selectieknop omlaag om

Persoonlijk of Algemeen te selecteren en druk
op OK om de instellingen op te slaan.

Als u een telefoonsysteem hebt met een of
meerdere handsets ingesteld op persoonlijk en de
andere set op algemeen, moet u op het volgende
letten:
– Door het wijzigen van een handset van

persoonlijk in gemeenschappelijk worden het
persoonlijk Telefoonboek, de Nr. ID-lijst en de
Herkieslijst vervangen, niet aangevuld, door de
algemene lijsten. Het bijwerken van het
Telefoonboek, de Nr. ID-lijst en de Herkieslijst
duurt een paar minuten.

Woonkamer

16:35

OK

Instellingen

OK

Handset

Woonkamer

OK

Handset type

Persoonlijk

OK

Handset type

Algemeen?

OK

Tel.b. wordt

vervangen

– OK?

OK

Opgeslagen

Algemeen

32

Externe oproepen doorschakelen

U kunt een ex terne oproep naar een andere
handset of naar alle handsets doorschakelen.
U kunt praten met de persoon die de interne
handset beantwoordt voordat u de oproep
doorschakelt. Wanneer u een externe oproep
naar alle handsets doorverbindt, gaat de
oproep naar de handset die als eerste wordt
opgenomen.

Henk de Vries

10:41

INT

Keuken

2

Keuken

Teruggaan?

...

Keuken

Doorsch.?

OK

Oproep

doorgesch

...

Woonkamer

16:35

Een externe oproep door schakelen …

> Druk op INT om een intern nummer te bellen.
> Druk op het nummer van de handset en er

wordt automatisch gebeld. Of …
> … beweeg de selectieknop omlaag om door

de interne lijsten van de handset te zoeken en

druk op

niet mogelijk is, hoort u een ingesprektoon.

Als de interne oproep wordt beantwoord …

> Druk op OK om de oproep door te verbinden.

De externe oproep uit de wacht halen als de
interne oproep niet wordt beantwoord …

> Druk op OK of C om de externe oproep uit de

wacht te halen.

om te bellen. Als de interne oproep

Intern telefonisch vergaderen

Tijdens een externe oproep kunt u een
andere handset in het systeem bellen om een
telefonische vergadering te beginnen. Als
een van de deelnemers ophangt, gaat het
gesprek door met de overblijvende personen.

33

Een telefonische vergadering met een
interne en een externe deelnemer
beginnen …

> Druk op INT om intern te bellen tijdens een

extern gesprek.

> Druk op het nummer van de handset en er

wordt automatisch gebeld. Of …

> … beweeg de selectieknop omlaag om door

de interne lijsten van de handset te zoeken en
druk op
niet mogelijk is, hoort u een ingesprektoon.

Als de interne oproep wordt beantwoord …

> Beweeg de selectieknop omlaag om

Vergadering? te selecteren en druk op OK om

de telefonische vergadering te starten.

> Druk op

beëindigen.

De externe oproep uit de wacht halen als de
interne oproep niet wordt beantwoord …

> Druk op OK of C om de externe oproep uit de

wacht te halen.

om te bellen. Als de interne oproep

om de telefonische vergadering te

Henk de Vries

10:41

INT

Keuken

2

Keuken

Teruggaan?

...

Keuken

Doorsch.?

Keuken

Vergadering?

OK

Vergadering

10:57

34

Index

De index is alfabetisch gesorteerd op
trefwoord. Onder elk trefwoord
staan de relevante
hoofdstukverwijzingen en
paginanummers. De paginanummers
van de hoofdstukken in de
handleiding ‘Aan de slag’ worden
voorafgegaan door de afkorting
‘ADS’. De paginanummers zonder
deze afkorting ver wijzen naar
hoofdstukken in de handleiding.

Basis

BeoLine-basisstation, ADS, p. 10
De handset bij een basisstation

registreren, ADS, p. 10

Een handset instellen als

’persoonlijk’ of ’algemeen’, 31

Het menu Basis, 26

Batterij

Batterij van de handset opladen,

ADS, p. 8

Belsignaal

Het belsignaal van een handset

uitschakelen, 4

Het geluid van de handset

uitschakelen, 5

Het menu Belsignaal, 26

BeoLine

BeoLine-basisstation, ADS, p. 10
De handset bij een basisstation

registreren, ADS, p. 10

Displays en menu’s

Displayoverzicht handset, ADS,

p. 6

Gespreksinformatie van een

geselecteerd uitgaand gesprek
bekijken, 10

Nieuwe, onbeant woorde

oproepen weergeven, ADS,

p. 6

Opties in het hoofdmenu, ADS,

p. 6

Problemen oplossen via de

display – het menu Waarsch.

ADS, p. 7

Handset

Andere handset bellen, 30
Batterij van de handset opladen,

ADS, p. 8

De handset bij een basisstation

registreren, ADS, p. 10

De handset een naam geven,

ADS, p. 12

Displayoverzicht handset, ADS,

p. 6

Een handset instellen als

’persoonlijk’ of ’algemeen’, 31
Handsettoetsen, ADS, p. 4
Het belsignaal van een handset

uitschakelen, 4
Het geluid van de handset

uitschakelen, 5
Het menu Handset, 26
Tijd en datum instellen, ADS,

p. 13

BeoLink

Volume voor audio- /

videoproducten aanpassen, 22

Bewerken

Een naam en nummer uit het

Telefoonboek verwijderen, 18

Een nieuwe naam en een nieuw

nummer in het telefoonboek
invoeren, 14

Namen of nummers in het

telefoonboek wijzigen, 16

Herkiezen

Bellen vanuit de herkieslijst, 10
De Inhoud van de Nr. ID-lijst en

de herkieslijst wissen, 20
Een herkiesnummer uit de lijst

verwijderen, 11
Gespreksinformatie van een

geselecteerd uitgaand gesprek

bekijken, 10
Herkiesnummers en Nr. ID-

nummers opslaan, 19
Herkiezen gebruiken, 10

35

Instellingen

De handset een naam geven,

ADS, p. 12

Een handset instellen als

’persoonlijk’ of ’algemeen’, 31
Een primair nummer instellen, 25
Het geluid van de handset

uitschakelen, 5
Het menu Basis, 26
Het menu Belsignaal, 26
Het menu Knippertijd, 27
Het menu Handset, 26
Het menu Nieuwsindic., 26
Het menu Taal , 27
Het menu Toets enbor d, 27
Het menu Tijd en datum, 26
Tijd en datum instellen, ADS,

p. 13

Volume en microfoon, 6
Volume voor audio- /

videoproducten aanpassen, 22

Microfoon

Volume en microfoon, 6

Nummer-ID

Bellen vanuit de Nr. ID-lijst, 12
De Inhoud van de Nr. ID-lijst en

de herkieslijst wissen, 20
Een Nr. ID-nummer uit de lijst

verwijderen, 13
Herkiesnummers en Nr. ID-

nummers opslaan, 19
Nummer-ID gebruiken, 12

Onderhoud

BeoCom 2 reinigen, ADS, p. 14

Nummer opslaan na een gesprek,

7

Toestelnummers bellen en

opslaan in het Telefoonboek,

23

Zoeken in het Telefoonboek en

een nummer bellen, 9

Plaatsing

Plaatsing en omgeving, ADS, p. 14

Registreren

BeoLine-basisstation, ADS, p. 10
De handset voor de eerste keer

bij een basisstation
registreren, ADS, p. 10

Telefonisch vergaderen

Intern telefonisch vergaderen, 33

Telefoonboek

Een nieuwe naam en een nieuw

nummer in het telefoonboek
invoeren, 14

Herkiesnummers en Nr. ID-

nummers opslaan, 19

Namen of nummers in het

telefoonboek wijzigen, 16

Namen of nummers in het

telefoonboek wissen, 18

Nummer opslaan na een gesprek,

7

Toestelnummers bellen en

opslaan in het Telefoonboek,
23

Zoeken in het Telefoonboek en

een nummer bellen, 9

Opladen

Batterij van de handset opladen,

ADS, p. 8

Oproepen

Andere handset bellen, 30
Bellen en gebeld worden, 4
Bellen vanuit de herkieslijst, 10
Bellen vanuit de Nr. ID-lijst, 12
Externe oproepen

doorschakelen, 32
Intern telefonisch vergaderen, 33

Toebehoren

BeoCom 2-accessoires, ADS, p. 14

Toe st elnu mmers

Toestelnummers bellen en

opslaan in het Telefoonboek,

23

Volume

Volume en microfoon, 6
Volume voor audio- /

videoproducten aanpassen, 22

>> Index

Wissen

De Inhoud van de Nr. ID-lijst en

de herkieslijst wissen, 20
Een herkiesnummer uit de lijst

verwijderen, 11
Een Nr. ID-nummer uit de lijst

verwijderen, 13
Namen of nummers in het

telefoonboek wissen, 18

Zoeken

Bellen vanuit de herkieslijst, 10
Bellen vanuit de Nr. ID-lijst, 12
Zoeken in het Telefoonboek en

een nummer bellen, 9

Ter informatie …

Bij het ont werpen en ontwikkelen van de
produc ten van Bang & Olufsen wordt zeer
veel aandacht besteed aan uw behoeften als
gebruiker. Wij streven ernaar de bediening
van onze producten zo eenvoudig en
comfortabel mogelijk te maken.

Daarom hopen wij dat u even de tijd wilt
nemen om ons te vertellen wat uw
ervaringen zijn met dit product van Bang &
Olufsen. Alles wat u van belang acht, positief
of negatief, kan ons helpen om onze
produc ten nog verder te verbeteren.

Wij danken u bij voorbaat!

Schrijf naar: Bang & Olufsen a/s
Customer Ser vice
Peter Bangs Vej 15
DK–7600 Struer

37

of bel/fax: Bang & Olufsen
Customer Ser vice
[phone] (telefoon)
[phone] (fax)

of e-mail via: www.bang-olufsen.com

Technische gegevens, functies en het gebruik
van deze functies kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.

38

Dit product voldoet aan de
voorwaarden die worden
vermeld in de EU-richtlijnen
89/336 en 73/23.

Technische gegevens, functies en het

gebruik van deze functies kunnen

zonder voorafgaande kennisgeving

worden gewijzigd.

3507692 0512 Printed in Denmark by Bogtrykkergaarden a-s