Bang & olufsen BeoCom 2 User Manual [pt]

BeoCom 2

Livro de consulta

Antes de começar …

Este Livro de consulta contém as instruções
de configuração e utilização do auscultador
BeoCom 2 com uma base BeoLine.

Pode também utilizar o auscultador com
outras bases como, por exemplo, a base do
BeoCom 6000, uma base RTPC BeoLine ou
uma base RDIS BeoLine. Chamamos no
entanto à atenção para o facto de algumas
funções funcionarem de forma diferente ou
não estarem disponíveis quando utiliza o
auscultador com uma destas bases. As
diferenças estão descritas neste Livro de
consulta.

Índice

Utilização diária, 4

Descubra como fazer e receber chamadas, ajustar
o volume do auscultador, fazer chamadas a partir
da Agenda, das listas de Remarcação e de
Identificação de Chamadas, memorizar um
número na Agenda após uma chamada e silenciar
o toque do auscultador.

Operações avançadas, 14

Descubra como introduzir, editar e apagar nomes
e números na Agenda, memorizar números das
listas de Remarcação e de Identificação de
Chamadas, apagar o conteúdo das listas de
Remarcação e de Identificação de Chamadas*,
chamar e memorizar números de extensões,
configurar um número principal e ajustar o nível
do volume de alguns produtos de áudio ou vídeo
Bang & Olufsen.

Defi nir preferências, 26

Este capítulo dá-lhe uma ideia geral do menu
Definições. Descubra, por exemplo, como registar
um auscultador numa base, acertar a hora e a
data e seleccionar definições para o toque.

3

Utilização do sistema com vários auscultadores, 29

Descubra como tornar um auscultador pessoal ou
comum, fazer chamadas para outro auscultador,
transferir chamadas externas e fazer uma
chamada de conferência interna.

Índice remissivo, 34

*Isto só é possível se utilizar o auscultador com

uma base BeoLine.

4

Fazer e atender chamadas

A tecla no BeoCom 2 é utilizada para iniciar
e terminar uma chamada. Durante a
chamada, o telefone mostra a duração da
chamada e o número ou nome da pessoa
para quem telefonou. Se não quiser atender
uma chamada, pode silenciar o sinal de
toque.

0-- 9

213624430

C

21362

0-- 9

213624530

213624530

0:12

Para fazer uma chamada …

> Introduza o número de telefone utilizando as

teclas dos algarismos.

> Para corrigir um algarismo, prima o Controlo

com ponteiro para a esquerda ou direita para
levar o cursor até à direita do algarismo em
questão e prima C para o apagar.

> Prima

> Prima

Para atender uma chamada …

> Prima
> Prima

Silenciar o toque do auscultador …

> Prima C para silenciar o sinal de toque para

Se terminar uma chamada feita ou recebida de
um número não memorizado previamente na
Agenda, o visor pergunta-lhe se o quer fazer.
Consulte Memorizar um número após uma
chamada na página 7 para obter mais
informações.

para fazer a chamada. A duração da
chamada é mostrada e, se o nome estiver
memorizado na Agenda, aparece também no
visor.

para terminar a chamada. Em
alternativa, coloque o auscultador no
carregador.

para atender a chamada.

para terminar uma chamada. Em
alternativa, coloque o auscultador no
carregador.

a chamada a entrar.

Para obter um sinal de marcação antes de
introduzir o número, prima

.

Silenciar o toque do auscultador

Pode silenciar o toque do auscultador se não
desejar ser incomodado. Enquanto o
auscultador está silenciado, o toque está
desactivado, mas as chamadas que entram
continuam a ser registadas no menu
chamadas novas, conforme descrito na
página 6 em ”Começar”.

5

Para silenciar o toque do auscultador …

> Prima OK para chamar o menu principal.
> Prima o Controlo com ponteiro para baixo

até Silêncio? aparecer e prima OK. Silêncio
seleccionado aparece brevemente no visor e
isto muda para Silenciado quando o auscultador
volta para standby.

Para reactivar o toque do auscultador …

> Prima OK para poder reactivar o toque. Silêncio

desl? aparece no visor.

> Prima OK. O toque é reactivado. Silêncio desl. –

seleccionado aparece brevemente no visor e o

auscultador volta para standby.

OK

Lista remarc.

Silêncio?

OK

Silêncio

seleccionado

OK

Silêncio desl?

OK

Silêncio desl.

seleccionado

6

David Soares

10:41

O volume e o microfone

Durante uma chamada pode ajustar o nível
do volume utilizando o Controlo com
ponteiro. Pode também desligar o microfone
se não quiser que a pessoa com quem está ao
telefone ouça uma conversa que tenha com
alguém que está perto de si.

Para aumentar ou diminuir o volume do
auscultador …

> Prima o Controlo com ponteiro para cima

ou para baixo para ajustar o volume do
auscultador.

Volume

Volume

Volume

David Soares

10:41

David Soares

Mic. desligado

David Soares

10:41

Uma definição de volume seleccionada – à
excepção das duas definições mais elevadas –
aplica-se a todas as futuras chamadas até voltar
a ajustar o volume.

Para ligar ou desligar o microfone durante
uma chamada …

> Prima

> Prima

para desligar o microfone. Mic.
desligado aparece no visor e o auscultador
emite bips a intervalos curtos até o microfone
voltar a ser ligado.

para ligar novamente o microfone.

Memorizar um número após uma chamada

Após uma chamada, ser-lhe-á perguntado se
deseja memorizar o número na Agenda, se
ainda não estiver lá. Pode memorizar o tipo
de número – casa, emprego ou telemóvel –
e introduzir um nome com o número. Pode
também adicionar números a nomes já
memorizados na Agenda.

7

Após uma chamada …

> O visor mostra o número e pergunta-lhe se

deseja guardá-lo na Agenda. Se juntamente
com a informação de Identificação de
Chamadas foi recebido um nome, este é
mostrado.

> Prima OK para poder memorizar o número.

Nome novo? aparece no visor. Se quiser
adicionar um número a um nome memorizado
na Agenda, consulte a página seguinte.

> Prima OK se o número pertencer a um nome

que ainda não está memorizado na Agenda.
A linha para a introdução do nome aparece no
visor

> … prima o Controlo com ponteiro para a

esquerda ou para a direita para seleccionar as
letras para o nome. Seleccione Aa para alternar
entre maiúsculas e minúsculas e A@ para
utilizar letras específicas do seu idioma*.

> Prima OK para memorizar a letra seleccionada.

Se memorizar uma maiúscula, o cursor passa
para minúsculas. Se memorizar um espaço ou
símbolo, o cursor passa para maiúsculas.

> Para incluir algarismos, prima as teclas dos

números.

> Quando o nome estiver completo, prima o

Controlo com ponteiro para a esquerda ou
para a direita para levar o cursor até ao símbolo

.

> Prima OK para memorizar o nome. Aparece

uma indicação no visor pedindo-lhe para
seleccionar o tipo de número.

> Prima o Controlo com ponteiro para baixo

para seleccionar Casa, Telemóvel ou Emprego
e prima OK para o memorizar.

213624530

Memorizar n.º?

OK

213624530

Nome novo?

OK

Aa ABCDEF...

OK

David Soares

Aa abcdef...

OK

Tipo número

Casa?

OK

Casa

memorizado

Algumas sugestões que podem ajudá-lo a
encontrar mais facilmente as entradas na Agenda:
– Quando introduzir nomes de casais, coloque os

primeiros nomes por ordem alfabética;

– Quando introduzir nomes de colegas, coloque

primeiro o nome da empresa;

– Quando introduzir os nomes dos amigos dos

filhos comece pela primeira inicial do filho.

8

>> Memorizar um número após uma

chamada

213624530

Adic. a nome?

OK

Primeira letra:

ADEGHKOPST...

Primeira letra:

ADEGHKOPST...

OK

David Soares

OK

Tipo número

Casa?

OK

Casa

memorizado

Para adicionar um número a um nome na
Agenda …

> Quando o visor lhe perguntar se quer

memorizar um nome novo, prima o Controlo
com ponteiro para baixo para seleccionar
Adic. a nome? e prima OK. As primeiras letras
dos nomes memorizados na Agenda aparecem
no visor.

> Prima o Controlo com ponteiro para a

esquerda ou para a direita para seleccionar
a primeira letra de um nome e prima OK.
O primeiro nome a começar pela letra
seleccionada aparece no visor.

> Prima o Controlo com ponteiro para cima ou

para baixo para seleccionar o nome e prima OK
para poder seleccionar um tipo de número.

> Prima o Controlo com ponteiro para baixo

para seleccionar Casa, Telemóvel ou Emprego e
prima OK para o memorizar.

Procurar na Agenda e fazer uma chamada

9

Quando o telefone não está a ser utilizado,
pode utilizar o Controlo com ponteiro para
procurar directamente em toda a lista de
nomes na Agenda.

Se houver poucas entradas na Agenda …

> Prima o Controlo com ponteiro para cima

ou para baixo para procurar na Agenda e prima
OK para poder seleccionar um tipo de número.

> Prima o Controlo com ponteiro para baixo

para seleccionar um tipo de número e prima
para fazer uma chamada.

Se a Agenda tiver muitas entradas …

> Prima o Controlo com ponteiro para a

esquerda ou para a direita para aceder à
Agenda. As letras no visor correspondem
às primeiras letras das entradas da Agenda.

> Prima o Controlo com ponteiro para a

esquerda ou para a direita para seleccionar
a primeira letra.

> Prima OK para poder procurar os nomes que

começam pela letra que seleccionou.

> Prima o Controlo com ponteiro para cima ou

para baixo para percorrer os nomes.

> Quando tiver seleccionado um nome, prima OK

para poder procurar nos tipos de números.

> Prima o Controlo com ponteiro para baixo

para seleccionar um tipo de número.

> Prima

*Consulte a página 25 para mais informações
sobre como seleccionar um número principal para
um nome.

para fazer uma chamada.

Sala de estar

16:35

Alice Silva

David Soares

OK

Casa

213624530

Sala de estar

16:35

Primeira letra:

ADEGHKOPST...

Primeira letra:

ADEGHKOPST...

OK

David Soares

OK

Casa

213624530

10

Utilizar a Remarcação

Sala de estar

16:35

OK

Lista remarc.

OK

David Soares

11:24 2 Jan

OK

David Soares

Telefonar?

OK

Casa

213624530

Telemóvel

964113400

A função de Remarcação memoriza os
últimos 24 números de telefone que marcou.
Além do número marcado, pode também ver
a hora, a data e a duração da chamada. Se
tiver introduzido um nome na Agenda, esse
nome será apresentado em vez do número.
As chamadas internas não são registadas na
lista de Remarcação.

F azer uma chamada a partir da lista de
Remarcação …

> Prima OK para chamar o menu principal.
> Se Lista remarc. não aparecer no visor, prima

o Controlo com ponteiro para baixo até
aparecer Lista remarc.

> Prima OK para aceder à lista de remarcação.
> Prima o Controlo com ponteiro para baixo

para seleccionar o nome ou o número. Se fizer
uma pausa num número, o visor alterna entre
mostrar o nome e o tipo de número.

> Prima OK. O visor pergunta-lhe se quer fazer

a chamada.

> Prima OK. Se houver apenas um número

memorizado com o nome, ou se o número não
estiver memorizado na Agenda, a chamada é
feita.

> Se houver outros tipos de números

memorizados com o nome, prima o Controlo
com ponteiro para baixo para seleccionar um
tipo de número e prima
chamada.

para fazer a

David Soares

11:24 2 Jan

OK

David Soares

Dados?

OK

David Soares

2:44

Para ver informações de chamada para uma
chamada realizada seleccionada …

> Prima OK para ver as suas opções.
> Prima o Controlo com ponteiro para baixo até

Dados? aparecer no visor.

> Prima OK. O número de telefone e a duração

da chamada são mostrados.

Pode memorizar números de telefone da lista de
Remarcação directamente na Agenda. Consulte

Memorizar números de Remarcação e de
Identificação de Chamadas na página 19 para

obter mais informações.

A lista de Remarcação é partilhada apenas por
auscultadores configurados como ”Comum”.
Consulte Tornar um auscultador ”Pessoal” ou
”Comum” na página 31 para obter mais
informações.

11

Par a apagar um número específico da lista de
Remarcação …

> Prima OK para chamar o menu principal.
> Se Lista remarc. não aparecer no visor, prima

o Controlo com ponteiro para baixo até

aparecer Lista remarc.
> Prima OK para aceder à lista de remarcação.
> Prima o Controlo com ponteiro para baixo

para seleccionar o nome ou o número.
> Prima OK para ver as suas opções.
> Prima o Controlo com ponteiro para baixo até

Apagar cham.? aparecer no visor.
> Prima OK para apagar a entrada seleccionada.

Sala de estar

16:35

OK

Lista remarc.

OK

David Soares

11:24 2 Jan

OK

David Soares

Apagar

cham.?

OK

David Soares

Cham. apagada

12

Utilizar a Identificação de Chamadas

Os últimos 24 números de chamadas que
recebeu são memorizados na lista de
Identificação de Chamadas. Se um nome for
memorizado com o número na Agenda, este
nome é mostrado, mesmo que a sua
companhia de telefones tenha fornecido a
informação do nome de Identificação de
Chamadas. Os números idênticos só são
memorizados na lista uma vez – a chamada
mais recente. Esta função implica que terá
que fazer a assinatura do serviço de
Identificação de Chamadas na sua companhia
dos telefones.

Sala de estar

16:35

OK

Lista ID Cham.

OK

David Soares

11:24 2 Jan

OK

David Soares

Telefonar?

OK

Casa

213624530

Telemóvel

964113400

Para fazer uma chamada a partir da lista de
Identificação de Chamadas …

> Prima OK para chamar o menu principal.
> Prima o Controlo com ponteiro para baixo até

Lista ID Cham. aparecer e prima OK para aceder
à lista de identificação de chamadas.

> Prima o Controlo com ponteiro para baixo

para seleccionar o nome ou o número. Se fizer
uma pausa num número, o visor alterna entre
mostrar o nome e o tipo de número.

> Prima OK. O visor pergunta-lhe se quer fazer a

chamada.

> Prima OK. Se houver apenas um número

memorizado com o nome, ou se o número não
estiver memorizado na Agenda, a chamada é
feita.

> Se houver outros tipos de números

memorizados com o nome, prima o Controlo
com ponteiro para baixo para seleccionar um
tipo de número e prima
chamada.

Para ver informação de chamada para uma
chamada recebida seleccionada …

> Prima OK para ver as suas opções.
> Prima o Controlo com ponteiro para baixo até

Dados? aparecer no visor.

> Prima OK. O número de chamadas é mostrado.

para fazer a