BALLU BSR-07H, BSR-09H, BSR-06C, BSR-24H, BSR-18H User Manual [ru]
...
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
Сплит-системы
BSR-06C | BSV-06С BSR-07H | BSV-07H BSR-09H | BSV-09H BSR-12H | BSV-12H BSR-18H | BSV-18H BSR-24H | BSV-24H
| BSM-07H(W) | BMSR-18H | BSM-09H(W) | BMSR-21H | BSM-12H(W) | BMSR-24H | BSM-18H(W) | BSZ-30H
| BSM-24H(W) |
|
Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте.
Ballu BSR_BSV_BSM_BMSR_BSZ.indd 1 |
|
|
13.01.2010 15:33:30 |
|
|
||
|
|
|
|
2Содержание
2 Используемые обозначения
3Правила безопасности
4 Устройство кондиционера
9Управление кондиционером
11 Неисправности
13Чистка кондиционера
14Срок эксплуатации
14Правила утилизации
14Сертификация продукции
15Гарантийный талон
Используемые обозначения
|
ПРИМЕЧАНИЕ: |
|
ВНИМАНИЕ! |
1. |
Если поврежден кабель питания, он должен быть |
Требования, несоблюдение которых может |
|
заменен производителем или авторизованной сер- |
привести к серьезной травме или летальному |
|
висной службой или другим квалифицированным |
исходу. |
|
специалистом, во избежание серьезных травм. |
|
2. Кондиционер должен быть установлен с соблюде- |
|
|
|
нием существующих местных норм и правил экс- |
ОСТОРОЖНО! |
|
плуатации электрических сетей. |
Требования, несоблюдение которых может |
3. После установки кондиционера электрическая вил- |
|
привести к тяжелой травме или серьезному по- |
|
ка должна находиться в доступном месте. |
вреждению оборудования. |
4. Неисправные батарейки пульта должны быть заме- |
|
|
|
нены. |
5. Кондиционер должен быть установлен на достаточно надежных кронштейнах.
Ballu BSR_BSV_BSM_BMSR_BSZ.indd 2 |
|
|
13.01.2010 15:33:31 |
|
|
||
|
|
|
|
Правила безопасности 3
ВНИМАНИЕ!
•Монтаж кондиционера должен осуществляться квалифицированными специалистами официального дилера.
•Перед установкой кондиционера убедитесь, что параметры местной электрической сети соответствуют параметрам, указанным на табличке с техническими данными прибора.
•Не допускается установка кондиционера в местах возможного скопления легковоспламеняющихся газов и помещениях с повышенной влажностью (ванные комнаты, зимние сады).
•Не устанавливайте кондиционер вблизи источников тепла.
•Чтобы избежать сильной коррозии кондиционера, не устанавливайте наружный блок в местах возможного попадания на него соленой морской воды.
1.Все кабели и розетки должны соответствовать техническим характеристикам прибора и электрической сети.
2.Кондиционер должен быть надежно заземлен.
ОСТОРОЖНО!
•Не подключайте и не отключайте кондиционер от электрической сети, вынимая вилку из розетки, используйте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.
•Не засовывайте посторонние предметы в воздухозаборные решетки кондиционера. Это опасно, т.к. вентилятор вращается с высокой скоростью.
•На позволяйте детям играть с кондиционером.
•Не охлаждайте и не нагревайте воздух в помещении очень сильно если в нем находятся дети или инвалиды.
ВНИМАНИЕ!
•Внимательно прочитайте эту инструкцию перед установкой и эксплуатацией кондиционера, если у вас возникнут вопросы обращайтесь к официальному дилеру производителя.
•Используйте прибор только по назначению указанному в данной инструкции.
•Не храните бензин и другие летучие и легковоспламеняющиеся жидкости вблизи кондиционера – это очень опасно!
•Кондиционер не дает притока свежего воздуха! Чаще проветривайте помещение, особенно если в помещении работают приборы на жидком топливе, которые снижают количество кислорода в воздухе.
Ballu BSR_BSV_BSM_BMSR_BSZ.indd 3 |
|
|
13.01.2010 15:33:31 |
|
|
||
|
|
|
|
4Устройство кондиционера
|
Внутренний блок |
|
|
|
|
|
|
1. |
Лицевая панель |
|
|
2. |
Вход воздуха |
|
|
3. |
Воздушный фильтр |
|
|
4. |
Выход воздуха |
|
|
5. |
Горизонтальные направляющие заслонки |
|
|
6. |
Вертикальные направляющие заслонки |
|
|
7. |
Панель индикации |
|
|
8. |
Пульт дистанционного управления |
|
Наружный блок
9.Шланг для отвода конденсата и трубопроводы холодильного контура
10.Воздухозаборная решетка (боковая и задняя)
11.Воздуховыпускная решетка
©ЛБВИЕ #43 #47 #.43
Панель управления*
1.Индикатор электропитания
2.Индикатор ночного режима работы
3.Индикатор режима работы по таймеру
4.Индикатор рабочего состояния
5.Индикатор температуры
6.Кнопка включения/выключения кондиционера вручную (аварийная)
©ЛБВИЕ #4.
* Панель управления кондиционера серии BSZ визуально может отличаться. Функции дисплея при этом остаются те же.
Ballu BSR_BSV_BSM_BMSR_BSZ.indd 4 |
|
|
13.01.2010 15:33:31 |
|
|
||
|
|
|
|
Устройство кондиционера 5
Условия эксплуатации кондиционера
Режим работы |
Охлаждение |
Обогрев |
Осушение |
Воздух в помещении |
Не ниже 16о С |
Не выше 31о С |
От 16о до 32о С |
Наружный воздух |
От 18о до 43о С |
От F7о до 24о С |
От 11о до 43о С |
ВНИМАНИЕ!
1.Если указанные условия эксплуатации не выполняются, то срабатывают устройства защиты, что ведет к нарушению нормальной работы агрегата.
2.Влажность воздуха в помещении не должна превышать 80%. Если это условие не выполняется, то на поверхности кондиционера может образоваться конденсат.
Пульт дистанционного управления
Технические характеристики пульта ДУ
Модель
Номинальное напряжение Минимальное рабочее напряжение
Максимальное расстояние до приемника сигналов
Функции пульта ДУ
1.Возможный выбор режимов: ОХЛАЖДЕНИЕ, ОБОГРЕВ (кроме модели BSRF06C, BSV-06C), ОСУШЕНИЕ,ВЕНТИЛЯЦИЯиАВТОМАТИЧЕСКИЙ.
2.Дополительные режимы и функции: TIMER (таймер на включение/отключение кондиционера), FAN SPEED (выбор скорости воздушного потока), SUPER (быстрое охлаждение / быстрый обогрев), ECO (экономичный режим), SWING (покачивание жалюзи), SLEEP (ночной режим работы).
3.Задание температуры воздуха в помещении в диапазоне от 16о до 31о С.
4.Отображение режимов работы на жидкокристаллическом дисплее.
Для всех моделей кондиционеров, указанных на обложке
3,0 В
2,0 В
8 м (при напряжении 3 В F до 11 м)
Описание пульта ДУ
1.Кнопка "ON/OFF"
При нажатии этой кнопки кондиционер включается. При повторном нажатии кнопки кондиционер отключается.
2.Кнопка "TIMER"
Эта кнопка служит для включения режима настройки таймера: "ON" F режим задания времени включения кондиционера; "OFF" F режим задания времени отключения кондиционера.
3.Кнопка "
"
Эта кнопка служит для увеличения значение заданной температуры или для увеличения заданного времени включения/отключения кондиционера по таймеру.
4.Кнопка 
"
Эта кнопка служит для уменьшения значение заданной температуры или для уменьшения заданного времени включения/отключения кондиционера по таймеру.
Ballu BSR_BSV_BSM_BMSR_BSZ.indd 5 |
|
|
13.01.2010 15:33:32 |
|
|
||
|
|
|
|
6Устройство кондиционера
5.Кнопка "SLEEP"
Кнопка используется для задания или отмены ночного режима работы
6.Кнопка "SWING"
Нажмите эту кнопку для включения покачивания заслонки.
7.Кнопка "FAN SPEED"
Нажимая эту кнопку, выберите скорость вращения вентилятора в следующей последовательности: АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР, НИЗКАЯ, СРЕДНЯЯ, ВЫСОКАЯ и снова АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР.
8.Кнопка "MODE"
Нажимаяэтукнопку,выберитережимработы кондиционера в следующей последовательности: АВТОМАТИЧЕСКИЙ, ОХЛАЖДЕНИЕ, ОСУШЕНИЕ, ОБОГРЕВ и ВЕНТИЛЯЦИЯ.
9.Кнопка "SUPER"
При нажатии данной кнопки кондиционер начинает работу в интенсивном режиме F на максимальное охлаждение до 16°С (в режиме охлаждения) и на максимальный обогрев до 31°С (в режиме обогрева).
10.Кнопка "ECO"
Данная кнопка включает и отключает экономичный режим: при охлаждении кнопка "ECO" увеличивает установленную температуру на 2°С, а при обогреве F уменьшает установленную температуру на 2°С.
11.Кнопка "DISPLAY" (не используется в данной серии).
12.Кнопка "HEALTHY" (не используется в данной серии).
13.Кнопка “3D” (не используется в данных моделях)
14. Кнопка “CLOCK”
Данная кнопка устанавливает время. При её нажатии время на дисплее начнет мигать. После этого с помощью кнопок 3 и 4 можно задавать время.
14 |
11 |
12 |
13 |
4 |
3 |
|
1 |
7 |
6 |
2 |
9 |
5 |
8 |
10 |
|
Установка и замена элементов питания
Для питания пульта ДУ используются два щелочных элемента питания типа R03/lr03x2.
1.Для установки элементов питания выдвиньте крышку отсека элементов питания и вставьте элементы питания в соответствии с символами "+" и "F", указанными на стенке отсека.
2.Для замены элементов питания проделайте ту же операцию.
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.При замене элементов питания не используйте старые элементы или элементы других типов. Это может привести к нарушению нормальной работы пульта ДУ.
2.Если Вы не пользуетесь пультом более 1 месяца, извлеките элементы питания из пульта, так как батарейки могут протечь и повредить пульт.
3.При нормальной эксплуатации кондиционера срок службы элементов питания составляет около 6 месяцев.
4.Заменяйте элементы питания, если отсутствует звуковое подтверждение приема команд ДУ, или когда пропадает значок передачи сигнала.
Ballu BSR_BSV_BSM_BMSR_BSZ.indd 6 |
|
|
13.01.2010 15:33:32 |
|
|
||
|
|
|
|
Loading...