Azatom HE7S User Manual

AZATOM

HE7s Wired Headphones with Microphone

1. What’s in the box?

HE7s Headphones, Protective Zip Carry Case, 3.5mm Audio Cable, 3.5mm Audio Cable with MIC, Multi -lingual User Manual, Warrenty Card.

Casque HE7s, étui de transport étanche, câble audio 3,5 mm, câble audio 3,5 mm avec MIC, manuel d’utilisation multilingue, carte de garantie.

HE7s hoofdtelefoon, beschermende Zip draagtas, 3,5 mm audiokabel, 3,5 mm

audio-kabel met MIC, Multi -lingual Gebruiksaanwijzing, Warrenty Card.

HE7s cufe, custodia protettiva Zip Carry, cavo audio da 3,5 mm, il cavo audio

da 3,5 mm con il MIC, Multi User Manual -lingual, Garanzia carta.

Auscultadores HE7s, Bolsa de transporte protetora Zip, cabo de áudio de 3,5

mm, cabo de áudio de 3,5 mm com MIC, manual do usuário multilíngüe, cartão de garantia.

Auriculares HE7s, funda protectora de cierre de cremallera, cable de audio de

3,5 mm, cable de audio de 3,5 mm con MIC, manual de usuario multilingüe, tarjeta Warrenty..

Ein-Klick

Mit einem Klick und halten

Klicken Sie doppelt

Dreifachklick

Mikrofon

Un solo clic

Un solo clic e tenere

Pause / Abspielen von Musik, Telefonanruf der Antwort (Android) Pause / Abspielen von Musik, Annehmen / Beenden von Telefonanruf (iOS)

Gespräch (Android) Siri / Sprachsteuerung (iOS)

Nächster Titel (Android und iOS)

Vorheriger Titel (Android und iOS)

Das Mikrofon in die Fernbedienung eingebaut werden für Anrufe oder VoiceControl-Funkti onen verwendet werden.

Pausa / gioco di musica, chiamata risposta telefono (Android)

Pausa / gioco di musica, risposta /  ne

chiamata telefonica (iOS)

premuto Fine chiamata (Android) Siri di controllo / vocale (iOS)

2. Instructions

Single click

Single click and hold

Double click

Triple click

Microphone

Un seul clic

Simple clic et maintenez

Double-cliquez

Triple clic

Microphone

Pause/play music, answer phone call (Android) Pause/play music, answer/end phone call (iOS)

End call (Android) Siri/voice control (iOS)

Next track (Android and iOS)

Previous track (Android and iOS)

The microphone built into the remote will be used for phone calls or voice control functions.

Pause / lecture de musique, réponse appel téléphonique (Android)

Pause / lecture de musique, réponse /  n

appel téléphonique (iOS)

Raccrocher (Android) Siri / commande vocale (iOS)

Piste suivante (Android et iOS)

Piste précédente (Android et iOS)

Le microphone intégré dans la télécommande sera uti lisée pour les appels téléphoniques ou les foncti ons de commande vocale.

AZATOM

Advancing Audio

Fare doppio clic

Triple click

Microfono

clique único

único clique e segure

Dê um duplo clique

triplo clique

- / + Controle deslizante

Microfone

Un solo clic

Un solo clic y mantenga

Doble click

Triple clic

Micrófono

Traccia successiva (Android e iOS)

track precedente (Android e iOS)

Il microfono incorporato nel telecomando verrà uti lizzato per chiamate telefoniche o funzioni di controllo vocale.

Pause / tocar música, chamada resposta telefone (Android) Pausa / reprodução de música, atender /

telefonema  nal (iOS)

Terminar chamada (Android) Siri controle / voz (iOS)

em Avançar faixa (Android e iOS)

Faixa anterior (Android e iOS)

Ajustar o volume (Android e iOS)

O microfone embuti do no remoto será uti lizado para chamadas de telefone ou funções de controle de voz.

de pausa / reproducción de música, llamada de teléfono de respuesta (Android) Pausa / reproducción de música, contestar

/  nalizar llamada de teléfono (IOS)

pulsado Finalizar llamada (Android) Siri de control / voz (IOS)

pista siguiente (Android y iOS)

Pista anterior (Android y iOS)

El micrófono incorporado en el mando a distancia se uti liza para las llamadas telefónicas o las funciones de control de voz.

www.azatom.com

HE7s User Manual.indd 1 09/03/2017 14:01:46

AZATOM

Check out more from

HE7s Wired Headphones with Microphone

Specications

Speaker Size

Sensitivity

Frequency response

Impedance

Cable length

20,100mAh

CoreEnergy

Platinum Battery Banks

10,000mAh

AZATOM

www.azatom.com

40mm

114+/-3dB

20Hz-20KHz

32Ω

1.5m

Pro Sports S1

Portable DAB Radio

Pocket C1

Portable DAB Radio

iPunch 3

Lightening Bluetooth Docking Station

FREEDOM RSX

Pro Earphones

AZATOM

www.azatom.com

HE7s User Manual.indd 2 09/03/2017 14:01:49

Advancing Audio