Axis 216FD-V User Manual

AXIS 216FD/216FD-V Netzwerk-Kameras

Unauffällige Kameras für die anspruchsvolle

Innenraumüberwachung

Die AXIS 216FD-V ist eine unauffällige Dome-Kamera, die speziell
für vandalismusgefährdete Innenräume entwickelt wurde. Die
AXIS 216FD ist mit einem leichteren, manipulationsgeschützten
Gehäuse ausgestattet und eignet sich ebenfalls für die
Innenraumüberwachung. Die AXIS 216FD Netzwerk-Kameras sind
leicht zu installieren und ermöglichen eine flexible Anbringung an
Wänden oder Decken.

Die AXIS 216FD Netzwerk-Kameras bieten die hervorragende
Bildqualität, die Kunden von Axis Produkten erwarten. Dank
progressiver Abtastung und 30 Bildern pro Sekunde bei voller
VGA-Auflösung stellt die AXIS 216FD sicher, dass jedes Ereignis
aufgezeichnet wird.

Die AXIS 216FD Netzwerk-Kameras unterstützen Zweiwege-Audio,
damit Anwender den Überwachungsbereich nicht nur optisch sondern
auch akustisch überwachen und mit Besuchern oder Eindringlingen
kommunizieren können.

Die Ereignisverwaltungsfunktionen gewährleisten den effizienten
Einsatz der Kameras im Netzwerk-Videosystem. Dazu gehören
Funktionen wie mehrere Fenster für die Videobewegungserkennung,
die Audioerkennung, die Manipulationsalarm und der
Alarmpufferspeicher.

UNAUFFÄLLIG UND KOMPAKT

>

AUSGEZEICHNETE BILDQUALITÄT

>

UNTERSTÜTZUNG VON ZWEIWEGE-AUDIO

>

LEISTUNGSSTARKE

EREIGNISVERWALTUNG

>

Die Dome-Kameras der Axis

Modellfamilie 216FD sind die ideale

Lösung für die Überwachung von

gefährdeten Innenräumen.

Die kompakten und unauffälligen

Kameras eignen sich besonders zur

Überwachung von Ladengeschäften,

Schulen, Gefängnissen, Banken und

Bürogebäuden.

ZUVERLÄSSIGE, UNAUFFÄLLIGE

Flexible des

Kamerawinkels bei Einbau

Bild-

ausgleichsring

Schraube zur

Einstellung des

Neigewinkels

Sperrschraube

für den Schwenkwinkel

94 mm (3.7")

144 mm (5.7") 89 mm (3.5")

127 mm (5")

132 mm (5.2")

Axis
Netzwerk-
Kameras

PoE switch

Erleichterung der Installation

durch Stromversorgung der

Kameras über einen

Power over Ethernet-fähigen

Switch.

Computer

Fernüberwachung der
Kameras über ein WAN
oder das Internet.

Computer mit
Videoverwal-
tungssoftware

Überwachung,
Aufzeichnung und
Wiedergabe von Video.

Mikrofon

Integriertes Mikrofon oder

externes Audiogerät zum

Hineinhören in einen Bereich.

Lautsprecher

Erteilung von Anweisungen oder

Hilfestellungen durch den

Anschluss eines Lautsprechers

an die Kamera.

AXIS 216FD
Netzwerk-Kamera

ÜBERWACHUNG

Die AXIS 216FD-V ist eine vandalismussichere Dome-Netzwerk­Kamera mit vandalismussicherem Gehäuse für die Anwendung in
Innenräumen. Mit ihrem Metallsockel und der robusten, transparenten
Abdeckung bietet sie ausgezeichneten Schutz vor Vandalismus.
Darüber hinaus weist sie die hervorragende Kameraleistung des
Schwestermodells AXIS 216FD auf.

Die AXIS 216FD Netzwerk-Kameras eignen sich dank ihres unauf fäl­li gen, kompakten Festkuppel-Designs ideal für die Überwachung von
Innenräumen, bei denen ein diskreter Kameraeinsatz von Vorteil ist,
zum Beispiel für Ladengeschäfte, Banken, Schulen und Gefängnisse.

AUSGEZEICHNETE BILDQUALITÄT

Dank des hochwertigen Sensors mit progressiver Abtastung und der
fortschrittlichen Bildverarbeitung liefert die AXIS 216FD Netzwerk­Kamera selbst bei schlechten Lichtverhältnissen gestochen scharfe
Bilder.

LEISTUNGSSTARKE VIDEO- UND
EREIGNISVERWALTUNG

Mit den AXIS 216FD Netzwerk-Kameras können Anwender zu jeder
Zeit und an jedem Ort auf einem beliebigen Computer Videobilder
abrufen. Die AXIS 216FD Netzwerk-Kameras überzeugen auch
durch eine leistungsstarke Ereignisverwaltung. Dazu zählen die
Bewegungserkennung in mehreren Fenstern, die Audioerkennung,
die Manipulationsalarm und die Anschlussmöglichkeiten für externe
Geräte wie Relais und Sensoren zum Einschalten von Beleuchtungen
und zum Schließen oder Öffnen von Türen. Durch den Pufferspeicher
für Vor- und Nachalarmbilder wird sichergestellt, dass Bilder
unmittelbar vor und nach einem Alarm verfügbar sind. Die AXIS 216FD
Netzwerk-Kameras werden durch die Videoverwaltungssoftware AXIS
Camera Station unterstützt, die Funktionen zur Fernüberwachung,

-aufzeichnung und -wiedergabe bietet.

OFFENE PROGRAMMIERSCHNITTSTELLE FÜR
MASSGESCHNEIDERTE ANWENDUNGEN

Die AXIS 216FD Netzwerk-Kameras sind mit VAPIX® ausgestattet,
der leistungsstarken Anwendungsprogrammierschnittstelle von Axis
Communications, mit der die Entwicklung von kundenspezifischen
Softwarelösungen erleichtert wird. Sie sorgt außerdem dafür, dass
den Anwendern das branchenweit größte Spektrum an Drittanbieter­Anwendungen zur Verfügung steht, die über die Axis Application
Development Partner verfügbar sind.

EINFACHE
INSTALLATION

Die AXIS 216FD Netzwerk-Kameras lassen sich schnell
und einfach installieren. Sie gestatten eine einfache
und flexible Anbringung an Wänden, Unter- und Festdecken sowie
vielseitige Einstellungsmöglichkeiten des Varifokusobjektivs durch
Schwenken, Neigen oder Drehen. Transparente Rauchglasgehäuse und
der Montagesatz für Unterdecken bieten zusätzliche Möglichkeiten
für eine diskrete Anbringung.

GLEICHZEITIGE DATENSTRÖME IN MOTION JPEG UND
MPEG-4

AXIS 216FD Netzwerk-Kameras bieten simultane Motion JPEG
und MPEG-Ströme. Mit den Konfigurationsfunktionen für Bildrate,
Auflösung, Komprimierungsstufe und Format lassen sich die
Videoströme für Bildqualität und Bandbreiteneffizienz optimieren.
Die Kamera kann bis zu 30 Bilder pro Sekunde in VGA-Qualität
übermitteln.

UNTERSTÜTZUNG VON ZWEIWEGE­AUDIO

Die Audio-Unterstützung umfasst die wahlweise Verwendung des
integrierten Mikrofons oder externer Lautsprecher und Mikrofone.
Anwender können daher überwachte Bereiche abhören und mit
Besuchern oder Eindringlingen auf akustischem Wege kommunizieren
oder Anweisungen erteilen. Die Audiofunktion lässt sich bei Bedarf
abschalten.

POWER OVER ETHERNET

Mit Power over Ethernet kann die AXIS 216FD Netzwerk-Kamera über
das Ethernet-Netzwerk mit Strom versorgt werden. Dadurch werden
die Kosten für Verkabelung und Installation spürbar reduziert. Dies

bedeutet auch, dass durch den Einsatz einer USV
(Unterbrechungsfreie Stromversorgung)
der Betrieb auch bei Stromausfall
aufrechterhalten werden kann.

ERWEITERTE SICHERHEITS- UND
NETZWERKVERWALTUNG

Die erweiterte Sicherheits- und Netzwerkverwaltung ermöglicht
eine zentrale Verwaltung der AXIS 216FD und weiterer Netzwerk­Videogeräte von Axis. Sie lokalisiert die einzelnen Kameras und zeigt
ihren Verbindungsstatus an, legt IP-Adressen fest, konfiguriert einzelne
oder mehrere Geräte und verwaltet die Firmware-Aktualisierung sowie
die Benutzerzugriffsrechte. Die AXIS 216FD Netzwerk-Kameras bieten
zahlreiche Netzwerk-Sicherheitsfunktionen, die keiner Ergänzung
mehr bedürfen, z. B. mehrstufigen Kennwortschutz, IP-Adressfilter
und HTTPS-Verschlüsselung.

Die Unterstützung von QoS ermöglicht das Reservieren von
Netzwerkkapazitäten und die vorrangige Verarbeitung der
betriebswichtigen Überwachungsfunktionen in einem QoS-fähigen
Netzwerk. Zusätzlich zu IPv4 wird auch IPv6 unterstützt – als
Absicherung gegen die wachsende Knappheit von IP-Adressen. Damit
entfällt die Notwendigkeit einer Netzadressenübersetzung, und die
Konfiguration in einem IPv6-fähigen Netzwerk wird vereinfacht.

Flexible des

Kamerawinkels bei Einbau

Bild-

ausgleichsring

Schraube zur

Einstellung des

Neigewinkels

Sperrschraube

für den Schwenkwinkel

94 mm (3.7")

144 mm (5.7") 89 mm (3.5")

127 mm (5")

132 mm (5.2")

ABMESSUNGEN

Axis
Netzwerk­Kameras

PoE switch

Erleichterung der Installation

durch Stromversorgung der

Kameras über einen

Power over Ethernet-fähigen

Switch.

Computer

Fernüberwachung der
Kameras über ein WAN
oder das Internet.

Computer mit
Videoverwal­tungssoftware

Überwachung,
Aufzeichnung und
Wiedergabe von Video.

Mikrofon

Integriertes Mikrofon oder

externes Audiogerät zum

Hineinhören in einen Bereich.

Lautsprecher

Erteilung von Anweisungen oder

Hilfestellungen durch den

Anschluss eines Lautsprechers

an die Kamera.

AXIS 216FD
Netzwerk-Kamera

AXIS 216FD/216FD-V:
BEISPIEL FÜR EINE TYPISCHE INSTALLATION

Modelle

Bildsensor

Objektiv

Sichtwinkel

Einstellbarer
Kamerawinkel

Minimale Lichtstärke

Bildkomprimierung

Bildauflösung

Bildrate

Videostrom

Bildeinstellungen

Verschlusszeit

Audio

Sicherheit

Benutzer

Alarm- und
Ereignisverwaltung

Anschlüsse

Gehäuse

TECHNISCHE DATEN - AXIS 216FD/AXIS 216FD-V NETZWERK-KAMERA

AXIS 216FD: Manipulationsgeschütztes Gehäuse
AXIS 216FD-V: Vandalismussicheres Gehäuse

1/4” Micron RGB CMOS / progr. Abtastung
Fujinon, F1.3 Varifokus 2,8-10 mm, DC-Blende

Brennweite: 0,3 m bis unendlich
20 bis 73° horizontal
Schwenken 360°, Neigen 170°, Drehen 340°

1 lux, F1.3
Motion JPEG

MPEG-4 Part 2 (ISO/IEC 14496-2) mit Bewegungsprognose
Profile: ASP und SP

9 Auflösungen von 640x480 bis 160x120 per API
6 Auswahlmöglichkeiten über Konfigurations-Webseite

Bis zu 30 fps in allen Auflösungen (Motion JPEG oder MPEG-4)
Gleichzeitige Datenströme in Motion JPEG und MPEG-4

Bildrate und Bandbreite steuerbar
Konstante und variable Bitrate (MPEG-4)

Komprimierungsstufen: 100
Bilddrehung: 0º, 180º
Spiegelung
Farbstufe, Helligkeit, Schärfe, Weißabgleich konfigurierbar,
Belichtungssteuerung, Feineinstellung des Verhaltens bei
schwachem Licht
Overlay-Funktionen: Uhrzeit, Datum, Text, Bild oder
Privatzonenmaske

1/15000 s bis 1/4 s
Zweiwege- (Halbduplex), Einweg-Audio oder Audio aus

Integriertes Mikrofon, Eingang für externes Mikrofon oder
Audioeingang
Mono-Audioausgang (Leistungsstufe) zum Anschluss an einen
Aktivlautsprecher mit integriertem Verstärker
Audiokomprimierung:
AAC LC 8 kHz 32 kBit/s
G.711 PCM 64 kBit/s,
G.726 ADPCM 32 oder 24 kBit/s

Mehrstufiger Kennwortschutz für eingeschränkten
Zugriff, IP-Adressfilter, HTTPS-Verschlüsselung,
Netzwerkzugriffskontrolle auf Basis von IEEE 802.1X,
Benutzerzugriffsprotokollierung

20 Benutzer gleichzeitig
Unbeschränkte Anzahl von Benutzern bei Multicast­Verwendung (MPEG-4)

Auslösung von Ereignissen durch integrierte Mehrfenster­Bewegungserkennung, Audioerkennung, Manipulationsalarm,
externe Signale oder nach Zeitplan
Hochladen von Bildern über FTP, E-Mail und HTTP
Benachrichtigung über TCP, E-Mail, HTTP und externen
Ausgang
9 MB Pufferspeicher für Vor- und Nachalarmbilder (400 Bilder
oder mehr, in voller 640x480-Auflösung)

RJ-45 für Ethernet 10BaseT/100BaseTX
Mini-Netzteilbuchse
Anschlussblock für 1 Alarmeingang und 1 Ausgang
3,5-mm-Klinkenbuchse für Mikrofon (bis 80 mVpp) oder
Mono-Eingang (bis 6,4 Vpp)
3,5-mm-Klinkenbuchse für Mono-Ausgang (bis 1,3 Vpp) für
Aktivlautsprecher

AXIS 216FD: Polykarbonat-Sockel und transparente
Polykarbonatabdeckung
AXIS 216FD-V: 1000 kg stoßsicheres Gehäuse mit
Metallsockel und robuster, transparenter
Polykarbonatabdeckung
Manipulationssichere Befestigung an Wänden, Unter- und
Festdecken

Prozessoren, Speicher,
Taktung

Stromversorgung

Betriebsbedingungen

Installation,
Verwaltung und
Wartung

Videozugriff über
Web-Browser

Mindestanforderungen
für Web-Browser

Systemintegration

Unterstützte Protokolle

Im Lieferumfang
enthaltenes Zubehör

Software zur
Videoverwaltung
(nicht im Lieferumfang
enthalten)

Zubehör (nicht
im Lieferumfang
enthalten)

Zulassungen

Abmessungen (H x
B x T)
und Gewicht

CPU, Bildverarbeitung und -komprimierung: ARTPEC-A
RAM: 32 MB, Flash-Speicher: 8 MB
Batteriegesicherte Echtzeituhr

4,9 – 5,1 V DC, max 3,6 W
Power over Ethernet (IEEE 802.3af) Klasse 1

0 - 50 ºC (32 -122 ºF)
Relative Luftfeuchtigkeit 20 - 80 % (ohne Kondensation)

AXIS Camera Management Tool auf CD sowie webgestützte
Konfiguration
Konfiguration von Datensicherung/Wiederherstellung

Firmware-Upgrades über HTTP oder FTP, Firmware erhältlich
unter www.axis.com

Live-Kamerabilder
Videoaufzeichnung in Datei (ASF)
Sequentielle Rundgangüberwachung für bis zu 20 Axis
Videoquellen
Anpassbare HTML-Seiten

Pentium III-Prozessor mit mindestens 500 MHz oder
entsprechender AMD-Prozessor
128 MB RAM
DirectX 9-kompatible Grafikkarte, Direct Draw
Windows XP, 2000
Internet Explorer 6.x oder höher

Informationen zu anderen Betriebssystemen und Browsern
finden Sie unter www.axis.com/techsup

Offene API für die Anwendungsintegration mit VAPIX® von
Axis Communications*, AXIS Media Control SDK*,
Ereignisauslösedaten im Videostrom
Quality of Service (QoS) Layer 3, DiffServ-Modell
Eingebettetes Linux-Betriebssystem

* Erhältlich unter www.axis.com

IPv4/v6, HTTP mit Digest-Autentifizierung, HTTPS, SSL/TLS*,
TCP, QoS, SNMPv1/v2c/v3 (MIB-II), RTSP, RTP, UDP, IGMP,
RTCP, SMTP, FTP, ICMP, DHCP, UPnP, Bonjour, ARP, DNS,
DynDNS, SOCKS, NTP, IEEE 802.1X
Weitere Informationen zur Verwendung von Protokollen sind
unter www.axis.com verfügbar.

* Dieses Produkt enthält Software, die vom Open SSL Project zur
Verwendung im OpenSSL Toolkit (www.openssl.org) entwickelt wurde.

Installationsanleitung, CD mit Benutzerhandbuch, Software,
Installations- und Verwaltungstools, Befestigungs- und
Anschlusszubehör, Netzteil 5,1 V DC, Lizenzen für 1
Encoder und 1 Decoder, Decoder-Software für Windows

AXIS Camera Station – Videoverwaltungssoftware für die
Wiedergabe, Aufzeichnung und Archivierung mit bis zu 25
Kameras

Unter www.axis.com/partner/adp_partners.htm
finden Sie weitere Software-Anwendungen unserer Partner

Manipulationsgeschütztes Gehäuse mit transparenter
Rauchglasabdeckung
Vandalismussicheres Gehäuse mit transparenter
Rauchglasabdeckung
Montagesatz für Unterdecken (AXIS 216FD)
Decoder-Lizenzpaket für mehrere Benutzer

EN 55022 Klasse B, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 55024, FCC Teil 15 Abschnitt B Klasse B, ICES-003 Klasse B,
VCCI Klasse B, C-tick AS/NZS CISPR 22, EN 60950
Netzteil: EN 60950, UL, CSA

94 x 144 x 132 mm
AXIS 216FD: 425 g ohne Netzteil
AXIS 216FD-V: 580 g ohne Netzteil

31503/DE/R2/0803

www.axis.com

©2008 Axis Communications AB. AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ETRAX, ARTPEC und VAPIX sind eingetragene sowie in verschiedenen

Gerichtsbezirken beantragte Marken von Axis. Alle weiteren Firmen und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der
jeweiligen Firmen. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigungen vorzunehmen.