1
Avision
AV610 Dokumenten/Bild-Scanner
¦ Installieren des Scanners
¦ Der erste Scanvorgang
¦ Verwenden der Tasten
2
Copyright 2002 Avision
Warenzeichen
Alle Warenzeichen und Produktnamen, die in dieser Dokumentation erwähnt
werden, sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.
Zu diesem Handbuch
Avision übernimmt keine Haftung jeglicher Art für Schäden, die mit diesem
Material im Zusammenhang stehen, unter anderem auch nicht für die
implizierten Sachmängel für einen bestimmten Zweck.
Systemvoraussetzungen
Windows
• IBM-kompatibler PC Pentium III 600 oder spätere Version
• Microsoft Windows 98, Windows Me oder Windows 2000/Windows XP
• USB-Anschluss (Universal Serial Bus)
• mindestens 100 MB freier Festplattenspeicher
• mindestens 128 MB RAM (256 MB empfohlen)
• CD-ROM-Laufwerk
AV610 Kurz-Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
KAPITEL 1 INSTALLIEREN DES SCANNERS ......................................5
1.1 LIEFERUMFANG....................................................... 5
1.2 ENTRIEGELN DES SCANNERS........................................ 6
1.3 AUFSETZEN DER PAPIERLADE ....................................... 6
1.4 ANSCHLIESSEN DES S CANNERS .....................................7
1.5 INSTALLIEREN DER SOFTWARE ...................................... 8
1.6 ENTRIEGELN DES SCANNERS ........................................ 8
KAPITEL 2 DER ERSTE SCANVORGAN G......................................... 11
2.1 DOKUMENTAUFLAGE IM BLATTEINZUG ............................ 11
2.2 EINLEGEN DER VORLAGE.......................................... 12
2.3 SCANNEN MIT B ILDBEARBEITUNGSSOFTWARE .................... 12
2.3.1 DIE BENUTZEROBERFLÄCHE............................ 14
KAPITEL 3 VERWENDEN DER TASTEN............................................ 15
3.1 EINSTELLUNG DER TASTENFUNKTIONEN .......................... 15
3.2 VERWENDEN DER TASTEN ......................................... 17
KAPITEL 4 BILDBEARBEITUNG ....................................................... 18
4.1 GRUNDEINSTELLUNGEN............................................ 18
4.1.1 SCAN-M ETHODE ......................................... 18
4.1.2 BILDTYP.................................................. 19
4.1.3 AUFLÖSUNG.............................................. 21
4.1.4 HELLIGKEIT UND KONTRAST............................. 22
4.1.5 VERGRÖSSERUNG DES VORSCHAUBILDS ............... 23
4.1.6 UMKEHREN UND A USWÄHLEN DES BILDAUSSCHNITTS . 24
4.1.7 VERBESSERUNG DER B ILDQUALITÄT.................... 25
AV610 Kurz-Betriebsanleitung
3
4
4.2 EINSTELLUNGEN FÜR FORTGESCHRITTENE ....................... 27
4.2.1 WECHSELTASTE......................................... 27
4.2.2 HELLIGKEIT /SCHATTEN.................................. 27
4.2.3 HELLIGKEITSKURVE...................................... 29
4.2.4 ÄNDERN VON FARBTON/SÄTTIGUNG/HELLIGKEIT ...... 30
4.2.5 FARBBALANCE........................................... 31
4.3 ANDERE WERKZEUGE.............................................. 33
KAPITEL 5 PFLEGE DES SCANNERS ............................................... 34
5.1 REINIGUNG DES BLATTEINZUGS........................................ 34
5.2 REINIGUNG DER GLASPLATTE.......................................... 35
5.3 AUSTAUSCH DER AUFLAGEFLÄCHEN.................................... 36
5.4 TECHNISCHER S ERVICE............................................ 37
ANHANG............................................................................................... 38
FEHLERBEHEBUNG.......................................................... 38
TECHNISCHE DATEN ........................................................ 39
AV610 Kurz-Betriebsanleitung
Kapitel 1 Installieren des Scanners
1.1 Lieferumfang
Öffnen Sie vorsichtig den Karton und überprüfen Sie den Inhalt. Wenn Sie
Transportschäden feststellen oder Teile fehlen, setzen Sie sich mit Ihrer
Verkaufsstelle in Verbindung.
AV610 Scanner USB-Kabel Netzkabel
Papierlade Papierführung Netzadapter
Papierstopper Kurzführer Blatteinzug/CD
Hinweis:
1. Wir empfehlen Ihnen, die Verpackung des Geräts nicht wegzuwerfen, falls Sie
den Scanner zur Reparatur zurückgeben müssen.
2. Verwenden Sie nur den Netzadapter, der mit dem Gerät geliefert wird
(868-1030-124 Rev. A von YHI.). Durch die Verwendung anderer Netzadapter
könnte das Gerät beschädigt werden, und Sie könnten den Anspruch auf
Garantieleistungen verlieren.
AV610 Kurz-Betriebsanleitung
5
6
1.2 Entriegeln Des Scanners
Offen
Der Scanner wird während des Transportes gesperrt, um Schäden am Gerät
zu vermeiden. Vor Gebrauch muss diese Sperre unbedingt gelöst
werden. Suchen Sie die Sperre auf der Geräteunterseite. Schieben Sie
den Schalter in die Position »OFFEN«.
1). Suchen Sie die Sperre auf der
Geräteunterseite.
2). Schieben Sie den Schalter in die
Position »OFFEN«.
Gesperrt
Achtung:
1. Wird der Scanner verwendet, ohne ihn vorher zu entriegeln, kann er beschädigt
werden, und Sie verlieren den Anspruch auf Garantieleistungen.
2. Vor dem Transport des Geräts muss der Scanner verriegelt werden.
1.3 Aufsetzen der Papierlade
1). Bringen Sie die Papierführung an der Papierlade an.
Papierlade
Papierführung
AV610 Kurz-Betriebsanleitung
Netzanschlussbuchse
2). Setzen Sie beide Teile zusammen auf das Gerät auf.
1.4 Anschliessen des Scanners
1. Schließen Sie das Kabel des automatischen Blatteinzugs an die mit ADF
gekennzeichnete Schnittstelle auf der Rückseite des AV610.
2. Stecken Sie den kleinen Stecker des Neztadapters in die
Netzanschlussbuchse des Scanners. Stecken Sie den anderen Stecker in
eine entsprechende Netzsteckdose.
Hinweis:
Der Scanner ist mit einem Energiesparmodus ausgestattet. Nachdem der Scanner 15
Minuten lang nicht benutzt wurde, wird automatisch die Scannerlampe ausgeschaltet.
Netzkabel
Netzsteckdose
AV610 Kurz-Betriebsanleitung
7
8
1.5 Installieren der Software
USB-Kabel
USB-Buchse
* Damit der Computer den USB-Scanner erkennen kann, muss zuerst
der Scanner-Treiber installiert und dann der Scanner an den Computer
angeschlossen werden.
1. Legen Sie die mitgelieferte CD in Ihr CD-ROM Laufwerk.
2. Das Software Installations -Fenster erscheint. Falls nicht, starten Sie bitte
cdsetup.exe von der CD.
3. Bitte beachten Sie, dass unter Windows XP das Software Installations
Fenster erst erscheint, wenn die Treiber-Installation abgeschlossen ist.
1.6 Entriegeln des Scanners
1. Stecken Sie das quadratische Ende des USB-Kabels in die
USB-Buchse des Scanners. Stecken Sie das rechteckige Ende in die
USB-Buchse des Computers.
AV610 Kurz-Betriebsanleitung
2. Der Computer zeigt die Mitteilung Neue Harware gefunden an.
(Windows 9X/Windows ME) (Windows 2000/XP)
3. Unter Windows 9x bzw. Windows Me wählen Sie Automatisch nach
dem besten Treiber suchen und klicken auf Weiter.
Unter Windows XP klicken Sie auf Weiter um fortzufahren.
AV610 Kurz-Betriebsanleitung
9
10
4. Wenn folgendes Fenster erscheint, klicken Sie bitte auf Fertigstellen.
(Windows 9X/Windows ME) (Windows 2000/XP)
Bitte beachten: Wenn Sie den Scanner unter Windows XP
deinstallieren möchten, vergewissern Sie sich, dass der Scanner
angeschlossen ist.
AV610 Kurz-Betriebsanleitung
Kapitel 2 DER ERSTE SCANVORGANG
2.1 Dokumentauflage Im Blatteinzug
1. Vergewissern Sie sich, dass keine Klammern auf der Vorlage haften
und das Papier nicht ausgerissen ist.
2. Mehrere Seiten sollten Sie immer zuerst durchfächern, um Papierstau
zu vermeiden. Der Blatteinzug faßt höchstens 25 Seiten.
3. Legen Sie die Blätter Aufsicht nach oben, Kopf voran in den
Blatteinzug.
4. Richten Sie die Papierführung an beiden Seiten so aus, dass die
Vorlagen zentriert im Blatteinzug liegen.
AV610 Kurz-Betriebsanleitung
11
12
421
3
1. Abdeckklappe
2.2 Einlegen der Vorlage
1. Öffnen Sie die Abdeckklappe.
2. Legen Sie die Vorlage mit der zu scannenden Seite nach unten
(FACE DOWN) auf die Glasauflagefläche.
3. Legen Sie die linke obere Kante an die am Scanner sichtbare
Anlegemarkierung.
2. Glasauflagefläche
3. Vorlage
4. Anlegemarkierung
2.3 Scannen mit Bildbearbeitungssoftware
Der Scanner-Treiber ist keine Einzelsoftware, d.h. er muss von einem
TWAIN-kompatiblen Programm, bevor der Scanner scannen und das Bild
in den Computer laden kann. In den unterschiedlichen Programmen kann
sich der Befehl zum Starten des Scanner-Treibers unterscheiden.
1. Starten Sie ein TWAIN-kompatibles Programm wie Roxio
PhotoSuite SE, das Sie auf der CD finden.
2. Klicken Sie auf Holen / Scanner (TWAIN).
AV610 Kurz-Betriebsanleitung
Loading...