1
Avision
AV610 degli Scanner
Manuale dell’utente
¦ Installazione dell’unità
¦ La prima scansione
¦ Utilizzo dei pulsanti
¦ Elaborazione dell’immagine
AV610 Manuale dell’utente
2
Copyright 2001 Avision
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente documento può essere
riprodotta in qualsiasi forma o su qualsiasi supporto senza la preventiva
autorizzazione scritta di Avision.
Marchi
Tutti i marchi e i nomi dei prodotti citati nel presente documento sono
marchi registrati dei rispettivi proprietari.
Garanzia
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a
modifica senza preavviso.
Avision non offre alcun tipo di garanzia riguardante il presente materiale,
comprese, senza limitazione, le implicite garanzie di idoneità per scopi
particolari.
AV610 Manuale dell’utente
3
Requisiti di sistema
Windows
• PC compatibile IBM Pentium III 600 o superiore
• Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP
• Porta USB (Universal Serial Bus)
• Minimo 100 MB di spazio libero su disco rigido
• Minimo 128 MB di memoria di sistema (consigliati 256 MB)
• Unità CD-ROM
AV610 Manuale dell’utente
4
Indice
CAPITOLO 1 INSTALLAZIONE DELLO SCANNER .................................6
1.1 INFORMAZIONI PRELIMINARI ALL’INSTALLAZIONE .................... 6
1.2 VERIFICA DEL CONTENUTO DELLA CONFEZIONE..................... 7
1.3 SBLOCCARE L’UNITÀ DI SCANSIONE.................................. 8
1.4 INSTALLAZIONE DELLA VASCHETTA DI ALIMENTAZIONE CARTA ...... 9
1.5 COLLEGARE L’ALIMENTAZIONE E ACCENDERE IL DISPOSITIVO 10
1.6 INSTALLAZIONE DEL SOF TWARE.................................... 10
1.7 CONNESSIONE DEL COMPUTER.................................... 11
CAPITOLO 2 LA PRIMA SCANSIONE ................................................... 13
2.1 POSIZIONAMENTO DELL’ORIGINALE................................ 13
2.1.1 POSIZIONARE I DOCUMENTI SULL ’ADF ....................... 13
2.1.2 AVVERTENZA SULL’USO DELL’ADF ....................... 14
2.1.3 POSIZIONARE I DOCUMENTI SUL PIANO IN VETRO..... 15
2.2 SCANSIONE CON SOFTWARE DI ELABORAZIONE IMMAGINI....... 16
2.2.1 PIATTAFORMA PC ........................................ 16
2.2.2 PANORAMICA DELL’INTERFACCIA UTENTE............... 18
CAPITOLO 3 ELABORAZIONE DELL’IMMAGINE................................. 19
3.1 USO DELLE FUNZIONALITA’ DI BASE................................ 19
3.1.1 SELEZIONE DELLA SORGENTE DI SCANSIONE........... 19
3.1.2 SELEZIONE DEL TIPO IMMAGINE APPROPRIATO ......... 20
3.1.3 SELEZIONE DELLA RISOLUZIONE APPROPRIATA......... 22
3.1.4 REGOLAZIONE DI LUMINOSITA’ E CONTRASTO .......... 23
3.1.5 INGRANDIMENTO DELL’IMMAGINE DI ANTEPRIMA........ 24
3.1.6 INVERSIONE E SELEZION E DELL’IMMAGINE .............. 25
3.1.7 MIGLIORAMENTO DELL’IMMAGINE ....................... 26
3.2 USO DELLE FUNZIONALITA’ AVANZATE............................. 28
3.2.1 PULSANTE SWITCH ...................................... 28
3.2.2 REGOLAZIONE DELLE AREE DI LUCE-OMBRA ............ 28
3.2.3 REGOLAZIONE DELLA CURVA DELLA LUMINOSITA’...... 30
AV610 Manuale dell’utente
5
3.2.4 MODIFICA DI TONO, SATURAZIONE E LUMINOSITA’ DEL
COLORE .................................................. 31
3.2.5 BILANCIAMENTO COLORE ................................ 32
3.3 USO DEGLI ALTRI STRUMENTI ...................................... 34
CAPITOLO 4 USO DEI PULSANTI........................................................ 35
4.1 PERSONALIZZARE LE IMPOSTAZIONI DEI PULSANTI ................ 35
4.2 USO DEI PULSANTI.................................................. 37
CAPITOLO 5 MANUTENZIONE DELLO S CANNER ............................... 38
5.1 PULIZIA DELL’ADF ................................................... 38
5.2 PULIZIA DEL VETRO................................................... 39
5.3 SOSTITUIRE IL MODULO STACCABILE DEL PAD DELL’ADF................ 40
5.4 ASSISTENZA TECNICA .............................................. 41
APPENDICE .......................................................................................... 42
SUGGERIMENTI RAPIDI ...................................................... 42
SPECIFICHE TECNICHE ...................................................... 43
INDICE ....................................................................... 44
AV610 Manuale dell’utente
6
Capitolo 1 Installazione dello scanner
1.1 INFORMAZIONI PRELIMINARI ALL’INSTALLAZIONE
• Non esporre lo scanner alla luce diretta del sole, o a calore eccessivo,
poiché ciò potrebbe danneggiare l’unità.
• Non collocare lo scanner in un ambiente umido o polveroso.
• Assicurarsi di utilizzare l’appropriata sorgente di alimentazione CA.
• Utilizzare soltanto l’adattatore CA (868-1030-I24 Rev. A prodotto da
YHI.) fornito con il dispositivo. L’utilizzo di altri adattatori CA può
danneggiare lo scanner e annulla la garanzia.
• Posizionare lo scanner su una superficie liscia e piana. Superfici di
appoggio inclinate o irregolari possono causare problemi meccanici.
AV610 Manuale dell’utente
7
1.2 VERIFICA DEL CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Aprire con cura la scatola e verificarne il contenuto. In caso di componenti
mancanti o danneggiati, contattare il rivenditore.
AV610 USB Scanner Cavo USB Cavo di alimentazione
Vassoio alimentazione carta Supporto carta Adattatore di alimentazione
Fermo carta Manuale dell’utente Cuscinetto ADF /CD
Nota
Conservare tutto il materiale di imballo: sarà necessario se occorre
restituire lo scanner per riparazioni.
AV610 Manuale dell’utente
8
1.3 SBLOCCARE L’UNITÀ DI SCANSIONE
nterruttore di
“
Posizione
“
Posizione
L’unità di scansione viene bloccata durante il trasporto per proteggere il
meccanismo di scansione da possibili danni. Assicurarsi di sbloccare
l’unità di scansione prima dell’utilizzo dell’apparecchio
1). Individuare l’interruttore di blocco
sotto l’apparecchio.
2). Spostare l’i
blocco nella posizione
"posizione sbloccato".
bloccato”
sbloccato”
Avvertenza:
1. L’utilizzo dello scanner senza sbloccare l’unità di scansione
danneggia il dispositivo e annulla la garanzia.
2. Per spostare il dispositivo in altri luoghi è necessario bloccare l’unità
di scansione prima di iniziare il trasporto.
AV610 Manuale dell’utente
9
Supporto
Vassoio di
carta
1.4 INSTALLAZIONE DELLA VASCHETTA DI
ALIMENTAZIONE CARTA
1). Collegare il supporto carta al vassoio di alimentazione carta.
alimentazione
carta
2). Quindi collegare il vassoio di aliment azione carta al
dispositivo.
AV610 Manuale dell’utente
10
Presa di corrente
Outlet
Cavo di
alimentazione
Presa di alimentazione
1.5 COLLEGARE L’ALIMENTAZIONE E ACCENDERE IL
DISPOSITIVO
1. Inserire l’estremità piccola dell’adattatore di alimentazione nella presa di
alimentazione dello scanner. Inserire l’altra estremità in una presa di
corrente adeguata.
1.6 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE
* Per garantire la corretta identificazione dello scanner USB da parte del
computer, procedere con l'installazione dei driver dello scanner prima di
connettere lo scanner al computer.
1. Inserire il CD-ROM in dotazione nell’unità CD-ROM.
2. Viene visualizzata la grafica dell’installazione del software. In caso
contrario, eseguire “cdsetup.exe”.
3. L’opzione Install TWAIN Driver deve apparire disattivata poiché
l’installazione del driver è già stata completata.
AV610 Manuale dell’utente
11
Cavo
USB Estremità
quadrata
Porta
USB
1.7 CONNESSIONE DEL COMPUTER
1. Collegare l’estremità quadrata del cavo USB alla porta USB dello scanner.
Collegare l’estremità rettangolare alla porta USB del computer.
2. Il computer dovrebbe rilevare una nuova periferica USB e visualizzare
il messaggio “Nuovo componente hardware individuato”.
(Windows 9X/Windows ME) (Windows 2000/XP)
AV610 Manuale dell’utente
12
3. In Windows 9X o Windows ME, controllare che sia selezionata la voce
Cerca un driver migliore di quello in uso e fare clic sul pulsante
Avanti.
In Windows XP, fare clic sul pulsante Avanti per continuare.
4. Alla visualizzazione della finestra di dialogo “Fine”, fare clic sul
pulsante “Fine”.
(Windows 9X/Windows ME) (Windows 2000/XP)
Nota: per disinstallare il driver dello scanner in Windows XP, assicurarsi che
lo scanner sia collegato al computer.
AV610 Manuale dell’utente
13
Capitolo 2 LA PRIMA SCANSIONE
2.1 POSIZIONAMENTO DELL’ORIGINALE
2.1.1 POSIZIONARE I DOCUMENTI SULL’ADF
1. Assicurarsi che dal documento siano stati eliminati graffette e
fermagli e che il foglio non sia strappato.
2. In caso di pagine multiple, sfogliare il documento per evitare che i
fogli si inceppino. L’ADF contiene fino a 25 pagine per volta.
3. Posizionare il documento nell’ADF con il testo rivolto verso l’ALTO e
assicurarsi che venga introdotta prima la parte superiore della
pagine.
4. Regolare le guide per centrare il documento nell’ADF.
2.1.2 AVVERTENZA SULL’USO DELL’ADF
Prima di utilizzare l’ADF, assicurarsi che i fogli di carta
corrispondano alle indicazioni seguenti:
AV610 Manuale dell’utente
14
• Le dimensioni dei documenti possono variare da 11,4 per 14 cm
a 21,5 per 35,5 cm (il formato ‘legale’).
• Il peso deve essere compreso da 6,35 a 12,70 kg (da 0,05 a
0,15 mm).
• I fogli devono essere quadrati o rettangolari ed in buone
condizioni (non delicati o strappati).
• I fogli non devono essere arricciati, raggrinziti, strappati o forati
con puntatrici e l’inchiostro deve essere asciutto.
AV610 Manuale dell’utente
Loading...