Avision AV600U User Guide [ja]

ユーザ・マニュアル
AV600U
イメージスキャナ
Avision Inc.
(D/N
250-0353-E
改版
3.0)
商標
Microsoft Windows IBM
標です。 本書に記載されたその他の製品名は、各社の商標又は登録商標です。
は米国に於ける、 及び
MS-DOSは、Microsoft
PCAT及びXTは、
Microsoft
International Business Machines
社の登録商標です。
社の商標です。
社の登録商
著作権
版権所有。 化学、マニュアル、その他のいかなる形や手段 での複製、保管システムへの保存,伝送又は翻訳を禁じます。
本製品でスキャンした資料は、法律又はその他の規定により保護されて いる場合もあります;従って、お客様はそれらの法律や規定に従う義務 負っています。
Avision
社の書面によ本出版物のいかなる部分の
ii
保証
本書の内容は、将来予告無しに変更する 了承ください。
Avision
のではなく、いかなる保証も行いません。
Avision
使用による付随的、又は重大な損傷に対して一切の責任を負い す。
は、記事の内容及びその利用結果については万全約束するも
ス及び機器の
iii
FCC 無線周波数干渉通知
本機器は、無線周波エネルギーを生成、使用 の取扱説明書に従わずにインストールお使 びテレビの受信に有害な干本機器は、テスト の結果 にしたがっていることが認められてい 居住地域においてインストールされた時に、有害な干渉に対する適切な 保護を提供するためのものです。ただし、特別なインス 干渉の原因にならないことは保証できません。本機器がラジオ 受信に有害な干渉を及ぼす原因かどうかは、本機器をオ ることができます。本機器が原因 の場合、次の方法をいくつかお試しになり、干渉を修正 ます
FCC
は、 けれなりません 造や修正を行ったに対して、権限を無にす です。 りません。 ての干渉を受け取ります。
FCC
:
受信アンテナの方向や位置を変える。 本機器と受信機の位置間隔を変える。 本機器を受信機が接続されている回線とは別のコンセン る。 販売元又は熟練したラジオ/テレビ技師にお問い合わせく ださい。
警告: 継続的準を保
金属
条件
に従ってください
規則
15
RFI/EMI
本機器は、
(2)
コネタフー
)
FCC
機器は、適切な
責任元
上に順ずる
FCC
は製造元からの明確な承認も無く
規則
: (1)
Class B
( -
15
本デバイスは有害な干渉を及
コンピュータや周
被膜ケ
に準じています。
操作
の原因となる干渉を含め受信した
Avision Labs, Inc.
デジタル デバイスの制限
これらの制限は、本機器が
辺装
ルによって接続されな
操作
置との接続
は次の
2
話番号:
+1 (510) 739-2369
iv
目次
はじめに
1.
2.
スキャナをインストール
............................................................................................1-1
....................................................................2-1
2.1
2.2
2.3 ADF
2.4
2.5
3.
3.1
3.2 CD
4.
4.1
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
.......................................................................................2-1
スキャナの
ラスの用
スキャナドライバをインストール
インストール手順
フトウェ
スキャナ操作
ユーザ・インターフェース
スキャン方法
解像度
適切なイージタイ ージを
開梱
で用
給紙
ル接続
............................................................................2-5
アをインストール
....................................................................................4-1
・インターフース
.............................................................................5-1
...........................................................................5-1
........................................................................5-10
........................................................................2-1
....................................................................2-3
を位置合わせする
......................................................3-1
......................................................................3-2
..................................................3-9
操作
..................................................4-1
..........................................................5-1
選択
.....................................................5-4
....................................2-4
5.5
5.6
コントラスト ージを
..............................................................................5-11
反転
させる
.............................................................5-12
v
5.7
ラー
.......................................................................................5-13
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
5.17
5.18
5.19
5.20
6.
7.
レビュー・オートエ
紙サ
ズ:
.........................................................................................5-14
クリーン
.....................................................................................5-16
色調整
.....................................................................................5-16
オートレ
高度設
.................................................................................5-17
.........................................................................................5-19
ラー・バランス
ラードロップ ザ設
その他
.....................................................................................5-25
ISISインタフェース操作
保守&お手入れ
.......................................................5-14
............................................................................5-14
.........................................................................5-15
...........................................................................5-17
......................................................................5-20
................................................................5-22
.............................................................................5-23
..............................................................6-1
...............................................................................7-1
7.1 ADF
7.2
7.3 ADF
クリーンニン
ラスをクリーニンする
...............................................................7-1
.........................................................7-4
し可ケッジュールの
交換
.............................7-5
vi
8.
トラブルシューティング
.....................................................................8-1
8.1
8.2 ADF
8.3
9.
仕様
よくある
の用紙詰まり
ル・ービス
..............................................................................8-1
....................................................................8-4
................................................................8-5
..................................................................................................9-1
vii
1. はじめに
このは、
スキャナの
操作する ッケ
方法についてご説明します。次ージの
しています。全ての品っているか、確認してください。
AV600U
スキャナ製造する
に、本マニュアルをよくお
ージの
開梱
をご
購入頂
性能
を保証するためにも、しいスキャナをインストール・
、インストール、
きましてに有うございます。
企業
読み
操作
、及びスキャナの適切なンテナンス
です。
ください。本マニュアルでは、
2-1
は、スキャ梱包方法を
Avision
は、
AV600U
スキャナ
1-1
/CD
クイックガイ
用紙ガイド
延長ガイド
USB
ケーブル
電源
電源コード
用紙ストップ
ADF
パッド
1-2
2. スキャナをインストール
2.1 ご注意
9
スキャナを光かざけてください。機器へのダメージを ため、光のたる場所、又は い。
湿気
9
必ず、適切なACをご使用ください。
9
9
にスキャナを、機器又は す。
スキャナを
9
てください。 本品に付随されたAC
9
Rev:B)
ダメ
のある場所にスキャンを置しないでください。。
らな場所にスキャナを置してくださいいていたり、
再輸
送する場え、
をご使用ください。他社製ACを使用すると、機器に
ージをえ、更に保証が無になる場合があります。
2.2 スキャナの開梱
高温下
給紙に問こす
梱包箱
((Delta Electronics
での使用をけてくださ
及び
梱包
防ぐ
凸凹
な場所
れがありま
品を保管しておい
社製、
ADP-20LB,
スキャナを重に 合は、直ち
出荷ロックの取外し:
1.
ロッスイッチ
してください
開梱
してください。内容品が
Avision
販売までご連絡ください。
"アン
(
右図ロック/アン
ロック"位置まで
ロックをご参照
2-1
不足
、又は損傷している場
下げ
、スキャナをアン
ください)
ロック
ロック
アンロック
2-1
ロック解除
2-2
2.3 ADFで用紙を給紙
キュ
(
ントの
下図参照)
表側
を上向きにし、ージトップ
Feed Direction
フィード方向
左側
に合わせてください
C
B
3
A
2
1
Top of Page
ページの一番上
2-4
2-3
2.4 ガラスボードの用紙を位置合わせする
表示マーキュ
ントを位置合わせしてください。
参考マーク
ドキュメ
2-6
用紙をスキャナに置く
2-4
2.5 ケーブル接続
必ず、スキャナの電源をオフにしてください。
源ケ
ください。
ル、
ADF
ル及び
USB
ルを以下
ステ
ップ1
ADF
ルを接続してください。
りに接続して
2-5
ステ
ップ2
USB
ルを接続してください。
2-6
ステ
ップ3源ケ
ルを接続してください。
2-7
ーブル接続
電源をオンにしてください。
スキャナのトルスイッチで電をオン/オフにします。スイッチ すると、スキャナの電がオンになります。
"1"
2-7
3. スキャナドライバをインストール
PCプラットフォーム
推奨格速度
いなけれなりません
でスキャナを
作動
させるには、
以下最低
たして
9 IBM 9 Microsoft Windows98se 9 9 9 64M 9 9 Microsoft Windows 9 CD-ROM
互換ペンテアムⅡ以降
コンピュータにインストールされた インストールに利用可
バイト
RAM
ビデオラフ
ィック
ライ
アレイ
応ポインテデバイス(例:
以降
USB
ート;
20M
バイトース;
(VGA16.7m)
ニタ;
)
3-1
3.1 インストール手順
PCUSB
1. USB
2.
3. Windows
デバイス
ルを
ください。
コー
(1
さい
ンストールするため、[新しい セージを い。
(AV600V)
した
()及び
章参照)
は、しい
表示
USB
します。
を識別させます:
AV600V
USB
以下
に接続するPCをオンに
ドウェ
ドウェウィザ追加]メッ
の手順に従い、インストールしてくだ
ルを
AV600U
アに必要なフトウェアをイ
に接続してくだ
3-2
最初[新しいドウェウィザ追加]ダイアログ
4.
ら、次へ選択してください。
れた
5.
CD-ROMCD-ROM
ライ挿入
してください。
.
3-3
第2[新しいドウェウィ追加]ダイアログ
6.
ら、[最適なデバイスを
検索]
次への順に
選択
してください。
れた
3-4
第3[新しいドウェウィザ追加]ダイアログ
7. CD
ライから
ら、 ンを定し、ウズ い。
ライバデ
選択
するため、
クリック]チェックし、次へ選択
れた
[ロケーシ
してくださ
3-5
8.
以下 選択
してください。
されるように
WindowsAV600U
出した次へ
3-6
9.
記の
指示
ください。
に従い、
Windows CD-ROM
挿入し、OK選択
して
3-7
10.
以下
のようにメッセージが表示されたら、[終選択してくださ
い。
3-8
3.2 CDソフトウェアをインストール
CD
1.
のように表示されます。
CD-ROM
挿入してください。インストールニューが
以下
メニューが現れない場合は、タスクバーの[スタート]ボタ ンをクリック、[実行]を選択し、
)
を入力した後、[OK]をクリックします。
ライブ
"d:\cdsetup.exe"(D:
使用中の
CD-ROM
3-9
2.
スキャナライバをインストールするため、 ール
クリック
します。
3.
プリケーシ
(
以下表示)れます。本ニューはフトウェアア
ュー
ンを含
ンをインストール
CD
に含まれる様フトウェアをストします(例:
PhotoSuite, Xerox TextBridge OCR,
)
Manager
クリック
及び
Twain
ライバをインスト
してください。セドメ
プリケ
ーシ
MGI
PaperCom Document
4.
面の指示
に従い、各ア
プリケーシ
ンをインストールしてください。
5.
全てのフトウェアア
してください。
プリケーシ
3-10
ンをインストールしたPC
再起
4. スキャナ操作
AV600U
は、
TWAIN
アアプリケーション内にお 可能にしました。スキャナドライバはスタンドアローンソフトウエ アではない
TWAIN/ISIS*-
開始し、スキャナドライバは
対応
ソフトウェアアプリケーション内から
PC
へ転送すること が出来ます。スキャナドラアアプリ す。正しいコマンドをチェックするには、ソフトウェ アアプリケーションのユーザマニュアルをご参照ください。
4.1 ユーザ・インターフェース操作
1. TWAIN
2.
3. Avision Scanner/32Vx.xx
4. ADF
スキャン・アプリケーションを開いてください。
ファイルメニューをプルダウンし、
ファイルメニューにおいて選択ソースコマンドが使用できない場合は、ア プリケーションのユーザガイドを参照し、 定してください。
スキャンソースリストのダイアログボックスが現れます。
別のスキャナを選択する場合を除き、ソース選択は1回のみとなりま す。
、又は平台ガラスプラテンにスキャンするドキュメントを置いてくださ
い。
選択ソース
TWAIN
を選択してください。
を選んでください。
の使用方法を決
5.
ファイルメニューをプルダウンし、
スキャン機能を含むダイアログボックスが現れます。
4-1
[取得]
を選択してください。
6.
キャン方法
ください。
7.
イメージタイプ
してください。
8.
解像度
さい。
ドロップダウンメニューにおいて、スキャン方法を選択して
・ドロップダウンメニューにおいて、スキャンモードを選
プダウンメニューにおいて、スキャン解像度を選択してくだ
9.
スキャン機能(例:
10.
ドキュメントを ャン]ボタンをクリックしてください。
SharpenDescreen)
プレビュー又はスキャン
4-2
設定を選択してください。
するため、[プレビュー]又は[スキ
色相/飽和率/明るさ
このボタンをクリックし、イメージの色相、飽和率、及び明るさを調整します。この ボタンは、[ 値を入力、又は各アイテムの下にあるスライド矢印をドラッグすることができます。
色相色相
又はドロップダウンメニュー設定を選択することで最高
色調整
ボックスにおいて値を指定し、カラーホイールの好みの色をクリック
ンを選択した場合のみ利用可能です。テキストボックスに
360
°の色相を調整しま
色相を調整すると、色度合いレベルも同時に変更されます。
飽和率飽和率ボックスの値を指定し、色の
の濃度を示します。
明るさ色の強度を調節するために
注:
[
色調整]ボタンが使用可能な時のみ、これらのオプションが利用でき
ます。
明るさ
5-21
飽和率
ボックスにおいて値を指定します。
を調整します。飽和率は色
スキャン設定ファイルを保存 ファイル名
さい。設定は保存され、ファイル名はリスト・ボックスに表示されます。
スキャン設定ファイルを使用
既存の設定ファイルが使用できます。ファイル名を右クリックし設定後、[ロード] タンをクリックしてください。ファイルの設定は、スキャン機能ダイアログ・ボックス により自動的に指定されます。
スキャン設定ファイルを削除
ファイル名を右クリック、キーボードの[
テキストボックスに設定名を入力した後、[保存]ボタンをクリックしてくだ
デフォルトスキャン設定ファイル
Del
]ボタンを押してください。
default.av2
は削除できません。
機器構成設定
機器構成設定タブにより、幾つかの特別設定をユーザ設定することができます。
5-24
節電モード使用可能
す。メモボックスに遅時間をることができます。 リックし、変更を保存してください。
をチェックし、節電機能を使用可能にしま
[
適用]ボタンをク
ヒント設定ダイアログ・ボックスのアイテにカーソルく際
ム名
ークしてください。
すフラッグを
適用]ボタンをクリックし、変更を保存してください。
表示
したい場合は、
ヒント表示
ボックスをチェックマ
5.20 その他
:
在のイメージします。
高さ:
イメージの高さをします。
イズ:
スキャンイメージのファイルサイズをします。
ロック・スケール
選択したスキャンサイズに関係なく、このボタンをクリックし、幅と高さを固定し す。
プションを適用し、同時に選択したエリアをサイズ変更する場合、目盛り値 は自動的に変更されます。
5-25
お役立ち情報
スキャナとドライバの情報ウィンドウにアクセスするには、[情報]ボタンをクリックし
てください。
プレビュー:[プレビュー]
ャンイメージがプレビューできます。このため、スキャンエリアを指定し、スキャン
機能の設定を可能にします。スキャン機能を変更した場合、プレビューイメージは
リアルタイム表示をするため更新されます。
マウスでカーソルラインをドラッグし、スキャンエリアを指定することができます。
ズーム表示:
ください。
スキャン:
してください。マウスでカーソルラインをドラッグし、スキャンエリアを指定すること
ができます。
選択エリアをプレビューするには、[ズーム表示]ボタンをクリックして
指定パラメータでエリアをスキャンするには、[スキャン]ンをクリック
ボタンをクリックすると、ドキュメントがスキャンされ、スキ
終了:[終了]ボタンをクリックし、現在のジョブがキャンセルされます。
5-26
6. ISISインタフェース操作
ISISドライバの操作方法はTWAINと同様です。
ISISインタフェース画面上の各機能について以下の通りで簡単な説明しま
す。
モード:
ディザリング:
す。
インチ当たりドット数:
用紙サイズ:
明るさ:
コントラスト:
す。
デフォルト:
範囲:
白黒、グレー、カラーの内からスキャンモードを一つ選びます。
ハーフトーンが5段階に設定可能ですが、無効にもで
必要な解像度を指定します。
必要な用紙サイズを指定します。
スキャン画像の明暗を調整します。
画像中の最も暗い部分と最も明るい部分の範囲を指定しま
クリックすると設定が皆デフォルト値にリセットされます。
スキャン範囲や位置を指定します。
6-1
7. 保守&お手入れ
7.1 ADFのクリーンニング
本スキャナは、保守不要設計されています。 しかし、最適のイメージ品質及び性能を保持するには時折 要となります。
スキャナ部品は、インク、トナ いる場合もあります。以下の場合はクリーンニングを行ってください
用紙が、スムーズに給紙できない
1.
一度に数枚の用紙が給紙される。
2.
クリーニング手順
イソプロピルアルコール
1.
以下に示されるように
2.
紙ローラーを拭いてください。指でローラーを前 全体が綺麗になるまで、上記の手順を繰り返して プリングを引っ掛けたり、ダメージを与えないように注意してください。
パッドを上から下に拭いてください。ピック・スプリング
3.
ように注意してください。
4. ADF
(95%)
で綿棒を湿らせます。
ADF
本体を開け、綿棒を左右に動かし、上部給
本体を閉じてください。 スキャナは使用可能です。
:
;
7-1
用紙延長ガの方向に移動 させる。
用紙ガイドをこの方向に移動させる。
7-2
ADF
ロー
ロー・ロー
ADF
パッド
7-3
7.2 ガラスをクリーニングする
手順
1) イソプロピルアルコール
2) 以下に示されるように
右に綿棒を動かし、フラットベッド及
は使用可能で
3)
ADF
ください。
す。
ADF
クリーンニングエリア
(95%)
で綿棒を湿らせてください。
用紙カバーを開けてください。左
ADF
エリアのガラ
ガラス
7-4
7.3 ADF取外し可能パケットモジュールの交換
ADF
で約
150,000
り、給紙問題が生じる場合があります。この様な場合は、 ルを交換してください。パットモジュールのご購入に関しは最寄りの販 売店にご相談ください。以下の手順 ください。
ページをスキャンした後、パッドスプリングは擦り減
取外し手順
1. ADF
2.
示されるように、パッド・クランプ上部を引き抜き、 外し可能パッドモジュールを取外してください。
この方向に 移動させる。
フロントカバーを開けてください。
ADF
フロン
パッドの両アームを押す。
ADF
ADF
ADF
パッド
7-5
この方向に向けて、
ADF
パッドを取り外す。
パッドモジュールを取外してください。
7-6
8. トラブルシューティング
スキャナは自動セルフ・テストを実行します。このセルフ ャナにおける主なシステム・エラーを検出することが出 来ます。
テストが開始されると
灯します。
操作に関する問題が生じた場合は、以下のトラブルシュート・ヒン トをご参照ください。
READY LED
は点滅し、終了すると
READY LED
が点
8.1 よくある質問
問題:
LED
回答: ーブルがしっかり接続されていることをチェックし、ス
問題: スキャン中の用紙が詰まってしまった。
回答:
1) ADF
2)
3) ADF
はスキャナの準備完了を表示するが、スキャナ
トコンピュータからのスキャンコマンドには応答しない。
再び作動してください。応答がない場合は、 切りスキャナをリセットし、その後、再び電源を入れて ホストコンピューターを再起動してください。
本体を開けてください。
慎重に、詰まった用紙を取り除いてください。
本体を閉じてください。
8-1
問題:
1
度に数枚の用紙が給紙される。
回答:
1) ADF
2)
3) ADF
4)
本体を開けてください。
給紙された用紙を取り除いてください。
本体を閉じてください。 用紙の角や端を平らにしてくだ;用紙ガイドに再びロ ードする前に用紙が貼り付かないようにご注意ください。
5)
問題: 用紙がスキャナの中で折り曲がってしまう。 回答:
2)
ローラーをチェックしてください;必要がある場合はク リーニングを行ってください。
1)
ローラーをチェックしてください;必要がある場合はク リーニングを行ってください。 給紙する際は、用紙ガイドを使用してください。
問題: スキャナの電源を入雑音がし、準備完了状態になら
ない。
回答:
2
つの原因が考えられます:
1)
スキャナの出荷ロックを取り外し忘れせんか?ま ず、出荷ロックを取り外してください。
2)
平らでない場所にスキャナを置いてい ナ機能の不具合を生じさせる場合もあります。
問題: スキャナから雑音がし、前後に繰り返しスキャ
ンする。
回答: 低速PCの場合は、
速度を選択してください。
TWAIN
ユーザ・インターフェースより低
8-2
問題: スキャンされたイメージがる。 回答:
1)
アプンを使用し、プリンタ及びモニタ ンマ設
2)
よりるいイメージをり出すには、 ースで度設
2.21.8
変更してください。
調節
してください。
問題: ラインアート以外の機能
正常
に作動するが、ラインアート
のラインがリジナルよりえる。
回答:
度を
増大
させる。またはしきい
ートイメージを調整してください。
TWAIN
調整
其々
のガ
インターフェ
し、ラインア
8-3
8.2 ADFの用紙詰まり
用紙詰まりが生じた場合は、以下の手順に従い、用紙を取除
:
電源コードを抜き、
1.
正面
っくり、
2. ADF
3.
カバーを左に向けて開いてください。
ADF
AV600U
から用紙を取除いてください。
電源を切ってください。
4. ADF
5.
カバーを閉じてください。
再び電源コードを接続し、
AV600U
は、使用可能です。
AV600U
6-1
用紙詰まりの取扱い
の電源を入れて
8-4
8.3 テクニカル・サービス
Avision
センターにより
 
 
のテクニカル・サポートは、
提供
されています
事項
えてください。
スキャナシリアル&改訂番
ード
能なィスクスペース、ィスプイカード、インタフェースカード ソフトェアアプリケーシンの スキャナドライバのバージ
ェア機
(
(ATAC)ATAC
(スキャナ部に貼付
:ホスト
名称&
CPU
バージ
Avision
にご
タイプ、
テクニカル・
連絡頂
RAM
く前に、以下
)
イズ、用可
)
お問い合
米国&カナダ:
所:
話番
号:
ックス号:
ェブ
E
メール:
他の地域:
所:
話番
号:
ックス号:
ェブ
メール:
E
Avision Labs. Inc.
イト:
Avision Inc.
イト:
6815 Mowry Ave. Newark CA 94560, USA +1 (510) 739-2369 +1 (510) 739-6060 http://www.avision.com support@avision-labs.com
No.20, Creation Road I, Science-Based Industrial Park, Hsinchu, Taiwan, R.O.C. +886 (3) 578-2388 +886 (3) 577-7017 http://www.avision.com service@avision.com.tw
8-5
9. 仕様
全ての仕様は、将来予告なしに変更する場合がありますのでご了 さい
スキャナタイプ
スキャンモード
光学解像度 標準光源
スキャン速度
ADF
スキャンドキュメント サイズ
インタフェース 電源要求
消費電力
操作温度 保存温度 寸法
447 x 316 x 275 mm(x奥行x
質量
ADF/
42
5
-40
フラットベッド・デスクトップス
キャナ
ビットカラー
シェード ・グレイスケール
256
ラインアート 誤差拡散 最高
600x1200dpi
冷陰極蛍光灯
12 PPM
ADF
モード
ットベッド・モード
11.69" USB < 24V/1.0A
< 20W
℃~35
℃~60
高さ
)
4.7 kgs (10.35 lbs)
8.5" x 14"
8.5" x
9-1
Loading...