Avision AV100C User Guide [zh]

Download

AV100C

±m¦â

¼v¹³±½´y¾¹

¨Ï¥Î¤â¥U

1.0ª©

(Doc. No. 252-0002-0)

-i¥úºë±KªÑ¥÷¦³--¤½¥q

1997

°Ó¼Ð

Microsoft ¬O·L³n¤½¥qªº¬ü°êµù¥U°Ó¼Ð¡C Windows ©MMS-DOS ¬O·L³n¤½¥qªº¬ü°êµù¥U°Ó¼Ð¡C IBM, PC, AT, XT ¬O°ê»Ú°Ó°È¾÷¾¹¤½¥qªºµù¥U°Ó¼Ð¡C

¥»¤å¤¤¨ä¥L¼tµP©M²£«~¦WºÙ¬Ò¬°¦U¬ÛÃö¼t°Ó¤§°Ó¼Ð©Îµù¥U °Ó¼Ð¡C

±M§Q

ª©Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g-i¥ú¤½¥q±ÂÅv¡A¤£±o±N¥»¤å¤º®e¥H¥ô¦ó§Î ¦¡½Æ»s¡B§ï½s¡B©ÎÂ½Ä¶¦¨¥ô¦ó¤å¦r¡C

¥»²£«~±½´yªºÃD§÷¡A¨ü¬F©²ªk«ß¤Î½Æ»sÅvµ¥¨ä¥Lªk³Wªº«O Å@¡A«È¤áÀ³¿í¦u¬ÛÃöªk¥O¡C

«Oµý

¥»®Ñ¤º®e-Y¦³§ó°Ê¡A-i¥ú¤½¥q±N¤£¥t¦æ³qª¾¡C

-i¥ú¤½¥q¹ï¥»¤å¥ó¤º®e¤£°µ¥ô¦ó«OÃÒ¡A¥]¬A¡]¨Ã¤£--©ó¡^¹ï¬Y ¶µ¯S®í¥Øªº¤§¾A¥Î©ÊªºÁô§t«OÃÒ¡C

¹ï¦]¦¹³y¦¨¤§¿ù»~¡A©Î¦]¸Ë-×¡B®Ä¯à©Î¥»«~¨Ï¥Î¤W³y¦¨ªº¤£©T ©w©ÎÄY-«·l®`¡A-i¥ú¤½¥q¤£-t¥ô¦ó³d¥ô¡C

iii

FCC

µL½uÀW²v¼Æ¤zÂZÁn©ú

¥»¸Ë¸m¸g´ú¸ÕÃÒ¹ê²Å¦X B ¯Å¼Æ¦ì¸Ë¸m³W®æ¤Î FCC 15 ¸` ³W®æ¡C³o¨Ç³W®æ¦®¦b¨¾½d¦b¦í¦v°Ï¤¤¥i¯à³y¦¨¤§¤£¨}¤z ÂZ¡C-Y¥¼¿í·Ó¨Ï¥Î¤â¥U¤¤ªº«ü¥Ü¦w¸Ë¤Î¨Ï¥Î¥»¸Ë¸m¡A©Ò ²£¥Í¡B¨Ï¥Î¤Î´²µo¤§µL½u¹qÀW²v¡A¥i¯à·|¤zÂZµL½u¹q³q °T¡C¯S®í¦w¸Ë§@·~¤]¥i¯à³y¦¨¤£¨}¤zÂZ¡C-Y¸gÃÒ©ú¡]Ãö ³¬¥»¸Ë¸m«á¦A¶}±Ò¡^¥»¸Ë¸m¹ï¦¬-µ¾÷©Î¹qµø¤§±µ¦¬·|³y ¦¨¤£¨}¤zÂZ¡A«È¤á¥i¥H«ö¤U¦C¤è¦¡½Õ¾ã¡G

* ½Õ¾ã±µ¦¬¤Ñ½u * ±N¥»¸Ë¸m»P±µ¦¬¾¹¶¡ªº¶ZÂ÷¼W¥[ * ±N¥»¸Ë¸m§ï¥Î¤£¦Pªº¹q·½´¡®y¡A¨Ï¥»¸Ë¸m»P±µ¦¬¾¹³B©ó¤£

¦Pªº¤À¤ä¹q¸ô

* ¬¢¸ß¸g¾P°Ó©Î¦³¸gÅçªº¦¬-µ¾÷¤Î¹qµø§Þ®v

ª`·N¨Æ ¶µ¡G

¥»¸Ë¸m¦p¦³¥ô¦ó¥¼¸g»s³y¼t°Ó»{¥iªºÅÜ§ó©Î

-×§ï¡A¥»¸Ë¸m¤§¨Ï¥ÎÅv±Nµø¬°µL®Ä¡C

¥Ø¿ý

Â²¤¶

...................................................................................................1.-1

¦w¸Ë±½´y¾¹

2.1. ±½´y¾¹¤§©î½c¤Î²Õ¸Ë ................................................................. 2.-1

2.2. ³s±µ±½´y¾¹³s±µ½u..................................................................... 2.-7

¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡

3.1. ¦Û°Ê¦w¸Ëµ{¦¡............................................................................. 3.-1

3.2. ¦w¸Ë¤§©î°£................................................................................. 3.-4

±½´y¾¹¤§¾Þ§@»P¤å¥ó¦C¦L

4.1. ¼v¹³Ãþ«¬..................................................................................... 4.-3

4.2. ±½´y°Ñ¼Æ»P¼v¹³±±¨î ................................................................. 4.-5

4.3. ±½´y............................................................................................4.-8

4.4. ¦C¦L............................................................................................4.-9

«O¾i

5.1. ADF(¦Û°ÊõX¯È¸Ë¸m)ªº«O¾i ..................................................... 5.-10

5.2. ²M²z®Õ¥¿ªO............................................................................... 5.-12

........................................................................................2.-1

.....................................................................................3.-1

..................................................................4.-1

................................................................................................. 5.-10

±Æ°£¿ù»~«ü«n

6.1. ±`¨£°ÝÃD¤§µªÂÐ.........................................................................6.-2

6.2. §Þ³NªA°È..................................................................................... 6.-7

²£«~³W®æ

7.1. ¾÷«¬¡G AV100C.......................................................................... 7.-2

.....................................................................................6.-1

............................................................................................7.-1

-º¥ý®¥³ß±z¾Ö¦³¤@¥x§¹¬üªº-i¥ú AV100C ±m¦â¦Û°ÊõX¯È«¬ ¼v¹³±½´y¾¹¡C-i¥ú¤½¥q¬O¤@®a¶}µo°ª©Ê¯à¦Û°ÊõX¯È«¬±½´y ¾¹ªº°ê»Ú¤½¥q¡C

¦b±z¦w¸Ë¤Î¨Ï¥Î³o-Ó·s±½´y¾¹«e¡A½Ðªá´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¾\Åª ¥»¤å¡C¥»¤å´£¨Ñ±z³o-Ó±½´y¾¹¥¿½Tªº©î½c¡B¦w¸Ë¡B¨Ï¥Î¤Î «O¾i¤è¦¡¡C

¹Ï 1-1 Åã¥Ü±½´y¾¹¬O¦p¦ó¸Ë½cªº¡A±z¥i¥H°Ñ·Ó±zªºÅç¦¬³æ¬d ÂI©Ò¦³ªº¸Ë³Æ¡C-Y±z¦¬¨ìªº¶µ¥Ø¤£»ô¥þ¡A½Ð¥ß§Y¬¢´M·í¦a ¸g¾P°Ó¡C

Â²¤¶

1.-1

1. ¹q·½¨ÑÀ³¾¹ 2. ÅX°Êµ{¦¡/¨Ï¥Î¤â¥U¥úºÐ¤ù 3. ¯È¹Ô 4. ¤ä©Ó¬[

5. ¥k¨¾¾_¾¹ 6. ¯È¹Ô 7. ¯È½c 8. °T¸¹½u 9. ¥ª¨¾¾_¾¹ 10. ¾É¯È¤¸¥ó

¹Ï 1 -1 ±½´y¾¹¥] ¸Ë

1.-2

¦w¸Ë±½´y¾¹

ª`·N¨Æ ¶µ

* ½Ð¤Å±N±½´y¾¹©ñ¸m¦b¤Ó¶§ª½±µ·Ó®gªº¦a¤è¡Cª½±µªº¤é¥ú·Ó

®g¤Î¹L«×ªº°ª·Å¬Ò¥i¯à·|·l®`±½´y¾¹²Õ¥ó¡C

* ½Ð¤Å±N±½´y¾¹¦w¸m¦b¼éÀã©Î¦Ç¹Ð¦hªº¦a¤è¡C * °È¥²¨Ï¥Î¥¿½Tªº¥æ¬y¹q¹q·½¡C * ±N±½´y¾¹¦w¸Ë¦b¥-Ã-ªº®à-±¤W¡F¶É±×©Î¤£¥-Ã-ªº®à-±³£¥i¯à

¾É-P¾÷±ñ©Î°e¯Èªº°ÝÃD¡C

* ¬°¤è«K¥¼¨Ó·h¹B¡A½Ð«O¯d±½´y¾¹©Ò¦³ªº¥]¸Ë§÷®Æ¡C

2.1.

½Ð¤p¤ß¦a©î°£±½´y¾¹ªº¥]¸Ë§÷®Æ¡A¨Ã°Ñ·ÓÅç¦¬³æÀË¬d©Ò¦³ ªº¦w¸Ë²Õ¥ó¡C-Y¦³¥ô¦ó²Õ¥óµu¯Ê©Î¨ü·l¡A½Ð§Y¨è³qª¾-t³d ©Ó¾Pªº¥N²z°Ó¡C

¾É¯È¼Ñ ¡B¾É¯ÈªO¤Î¤ä©Ó¬[ªº¦w¸Ë¡@(¹Ï

±½´y ¾¹¤§©î½c¤Î²Õ¸Ë

2-1)

1. »´»´¦a±N«e¸mªù±q±½´y¾¹¥DÅé¥´¶}¡C

2. ±N¾É¯ÈªO´¡©ñ¦b±½´y¾¹¥DÅé¤W¤è¤¤¥¡ªº¥W¼Ñ¤W¡C

3. ±N¾É¯È¼Ñ´¡©ñ¦b¾É¯ÈªOªº¥ª¡B¥k¨âÃä¡C¦w¸Ë§¹¦¨«á¡A¾É

¯È¼ÑÀ³¸Ó¥i¥H¦Û¥Ñªº·Æ°Ê¡C

4. ±N¤ä©Ó¬[¤§¨âºÝ´¡¤J¦ì©ó¾É¯ÈªO¨âÃäªº¤p¤Õ¤¤¡C

5. ±N«e¸mªùÃö¤W¡C

2.-1

1. ¤ä©Ó¬[

2. ¾É¯È¼Ñ

3. ¾É¯ÈªO

4. ¾É¯È¼Ñ

5. «e¸mªù

¹Ï 2-1 ¾É¯È¼Ñ¡B¾É¯ÈªO¤Î¤ä©Ó¬[ªº¦w¸Ë

2.-2

¤å¥ó¸Ë ¸ü«e¤§·Ç³Æ

¼Ð·Çªº¯È±iÀ³¸Ó«Ü®e©ö¦a´N¯àõX°e¶i±½´y¾¹¡C·í±z-n¤@¦¸õX °e¦h±i¤å¥ó®É¡A¬°¹w¨¾°¸¦Óµo¥Íªº¯È±iªý¶ë²{¶H¡A½Ð¥ý±N¯È ±i´²¶}¦¨®°ª¬¼Æ¦¸«á¦A¸Ë¸ü¡C(¹Ï2-2)

¹Ï 2-2 ±N¯È±i´²¶}¥H«K¶¶§QõX¯È

2.-3

¤å¥óªº õX°e

-n±½´y¤å¥ó®É¡A½Ð±N³Q±½´yª«¥ó¤§¥¿-±´Â¤U©ñ¸m¦b¾É¯ÈªO¤Î ¤ä©Ó¬[¤W¡C½Õ¾ã¾É¯È¼Ñ¡A¨Ï¨ä¾a¦b¤å¥ó¯È±iªºÃä½t¡C(¹Ï 2-3)

¹Ï 2-3 ±N¤å¥ó©ñ¸m¦b¦Û°Ê¤å¥óõX°e¸Ë¸m¤¤

2.-4

±½´y¤p ±i¤å¥ó

±½´y¤p±i¤å¥ó(¨Ò¦p¦W¤ù)®É¡A½Ð±N¥ª¥k¨âÃä¤§¾É¯È¼Ñ¥æ´« ¦ì¸m¨Ó¾AÀ³¤p±i¤å¥óªº¼e«×¡AµM«á¤â°ÊõX°e¤å¥ó¡C(¹Ï 2-4)

1. ¥´¶}±½´y¾¹ªº«e¸mªù¡C

2. ©î°£¥ª¥k¨âÃäªº¾É¯È¼Ñ¡A±N¨ä¥ª¥k¦ì¸m½Õ´«¨Ã-«·s´¡

¤J¡]¥ªÃäªº´«¨ì¥kÃä¡F¥kÃäªº´«¨ì¥ªÃä¡^¡C-Y¤å¥ó¯È ±i¤´µM¥i¥HÅX°Ê±½´y¾¹¤ºªº·PÀ³¾¹¡A¤]¥i±N¾É¯ÈªO©î °£¡C

3. Ãö³¬«e¸mªù¡C

2.-5

1. ¾É¯ÈªO(¦¹®É-Y¦³¥²-n¥i©î°£)

2. ¾É¯È¼Ñ

¹Ï 2-4 ½Õ´«¾É¯È¼Ñ¥H¾A¥Î©ó¤p±i¤å¥óªºõX°e

2.-6

2.2.

³s±µ±½´y¾¹³s±µ½u

½Ð°È¥² ±N±½´y¾¹ªº¹q·½Ãö³¬

½Ð¨Ì·Ó¹Ï 2-5 ©Ò¥Ü¡A±N¹q·½½u©M°T¸¹½u³sµ²¤W¡C

2.-7

±½ºË¾¹

¹q·½¨ÑÀ³¾¹

¥-¦æ³s±µ°ð

(

¦Lªí¾÷

D25P

³s±µ½u

1. ¹q·½¨ÑÀ³¾¹

2. ±½´y¾¹

3. ¥-¦æ³s±µ°ð(¦Lªí¾÷)

4. D25P³s±µ½u

5. ¹q¸£¥D¾÷ ¹Ï 2-5 AV100C ±½´y¾¹³s±µ½u¤§³sµ²

)

¥D¾÷

2.-8

°²³]±zªº¦Lªí¾÷µLªk¸g¥Ñ±½´y¾¹§@¦C¦L¡A¦¹®É¡A±z¥i¥HÁÊ¶R ¤@-Ó¦Lªí¾÷¤Á´«¶}Ãö¨Ó¸Ñ¨M¦¹¤@°ÝÃD (¹Ï2-6) ¡C±z-n±½´y©Î ¦C¦L®É¡A¥u-n±N¶}Ãö¤Á´«¦Ü¸ÓÀW¹D§Y¥i¡C

ª`·N¡G¦pªG±zªº¹q¸£¤£¤ä´©EPP§ÎºA¡A±½´y¾¹ªº±½´y³t«×·| ¦]¦Ó´îºC¡C«ØÄ³±zÁÊ¶R¤@¤ùEPP¥d¥H¥[§Ö±½´y³t«×¡C

1. ¦Lªí¾÷

2. ±½´y¾¹

3. ¤Á´«¶}Ãö

4. ¹q¸£¥D¾÷

¹Ï 2-6¥[¸Ë¦Lªí¾÷¤Á´«¶}Ãö

2.-9

¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡

¬°¨Ï AV100C ±m¦â±½´y¾¹¹F¨ì¹w´Á¤§®Ä¯à»P³t«×¡A¥H¤U©Ò¦C ¬°¥²¶·¨ã³Æ¤§°ò¥»¹q¸£°t³Æ¡G

* IBM PC 386/486 ¬Û®e¤§-Ó¤H¹q¸£¡A©ÎPentium * Microsoft µøµ¡3.1©Îµøµ¡95 * DOS 5.0 ©Î¥H¤Wª©¥» * ¦Lªí¾÷³s±µ°ð¡]«ØÄ³¨Ï¥Î¥[±j¼Ò¦¡[EPP]¤§³s±µ°ð¡^ * 2 MB¦w¸Ë¥ÎºÏºÐªÅ¶¡ * 4 MB RAM¡]«ØÄ³ 8 MB ¥H¤W¡^ * VGAÅã¥Ü¾¹ * »P Microsoft µøµ¡¬Û®e¤§·Æ¹« * ¤@-Ó¥úºÐ¾÷

3.1.

¦Û°Ê¦w¸Ë µ{¦¡

½Ð¥ý±NÀ³¥Îµ{¦¡³nÅé¦w¸Ë§¹²¦¡A¦A¦w¸Ë±½´y¾¹ÅX°Êµ{¦¡¡C ¨Ï¥Î¦Û°Ê¦w¸Ëµ{¦¡¦w¸Ë¥»±½´y¾¹¤§µ{§Ç¦p¤U¡G

1. ±N ¼Ð¦³"Avision PaperCom Deluxe"¤§¥úºÐ¤ù´¡¤J¾A·íªº

¥úºÐ¾÷¤¤¡C

2. ±Ò°Ê Windows 3.1©Î Windows 95¡A

-Y±z¦w¸Ëªº¬O Windows 3.1

3. ½Ð¿ï¨úµ{¦¡ºÞ²z-û,¿ï¾ÜÀÉ®×...°õ¦æ...·í¹ï¸Ü¤è¶ôÅã

¥Ü®É¡A½ÐÁä¤J"d:\driver\setup.exe" µM«á«ö "OK"Áä¡]d:\ ¬O¦w¸Ëµ{¦¡©Ò¦b¤§ºÏºÐ¾÷¦ì¸m¡^¡C

3.-1

-Y±z¦w¸Ëªº¬O Windows 95¡A

3. «ö¶}©l«ö¶s¡A¿ï°õ¦æ¡A¦b¹Ï3.2¤§¹ï¸Ü¤è¶ôÅã¥Ü®É¡A½ÐÁä

¤J"d:\driver\setup.exe" µM«á«ö"OK"Áä¡]d:\ ¬O¦w¸Ëµ{¦¡©Ò¦b¤§ ºÏºÐ¾÷¦ì¸m¡^¡C(¬d¬Ý¹Ï3.1, 3.2)

4.½Ð³°Äò¨Ì·Ó¿Ã¹õ«ü¥Ü§¹¦¨¦w¸Ë¤âÄò¡C

¹Ï 3.1

3.-2

¹Ï 3.2

3.-3

3.2.

¦w¸Ë¤§©î°£

±z¥i¥H©î°£¤w¦w¸Ë§¹¦¨¤§±½´y¾¹ÅX°Êµ{¦¡¡C±z¥i¥H©î°£¤w¦w¸Ë§¹¦¨¤§

±½´y¾¹ÅX°Êµ{¦¡¡C ³o¥u»Ý¿ï¾Ü ¶}©l….µ{¦¡¶° AVISION SCANNER AV100C¨Ã ¦b AVISION SCANNER AV100C¤U³sÄò«ö¨â¤U Uninstall ¹Ï¦¡§Y¥i¡C

...

3.-4

AV100C±½´y¾¹¨Ï¥Î¨âºØÀ³¥Î³nÅé¤¶-±¢wTWAIN©MISIS¡C

TWAIN¬O¥Ø«e³Ì´¶¹M³Q¨Ï¥Î¤§¼v¹³½s¿èÀ³¥Î³nÅé¡CISIS ¬O ¥Ø«e³Ì´¶¹M³Q¨Ï¥Î¤§ OCR ¤åÀÉ³B²zÀ³¥Î³nÅé¡C

±½´y¾¹¤§¾Þ§@»P¤å¥ó¦C¦L

±qÀ³¥Î³nÅé

1. ¶}±Ò±zªºÀ³¥Î³nÅé¡A¨Ã±q File ¥\¯àªí¤W¿ï¾Ü Select

Source¡]¿ï¾Ü-ì©lÀÉ®×¡^¥\¯à¶µ¥Ø¡C¦pªG Select Source

¥\¯à¿ï¶µ¦b File ¥\¯àªí¤WµL®Ä¡A½Ð°Ñ¾\±zªºÀ³¥Î³nÅé ¨Ï¥Î¤â¥U¡A¥H©úÁA¦p¦ó¨Ï¥Î TWAIN ³sµ²¡C

2. ¤@-Ó¹ï¸Ü¤è®Ø±N¥X²{¡A¸Ó¤è®ØÀ³¥]§t¦UºØ¤£¦Pªº

TWAIN -ì©lÀÉ®×¡A½Ð±q¤¤¿ï¾Ü¤@¶µ±N¼v¹³¸ü¤J±zªºÀ³ ¥Î³nÅé¡C

3. ¿ï¾Ü AV100C ¬°¨Ó·½ÀÉ®×¡C

4. ¥H¤W¨BÆJ¡A±z¥u»Ý°µ¤@¦¸§Y¥i¡A°£«D±z¦b¤W-z¨BÆJ«á¤S

¥H¸Ó¹ï¸Ü¤è®Ø¿ï¾Ü¤F¤£¦Pªº¨Ó·½ÀÉ®×¡A¦p:¨ä¥¦ªº¼v¹³±½ ´y¾¹¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¦p±ý¦A«×¨Ï¥Î AV100C¡A±z¥²¶·¦A

-«·s¿ï¾Ü AV100C ¬°ÀÉ®×¨Ó·½¡C

5. ½Ð±N±ý±½´yªº¼v¹³-±´Â¤U©ñ¦b±½´y¾¹¤W¡C

6. ¦b File ¥\¯àªí¤¤¿ï¾Ü Acquire ¿ï¶µ¡C

AV100C TWAIN ¨Ï¥ÎªÌ¤¶-±±N·|Åã¥Ü¦b¿Ã¹õ¤W¡A±z¥i¥H¿ï¾Ü

Prescan ©Î Scan «öÁä¨Ó¨ú±o¹Ï¹³¡C

(TWAIN)

¤¤±½´y¹ÏÀÉ

4.-1

¤U¹Ï¬°TWAINÅã¥Ü¤§¨Ï¥ÎªÌ¤¶-±

4.-2

4.1.

¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü¡A±z¥i¥H¿ï¾ÜÃþ«¬¿ï³æ¤§¿ï¶µ¨Ó¿ï¿ï¨ú©Ò

¼v¹³ Ãþ«¬

»Ý¤§¼v¹³¼Ò¦¡¡C

¼v¹³¨Ó·½ ½u±ø§@«~

»~®t¤À´²Ãþ«¬

¥b¦â½Õ¼v¹³

¦Ç¶¥

¦Ê¸U¦â

¼v¹³¨Ó·½ (Scanning Source)

±½´yªº¼v¹³¨Ó·½¡A¦³³æ±i°e¯È»P¦h-¶°e¯È¨â ºØ¡C

¤å¦r©Î½u±ø§@«~ (Line Art) --¤å¦r©Î½u±ø±½´y¥Î

¥Î¶Â¥Õ½u±ø²Õ¦¨ªº¹Ï®×¡A¨ä¤¤µ´µL¦Ç¦â½Õ¡C

»~®t¤À´²Ãþ«¬ (Error Diffusion) --¤å¦r¤Î¹Ï§Î±½´y

»~®t¤À´²Ãþ«¬¼v¹³¥i´£¨Ñ§¹¬üªº¼v¹³²Ó¸`©M ½è·P¡A©Ò»Ý¤§Àx¦sªÅ¶¡«Ü¤p¡C

¥b¦â½Õ¼v¹³ (Halftone) --¹Ï§Î±½´y¥Î

¥b¦â½Õ¼v¹³¡A¥H§ïÅÜ¦C¦LÂI¤§¤Ø¤oªº¤è¦¡¨Ó¼Ò ÀÀ¦Ç¶¥¡C

4.-3

¦Ç¶¥ (256 levels gray scale)

±½´y¾¹¿ëÃÑ¼v¹³¤¤¦UÂIªº¦Ç-È (continuous tone) ¡A 8-bit ¦Ç¶¥´£¨Ñ¸û¦hªº¼v¹³²Ó¸`¡C

¦Ê¸U¦â (16.7 million colors)

¦Ê¸U¦â¼v¹³¬O¥Ñ±m¦â¦â¬Û¤§³sÄò¦â½Õ¦X¦¨¡A 24-bit ¦Ê¸U¦â´£¨Ñ§ó§¹¾ãªº¼v¹³²Ó¸`¤Î§ó¨Îªº ¼v¹³«~½è¡C

¡C

4.-4

4.2.

±½´y °Ñ¼Æ»P¼v¹³±±¨î

¸ÑªR«×±±¨î

«G«×½Õ¾ã

¹ï¤ñ½Õ¾ã

¼v¹³¸Ñ ªR«×(

Resolution): AV100C±½´y¾¹¶i¦æ±½´y®É¡A¨C

¤@-^¦T©Ò±½´yªºÂI¼Æ¡C

©ú«G«× (

Brightness)¡G½Õ¾ã¼v¹³¤¤«G«×ªº©ú·t¡C«G«×-È·U¤j¡A

¼v¹³·U«G¡C

¹ï¤ñ±j «×(Con trast)¡G

ªº½d³ò¡C¹ï¤ñ-È·U°ª¡A¼v¹³¤¤¶Â¥Õ¤§¶¡ªº ¦Ç°ì·U¦h¡C

½Õ¾ã¼v¹³¤¤³Ì·t»P³Ì«G³±¼v¤GªÌ¤§¶¡

4.-5

¦Û°Ê¼h¦¸½Õ¾ã

Gamma

¦Û°Ê¿ï¾Ü±½´y°Ï°ì

µe-±¸ê°T

®ø°£ºôªá

ÃC¦â®Õ¥¿

°Ñ¼Æ-«³]

¶Â¥Õ¤Ï¬Û ¥ú·½®Õ¥¿

°ª«~½è¼Ò¦¡ °ª³t«×¼Ò¦¡ «×¶q³æ¦ì

-È³]©w

¦Û°Ê¼h ¦¸½Õ¾ã

(Auto level):

¥H¤º³]-È½Õ¾ã¼v¹³¨Ï¨ä¦³³Ì¨Îªº®ÄªG¡C

¦Û°Ê¿ï ¾Ü±½´y°Ï°ì

¦Û°Ê±N±½´y°Ï°ì³]©w¬°¾ã¥÷¤å¥óªº¤j¤p¡C

®ø°£ºô ªá

(Descreen):

®ø°£¦L¨ê«~±½´y«á¤§ºôªá¡C

®ø°£ºô ªá«e ®ø°£ºôªá«á

(Auto Area):

4.-6

ÃC¦â®Õ ¥¿

(Color Match):

½Õ¾ã¼v¹³¤§ÃC¦â«~½è¨Ï¨ä±µªñ-ì¥ó¡C¥»¥\¯à¨Ï¥Î¹w

³]°Ñ¼Æ½Õ¾ã¼v¹³¡C

°Ñ¼Æ-« ³]

(Reset):

±N©Ò¦³ªº±½´y°Ñ¼Æ-«·s³]©w¡C

¶Â¥Õ¤Ï ¬Û

(Invert):

¤Ï¥Õ©R¥O·|±N¼v¹³¤¤¤§«G«×¤Î¦â±m¤©¥HÄA-Ë¡A ¦Ó¨Ï ¼v¹³¤¤¨C¤@¹Ï¯ÀÅÜ¦¨¨ä¸É¦â¡C

¥ú·½®Õ ¥¿

(Calibration):

©w¸q” «G«×”¡C ·í±½´yªº¼v¹³¤£²z·Q©Î¤Ó·t®É¡A½ÐÂÇ ¥Ñ¦¹¤@¥\¯à¨Ó®Õ©w¥ú·½¥HÀò±o¸û¨Îªº±½´y®ÄªG¡C

°ª«~½è/°ª³t«× ¼Ò¦¡

°ª«~½è¼Ò¦¡·|±N±½´yªº-«ÂI©ñ¦b¼v¹³«~½èªºÀò±o¡C °ª³t«×¼Ò¦¡«h·|±N±½´y¹Lµ{¥[§Ö¡C ¨Ï¥ÎªÌ¥i¨Ì©Ò»Ý ¾Ü¤@¨Ï¥Î¡C

«×¶q³æ ¦ì

(Pixel, Inch, Cm):

¥Nªí¨C¦¸±½´y®É©Ò¥Îªº«×¶q³æ¦ì¡C

(Quality/Speed Mode)

Gamma

¼v¹³°T ®§

-È³]©w

(Set Gamma):

½Õ¾ã¼v¹³¤¤ªº¤¤¶¡¦â½Õ¡A¦ý¤´«O¦³©ú³¡·t³¡ªº²Ó ¸`¡C

(Image Information):

µ¹¤©±½´y¼v¹³¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡C

4.-7

4.3.

±½´y

¹w±½¡G

¬°¤F¿ï©w½T¹êªº±½´y°Ï°ì¡A¥ý¤j²¤¹w±½¼v¹³¡A ¦A

®Ú¾Ú¿Ã¹õ¤Wªº¹w±½¼v¹³¨Ó¿ï©w±½´y°Ï°ì¡C

±½´y¡G ¨ú®ø:

±½´y±z¹w¥ý³]©wªº°Ï°ì¡C ¨ú®ø¥Ø«eªº¤u§@¡C

¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü¡A½Ð¥H·Æ¹«½Õ¾ã¥ª¤è¹wÄýµøµ¡¤º¤§¥|±øÃä½u¡A¨Ó ¿ï©w±½´y°Ï°ì¡C

Ãä½u

¹wÄýµøµ¡

4.-8

4.4.

¦C¦L

±N¦Lªí¾÷³s±µ½u¦p¹Ï4-1³s±µ

ENTER

Test

Fonts

ON LONE

Reset

Alt

FORMFEED

Continue

1. ±½´y¾¹

2. ¦Lªí¾÷³s±µ½u

¹Ï4 -1 ¦Lªí¾÷ ¤§³s±µ

3. ¦Lªí¾÷

4. ¹q¸£¥D¾÷

5. ¥-¦æ³s±µ°ð

6. D25P³s±µ½u

ª`·N:

1: ·í±zªº¦Lªí¾÷¬O¸g¥Ñ±½´y¾¹ªº¦Lªí¾÷³s±µ°ð¦C¦L®É¡A

½Ð°O±o±N±½´y¾¹¤§¹q·½¥´¶}¡C 2: ½Ð¤Å¦P®É¶i¦æ±½´y¤Î¦C¦L¡C 3: -Y±zªº¹q¸£¤£¤ä´©EPP«¬ºA©Î¦³¦Lªí¾÷¸g¥Ñ±½´y¾¹¦C¦Lªº

¬Û®e©Ê°ÝÃD®É¡A½Ð¦V±z·í¦a¸g¾P°Ó¬¢¸ßEPP¥d©Î¤¶-±¥d¡C

4.-9

«O¾i

5.1. ADF(

¦Û°ÊõX¯È ¸Ë¸m)ªº«O¾i

2) ¼Æ±i¤å¥ó¦P®ÉõX°e®É¡C

²M²zµ{ §Ç (¹Ï

5-1)

1) ¥Î¿@«×95%ªº°sºë±N´Öªá´ÎªgÀã¡C

2) ¥´¶}«e¸mªù¡A¥ÎªgÀãªº´Öªá´Î¥ª¥k¨Ó¦^À¿«øõX¯È¶b¡C Âà

°ÊõX¯È¶b¨ÃÄ~ÄòÀ¿«øõX¯È¶bª½¨ìºu¶b°®²b¬°¤î¡C¾¨¶qÁ×

4) ½ÐÃö¤W«e¸mªù¡A±zªº±½´y¾¹¤w¸g¥i¥H¨Ï¥Î¤F¡C

5.-10

1. ¹Ô¤ù

2. õX¯È¶b

3. §¨¯È¼uÂ®

¹Ï 5-1 ¶}±Ò«e¸mªù

5.-11

5.2.

²M²z®Õ¥¿ªO

1. ®Õ¥¿ªO

2. «e¸mªù

¹Ï

5-2

²M²z®Õ ¥¿ªO

5.-12

±Æ°£¿ù»~«ü«n

±½´y¾¹·|¦b¨C¦¸¶}¾÷®É¡A·|¦Û°Ê°µÂ²³æªº¦Û§Ú´ú¸Õ¡C ³o-Ó¦Û§Ú´ú¸Õ±NÀ°¦£«ü¥X-«¤jªº¨t²Î¿ù»~¡C

¦pªG±z¦³¥ô¦ó¾Þ§@¤Wªº°ÝÃD¡A½Ð°Ñ¾\¤U¦C¿ù»~«ü«n¡C

6.-1

6.1.

±` ¨£°ÝÃD¤§µª ÂÐ

°Ý¡G

±½´y®É¡A¯È±i³Q§¨¦í¡C

µª¡G

1)¥´¶}±½´y¾¹ªº«e¸mªù¡C

3)Ãö³¬«e¸mªù¡C

°Ý¡G µª¡G

¤@¦¸õX°e¦h-¶¯È±i¡C

1)¥´¶}±½´y¾¹ªº«e¸mªù¡C

2)²M°£³QõX°eªº¦h-¶¯È±i¡C

3)Ãö³¬«e¸mªù¡C

5)ÀË¬dõX¯È¶bªºª¬ªp¡A¦p¦³»Ý-n¡A½Ð¨Ì«O¾iµ{ §Ç

²M²zºu¶b¡C(½Ð°Ñ¾\²Ä5³¹)

°Ý¡G µª¡G

¦b±½´y¾¹¤¤¯È±iÅÜ¦¨¬n±×ªº¡C

2)ÀË¬dõX¯È¶bªºª¬ªp¡A¦p¦³»Ý-n½Ð¨Ì«O¾iµ{§Ç ²M²zºu¶b¡C(½Ð°Ñ¾\5.1)

°Ý¡G µª¡G

6.-2

°Ý: µª

: -Y±z¦³¦w¸Ë “Works for Windows”¡A«h¥¦¦b±z

¬°¦ó±½´y¾¹¥H·¥§Cªº³t«×¶i¦æ±½´y¡H

ªº WIN.INI ÀÉ ®× ¤W ¦w ¸Ë Window Printing System (WPS)¡C³o±N¤j¶q¦@¥Î¦Lªí¾÷³s±µ°ðªº ®É¶¡¤À°t¡C±z¥i¥H±NWPS±q±zªº WIN.INI ®×¤¤ ¥h°£¡A¦p¤U:

ÂÂÀÉ:

[MS Text Converters]

MSWorksWin=Works for Windows 2.0,C:\WINDOWS\MSAPPS\TEXTCONV\wrksdos.cnv,wps

Works for DOS 2.0=Works for DOS 2.0 MSAPPS\TEXTCONV\wrkswin.con,wps

·sÀÉ:

[MS Text Converters]

MSWorksWin=Works for Windows 2.0,C:\WINDOWS\MSAPPS\TEXTCONV\wrksdos.cnv

Works for DOS 2.0=Works for DOS 2.0, C:\WINDOWS\MSAPPS\TEXTCONV\wrkswin.con

°Ý: µª:

¦C¦L¤å¥ó®É¦³°ÝÃD¸Ó¦p¦ó¡H

·í±zªº¦Lªí¾÷¬O¸g¥Ñ±½´y¾¹ªº¦Lªí¾÷³s±µ°ð¦C

¦³Ãö¨Æ¶µ½Ð¦V±zªº·í¦a¸g¾P°Ó¬d¸ß¡C

±½´y¾¹±½´yªº³t«×¤ñ§O¤Hªº¹q¸£ºC¡A¥i¥[³t¶Ü¡H «ØÄ³±z:

EPP¼Ò¦¡¡A©ÎªÌ

b) ¼W¥[¤@-Ó-i¥ú IF05 ±½´y¾¹¤¶-±¥d¥H¼W¥[±½

´y³t«×¡C

6.-3

°Ý:

±½´y¾¹»Ý-n«Üªøªº®É¶¡¤~¯à·Ç³Æ´Nºü¶Ü ?

¾¹±N»Ý-n¬ù¨â¤ÀÄÁªº®É¶¡§¹¦¨±Ò©l¡C¦pªG±zªº¦L ªí¾÷³s±µ°ð¤ä´© EPP «¬ºA¡A«h±½´y¾¹¥u»Ý-n¬ù 20 ¬íªº®É¶¡§¹¦¨±Ò©l¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A±½´y¾¹¿OºÞ ¤j¬ù»Ý-n 2 ¦Ü 3 ¤ÀÄÁ¼ö¾÷¤ÎÃ-©w¡C¦pªG±zªº±½ ´y¾¹¿OºÞ¤£¬O¦p¦¹¹B§@¡A«h¥i¯à¬O±½´y¾¹¿OºÞÃa ¤F¡C

°Ý: µª:

¬°¦ó¦³®ÉµLªk¸g¥Ñ±½´y¾¹¦C¦L ? ±z©Î³\§Ñ°O±N±½´y¾¹¹q·½¥´¶}¤F¡C¸g¥Ñ±½´y¾¹¦C ¦L®É¡A½Ð°O±o¥ý±N±½´y¾¹¹q·½¥´¶}¡C§_«h±½´y¾¹ ¥»¨-¨S¦³¹q·½¡A¬OµLªk±N¦C¦L°T¸¹©Î¸ê®Æ¶Ç°e¨ì ¦Lªí¾÷ªº¡C

°Ý:

¬°¦ó§Úªº GDI ¦Lªí¾÷µLªk»P±½´y¾¹³s¥Î ?

µª: ½Ð±NÀ³¥Îµ{¦¡ªº“Auto Scan”¥\¯àÃö³¬¡A³o¼Ë¡A±z

ªº¦Lªí¾÷¦ÛµM¤S¯à¥¿±`¾Þ§@¤F¡C

6.-4

°Ý:

µª:

¬°¦ó¤@¨Ç¶gÃä³]³Æ¤Î³nÅé«OÅ@ÂêµLªk»P±½´y¾¹ ³s¥Î ? ¦Lªí¾÷¥i¦êÁp AV100C§@¦C¦L¨S°ÝÃD¡C¦ý-Y¬O¦L ªí¾÷¤§¥~ªº¶gÃä³]³Æ«h¦¹ºØ¦êÁp·|¦³°ÝÃD¡C«ØÄ³ ±z§â¦Lªí¾÷¥~ªº¶gÃä³s±µ¨ì¨ä¥Lªº¥-¦æ°ð¤W: ¦p: ±N±½´y¾¹±µ¨ì LPT1 ¤W±N¨ä¥L¶gÃä±µ¨ì LPT2 ¤W¡C©ÎªÌ±z¤]¥i¥HÁÊ¶R¤@-Ó¤Á´«¶}Ãö¥HÁ×

§K¦¹¤@°ÝÃD¡C

6.-5

6.2.

§Þ³NªA°È

-i¥ú§Þ³NªA°È³¡´£¨Ñ¶g¥þªº-i¥ú±½´y¾¹§Þ³NªA°È¡C·í±z »P¥»³¡³sµ¸¤§«e¡A½Ð±z·Ç³Æ¤U¦Cªº¸ê®Æ¡G

½Ð¥Î¤U¦C¤è¦¡»P§Ú-Ì³sµ¸¡G ¬ü¥[¦a°Ï:

Avision Labs., Inc. Address: : 48521 Warm Springs Blvd. #312 Fremont, CA 94539

Telephone number : 510-440-8785 Fax number: : 510-440-8337 Web Site : http://users.aimnet.com/~avision E-mail : avision@aimnet.com

¨ä¥¦¦a°Ï: ¦a§} :»OÆW¬Ù·s¦Ë¬ì¾Ç¤u·~¶é°Ï¬ã·s¤@¸ô 20¸¹ ¹q¸Ü¸¹½X ¡G886-3-5782388 ¶Ç¯u¸¹½X ¡G886-3-5777017

BBS ¡G886-3-5786149 E-mail ¡Gservice@avision.com.tw

ªºÅX°Êµ{¦¡¡A±z¥i¥H¦bºô»Úºô¸ô¤¤-i¥ú¤½¥qªº-º-¶

6.-6

6.-7

²£«~³W®æ

³W®æ-Y ¦³§ó°Ê¡A¤£¥t³qª¾¡C

¦b¤U¦C ±¡ªp¤UµLªk¥¿±`¨Ï¥Î

* ¨Ï¥Î¯È§¨©Î-q®Ñ°w * ¯È¤W¾¥¤ô¥¼°® * ¯È±i«pÁ¡¤£§¡¤Ã¡A¨Ò¦p«H«Ê * ¯È±i¤W¦³½K¯¾¡B±²¦±¡B§éÅ|©ÎªgÀã * ºË¹Ï¯È * Ïë¥ú¯È * µLºÒ¯È * ¯È±i¯¶©ó3.5¦T©Î¼e©ó8.5¦T * °£¯È¥H¥~ªº§÷®Æ¡A¨Ò¦p¦çªA¡Bª÷ÄÝ©Î OHP ³n¤ù * ¦³¥W²ª©Î¿÷¾¦ª¬ªº¯È * §Îª¬©_©Ç¡]«D¤è«¬¡^ªº¯È * «D±`Á¡ªº¯È

ADF:

7.-1

7.1.

¾÷«¬¡G

AV100C

±½´y¾¹Ãþ«¬¡G ®à¤WõX¯È ¥ú¾Ç¸ÑªR«×¡G ³Ì°ª¦Ü 300 dpi * 300 dpi (H*V) ±½´y¼Ò¦¡¡G ¶Â¥Õ

8-bit ¦Ç¶¥ (256 levels) 24-bit ¥b¦â½Õ (16.7 Millions of color)

¤å¥óõX°e¡G ¦Û°ÊõX¯È (ADF) ¦Û°ÊõX¯È--¨î¡G ³Ì¦h10 -¶ ±½´y³t«×¡G ¨C¤ÀÄÁ 6 -¶ (100 dpi, color letter

size)

¤å¥ó¤Ø¤o¡G Letter, legal, A4, B5, A5,

¦W¤ù

¯È±i³Ì¤p¤Ø¤o¡G 4" x 3.5" (¦Û°ÊõX¯È)

3.5" x 2" (¤â°ÊõX¯È) ¯È±i³W®æ¡G 16 ½S¨ì 24 ½S ¤¶-±¡G ¦Lªí¾÷³s±µ°ð/SCSI-II ¹q·½¡G 100Vac ©Î 240Vac, 50-60Hz,¥~±µ¦¡ ¯Ó¹q¡G 12 W (12Vdc,1A) ¤Ø¤o¡G¡]¼exªøx°ª¡^ 293 ¤½Âç x 89 ¤½Âç x 107 ¤½Âç

-«¶q¡G 1.6 Kg(3.5 ½S)

7.-2

Avision AV100C User Guide [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual