Avery 6057 Quick Reference [en, fr, de, it, ru, es]

QUICK REFERENCE

This Quick Reference contains supply loading information and general care and maintenance procedures for the Pathfinder® 6057 printer. For more detailed information, refer to the Operator’s Handbook available on our Web site (www.monarch.com

Review the printer safety information in the Regulatory Compliance document provided with your printer.

Information in this document supercedes information in previous versions. Check our Web site for the latest documentation and release information.

Charging the Battery

1. Charge the main battery using a Monarch® battery charger.

 Refer to the 6057 Accessories List for battery charger

models.

 Refer to the documentation with your charger for additional

instruction.

 Important: You must charge the main battery when you

receive the printer.

 Refer to the Operator’s Handbook for important battery

safety information.

2. Insert the main battery into the printer.

The internal backup battery charges from the main battery. The internal backup battery is not user-replaceable.

Replacing the Main Battery

Always remove the main battery from the printer when storing the printer for a month or longer.

1. Hold the printer upright with one hand and press the battery

release button on the handle with your other hand.

2. The battery compartment door opens slightly. Use your finger

to open the door.

3. Remove the battery.

4. Insert a new battery (label side up) into the compartment

(connector

end last).

5. Close the compartment door until it clicks into place.

2-EN

Loading Supplies

1. Turn on the printer. You may need to wait a few seconds for

the desktop to load.

Power Button

2. Press

the latch buttons and open the supply cover.

Spread

the supply holder tabs apart with one hand so it

adjusts to the size of your supply roll.

4. Adjust the supply lock tab to lock the supply holder in place.

The supply lock tab has three positions to adjust for 1.2”, 1.5”, and 2.0” supply.

Supply Holder

Supply Lock Tab

EN-3

5. Place a roll of supply in the supply holder so it unrolls from

the bottom.

ad the supplies for the printing mode you want: Peel or Non-

Peel.

Loading for Non-Peel Mode

1. Feed the supply over the platen roller, peel bar, and label

deflector.

Platen Roller (black rubber)

Peel Bar (metal)

Label Deflector

2. Close

3. Touch the Home key on the display, then

select Load Supply, Calibrate Stock.

the supply cover.

4-EN

Loading for Peel Mode

1. Peel and discard the first four inches of labels from the

backing paper.

2. Hold the printer upright and gently press down on the label

deflector.

3. Feed the supply over the platen roller, over the peel bar, and

through the opening at the base of the label deflector.

Backing Paper Opening

Label Deflector

4. Close

the cover completely.

5. Hold the backing paper and push

the label deflector up until it snaps into place.

6. Touch the Home key on the display, then select Load Supply, Calibrate Stock.

EN-5

Using the Input Panel

To open the printer’s Start Menu, touch the Emerald key. To open the printer’s input panel, touch the Diamond key.

Emerald

key

Key(s) Description

Accepts data or menu selection.

Closes any open windows.

Displays upper case or lower-case alphabetic input panel.

Displays numeric input panel.

Displays special character & symbol input panel.

Diamond key

Changing the Display Settings

To change the backlight, sound (beep) and other standard Windows options, touch the Emerald key to open the Start Menu, select Settings, Control Panel.

6-EN

Cleaning the Printer

When cleaning the printer, do not use sharp objects, do not use household cleaners, use isopropyl alcohol on the interior areas only (except where specified), never on the exterior. The printer should be turned off and supplies removed when cleaning.

Cleaning the Printhead, Black Mark Sensor, and Platen Roller

1. Check the supply holder for adhesive buildup; clean it if

necessary.

2. Ground yourself by touching a metal object, other than the printer, to prevent electrostatic discharge, which may damage the printer.

3. Clean the printhead area using a Monarch Cleaning Pen (#114226) or a soft cloth moistened with isopropyl alcohol. Allow the printer to dry before reloading supplies.

Black Mark Sensor

Printhead

4. Clean

Platen

Label Deflector

Roller

the black mark sensor with a dry cotton swab.

5. Clean the platen roller with a dry, soft-bristle brush (such as a toothbrush) when you see significant adhesive build-up or when a label is wrapped around the platen roller.

6. Reload supplies, close the label deflector and supply cover.

Cleaning the Scanner Window and Display

1. Turn off the printer.

2. Moisten a soft cloth with distilled water.

3. Wipe the scanner window and the display screen until they are

clean.

EN-7

Clearing Supply Jams

1. Turn off the printer.

2. Open the supply cover and remove the supplies.

3. Hold the printer upright and gently press down on the label

deflector.

4. Carefully remove any jammed supply and close the deflector. Do not pull the jammed supply out through the front of the

label deflector. Do not use sharp objects to remove jammed supplies.

5. Reload the supplies and close the label deflector.

Troubleshooting

This section lists some common problems and their solutions.

Problem Solution

Printer does not print.

Printer does not feed.

Print has voids or is too light.

Printer partially prints and fails to respond to the keypad or trigger.

Scanner does not scan a bar code.

Display does not turn on.

Printer and display locks up.

Switch to a fully-charged battery. Load the supply correctly. Clean the printhead.

Switch to a fully-charged battery. Load the supply correctly. Check the platen roller for jammed labels. Close the supply cover completely.

Load the supply correctly / Check for damage. Close the supply cover completely. Switch to a fully-charged battery. Clean the printhead.

Re-load the supply or load new supplies. Clear any supply jams. Clean the printhead. Switch to a fully-charged battery.

Alter the scan angle and distance. Clean the scanner window or move to a more dimly lit area. Scan a bar code you have previously scanned correctly. Check bar code for voids. Run a scan test.

Switch to a fully charged battery/Make sure power is on.

Press and hold the power button until the printer shuts down, then turn it back on.

8-EN

Error Codes

Following are some common error codes you may receive. See your System Administrator if you receive any codes not listed here.

Code(s) Description

004 – 005

Supply size is incorrect. Reload the correct supplies.

267 – 271 410 – 413

703 – 704

750

751 – 753

756 The printer is out of supplies. Load supplies. 757

758

762 Low battery. Recharge the battery. 763 Waiting to dispense label. Press the trigger. 768 Printhead error. See your System Administrator. 790 – 791

904 – 911 System error. See your System Administrator. SYSTEM

ERROR VECTOR ##

Communication error. See your System Administrator.

Load supplies or make sure they are loaded correctly.

Printhead is overheated. Turn off the printer to let it cool.

Check the supplies to see if they are loaded correctly.

The calibrated supply length differs by plus or minus .25 inches from the format. Load supplies.

Check supply. Remove any printed labels. Check for a label jam. Clear the supply path or reload supplies.

Turn off the printer. Wait two seconds and turn it back on.

System error. See your System Administrator.

EN-9

KORT OVERSIGT

Denne korte oversigt beskriver, hvordan der fyldes medie på Pathfinder® 6057printeren, og hvordan den vedligeholdes. Der er mere detaljerede oplysninger i Operator’s Handbook, som du finder på vores websted (www.monarch.com

Gennemgå sikkerhedsoplysningerne i dokumentet Regulatory Compliance, som fulgte med printeren.

Oplysningerne i dette dokument erstatter oplysningerne i tidligere versioner. Tjek vores websted for ny dokumentati on o g opl ysninger om nye versioner.

Opladning af batteriet

1. Oplad hovedbatteriet vha. en Monarch®-batterioplader.

 Se listen med tilbehør til 6057 vedrørende batteriopladermodellerne.  Se dokumentationen, der fulgte med opladeren, for at få yderligere

vejledning.

 Vigtigt! Du skal oplade hovedbatteriet, når du modtager printeren.  Se Operator’s Handbook for at få vigtige sikkerhedsoplysninger med

relation til batteriet.

2. Sæt hovedbatteriet i printeren. Det interne reservebatteri oplades af hovedbatteriet. Det interne reservebatteri kan

ikke udskiftes af brugeren.

Udskiftning af hovedbatteriet

Tag altid batteriet ud af printeren, når den skal opbevares i en måned eller derover.

1. Hold printeren i opretstående stilling med den ene hånd, og tryk på

batteriudløserknappen på håndtaget med den anden hånd.

2. Døren til b

3. Tag batteriet ud.

atterirummet åbnes en smule. Åbn døren med en finger.

DA-1

4. Sæt et nyt batteri (med etiketten opad) i rummet (stikenden sidst)).

5. Luk d

øren til lukket, så det klikker på plads.

Ilægning af medie

1. Tænd printeren. Vent evt. et par sekunder på, at skrivebordet indlæses.

Afbryder

2. Tryk

på låseknapperne, og åbn dækslet over mediedækslet.

2-DA

3. Bevæg medieholderens tapper til siderne med den ene hånd, så den tilpasses

medierullens størrelse.

4. Juster tappen, der låser mediet fast, så medieholderen låses på plads. Tappen,

der låser mediet fast, har tre positioner, så den kan tilpasses medier på 1,2", 1,5" og 2,0".

Medieholder

Tappen, der låser

5. Anbri

6. Isæt me

ng en medierulle i medieholderen, så den rulles op fra bunden.

die til de ønskede udskrifter: Peel eller Non-Peel.

DA-3

Isætning til Non-Peel-udskrivning

1. Før mediet over fremføringsvalsen, afpilningsstangen og etiketskjoldet.

Fremføringsvalse (sort gummi)

Afpilningsstang (metal)

Etiketskjold

2. Luk m

ediedækslet.

3. Tryk på startknappen på skærmen, og vælg derefter Load Supply (Isæt medie), Calibrate

Stock (Kalibrer materiale).

Isætning til Peel-udskrivning

1. Tag etiketterne på de første 10 cm bærepapir af, og kasser dem.

2. Hol

3. Før mediet over fremføringsvalsen, over afpilningsstangen og gennem åbningen

d printeren oprejst, og tryk forsigtigt etiketskjoldet ned.

i bunden af etiketskjoldet.

Åbning til bærepapiret

4-DA

Etiketskjold

4. Luk dækslet helt.

5. Skub etiketskjoldet op, indtil det snapper

på plads.

6. Tryk på startknap

pen på skærmen, og vælg Load Supply (Ilæg medie),

Calibrate Stock (Kalibrer beholdning).

Brug af indtastningspanelet

Tryk på smaragdknappen for at åbne printer ens startmenu. Tryk på diamantknappen for at åbne printer e ns i ndtast ningspanel.

Smaragdknap

Diamantknap

DA-5

Knap(per) Beskrivelse

Accepterer data eller menuvalg.

Lukker alle åbne vinduer.

Viser store eller små bogstaver på indtastningspanelet.

eller

Viser tal på indtastningspanelet.

Viser specialtegn og symboler på indtastningspanelet.

Ændring af skærmindstillingerne

Tryk på smaragdknappen for at åbne startm enuen, vælg Settings (Indstillinger), Control Panel (Betjeningspanel) for at ændre baggrundsbelysningen, lyden (bip)

og andre standardindstillinger i Windows.

Rengøring af printeren

Undlad ved rengøring af printeren at bruge skarpe genstande, brug ikke almindelige rengøringsmidler fra husholdningen, brug kun isopropylalkohol til de indvendige dele (undtagen andet er angivet) aldrig udvendigt. Printeren skal være slukket og forbrugsstofferne fjernet, når printeren rengøres.

Rengøring af printhoved, sensor for sort mærke og fremføringsvalse

1. Kontroller, om der har sat sig klæbemiddel på m e di ehol deren, og rengør den om nødvendigt.

2. Sørg for, at du har jordforbindelse, ved at berøre en anden metalgenstand end printeren, så du undgår elektrostatisk udladning, som kan beskadige printeren.

6-DA

3. Rengør området omkring printhovedet med en Monarch-rengøringspen (nr.

114226) eller en blød klud, der er fugtet med isopropylalkohol. Lad printeren tørre, inden der sættes medie i igen.

Fremføring

Etiketskjold

4. Re

ngør sensoren for sort mærke med en tør vatpind.

svalse

Sensor for sort mærke

Printhoved

5. Rengør fremføringsvalsen med en tør, blød børste (f.eks. en tandbørste), hvis der

har sat sig klæbemiddel fast, eller hvis en etiket har sat sig fast omkring fremføringsvalsen.

6. Sæt medie i igen, luk etiketskjoldet og mediedækslet.

Rengøring af scannervindue og display

1. Sluk printeren.

2. Fugt en blød klud med destilleret vand.

3. Tør scannervinduet og displayet af, indtil de er rene.

Afhjælpning af mediestop

1. Sluk printeren.

2. Åbn mediedækslet, og tag mediet ud.

3. Hold printeren oprejst, og tryk forsigtigt etiketskjoldet ned.

4. Fjern forsigtigt eventuelt fastklemt medie, og luk medieskjoldet. Undlad at

trække det fastklemte medie ud gennem etiketskjoldets forside. Undlad at bruge skarpe genstande, når der fjernes fastklemt medie.

5. Sæt medie i, og luk etiketskjoldet.

DA-7

Fejlfinding

I dette afsnit beskrives nogle af de oftest forekommende problemer, og hvordan de løses.

Problem Løsning

Printeren udskriver ikke.

Printeren fremfører ikke medie.

Der er huller i udskriften, eller den er for lys.

Printeren udskriver kun delvist og reagerer ikke, når der trykkes på tastatur eller knapper.

Scannere scanner ikke en stregkode.

Skærmen tænder ikke.

Printeren og skærmen er låst.

Isæt et fuldt opladet batteri. Sæt mediet korrekt i. Rengør printhovedet.

Isæt et fuldt opladet batteri. Sæt mediet korrekt i. Kontroller fremføringsvalsen for etiketter, der har sa t sig fast. Luk mediedækslet helt.

Sæt mediet korrekt i/kontroller for skader. Luk mediedækslet helt. Isæt et fuldt opladet batteri. Rengør printhovedet.

Sæt mediet i igen, eller sæt nyt medie i. Afhjælp eventuelt mediestop. Rengør printhovedet. Isæt et fuldt opladet batteri.

Prøv en anden scanningsvinkel og -afstand. Rengør scannervinduet, eller flyt printeren til et sted, hvor lyset ikke er så kraftigt. Scan en stregkode, der tidligere kunne scannes korrekt. Kontroller, at der ikke er huller i stregkoden. Kør en scanningstest.

Isæt et fuldt opladet batteri/kontroller, at der er tændt for strømmen.

Tryk på og hold afbryderen neden, indtil printeren lukker ned, og tænd den derefter igen.

8-DA

Fejlkoder

Det følgende er almindelige fejlkoder, du kan komme ud for. Kontakt systemadministratoren, hvis du modtager en af koderne, der er angivet her.

Kode(r) Beskrivelse

004 – 005 Forkert mediestørrelse. Isæt det korrekte medie.

267 – 271 410 – 413

703 – 704 Isæt medie, eller kontroller, at mediet er sat rigtigt i. 750 Printhovedet er overophedet. Sluk printeren, og lad den køle af. 751 – 753 Kontroller, om mediet er isat korrekt. 756 Printeren er løbet tør for medie. Isæt medie. 757

758

762 Batteriet er ved at løbe tør. Oplad batteriet. 763 Venter på at sende en etiket ud. Tryk på knappen. 768 Fejl på printhovedet. Kontakt systemadministratoren. 790 – 791 Sluk printeren. Vent to sekunder, og tænd den igen. 904 – 911 Systemfejl. Kontakt systemadministratoren. SYSTEM

ERROR VECTOR ## (SYSTEMFEJL PÅ VEKTOR NR.)

Kommunikationsfejl. Kontakt systemadministratoren.

Længden på det kalibrerede medie adskiller sig plus/minus 25" fra formatet. Isæt medie.

Kontroller mediet. Fjern eventuelt udskrevne etiketter. Kontroller, om der er mediestop. Rens mediestien, eller sæt medie i igen.

Systemfejl. Kontakt systemadministratoren.

DA-9

BEKNOPTE HANDLEIDING

Deze Beknopte handleiding bevat instructies voor het laden van rollen en algemene verzorgings- en onderhoudsprocedures voor de Pathfinder® 6057 printer. Raadpleeg voor uitgebreidere informatie de Bedieningshandleiding op onze website (www.monarch.com

Lees de veiligheidsinformatie m.b.t. de printer in het document Naleving van wettelijke voorschriften dat bijgeleverd is bij deze printer.

De informatie in dit document vervangt de informatie in eerdere versies. Ga naar onze website voor de nieuwste documentatie en informatie over uitgaves.

De batterij opladen

1. Laad de hoofdbatterij op met een Monarch® batterijoplader.

 Zie de 6057 Lijst van accessoires voor modellen batterijopladers.  Raadpleeg de documentatie bij uw oplader voor aanvullende instructies.  Belangrijk: U moet de hoofdbatterij opladen wanneer u de print e r

ontvangt.

 Raadpleeg de Bedieningshandleiding voor belangrijke informatie over de

veiligheid van batterijen.

2. Plaats de hoofdbatterij in de printer. De interne back-upbatterij wordt opgeladen vanuit de hoofdbatterij. De interne

back-upbatterij kan niet door de gebruiker worden vervan ge n.

De hoofdbatterij vervangen

Verwijder altijd de hoofdbatterij uit de printer als u de printer een maand of langer niet gebruikt.

1. Houd de printer met de ene hand rechtop en druk met uw andere hand op de

batterij-ontgrendelingsknop op de handgreep.

2. Het deurtje van het batterijvak gaat een beetje open. Open het deurtje met uw

vinger.

3. Haal de

batterij eruit.

NL-1

4. Plaats een nieuwe batterij (de kant met het etiket omhoog) in het vak

(connectoruiteinde het laatst).

5. Sluit h

et deurtje tot het op zijn plaats klikt.

Rollen plaatsen

1. Zet de printer aan. Mogelijk moet u een paar seconden wachten tot de desktop geladen is.

Aan/Uit-knop

2. Druk

op de vergrendelingsknoppen en open het roldeksel.

2-NL

3. Duw

de lipjes van de rolhouder met één hand uit elkaar om ze aan te passen aan

het formaat van uw rol.

4. Stel het rolvergrendelingslipje in om de rolhouder op zijn plaats te vergrendelen.

Het rolvergrendelingslipje heeft drie standen voor rollen van 1,2”, 1,5” en 2,0”.

Rolhouder

Rolvergrendelingslipje

5. Pl

s een rol in de rolhouder, zodanig dat hij van onder afrolt.

aat

6. Laad de rol v

oor de gewenste afdrukmodus: Lostrek ken of Ni et lost re kken.

NL-3

Laden voor de modus zonder lostrekken

1. Voer de rol over de geleiderol, de lostrekstang en de etikettenuitvoeropening.

Geleiderol (zwart rubber)

Lostrekstang (metaal)

Etikettenuitvoeropening

it h

2. Slu

et roldeksel.

3. Raak de Home-toets op het display aan en selecteer Load Supply (Rol plaatsen), Calibrate Stock (Rol kalibreren).

Laden voor de modus met lostrekken

1. Trek de eerste tien centimeter etiketten los van het rugpapier en gooi ze weg.

2. Houd de printer rechtop en druk de etikettenuitvoeropening voorzichtig omlaag.

3. Voer de rol over de geleiderol, over de lostrekstang en door de ope ni n g aan de

onderkant van de etikettenuitvoe ropening.

4-NL

Geleiderol (zwart rubber)

Lostrekstang (metaal)

Opening voor rugpapier

Etikettenuitvoeropening

4. Sluit het deksel helemaal.

5. Duw de

etikettenuitvoeropeni ng

omhoog tot hij op zijn plaats klikt.

6. Raak de Home-toets

op het display aan en selecteer Load Supply, Calibrate

Stock.

Gebruik van het invoerpaneel

Om het Startmenu van de printer te openen raakt u de Sm arag dt oet s aa n. Om het invoerpaneel van de printer te openen raakt u de Diamanttoets aan.

Smaragdtoets

Diamanttoets

NL-5

Toets(en) Beschrijving

Hiermee accepteert u gegevens of een menuselectie.

Hiermee sluit u een open venster.

Geeft het alfabetische invoerpaneel in hoofdletters of kleine letters weer.

Geeft het numerieke invoerpaneel weer.

Geeft het invoerpaneel voor speciale tekens en symbolen weer.

De scherminstellingen veranderen

Om de achtergrondverlichting, het geluid (piep) en andere standaard Windows-opties te veranderen raakt u de Smaragdtoets aan om het Startmenu te openen en selecteert u Settings (Instellingen), Control Panel (Configuratiescherm).

6-NL

De printer reinigen

Gebruik bij het reinigen van de printer geen scherpe voorwerpen en geen huishoudelijke reinigingsmiddelen. Gebruik isopropylalcohol alleen aan de binnenkant (tenzij anders aangegeven), nooit aan de buitenkant. De printer moet worden uitgeschakeld en de rol moet worden verwijderd als u het apparaat reinigt.

De printkop, black mark-sensor en geleiderol reinigen

1. Controleer of er lijmresten op de rolhouder zitten; reinig deze indien nodig.

2. Aard uzelf door een ander metalen voorwerp dan de printer aan te raken om

elektrostatische ontlading te voorkomen, die de printer kan beschadigen.

3. Reinig de printkop met een Monarch Reinigingspen (art.nr. 114226) of een

zachte doek die bevochtigd is met isopropylalcohol. Laat de printer drogen voordat u de rol terugplaatst.

Geleiderol

Etikettenuit voeropening

Black mark-sensor

Printkop

4. Reinig

de black mark-sensor met een droog wattenstaafje.

5. Reinig de geleiderol met een droge, zachte borstel (zoals een tandenborstel)

wanneer u aanzienlijke lijmresten ziet of wanneer er een etiket om de geleiderol is gewikkeld.

6. Plaats de rol terug, sluit de etikettenuitvoeropening en het roldeksel.

Het scannervenster en het display reinigen

1. Zet de printer uit.

2. Maak een zachte doek vochtig met gedestilleerd water.

3. Neem het scannervenster en het display af tot ze schoon zijn.

Vastgelopen rollen verwijderen

1. Zet de printer uit.

2. Open het roldeksel en haal de rol eruit.

3. Houd de printer rechtop en druk de etikettenuitvoeropening voorzichtig omlaag.

4. Verwijder de vastgelopen rol voorzichtig en sluit de uitvoeropening. Trek de

vastgelopen rol niet naar buiten door de etiket t e nui t vo eropening. Gebruik geen scherpe voorwerpen om een vastgelopen rol te verwijderen.

5. Plaats de rol terug en sluit de etikettenuitvoeropening.

NL-7

Problemen oplossen

In dit hoofdstuk wordt een lijst gegeven van enkele veelvoorkomende problemen en de oplossingen hiervoor.

Probleem Oplossing

De printer drukt niet af.

De printer voert geen etiketten door.

De afdruk heeft lege gedeeltes of is te licht.

De printer drukt gedeeltelijk af en reageert niet op het toetsenblok of de trigger.

De scanner scant een barcode niet.

Het display gaat niet aan.

De printer en het display zijn vergrendeld.

Schakel over een op een volledig opgeladen batterij. Plaats de rol op de juiste manier. Reinig de printkop.

Schakel over een op een volledig opgeladen batterij. Plaats de rol op de juiste manier. Controleer de geleiderol op vastgelopen etiketten. Sluit het roldeksel helemaal.

Plaats de rol op de juiste manier / controleer op schade. Sluit het roldeksel helemaal. Schakel over een op een volledig opgeladen batterij. Reinig de printkop.

Plaats de rol opnieuw of laad een nieuwe rol. Verwijder een eventueel vastgelopen rol. Reinig de printkop. Schakel over een op een volledig opgeladen batterij.

Verander de scanhoek en de afstand. Reinig het scannervenster of ga naar een donkerder ruimte. Scan een barcode die u eerder correct gescand heeft. Controleer of er lege plekken in de barcode zijn. Voer een scantest uit.

Schakel over op een volledig opgeladen batterij/Controleer of de printer ingeschakeld is.

Houd de Aan/Uit-knop ingedrukt tot de printer wordt afgesloten, en zet hem weer aan.

8-NL

Foutcodes

Hieronder ziet u enkele foutcodes die kunne n verschijnen. Neem contact op met uw systeem

beheerder als er codes verschijnen die niet hieronder vermeld worden.

Code(s) Beschrijving

004 – 005 Rolgrootte is niet correct. Plaats de correcte rol.

267 – 271 410 – 413

703 – 704 Plaats een rol of zorg ervoor dat de rol correct geplaatst is. 750 Printkop is oververhit. Zet de printer uit om hem te laten afkoelen. 751 – 753 Controleer de rol om te zien of deze correct geplaatst is. 756 De rol is op. Plaats een rol. 757

758

762 Batterij bijna leeg. Laad de batterij op. 763 Wacht op afgeven van etiket. Druk op de trigger. 768 Fout in printkop. Neem contact op met uw systeembeheerder. 790 – 791 Zet de printer uit. Wacht twee seconden en zet hem weer aan. 904 – 911 Systeemfout. Neem contact op met uw systeembeheerder. SYSTEM

ERROR VECTOR ##

Communicatiefout. Neem contact op met uw systeembeheerder.

De gekalibreerde rollengte verschilt meer dan 6 mm van het rolformaat. Plaats een rol.

Controleer de rol. Verwijder afgedrukte etiketten. Controleer of er vastgelopen etiketten zijn. Maak het rolpad vrij of plaats de rol opnieuw.

Systeemfout. Neem contact op met uw systeembeheerder.

NL-9

PIKAOPAS

Tämä pikaopas sisältää ohjeita Pathfinder® 6057 -tulostimen tarvikkeiden lisäyksestä sekä yleisestä hoidosta ja kunnossapidosta. Tarkempia tietoja on Käyttöoppaassa, joka on saatavana sivustoltamme (www.monarch.com

Tutustu tulostimen mukana toimitetussa Säännösten noudattaminen -asiakirjassa oleviin turvallisuustietoihin.

Tässä asiakirjassa olevat tiedot korvaavat aiemmissa versioissa olevat tiedot. Katso sivustoltamme uusimmat asiakirja- ja julkaisutiedot.

Akun lataaminen

1. Lataa pääakku käyttämällä Monarch®-akkulaturia.

 Katso akkulaturimallit julkaisusta 6057 Accessories list.  Lisätietoja on laturin mukana tulleissa ohjeissa.  Tärkeää: Pääakku täytyy ladata, kun vastaanotat tulostimen.  Käyttöoppaassa on tärkeitä akkujen turvallisuustietoja.

2. Aseta pääakku tulostimeen. Pääakku lataa sisäisen varmistusakun. Käyttäjä ei voi vaihtaa sisäistä

varmistusakkua.

Pääakun vaihtaminen

Poista aina pääakku tulostimesta, kun tulostin on käyttämättä vähintään kuukauden.

1. Pidä tulostinta pystyasennossa yhdellä kädellä ja paina kahvassa olevaa akun

vapautuspainiketta toisella kädellä.

2. Akku

3. Poista akku.

kotelon luukku avautuu hieman. Avaa luukku sormella.

FI-1

4. Aseta uusi akku (tarrapuoli ylöspäin) lokeroon (liitinpää viimeisenä).

5. Sulj

e lokeron luukku niin, että se napsahtaa paikalleen.

Materiaalin lisääminen

1. Kytke tulostimeen virta. Työpöydän latautuminen saattaa kestää muutaman sekunnin.

Virtapainike

2. Paina salp

apainikkeita ja avaa materiaalikansi.

2-FI

3. Levitä materiaalinpitimen kielekkeitä yhdellä kädellä ja säädä pidin

materiaalirullan kokoon sopivaksi.

4. Lukitse materiaalinpidin paikalleen säätämällä materiaalin lukituskielekettä.

Materiaalin lukituskielekkeellä on kolme asentoa materiaaleja 1,2”, 1,5” ja 2,0” varten.

Materiaalinpidin

Materiaalin

5. Aseta materiaalirulla materiaalinpitimeen niin, että se avautuu pohjasta.

6. Lisää materiaa

li haluamaasi tulostustilaa varten: kuorittava tai ei kuorittava.

FI-3

+ 85 hidden pages

Avery 6057 Quick Reference [en, fr, de, it, ru, es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual