Avdel 74200 Instructions Manual

Manuel d'instructions

A lire par l'utilisateur et à conserver par lui

O u t i l p o u r i n s e r t s
f i l e t é s

Modèle 74200

La politique adoptée par Avdel est celle de l'évolution permanente. Les caractéristiques mentionnées dans ce document
sont susceptibles d'être modifiées après sa publication. Consulter Avdel pour obtenir les informations les plus récentes.

2

5

0

9

.8

2

7

Ø

1

.0

6

Ø

6

3

2

.4

8

2

8

0

1

1

.0

2

4

6

3

Ø

2

.4

8

Ø

115Ø

4.53Ø

C A R A C T E R I S T I Q U E S D E L 'O U T I L T Y P E 7 4 2 0 0

PRESSION D'AIR minimum - maximum 5 - 7 bars 75 - 100 lbf/in

VOLUME D'AIR LIBRE NECESSAIRE à 5 bars / 75 lbf/in

COURSE maximum 7 mm ,276 in

VITESSE DU MOTEUR avec démultiplication 2000 t/mn

sans démultiplication 2000 t/mn

FORCE DE TRACTION à 5 bars / 75 lbf/in

CYCLE DE POSE environ 2,5 secondes

NIVEAU SONORE inférieur à 75 dB(A)

POIDS sans équipement de nez 2,2 kg 4,85 lb

VIBRATIONS inférieures à 2,5 m/s

2

8 litres ,28 ft

2

19,1 kN 4300 lbf

2

2

3

S E C U R I T E

U T I L I S A T I O N P R E V U E

M I S E E N S E R V I C E

O M M A I R E

S

Généralités 2

Spécifique à l'outil 74200 3

Généralités 4

Alimentation en air 5

E N S E M B L E S D E N E Z

E N T R E T I E N

Reglage de la course 5

Procédure d'utilisation 5

Montage 6

Entretien 6

Composants 7

Entretien périodique 8

Kit d'entretien 9

Maintenance 9-11

Assemblage général et liste de pièces 12-13

P L E I N D ' H U I L E

D I A G N O S T I C D E S P A N N E S

Huile recommandée 14

Procédure de plein d'huile 14

Tableau de diagnostic des pannes 15

1

E C U R I T E

S

Toute personne assurant l'installation, l'utilisation ou l'entretien de cet outil doit lire
attentivement les règles de sécurité suivantes.

NE PAS EMPLOYER A D'AUTRES USAGES QUE CELUI PREVU.

NE PAS UTILISER AVEC CET OUTIL OU MACHINE D'AUTRES MATERIELS QUE CEUX
RECOMMANDES ET FOURNIS PAR AVDEL.

TOUTE MODIFICATION APPORTEE PAR LE CLIENT A L'OUTIL OU LA MACHINE, AUX
ENSEMBLES DE NEZ, AUX ACCESSOIRES, OU A TOUT AUTRE MATERIEL FOURNI PAR
AVDEL OU SES REPRESENTANTS RELEVE DE LA SEULE ET ENTIERE RESPONSABILITE DU
CLIENT. AVDEL DONNERA VOLONTIERS SON AVIS SUR TOUTE MODIFICATION ENVISAGEE.

L'OUTIL OU LA MACHINE DOIVENT ETRE MAINTENUS EN PERMANENCE EN ETAT DE
FONCTIONNER SANS DANGER, ET LEUR BON ETAT ET FONCTIONNEMENT DOIVENT ETRE
VERIFIES A INTERVALLES REGULIERS PAR UN PERSONNEL COMPETENT ET AYANT RECU LA
FORMATION ADEQUATE. TOUTE OPERATION DE DEMONTAGE NE DOIT ETRE ENTREPRISE
QUE PAR DES PERSONNES FORMEES AUX PROCEDURES AVDEL. NE PAS DEMONTER
L'OUTIL OU LA MACHINE SANS CONSULTER D'ABORD LES INSTRUCTIONS DE
MAINTENANCE. CONSULTER AVDEL POUR CE QUI CONCERNE VOS BESOINS EN
FORMATION.

L'OUTIL OU LA MACHINE DOIVENT A TOUT MOMENT ETRE UTILISES CONFORMEMENT A
LA LEGISLATION D'HYGIENE ET DE SECURITE CORRESPONDANTE. AU ROYAUME-UNI, LA
LOI SUR L'HYGIENE ET LA SECURITE AU TRAVAIL DE 1974 EST APPLICABLE. TOUTE
QUESTION RELATIVE A LA BONNE UTILISATION DE L'OUTIL OU DE LA MACHINE ET A LA
SECURITE DE L'OPERATEUR DOIT ETRE ADRESSEE A AVDEL.

IL APPARTIENT AU CLIENT D'EXPLIQUER A CHAQUE OPERATEUR LES PRECAUTIONS A
RESPECTER LORS DE L'UTILISATION DE L'OUTIL OU DE LA MACHINE.

TOUJOURS DEBRANCHER LE TUYAU D'AIR DU RACCORD D'ARRIVEE DE L'OUTIL OU DE LA
MACHINE AVANT TOUT REGLAGE, MONTAGE OU DEMONTAGE D'UN ENSEMBLE DE
NEZ.

NE JAMAIS DIRIGER UN OUTIL OU UNE MACHINE VERS UNE PERSONNE.

TOUJOURS ADOPTER UNE POSITION STABLE AVANT D'UTILISER L'OUTIL OU LA MACHINE.

S'ASSURER QUE LES TROUS DE MISE A L'ATMOSPHERE NE VIENNENT PAS A ETRE
OBSTRUES OU MASQUES, ET QUE LES FLEXIBLES SONT EN BON ETAT.

2

Outre les règles de sécurité générale de la page précédente, il est nécessaire de respecter les
points particuliers de sécurité qui suivent :

LA PRESSION D'UTILISATION NE DOIT PAS DEPASSER 7 BARS - 100 LBF/IN2.

NE PAS FAIRE FONCTIONNER L'OUTIL SANS QUE L'EQUIPEMENT DE NEZ, LE BOUCHON
D'HUILE ET LA VIS DE VIDANGE SOIENT EN PLACE.

LORS DE L'UTILISATION DE L'OUTIL, LE PORT DE LUNETTES DE SECURITE PAR L'OPERATEUR
ET LES PERSONNES SE TROUVANT A PROXIMITE EST OBLIGATOIRE, POUR LES PROTEGER
CONTRE L'EJECTION D'UN RIVET EN CAS DE POSE D'UNE FIXATION "EN L'AIR". NOUS
RECOMMANDONS LE PORT DE GANTS EN CAS DE PRESENCE D'ARETES OU D'ANGLES
VIFS.

VEILLER A EVITER QUE LES VETEMENTS AMPLES, LES CRAVATES, LES CHEVEUX LONGS, LES
CHIFFONS DE NETTOYAGE, ETC. NE VIENNENT A SE PRENDRE DANS LES PARTIES
MOBILES DE L'OUTIL. L'OUTIL DOIT ETRE MAINTENU PROPRE ET SEC POUR DONNER LA
MEILLEURE PRISE POSSIBLE.

LORS DU TRANSPORT DE L'OUTIL D'UN ENDROIT A UN AUTRE, GARDER LES MAINS A
L'ECART DE LA GACHETTE OU DU LEVIER AFIN D'EVITER UN DECLENCHEMENT INTEMPESTIF.

EVITER TOUT CONTACT PROLONGE DE LA PEAU AVEC UN FLUIDE HYDRAULIQUE. POUR
MINIMISER LES RISQUES D'IRRITATION, PROCEDER A UNE TOILETTE MINUTIEUSE.

3

T I L I S A T I O N S P R E V U E S

U

L'outil hydropneumatique 74200 est destiné à la pose à cadence élevée d'inserts filetés Avdel, ce qui en fait l'outil idéal pour
l'assemblage par lots ou en ligne continue, dans des applications très diverses et dans tous les secteurs industriels.

Pour sélectionner un outil complet, utiliser le tableau de la page 7.

Il est également possible de commander seulement l'outil de base (référence 74200-12000), qui est livré sans ensemble de nez.

Les dimensions indiquées en caractères gras sont en millimètres. Les autres dimensions sont en pouces.

4