ASUS XG-C100C Service Manual

p1.pdf 1 2017/3/10 下午4:47

Q12312/ First Edition / March 2017

CMY

Introduction

ČEŠTINA

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του Προσαρμογέα δικτύου ASUS XG-C100C. Αυτός ο προσαρ μογέας έχει ικανότητα για αυτο-διαπραγμάτευ ση πέν τε ταχυτήτων για τη μετάδοση και τη λήψη δεδομένων: συμπεριλαμβανομένων 10G, 5G, 2.5G, 1G και 100M.

10G 5G / 2.5G / 1G / 100 M

Καμία κίνηση Απενεργοποίηση Πράσινο

XG-C100C

10G PCI-E Network Adapter

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili síťový adaptér ASUS XG-C100C. Tento adaptér umožňuje pětirychlostní automatické vyjednávání pro odesílání a příjem dat: včetně

10 G, 5 G, 2,5 G, 1 G a 100 M.

Indikátory LED

Indikátor LED

10G Zelená Bliká zeleně 5G / 2.5G / 1G / 100 M Žlutá Bliká zeleně

Žádný provoz Vyp Zelená

rychlosti

Spojení/indikátor LED ACT

DANSK

Tak for købet af dit ASUS XG-C100C-netværkskort. Denne adapter kan udføre automatiske forhandlinger på fem forskellige hastigheder på dataoverførsel og modtagelse: Herunder 10 G, 5 G, 2,5 G, 1 G og 100 M.

Lysindikatorer

Hastighedsindikator Link / ACT-indikator

10G Grøn Blinker grøn 5G / 2.5G / 1G / 100 M Gul Blinker grøn

Fra Grøn

Ti ringraziamo per aver acquistato l’adattatore di rete ASUS XG-C100C. Questo adattatore supporta cinque velocità negoziate automaticamente per la trasmissione e ricezione dati: 10G, 5G, 2.5G, 1G e 100M.

10G Verde Verde lampeggiante 5G / 2.5G / 1G / 100 M Giallo Verde lampeggiante

NEDERLANDS

Bedankt voor uw aankoop van de ASUS XG-C100C-netwerkadapter. Deze adapter ondersteunt automatische onderhandeling aan vijf snelheden voor gegevensoverdracht en -ontvangst: met inbegrip van 10G, 5G, 2.5G, 1G en 100M.

LED-indicators

Snelheids-LED Link / ACT-LED

Quick Start Guide

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.

Introduction

Thank you for purchasing ASUS XG-C100C Network Adapter. This adapter is

10G Groen Knipperend groen 5G / 2.5G / 1G / 100 M Geel Knipperend groen

Geen verkeer Uit Groen

EESTI

Täname, et ostsite ASUS XG-C100C võrguadapteri! See adapter suudab tagada viie kiirusega automaatse kooskõlastamise andmete edastusel ja vastuvõtul, kaasa arvatud 10G, 5G, 2.5G, 1G ja 100M.

LED indikaatorid

Kiiruse LED

10G Roheline Vilkuv roheline 5G / 2.5G / 1G / 100 M Kollane Vilkuv roheline

Liiklust pole Väljas Roheline

indikaator

Link / ACT LED

Pateicamies par ASUS XG-C100C tīkla adaptera iegādi. Šis adapteris va r automātiski nodibināt datu nosūtīšanu un saņemšanu ar vienu no pieciem ātrumiem,

tostarp 10G, 5G, 2,5G, 1G un 100M.

10G Zaļa Mirgo zaļā krāsā 5G / 2.5G / 1G / 100 M Dzeltena Mirgo zaļā krāsā

Nenotiek pārsūtīšdana Izslēgts Zaļa

Dėkojame už tai, kad įsigijote ASUS XG-C100C tinklo adapterį. Adapteris gali atlikti penkis duomenų perdavimo ir priėmimo greičio automatinio parametrų derinimo veiksmus, įskaitant 10 G, 5 G, 2,5 G, 1 G ir 100 M.

Šviesiniai (LED) indikatoriai

10G Žalias Mirksintis žalias 5G / 2.5G / 1G / 100 M Geltonas Mirksintis žalias

Nėra srauto Išj Žalias

(LED) indikatorius

10G, 5G, 2.5G, 1G and 100M.

LED Indicators

LED на скоростта LED отдясно/един цвят

10G Green Blinking Green 5G / 2.5G / 1G / 100 M Yellow Blinking Green

Off Green

БЪЛГАРСКИ

Благо дарим Ви, че заку пихте мрежовия адапте р ASUS XG-C100C. Този а даптер поддържа пет скорости на автоматично договаряне за пренос и получаване на данни:

Kiitos, kun valitsit ASUS XG-C100C -verkkosovittimen. Tämä sovitin pystyy suorittamaan viisinopeuksisen automaattisen neuvottelun tietojen lähetystä ja vastaanottoa varten. mukaan lukien 10 G, 5 G, 2,5 G, 1 G ja 100 M.

10G Vihreä Vilkkuva vihreä 5G / 2.5G / 1G / 100 M Keltainen Vilkkuva vihreä

Ei liikennettä Pois Vihreä

SUOMI

Takk for at du kjøpte en ASUS XG-C100C nettverksadapter. Denne adapteren er i stand til femtrinns automatisk forhandling for dataoverføring og -mottak: Inkludert 10 G, 5 G, 2,5 G, 1 G og 100 M.

LED-merkkivalot

Nopeus-LED Linkki / ACT LED

10G Grønn Blinker grønt 5G / 2.5G / 1G / 100 M Gul Blinker grønt

включително 10G, 5G, 2,5G, 1G и 100M.

FRANÇAIS

LED Indicators

Speed LED Link / ACT LED

10G 5G / 2.5G / 1G / 100 M

Няма трафик Изкл Зелено

Зелено Мига зелено

Жълто Мига зелено

HRVATSKI

Hvala što ste kupili mrežni adapter ASUS XG-C100C. Ovaj adapter može se koristiti za petbrzinsko automatsko usklađivanje prijenosa i prijema podataka: uključujući 10G, 5G, 2,5G, 1G i 100M.

LED Indikatori

LED za brzinu Veza/ACT LED

10G Zeleno Trepće zeleno 5G / 2.5G / 1G / 100 M Žuto Trepće zeleno

Nema prometa Isključeno Zeleno

Merci d’avoir acheté un adaptateur réseau ASUS XG-C100C. Cet adaptateur est capable de négocier automatiquement cinq vitesses pour la transmission et la réception de données : incluant 10 G, 5 G, 2,5G, 1 G et 100 M.

Indicateurs LED

LED Vitesse LED Lien / ACT

10 G Vert Vert clignotant 5 G / 2,5 G / 1 G / 100 M Jaune Vert clignotant

Éteint Vert

DEUTSCH

Vielen Dank für den Kauf Ihres ASUS XG-C100C Netzwerkadapters. Dieser Adapter ist imstande, die Auto-Negotiation für fünf Geschwindigkeiten zum Datenversand und -empfang durchzuführen: einschließlich 10G, 5G, 2,5G, 1G und 100M.

LED-Anzeige

Speed LED

10 G Grün Blinkt grün 5 G / 2,5 G / 1 G / 100 M Gelb Blinkt grün

Kein Datenverkehr Aus Grün

Verbindungs-/Aktivitäts-LED

Obrigado por ter adquirido a Placa de Rede ASUS XG-C100C. Esta placa de rede tem capacidade de negociação automática de cinco velocidades para transmissão e receção de dados: incluindo 10G, 5G, 2.5G, 1G e 100M.

10G Verde Verde intermitente 5G / 2.5G / 1G / 100 M Amarelo Verde intermitente

Sem tráfego Desligado Verde

Dziękujemy za zakupienie karty sieciowej ASUS XG-C100C. Ta karta obsługuje pięć szybkości automatycznej negocjacji transmisji danych i odbioru: włącznie z 10G, 5G,

2,5G, 1G i 100M.

10G Zielone Migające zielone 5G / 2.5G / 1G / 100 M Żółte Migające zielone

Brak ruchu Wył Zielone

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Ενδεικτικές λυχνίες LED

LED ταχύτητας LED Συνδέσμου / ACT

Πράσινο Πράσινο που αναβοσβήνει

Κίτρινο Πράσινο που αναβοσβήνει

ITALIANO

Indicatori LED

LED Velocità LED collegamento / attività

Spento Verde

LATVISKI

LED gaismas indikatori

Ātruma LED Saites / ACT LED

LIETUVIŲ

Greičio šviesinis

Sąsajos / veiksmo šviesinis (LED)

indikatorius

NORSK

LED-indikatorer

Hastighetsindikator

Av Grønn

Link / ACT LED

PORTUGUÊS

Indicadores LED

LED de veloci-

dade

LED de Ligação / ATIVIDADE

POLSKI

Wskaźniki LED

Dioda LED szyb-

kości

Łącze/Dioda LED aktywności

ROMÂNĂ

Vă mulţumim că aţi achiziţionat adaptorul de reţea ASUS XG-C100C. Acest adaptor are capacitatea de negocierea automată a cinci viteze pentru transmiterea şi

recepţia datelor: inclusiv 10G, 5G, 2,5G, 1G şi 100M.

Indicatoare cu LED

LED pentru viteză LED Legătură/ACT

10G Verde Verde intermitent 5G / 2.5G / 1G / 100 M Galben Verde intermitent

Oprit Verde

РУССКИЙ

Благодарим Вас за приобретение беспроводного адаптера ASUS XG-C100C. Этот адаптер оснащен функцией автоматиче ского определения скорости для 10 Гбит/с, 5Гбит/с, 2.5Гбит/с, 1Гбит/с и 100Mбит/с.

Индикаторы

Индикатор скорости Индикатор связи / активности

10G 5G / 2.5G / 1G / 100 M

Нет трафика Не горит Зеленый

Зеленый Мигает зеленым

Желтый Мигает зеленым

SRPSKI

Zahvaljujemo vam što ste kupili ASUS XG-C100C mrežni adapter. Ovaj adapter je sposoban da radi sa petobrzinskim automatskim pregovaranjem za prenos i prijem

podataka: uključujući 10G, 5G, 2.5G, 1G i 100M.

Svetleće lampice

Svetleća lampica

10G Zelena Trepćuća zelena 5G / 2.5G / 1G / 100 M Žuta Trepćuća zelena

Nema protoka Izklop Zelena

za brzinu

Veza / ACT lampica

SLOVENSKY

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili sieťový adaptér ASUS XG-C100C. Tento adaptér dokáže automaticky sprostredkúvať prenos a príjem údajov piatimi rýchlosťami:

vrátane 10, 5, 2,5, 1 G a 100 M.

LED indikátory

LED indikátor

10G Zelená Bliká zelená 5G / 2.5G / 1G / 100 M Žltá Bliká zelená

Žiadna prevádzka Vypnuté Zelená

rýchlosti

Pripojenie/ACT LED

SLOVENŠČINA

Zahvaljujemo se vam za nakup omrežne kartice ASUS XG-C100C. Ta kartica podpira samodejno usklajevanje s petimi hitrostmi za prenos in prejem podatkov:

vključno s 10G, 5G, 2,5G, 1G in 100M.

LED-indikatorji

LED-indikator

10G Zelena Utripajoče zelena 5G / 2.5G / 1G / 100 M Rumena Utripajoče zelena

Ni prometa Isključeno Zelena

hitrosti

Povezava/LED-indikator dejavnosti

ESPAÑOL

Gracias por adquirir el adaptador de red ASUS XG-C100C. Este adaptador cuenta con negociación automática de cinco velocidades para transmisión y recepción de datos: 10G, 5G, 2,5G, 1G y 100M.

Indicadores LED

LED de velocidad LED de enlace/ACT

10G Verde Verde intermitente 5G / 2.5G / 1G / 100 M Amarillo Verde intermitente

Desactivado Verde

SVENSKA

Tack för ditt köp av ASUS XG-C100C nätverksadapter. Denna adapter har kapacitet för automatisk förhandling för fem hastigheter för överföring och mottagning av data: inkluderar 10 G, 5 G, 2,5 G, 1 G och 100 M.

LED-indikatorer

Hastighets-LED Länk/ACT LED

10G Grön Blinkande grön 5G / 2.5G / 1G / 100 M Gul Blinkande grön

Av Grön

Дякуємо за покупку Мережевого Адаптера ASUS XG-C100C. Цей адаптер здатний до автоузгодження на п'яти швидкостях для передачі й прийому даних, включаючи 10 Г, 5 Г, 2,5 Г, 1 Г і 100 М.

10G 5G / 2.5G / 1G / 100 M

Нема потоку даних Вимк Зелений

ASUS XG-C100C Ağ Bağdaştırıcısını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu bağdaştırıcı, veri iletimi ve alımı için beş hızlı otomatik anlaşma özelliğine sahiptir:

10G, 5G, 2.5G, 1G ve 100M.

10G Yeşil Yanıp Sönen Yeşil 5G / 2.5G / 1G / 100 M Sarı Yanıp Sönen Yeşil

Köszönjük, hogy megvásárolta az ASUS XG-C100C hálózati adaptert. Ez az adapter öt különböző sebességű automatikus egyeztetésre alkalmas az adatátvitelhez és adatfogadáshoz. Ezek a következők: 10 GB, 5 GB, 2,5 GB, 1 GB és 100 MB.

10G Zöld Villogó zöld 5G / 2.5G / 1G / 100 M Sárga Villogó zöld

Nincs forgalom Ki Zöld

1. Turn off your computer, uplug the power cord, and open the chassis.

2. Insert ASUS XG-C100C into the PCIe slot, ensuring that it is completely seated on the slot.

3. Replace the chassis, plug the power cord, and turn on your computer.

4. Download and install the driver from https://www.asus.com/Networking/XGC110C/HelpDesk_Download/

5. Use Cat5E, Cat6, or Cat6A network cable to connect a device to the network port (RJ-45 port) of ASUS XG-C100C.

Изключете компютъра си, изключете захранващия кабел и отворете корпуса

Вкарайте ASUS XG-C100C в гнездото PCIe, като се уверите, че влиза докрай в

гнездото

Поставете обратно корпуса, включете захранващия кабел и включете компютъра си.

Изтеглете и инсталирайте драйвера от https://www.asus.com/Networking/XG-C110C/

HelpDesk_Download/

Използвайте мрежов кабел Cat5E, Cat6 или Cat6A за свързване на устройство към

мрежовия порт (RJ-45 порт) на ASUS XG-C100C.

1. Isključite računalo, iskopčajte kabel napajanja i otvorite kućište.

2. Umetnite ASUS XG-C100C u PCIe tako da potpuno sjene u utor.

3. Vratite kućište, ukopčajte kabel napajanja i uključite računalo.

4. Preuzmite i instalirajte upravljački program s https://www.asus.com/Networking/ XG-C110C/HelpDesk_Download/

5. Koristite mrežne kabele Cat5E, Cat6 ili Cat6A za spajanje uređaja na mrežni

priključak (RJ-45 priključak) adaptera ASUS XG-C100C.

Introduction

Українська

LED-індикатори

LED Швидкості Зв’язок / ACT LED

Зелений Мерехтить зеленим

Жовтий Мерехтить зеленим

TÜRKÇE

LED Göstergeler

Hız LED’i Bağlantı / ACT LED’i

Yeşil Yeşil

MAGYAR

LED-kijelzők

Sebességet jelző

LED

Kapcsolat / AKT. LED

Setting up

ENGLISH

БЪЛГАРСКИ

HRVATSKI

Setting up

РУССКИЙ

Выключите компьютер, отсоедините кабель питания и откройте крышку системы

Вставьте сетевую карту в слот PCI-E, убедитесь, что она полностью вошла в слот

Закройте корпус системы, подключите шнур питания и включите компьютер

Скачайте и установите драйвер с

https://www.asus.com/Networking/XG-C110C/

HelpDesk_Download/

Для подключения сетевых устройств используйте сетевой кабель

5. CAT6a.

CAT5e, Cat6

SRPSKI

1. Isključite kompjuter, izvucite kabl za struju i otvorite kućište.

2. Ubacite ASUS XG-C100C u PCIe prorez i proverite da potpuno uleže u prorez.

3. Zatvorite kućište, prikačite kabl za struju i uključite kompjuter.

4. Gonilnik prenesete in namestite preko pov ezave https://www.as us.com/ Networking/XG-C110C/HelpDesk_Download/

5. Uz pomoć Cat5E, Cat6 ili Cat6A mrežnog kabla povežite uređaj za mrežni port

(RJ-45 port) mrežnog adaptera ASUS XG-C100C.

SLOVENSKY

1. Vypnite počítač, odpojte napájací kábel a otvorte šasi.

2. Adaptér ASUS XG-C100C zasuňte do slotu PCIe a skontrolujte, či je úplne

zasunutý do slotu.

3. Šasi znova zatvorte, pripojte napájací kábel a zapnite počítač.

4. Ovládač si stiahnite a nainštalujte z lokality https://www.asus.com/Networking/XGC110C/HelpDesk_Download/

5. Zariadenie pripojte k sieťovému portu (port RJ-45) v adaptéri ASUS XG-C100C

pomocou sieťového kábla Cat5E, Cat6 alebo Cat6A.

SLOVENŠČINA

1. Izklopite računalnik, izključite napajalni kabel in odprite ohišje.

2. Kartico ASUS XG-C100C vstavite v režo PCIe in se prepričajte, da je popolnoma

vstavljena v režo.

3. Zamenjajte ohišje, priključite napajalni kabel in vklopite računalnik.

4. Preuzmite i instalirajte drajver sa https://www.asus.com/Networking/XG-C110C/ HelpDesk_Download/

5. Uporabite omrežni kabel Cat5E, Cat6 ali Cat6A za priključitev naprave na omrežni

priključek (priključek RJ-45) kartice ASUS XG-C100C.

ESPAÑOL

1. Apague el equipo, desenchufe el cable de alimentación y abra el chasis.

2. In serte ASU S XG-C100C e n la ranura PCI e, asegurándose de que está completamente asentado en la ranura.

3. Vuelva a colocar el chasis, enchufe el cable de alimentación y encienda el equipo.

4. Descargue e instale el controlador desde https://www.asus.com/Networking/XGC110C/HelpDesk_Download/

5. Utilice un cable de red Cat5E, Cat6 o Cat6A para conectar un dispositivo al puerto de red (puerto RJ-45) de su ASUS XG-C100C.

SVENSKA

1. Stäng av datorn, dra ut sladden ur uttaget och öppna chassiet.

2. Sätt i ASUS XG-C100C i PCIe-facket, och se till att den sitter riktigt i facket.

3. Sätt tillbaka chassiet, sätt i kontakten i uttaget, och sätt på datorn.

4. Hämta och installera drivrutinen från https://www.asus.com/Networking/XGC110C/HelpDesk_Download/

5. Använd nätverkskabeln Cat5E, Cat6 eller Cat6A för att ansluta en enhet till nätverksporten (RJ-45-port) på ASUS XG-C100C.

Українська

Вимкніть комп'ютер, вийміть з розетки шнур живлення і відкрийте корпус

Вставте ASUS XG-C100C до отвору PCIe і переконайтеся, що він повністю закріпився

в отворі

Закрийте корпус, вставте до розетки шнур живлення та увімкніть комп'ютер

Завантажте і встановіть драйвер з

4. HelpDesk_Download/

Мережевим кабелем Cat5E, Cat6 або

порт

(

RJ-45)

на

ASUS XG-C100C.

https://www.asus.com/Networking/XG-C110C/

підключіть пристрій до порту мережі

Cat6A

TÜRKÇE

1. Bilgisayarınızı kapatın, güç kablosunu çıkarın ve kasayı açın.

2. ASUS XG-C100C ağ bağdaştırıcısını PCIe yuvasına takıp tamamen yerleştiğinden emin olun.

3. Kasayı geri takın, güç kablosunu bağlayın ve bilgisayarınızı açın.

4. Sürücüyü https://www.asus.com/Networking/XG-C110C/HelpDesk_Download/ adresinden indirip yükleyin

5. ASUS XG-C100C ağ bağdaştırıcısının ağ bağlantı noktasına (RJ-45 bağlantı

noktası) bir aygıt bağlamak için Cat5E, Cat6 veya Cat6A ağ kablosu kullanın.

или

p1.pdf 2 2017/3/10 下午4:47

CMY

Setting up

ČEŠTINA

1. Vypněte počítač, odpojte napájecí kabel a otevřete skříň.

2. Zasuňte adaptér ASUS XG-C100C do slotu PCIe tak, aby byl zcela usazen.

3. Zavřete skříň, připojte napájecí kabel a zapněte počítač.

4. Stáhněte a nainstalujte ovladač z webu https://www.asus.com/Networking/XGC110C/HelpDesk_Download/

5. Pomocí síťového kabelu Cat5E, Cat6 nebo Cat6A připojte zařízení k síťovému portu (port RJ-45) adaptéru ASUS XG-C100C.

DANSK

1. Sluk din computer, træk ledningen ud og åbne kabinettet.

2. Sæt dit ASUS XG-C100C i PCIe-stikket, og sørg for at det er ordentligt tilsluttet.

3. Sæt kabinettet på igen, tilslut ledningen og tænd din computer.

4. Download og installer driveren på https://www.asus.com/Networking/XG-C110C/ HelpDesk_Download/

5. Brug netværkskabler af typen Cat5E, Cat6 eller Cat6A til at forbinde enheden til netværksporten (RJ-45-port) på dit ASUS XG-C100C.

1. Kapcsolja ki a számítógépét, húzza ki a tápkábelt, és nyissa ki a készülékházat.

2. Helyezze be az ASUS XG-C100C hálózati adaptert a PCIe-nyílásba, és győződjön

meg arról, hogy az adapter megfelelően illeszkedik az aljzatba.

3. Tegye vissza a készülékházat, csatlakoztassa a tápkábelt, és kapcsolja be a

számítógépet.

4. Töltse le és telepítse az illesztőprogramot a következő weboldalról: https://www. asus.com/Networking/XG-C110C/HelpDesk_Download/

5. Használjon Cat5E, Cat6 vagy Cat6A típusú hálózati kábelt, és csatlakoztasson

egy eszközt az ASUS XG-C100C hálózati adapter hálózati (RJ-45) portjához.

1. Turn off your computer, uplug the power cord, and open the chassis.

2. Insert ASUS XG-C100C into the PCIe slot, ensuring that it is completely seated on the slot.

3. Replace the chassis, plug the power cord, and turn on your computer.

4. Download and install the driver from https://www.asus.com/Networking/XGC110C/HelpDesk_Download/

5. Use Cat5E, Cat6, or Cat6A network cable to connect a device to the network port (RJ-45 port) of ASUS XG-C100C.

NEDERLANDS

1. Schakel uw computer uit, koppel de voedingskabel los en open de behuizing.

2. Stop de ASUS XG-C100C in de PCIe-sleuf en controleer of deze volledig vast zit.

3. Vervang de behuizing, sluit de voedingskabel aan en schakel uw computer in.

4. Download en installeer het stuurprogramma van https://www.as us.com/ Networking/XG-C110C/HelpDesk_Download/

5. Gebruik een Cat5E-, Cat6- of Cat6A-netwerkkabel om een apparaat aan te sluiten op de netwerkpoort (RJ-45-poort) van de ASUS XG-C100C.

1. Izslēdziet datoru, izvelciet spraudni, un atveriet šasiju.

2. Ievietojiet ASUS XG-C100C PCIe slotā, pārliecinoties, ka tas ir ievietots līdz galam.

3. Ievietojiet šasiju atpakaļ, iespraudiet ligzdā spraudni, un ieslēdziet datoru.

4. Lejupielādējiet un instalējiet draiveri no https://www.asus.com/Networking/XGC110C/HelpDesk_Download/

5. Ierīces pievienošanai pie ASUS XG-C100C tīkla pieslēgvietas (RJ-45) izmantojiet

Cat5E, Cat6 vai Cat6A tīkla kabeli.

EESTI

1. Lülitage arvuti välja, lahutage toitejuhe ja avage korpus.

2. Sisestage ASUS XG-C100C PCIe pesasse, veendudes et see sobitub täielikult.

3. Asendage korpus, ühendage toitejuhe ja lülitage arvuti sisse.

4. Laadige draiver alla ja installige saidilt https://www.asus.com/Networking/XGC110C/HelpDesk_Download/

5. Kasutage Cat5E, Cat6 või Cat6A võrgukaablit, et ühendada seade võrguporti (RJ45 port) seadmel ASUS XG-C100C.

SUOMI

1. Sammuta tietokone, irrota virtajohto ja avaa kotelo.

2. Liitä ASUS XG-C100C PCIe-paikkaan varmistaen, että se on kokonaan sijoitettu korttipaikkaan.

3. Aseta kori takaisin paikalleen, liitä virtajohto ja käynnistä tietokone.

4. lataa ja asenna ohjain oisiutteesta https://www.asus.com/Networking/XG-C110C/ HelpDesk_Download/

5. Käytä Cat5E-, Cat6- tai Cat6A-verkkokaapelia laitteen liittämiseen ASUS XGC100C:n verkkoporttiin (RJ-45-portti).

1. Išjunkite kompiuterį, ištraukite maitinimo laidą ir atidarykite korpusą.

2. Į „PCIe“ angą įdėkit ASUS XG-C100C, pasirūpinkite, kad jis būtų tinkamai įdėtas angoje.

3. Vėl uždėkite korpusą, įkiškite maitinimo laidą ir įjunkite kompiuterį.

4. Atsisiųskite ir įdiekite tvarkyklę iš https://www.asus.com/Networking/XG-C110C/ HelpDesk_Download/

5. „Cat5E“, „Cat6“ arba „Cat6A“ tinklo laidu prijunkite įrenginį prie ASUS XG-C100C tinklo prievado (RJ-45 prievado).

1. Slå av datamaskinen, koble fra strømledningen, og åpne kabinettet.

2. Sett ASUS XG-C100C inn i PCIe-sporet, og sørg for at det sitter godt.

3. Sett på kabinettet, koble til strømledningen, og slå på datamaskinen.

4. Last ned og installer driveren fra https://www.asus.com/Networking/XG-C110C/ HelpDesk_Download/

5. Bruk en Cat5E-, Cat6- eller Cat6A-nettverkskabel for å koble en enhet til nettverksporten (RJ-45-porten) på ASUS XG-C100C.

FRANÇAIS

1. Éteignez votre ordinateur, débranchez le câble d’alimentation et ouvrez le châssis.

2. Insérez l’adaptateur ASUS XG-C100C dans le slot PCIe jusqu’à ce qu’il soit bien en place.

3. Replacez le châssis, branchez le câble d’alimentation et allumez votre ordinateur.

4. Téléchargez et installez le pilote à partir du site https://www.asus.com/Networking/ XG-C110C/HelpDesk_Download/

5. Utilisez un câble réseau Cat5E, Cat6 ou Cat6A pour connecter un périphérique au

port réseau (port RJ-45) de l’adaptateur ASUS XG-C100C.

1. Apague el equipo, desenchufe el cable de alimentación y abra el chasis.

2. In serte ASU S XG-C100C e n la ranura PCI e, asegurándose d e que e stá completamente asentado en la ranura.

3. Vuelva a colocar el chasis, enchufe el cable de alimentación y encienda el equipo.

4. Pobierz i zainstaluj sterownik ze strony https://www.asus.com/Networking/XGC110C/HelpDesk_Download/

5. Utilice un cable de red Cat5E, Cat6 o Cat6A para conectar un dispositivo al puerto de red (puerto RJ-45) de su ASUS XG-C100C.

DEUTSCH

1. Schalten Sie Ihren Computer aus, ziehen Sie das Netzkabel heraus und öffnen das Gehäuse.

2. Stecken Sie den ASUS XG-C100C Netzwerkadapter in den PCIe-Steckplatz, und achten Sie darauf, dass er vollständig im Steckplatz sitzt.

3. Setzen Sie das Gehäuse wieder ein, schließen Sie das Netzkabel an und schalten Ihren Computer ein.

Laden Sie den Treiber unter https://www.asus.com/Networking/XG-C110C/HelpDesk_Download/ herunter und installieren Sie ihn

5. Verwenden Sie Cat5E, Cat6 oder Cat6A Netzwerkkabel zum Anschließen eines Geräts an den Netzwerkanschluss (RJ-45-Anschluss) des ASUS XG-C100C Netzwerkadapters.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας, βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα και ανοίξτε το

πλαίσιο.

Εισάγετε το ASUS XG-C100C στην υποδοχή PCIe, διασφαλίζοντας ότι κάθεται εντελώς

στην υποδοχή.

Βάλτε το πλαίσιο στη θέση του, βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε τον

υπολογιστή σας.

Πραγματοποιήστε λήψη και εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης από τη διεύθυνση

4. https://www.asus.com/Networking/XG-C110C/HelpDesk_Download/

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο δικτύου Cat5E, Cat6 ή Cat6A για να συνδέσετε μία συσκευή

στη θύρα δικτύου (θύρα RJ-45) του ASUS XG-C100C.

1. Desligue o computador, desligue o cabo de alimentação e abra o chassis.

2. mesma está totalmente encaixada na ranhura.

3. Volte a fechar o chassis, ligue o cabo de alimentação e ligue o computador.

4. C110C/HelpDesk_Download/

5. Utilize um cabo de rede Cat5E, Cat6 ou Cat6A para ligar um dispositivo à porta de rede (porta RJ-45) da placa ASUS XG-C100C.

1. Opriţi computerul, deconectaţi cablul de alimentare şi deschideţi carcasa.

2. Introduceţi complet adaptorul ASUS XG-C100C în slotul PCIe.

3. Puneţi la loc carcasa, conectaţi cablul de alimentare şi porniţi computerul.

4. Descărca C110C/HelpDesk_Download/

5. Folosiţi un cablu de reţea Cat5E, Cat6 sau Cat6A pentru a conecta un dispozitiv la

portul de reţea (portul RJ-45) al adaptorului ASUS XG-C100C.

ți și instalați

driverul de la adresa https://www.asus.com/Networking/XG-

MAGYAR

ITALIANO

LATVISKI

LIETUVIŲ

NORSK

POLSKI

PORTUGUÊS

https://www.asus.com/Networking/XG-

ROMÂNĂ

Region Country Hotline Number Service Hours

Cyprus 800-92491

France 0033-170949400 09:00-18:00 Mon-Fri

0049-1805010920 0049-1805010923 (component support ) 0049-2102959911 (Fax)

0031-591570290 09:00-17:00 Mon-Fri

0800-1232787

0081-570783886 ( Non-Toll Free )

0066-24011717 1800-8525201 0065-64157917 11:00-19:00 Mon-Fri 0065-67203835 11:00-19:00 Mon-Fri (Repair Status Only) 11:00-13:00 Sat

1800-2090365

0062-2129495000 09:30-17:00 Mon-Fri 500128 (Local Only) 9:30 – 12:00 Sat

1-812-282-2787

*6557/00972-39142800 08:00-17:00 Sun-Thu

*9770/00972-35598555 08:30-17:30 Sun-Thu

Europe

America

Middle East + Africa

Germany

Hungary 0036-15054561 09:00-17:30 Mon-Fri

Italy 199-400089

Greece 00800-44142044

Austria 0043-820240513 09:00-18:00 Mon-Fri Netherlands/

Luxembourg Belgium 0032-78150231 09:00-17:00 Mon-Fri Norway 0047-2316-2682 09:00-18:00 Mon-Fri Sweden 0046-858769407 09:00-18:00 Mon-Fri Finland 00358-969379690 10:00-19:00 Mon-Fri Denmark 0045-38322943 09:00-18:00 Mon-Fri Poland 0048-225718040 08:30-17:30 Mon-Fri Spain 0034-902889688 09:00-18:00 Mon-Fri Portugal 00351-707500310 09:00-18:00 Mon-Fri Slovak Republic 00421-232162621 08:00-17:00 Mon-Fri Czech Republic 00420-596766888 08:00-17:00 Mon-Fri Switzerland-German 0041-848111010 09:00-18:00 Mon-Fri Switzerland-French 0041-848111014 09:00-18:00 Mon-Fri Switzerland-Italian 0041-848111012 09:00-18:00 Mon-Fri United Kingdom 0044-1442265548 09:00-17:00 Mon-Fri Ireland 0035-31890719918 09:00-17:00 Mon-Fri Russia and CIS 008-800-100-ASUS 09:00-18:00 Mon-Fri Ukraine 0038-0445457727 09:00-18:00 Mon-Fri Australia 1300-278788 09:00-18:00 Mon-Fri New Zealand 0800-278788 09:00-18:00 Mon-Fri

Japan

Korea 0082-215666868 09:30-17:00 Mon-Fri

Thailand

Singapore

Malaysia 0060-320535077 10:00-19:00 Mon-Fri Philippines 1800-18550163 09:00-18:00 Mon-Fri India India(WL/NW) 09:00-21:00 Mon-Sun

Indonesia

Vietnam 1900-555581

Hong Kong 00852-35824770 10:00-19:00 Mon-Sat USA Canada 9:00-18:00 EST Sat-Sun

Mexico 001-8008367847

Egypt 800-2787349 09:00-18:00 Sun-Thu Saudi Arabia 800-1212787 09:00-18:00 Sat-Wed UAE 00971-42958941 09:00-18:00 Sun-Thu Turkey 0090-2165243000 09:00-18:00 Mon-Fri South Africa 0861-278772 08:00-17:00 Mon-Fri

Israel

Networks Global Hotline Information

Region Country Hotline Number Service Hours

09:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-Fri

09:00-18:00 Mon-Fri 10:00-17:00 Mon-Fri

09:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-Fri

09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Sat-Sun 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Sat-Sun

09:00-18:00 Mon-Fri

09:00-18:00 Mon-Sat

08:00-12:00 13:30-17:30 Mon-Sat

8:30-12:00 EST Mon-Fri

08:00-20:00 CST Mon-Fri 08:00-15:00 CST Sat

Balkan Countries

Baltic Countries

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial, industrial, or business environment. If this equipment is not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause harmful interference to network communications. Operation of this equipment in a public area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

CE Mark Warning

This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

This equipment may be operated in AT, BE, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

• Bu Cihaz Türkiye analog şebekelerde çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır.

• Cihazın ayrıntılı kurulum rehberi kutu içeriğinden çıkan CD içerisindedir. Cihazın kullanıcı

arayüzü Türkçe’dir.

• Cihazın kullanılması planlanan ülkelerde herhangi bir kısıtlaması yoktur. Ülkeler simgeler halinde kutu üzerinde belirtilmiştir.

Romania 0040-213301786 09:00-18:30 Mon-Fri Bosnia Herzegovina Bulgaria 00359-70014411 09:30-18:30 Mon-Fri

Croatia 00385-16401111 09:00-17:00 Mon-Fri Montenegro 00382-20608251 09:00-17:00 Mon-Fri Serbia 00381-112070677 09:00-17:00 Mon-Fri

Slovenia

Estonia 00372-6671796 09:00-18:00 Mon-Fri Latvia 00371-67408838 09:00-18:00 Mon-Fri Lithuania-Kaunas 00370-37329000 09:00-18:00 Mon-Fri Lithuania-Vilnius 00370-522101160 09:00-18:00 Mon-Fri

NOTES:

• UK support e-mail: network_support_uk@asus.com

• For more information, visit the ASUS support site at:

http://support.asus.com

00387-33773163 09:00-17:00 Mon-Fri

00359-29889170 09:30-18:00 Mon-Fri

00368-59045400 00368-59045401

08:00-16:00 Mon-Fri