Asus X8EJQ, X8EJV, N82JV, N82JQ User Manual [hu]
Használati utasítás
Notebook PC-hez
január 2010
HUG5286
HUG5286_N82_UM.indd 1 2/11/10 5:18:12 PM
2 Használati utasítás Notebook PC-hez
Tartalomjegyzék
Biztonsági óvintézkedések ............................................................................. 3
A Notebook PC előkészítése .......................................................................... 5
Az érintőpad használata .................................................................................. 7
A Notebook PC oldallapjai .............................................................................. 8
Jobb oldal ............................................................................................................8
Bal oldal .............................................................................................................10
Elölnézet ............................................................................................................12
Jobb oldal ..........................................................................................................13
A Notebook PC rendszer-visszaállítása ....................................................14
A rendszer-visszaállító partíció használata............................................14
A rendszer-visszállító DVD használata (csak bizonyos
modelleken)
................................................................................................15
Nyilatkozatok és biztonsági gyelmeztetések ......................................17
Nyilatkozatok és biztonsági gyelmeztetések .....................................17
FCC rádiófrekvenciás sugárzásterhelési nyilatkozat .............18
Megfelelőségi nyilatkozat 1999/5/EK irányelv (R&TTE) .......18
Figyelmeztetés a CE jelzés használatával kapcsolatban ......19
Integrált áramkörök által okozott sugárzással kapcsolatos
nyilatkozat Kanada területére vonatkozóan ............................19
Vezeték nélküli működési csatorna különböző
területeken ...........................................................................................20
Korlátozott vezeték nélküli frekvenciasávok
Franciaországban ..............................................................................20
Követelmény a tápellátás biztonságával kapcsolatban .......21
REACH
............................................................................................................
21
UL biztonsági tudnivalók ................................................................22
Skandináv országokra vonatkozó gyelmeztetések a lítiummal
kapcsolatban (lítium-ion akkumulátorokra vonatkozóan) .
23
Európai ökocímke ..............................................................................24
Globális Környezetvédelmi Szabályoknak történő
Megfelelés és Nyilatkozat
..................................................................25
Visszavételi szolgáltatások .............................................................25
HUG5286_N82_UM.indd 2 2/11/10 5:18:13 PM
3Használati utasítás Notebook PC-hez
Biztonsági óvintézkedések
Az alábbi biztonsági óvintézkedések betartásával meghosszabbíthatja
a Notebook PC élettartamát. Tartsa be az összes óvintézkedést és
utasítást. A kézikönyvben leírtakon kívül bízzon minden javítást a
szerviz szakképzett munkatársaira.
Figyelmeztetés az
akkumulátor biztonságával
kapcsolatban:
NE dobja az akkumulátort
tűzbe.
NE zárja rövidre az
érintkezőket.
NE szerelje szét az
akkumulátort.
NE hagyja a Notebook PC-t
az ölében vagy bármely
testrészén, hogy elkerülje
a forró készülék miatti
kényelmetlenséget vagy
sérülést.
NE tegye ki piszkos vagy
poros környezetnek. NE
működtesse gázszivárgás
esetén.
NE tegye ki erős mágneses
vagy elektromos
mezőknek.
NE tegye ki folyadéknak,
esőnek vagy
nedvességnek, vagy
használja azok közelében.
NE használja a modemet
villámlás közben.
NE nyomja vagy érintse
meg az LCD-panel
felületét. Ne szállítsa
kisméretű tárgyakkal,
amelyek behatolhatnak
vagy megkarcolhatják a
Notebook PC felületét.
NE tegye a számítógépet
labilis, vagy egyenetlen
felületre. A sérült burkolatot
javíttassa meg.
NE helyezzen vagy ejtsen
tárgyakat a Notebook
PC tetejére és ne dugjon
idegen tárgyakat a
belsejébe.
Tisztítás előtt húzza ki a hálózati tápkábelt és vegye ki az
akkumulátor(oka)t. Törölje le a Notebook PC felületét súrolószert
nem tartalmazó tisztítószerrel és néhány csepp melegvízzel
megnedvesített, tiszta cellulózszivaccsal vagy szarvasbőrrel,
majd távolítsa el a felesleges nedvességet egy száraz kendővel.
HUG5286_N82_UM.indd 3 2/11/10 5:18:14 PM
4 Használati utasítás Notebook PC-hez
NE dobja ki a Notebook PC-t a háztartási szeméttel. Ezt a terméketEzt a terméket
az alkatrészek újrahasználása és újrahasznosítás céljából készült.
Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzéssel ellátott
terméket (elektromos és elektronikus berendezéseket, valamint a
higanytartalmú cellás elemet) nem szabad háztartási szemétként
kezelni. Az elektronikus termékek elhelyezését illetőenAz elektronikus termékek elhelyezését illetően
tájékozódjon a helyi hatóságoknál.
NÃO descarte a bateria no lixo municipal. O símbolo do caixote
com uma cruz por cima indica que a bateria não deve ser
colocado no lixo municipal.
BIZTONSÁGOS
HŐMÉRSÉKLET: Ez a
Notebook PC kizárólag
10°C és 35°C közötti
hőmérsékleten
használható.
BEMENET TELJESÍTMÉNY:
Tekintse meg a Notebook
PC alján lévő besorolási
címkét és győződjön meg
arról, hogy a hálózati
adapter megfelel az
értéknek.
A helytelen elemtelepítés
robbanást okozhat
és megrongálhatja az
Notebook PC-t.
NE használjon sérült
tápkábelt, kiegészítőt vagy
más perifériát.
NE szállítsa vagy fedje
le a Notebook PC-t
BEKAPCSOLT állapotban
olyan anyagokkal, amelyek
akadályozzák a szellőzést,
pl. táskában.
NE használjon erős
oldószert, mint például
hígítót, benzint vagy egyéb
vegyszert a számítógép
felületén vagy annak
közelében.
HUG5286_N82_UM.indd 4 2/11/10 5:18:15 PM
5Használati utasítás Notebook PC-hez
A Notebook PC előkészítése
A Notebook PC használatával kapcsolatban itt megadott utasítások
csupán tájékoztató jellegűek.
Szerelje be az akkumulátort
Csatlakoztassa a hálózati adaptert
1
2
3
HDMI
1
2
3
110
V-240V
HUG5286_N82_UM.indd 5 2/11/10 5:18:16 PM
6 Használati utasítás Notebook PC-hez
Az LCD kijelzőpanel kinyitása
1. Óvatosan emelje fel a kijelzőpanelt a hüvelykujjával.
2. Lassan döntse kényelmes szögbe a kijelzőpanelt.
Bekapcsolás
1. Nyomja meg és engedje fel az LCD kijelzőpanel alatt lévő
gombot.
2. Állítsa be az LCD kijelző fényerejét az [Fn]+[F5] vagy [Fn]+[F6]
billentyűkkel.
HUG5286_N82_UM.indd 6 2/11/10 5:18:17 PM
7Használati utasítás Notebook PC-hez
Az érintőpad használata
Customize the touchpad’s behavior in Windows Control Panel
> Hardware and Sound > Mouse....
A
B
Left button
Right button
Left button
R
ight button
C
A. A kurzor mozgatásához húzza végig az ujját az érintőpadon.
Vagy tartsa lenyomva a bal gombot és
csúsztassa végig az ujját a kijelölt elem elhúzásához.
B. Úgy használja a bal és jobb
C.
Csúsztassa két ujját fel/le/balra/jobbra az érintőpadon az ablak
fel/le/balra/jobbra görgetéséhez.
HUG5286_N82_UM.indd 7 2/11/10 5:18:18 PM
8 Használati utasítás Notebook PC-hez
A Notebook PC oldallapjai
Jobb oldal
1
2
Optikai meghajtó
A Notebook PC különféle változatokban, különböző optikai
meghajtókkal készül. A Notebook PC optikai meghajtója a
következő formátumokat támogatja: kompaktlemez (CD) és/vagy
sokoldalú digitális lemez (DVD), amelyek írható (R) vagy újraírható
(RW) képességgel rendelkeznek. Az egyes modellekkel kapcsolatos
részleteket lásd a kereskedelmi műszaki leírást.
Optikai meghajtó tevékenység kijelzője
(a helye típustól függően eltérő lehet)
Az optikai meghajtó tevékenység kijelzője mutatja, ha adatátvitel
történik az optikai meghajtó felé. A kijelző az átvitt adatok
méretének arányában villan fel.
21 3
4
5 6 7 8
E-SATA
3
Optikai meghajtó lemezkiadó gombja
Az optikai meghajtó elektronikus lemezkiadó gombbal
rendelkezik a tálca kinyitásához. Az optikai meghajtó
lemeztálcáját bármilyen szoftveres lejátszó segítségével, illetve
a Windows „Számítógép” optikai meghajtó ikonjára történő jobb
egérkattintással, és az Eject (Kiadás) tétel kijelölésével ki lehet
adni.
Optikai meghajtó vészhelyzeti kinyitó furata (a helye típustól
függően eltérő lehet
)
Az optikai meghajtó ókját a vészhelyzeti kinyitó furat segítségével lehet
kinyitni, ha az elektronikus kiadás nem működik. Az elektronikus kiadás
helyett ne használja a vészhelyzeti kinyitó furatot.
4
HUG5286_N82_UM.indd 8 2/11/10 5:18:19 PM
9Használati utasítás Notebook PC-hez
5
6
USB Port (2.0)
Az USB (Universal Serial Bus) port kompatibilis USB 2.0 vagy
USB 1.1 szabványú eszközökkel, pl. sorosan csatlakoztatott
billentyűzetek, mutatóeszközök, fényképezőgépek, merevlemezmeghajtók, nyomtatók és lapolvasók legfeljebb 12 Mbit/sec (USB
1.1), illetve 480 Mbit/sec (USB 2.0) sebességig. Az USB sok eszköz
egyidejű működését teszi lehetővé egyetlen számítógépen, míg
egyes perifériák kiegészítő csatlakozási pontként vagy hubként
működnek. Az USB az eszközök forrócseréjét támogatja, ezért
a legtöbb perifériát a számítógép újraindítása nélkül lehet
csatlakoztatni, illetve leválasztani.
LAN Port
A nyolc érintkezővel felszerelt RJ-45 LAN port nagyobb, mint
az RJ-11 modemport és szabvány Ethernet kábel csatlakozását
támogatja helyi hálózathoz történő csatlakozáshoz. A beépített
csatlakozó a praktikus használatot teszi lehetővé további adapterek
használata nélkül.
E-SATA
E-SATA Port&USB kombinált csatlakozó
Az External SATA (külső SATA), más néven eSATA csatlakozó
lehetővé teszi az eredetileg a számítógép belsejébe építendő
soros ATA eszközök külső csatlakoztatását. Akár hatszor gyorsabb,
mint a jelenlegi USB 2.0 és 1394 csatoló külső adattárolás esetén,
illetve működés közbeni csatlakoztatást is lehetővé tesz, akár két
méter hosszúságú árnyékolt kábelek segítségével. (Az „USB port”
leírását lásd a túloldalon.) A leírását lásd az USB-csatlakozó című
részben
.
Kensington® zár portja
A Kensington® zár portja lehetővé teszi a Notebook
PC rögzítését Kensington® típusú biztonsági
termékek segítségével. Az ilyen biztonsági termékek
általában fémkábelt és zárat tartalmaznak, amelyek
megakadályozzák a Notebook PC eltávolítását a rögzítési
pontról. Egyes biztonsági termékek mozgásérzékelőt is
tartalmazhatnak, amely megszólal, ha mozgatják.
7
8
HUG5286_N82_UM.indd 9 2/11/10 5:18:20 PM
Loading...