Asus X8EJQ, X8EJV, N82JV, N82JQ User Manual [hu]

HUG5286

Használati utasítás

Notebook PC-hez

január 2010

HUG5286_N82_UM.indd 1			2/11/10 5:18:12 PM

Tartalomjegyzék
Biztonsági óvintézkedések..............................................................................	3
A Notebook PC előkészítése...........................................................................	5
Az érintőpad használata...................................................................................	7
A Notebook PC oldallapjai...............................................................................	8
Jobb oldal............................................................................................................	8
Bal oldal .............................................................................................................	10
Elölnézet.............................................................................................................	12
Jobb oldal..........................................................................................................	13
A Notebook PC rendszer-visszaállítása.....................................................	14
A rendszer-visszaállító partíció használata............................................	14
A rendszer-visszállító DVD használata (csak bizonyos
modelleken)................................................................................................	15
Nyilatkozatok és biztonsági figyelmeztetések.......................................	17
Nyilatkozatok és biztonsági figyelmeztetések......................................	17
FCC rádiófrekvenciás sugárzásterhelési nyilatkozat..............	18
Megfelelőségi nyilatkozat 1999/5/EK irányelv (R&TTE)........	18
Figyelmeztetés a CE jelzés használatával kapcsolatban......	19
Integrált áramkörök által okozott sugárzással kapcsolatos
nyilatkozat Kanada területére vonatkozóan............................	19
Vezeték nélküli működési csatorna különböző
területeken...........................................................................................	20
Korlátozott vezeték nélküli frekvenciasávok
Franciaországban...............................................................................	20
Követelmény a tápellátás biztonságával kapcsolatban.......	21
REACH ............................................................................................................	21
UL biztonsági tudnivalók.................................................................	22

Skandináv országokra vonatkozó figyelmeztetések a lítiummal kapcsolatban (lítium-ion akkumulátorokra vonatkozóan).23

Európai ökocímke..............................................................................	24
Globális Környezetvédelmi Szabályoknak történő
Megfelelés és Nyilatkozat..................................................................	25
Visszavételi szolgáltatások..............................................................	25

Használati utasítás Notebook PC-hez

HUG5286_N82_UM.indd 2			2/11/10 5:18:13 PM

Biztonsági óvintézkedések

Az alábbi biztonsági óvintézkedések betartásával meghosszabbíthatja a Notebook PC élettartamát. Tartsa be az összes óvintézkedést és utasítást. A kézikönyvben leírtakon kívül bízzon minden javítást a szerviz szakképzett munkatársaira.

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati tápkábelt és vegye ki az akkumulátor(oka)t. Törölje le a Notebook PC felületét súrolószert nem tartalmazó tisztítószerrel és néhány csepp melegvízzel megnedvesített, tiszta cellulózszivaccsal vagy szarvasbőrrel, majd távolítsa el a felesleges nedvességet egy száraz kendővel.

NE tegye a számítógépet labilis, vagy egyenetlen felületre. A sérült burkolatot javíttassa meg.

NE tegye ki piszkos vagy poros környezetnek. NE működtesse gázszivárgás esetén.

NE nyomja vagy érintse meg az LCD-panel felületét. Ne szállítsa kisméretű tárgyakkal, amelyek behatolhatnak vagy megkarcolhatják a Notebook PC felületét.

NE hagyja a Notebook PC-t az ölében vagy bármely testrészén, hogy elkerülje a forró készülék miatti kényelmetlenséget vagy sérülést.

NE helyezzen vagy ejtsen tárgyakat a Notebook PC tetejére és ne dugjon idegen tárgyakat a belsejébe.

NE tegye ki erős mágneses vagy elektromos mezőknek.

NE tegye ki folyadéknak, esőnek vagy nedvességnek, vagy használja azok közelében. NE használja a modemet villámlás közben.

Figyelmeztetés az akkumulátor biztonságával kapcsolatban:

NE dobja az akkumulátort tűzbe.

NE zárja rövidre az érintkezőket.

NE szerelje szét az akkumulátort.

Használati utasítás Notebook PC-hez

HUG5286_N82_UM.indd 3			2/11/10 5:18:14 PM

BIZTONSÁGOS

BEMENET TELJESÍTMÉNY:

HŐMÉRSÉKLET: Ez a

Tekintse meg a Notebook

Notebook PC kizárólag

PC alján lévő besorolási

10°C és 35°C közötti

címkét és győződjön meg

hőmérsékleten

arról, hogy a hálózati

használható.

adapter megfelel az

értéknek.

NE szállítsa vagy fedje

NE használjon erős

le a Notebook PC-t

oldószert, mint például

BEKAPCSOLT állapotban

hígítót, benzint vagy egyéb

olyan anyagokkal, amelyek

vegyszert a számítógép

akadályozzák a szellőzést,

felületén vagy annak

pl. táskában.

közelében.

NE használjon sérült

A helytelen elemtelepítés

tápkábelt, kiegészítőt vagy

robbanást okozhat

más perifériát.

és megrongálhatja az

Notebook PC-t.

NE dobja ki a Notebook PC-t a háztartási szeméttel. Ezt a terméket

az alkatrészek újrahasználása és újrahasznosítás céljából készült. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzéssel ellátott terméket (elektromos és elektronikus berendezéseket, valamint a higanytartalmú cellás elemet) nem szabad háztartási szemétként kezelni. Az elektronikus termékek elhelyezését illetően

tájékozódjon a helyi hatóságoknál.

NÃO descarte a bateria no lixo municipal. O símbolo do caixote com uma cruz por cima indica que a bateria não deve ser colocado no lixo municipal.

Használati utasítás Notebook PC-hez

HUG5286_N82_UM.indd 4			2/11/10 5:18:15 PM

A Notebook PC előkészítése

A Notebook PC használatával kapcsolatban itt megadott utasítások csupán tájékoztató jellegűek.

Szerelje be az akkumulátort

	3
1	2

Csatlakoztassa a hálózati adaptert

HDMI

2

3

1

110V-240V

Használati utasítás Notebook PC-hez

HUG5286_N82_UM.indd 5			2/11/10 5:18:16 PM

Az LCD kijelzőpanel kinyitása

1.Óvatosan emelje fel a kijelzőpanelt a hüvelykujjával.

2.Lassan döntse kényelmes szögbe a kijelzőpanelt.

Bekapcsolás

1.Nyomja meg és engedje fel az LCD kijelzőpanel alatt lévő gombot.

2.Állítsa be az LCD kijelző fényerejét az [Fn]+[F5] vagy [Fn]+[F6] billentyűkkel.

			Használati utasítás Notebook PC-hez
HUG5286_N82_UM.indd 6			2/11/10 5:18:17 PM

Az érintőpad használata

A

B

Right button	Right button
Left button	Left button

C

Customize the touchpad’s behavior in Windows Control Panel

>Hardware and Sound > Mouse....

A.A kurzor mozgatásához húzza végig az ujját az érintőpadon. Vagy tartsa lenyomva a bal gombot és

csúsztassa végig az ujját a kijelölt elem elhúzásához.

B.Úgy használja a bal és jobb

C.Csúsztassa két ujját fel/le/balra/jobbra az érintőpadon az ablak fel/le/balra/jobbra görgetéséhez.

Használati utasítás Notebook PC-hez

HUG5286_N82_UM.indd 7			2/11/10 5:18:18 PM

A Notebook PC oldallapjai

Jobb oldal

E-SATA

1

2

3

4

5

6

7

8

1 Optikai meghajtó

A Notebook PC különféle változatokban, különböző optikai meghajtókkal készül. A Notebook PC optikai meghajtója a következő formátumokat támogatja: kompaktlemez (CD) és/vagy sokoldalú digitális lemez (DVD), amelyek írható (R) vagy újraírható (RW) képességgel rendelkeznek. Az egyes modellekkel kapcsolatos részleteket lásd a kereskedelmi műszaki leírást.

2Optikai meghajtó tevékenység kijelzője (a helye típustól függően eltérő lehet)

Az optikai meghajtó tevékenység kijelzője mutatja, ha adatátvitel történik az optikai meghajtó felé. A kijelző az átvitt adatok méretének arányában villan fel.

3 Optikai meghajtó lemezkiadó gombja

Az optikai meghajtó elektronikus lemezkiadó gombbal rendelkezik a tálca kinyitásához. Az optikai meghajtó lemeztálcáját bármilyen szoftveres lejátszó segítségével, illetve a Windows„Számítógép” optikai meghajtó ikonjára történő jobb egérkattintással, és az Eject (Kiadás) tétel kijelölésével ki lehet adni.

4Optikai meghajtó vészhelyzeti kinyitó furata (a helye típustól függően eltérő lehet)

Az optikai meghajtó fiókját a vészhelyzeti kinyitó furat segítségével lehet kinyitni, ha az elektronikus kiadás nem működik. Az elektronikus kiadás helyett ne használja a vészhelyzeti kinyitó furatot.

Használati utasítás Notebook PC-hez

HUG5286_N82_UM.indd 8			2/11/10 5:18:19 PM

5 USB Port (2.0)

Az USB (Universal Serial Bus) port kompatibilis USB 2.0 vagy USB 1.1 szabványú eszközökkel, pl. sorosan csatlakoztatott billentyűzetek, mutatóeszközök, fényképezőgépek, merevlemezmeghajtók, nyomtatók és lapolvasók legfeljebb 12 Mbit/sec (USB 1.1), illetve 480 Mbit/sec (USB 2.0) sebességig. Az USB sok eszköz egyidejű működését teszi lehetővé egyetlen számítógépen, míg egyes perifériák kiegészítő csatlakozási pontként vagy hubként működnek. Az USB az eszközök forrócseréjét támogatja, ezért

a legtöbb perifériát a számítógép újraindítása nélkül lehet csatlakoztatni, illetve leválasztani.

6 LAN Port

A nyolc érintkezővel felszerelt RJ-45 LAN port nagyobb, mint az RJ-11 modemport és szabvány Ethernet kábel csatlakozását támogatja helyi hálózathoz történő csatlakozáshoz. A beépített

csatlakozó a praktikus használatot teszi lehetővé további adapterek használata nélkül.

7 E-SATA E-SATA Port&USB kombinált csatlakozó

Az External SATA (külső SATA), más néven eSATA csatlakozó lehetővé teszi az eredetileg a számítógép belsejébe építendő soros ATA eszközök külső csatlakoztatását. Akár hatszor gyorsabb, mint a jelenlegi USB 2.0 és 1394 csatoló külső adattárolás esetén, illetve működés közbeni csatlakoztatást is lehetővé tesz, akár két méter hosszúságú árnyékolt kábelek segítségével. (Az„USB port” leírását lásd a túloldalon.) A leírását lásd az USB-csatlakozó című részben.

8 Kensington® zár portja

A Kensington® zár portja lehetővé teszi a Notebook PC rögzítését Kensington® típusú biztonsági termékek segítségével. Az ilyen biztonsági termékek általában fémkábelt és zárat tartalmaznak, amelyek

megakadályozzák a Notebook PC eltávolítását a rögzítési pontról. Egyes biztonsági termékek mozgásérzékelőt is tartalmazhatnak, amely megszólal, ha mozgatják.

Használati utasítás Notebook PC-hez

HUG5286_N82_UM.indd 9			2/11/10 5:18:20 PM