ASUS VW195TL, VW195NL, VW225NL, VW195DL, VW202TL User Manual [ru]

LCD мониторы серий

VW195xL /VW202xL / VW225xL

Руководство

пользователя

MENU

R3774

Первая редакция V1 Июль 2008

Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.

Никакая часть этого руководства, включая изделия и программное обеспечение, описанные в нем, не можетбытьдублирована,передана,преобразована,сохраненавсистемепоискаилипереведенанадругой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS).

Гарантия не будет иметь силы, если: (1)изделие отремонтировано, модифицировано или изменено без письменного разрешения ASUS; или (2)серийный номер изделия неразборчив либо отсутствует.

ASUS предоставляет данное руководство "как есть" без гарантии любого типа, явно выраженной или подразумеваемой,включаянеявныегарантииилиусловияполучениякоммерческойвыгодыилипригодности для конкретной цели, но не ограничиваясь этими гарантиями и условиями. Ни при каких обстоятельствах компания ASUS, ее директора, должностные лица, служащие или агенты не несут ответственности за любые косвенные, специальные, случайные или являющиеся следствием чего-либо убытки (включая убытки из-за потери прибыли, потери бизнеса, потери данных, приостановки бизнеса и т.п), даже если ASUS сообщила о возможности таких убытков, возникающих из-за любой недоработки или ошибки в данном руководстве или продукте.

Технические характеристики и сведения, содержащиеся в данном руководстве, представлены только для информативногоиспользования,имогутбытьизмененывлюбоевремябезуведомления,инедолжныбыть истолкованы как обязательства ASUS. ASUS не берет на себя никакой ответственности или обязательств за любые ошибки или неточности в данном руководстве, включая изделия или программное обеспечение, описанные в нем.

Продукты и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве могут быть зарегистрированными торговыми марками или авторскими правами соответствующих компаний, и используются только для идентификации или объяснения без намерений что-либо нарушить.

ii

Содержание

Содержание.............................................................................................................	iii
Замечания...............................................................................................................	iv
Техника безопасности..........................................................................................	vi
Забота и чистка ....................................................................................................	vii

Глава 1:		Информация о продукте
1.1	Приветствие!..........................................................................................		1-1
1.2	Комплект поставки...............................................................................		1-1
1.3	Изучение монитора...............................................................................		1-2
	1.3.1	Вид спереди............................................................................	1-2
	1.3.2	Вид сзади................................................................................	1-3

Глава 2:		Установка
2.1	Установка основания монитора.........................................................		2-1
2.2	Регулировка монитора.........................................................................		2-1
2.3	Снятие основания/подставки (для VESA wall mount)....................		2-2
2.4	Снятие основания (для упаковки продукта)...................................		2-4
2.5	Подключение кабелей..........................................................................		2-4
2.6	Включение монитора...........................................................................		2-5

Глава 3:		Общая инструкция
3.1	Экранное меню (OSD) .........................................................................		3-1
	3.1.1	Конфигурация.........................................................................	3-1
	3.1.2	Введение в функции экранного меню..................................	3-1
3.2	Спецификация.......................................................................................		3-4
3.3	Устранение неисправностей(FAQ).....................................................		3-7
3.4	Поддерживаемые режимы..................................................................		3-8

iii

Замечания

Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи

Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Его использование возможно при следующих двух условиях:

•Данное устройство не вызывает вредоносных воздействий.

•Данноеустройствопринимаетлюбоевнешнеевоздействие,включаявоздействия, вызывающие нежелательные результаты.

Данноеоборудованиебылопротестированоисочтеносоответствующимограничениям по цифровым устройствам класса В в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничениярассчитанынаобеспечениезащитывразумныхпределахотвредоносных воздействий при установке в жилом помещении. Данное оборудование создает, использует и может излучать энергию в радиодиапазоне, которая, при установке или использовании данного оборудования не в соответствии с инструкциями производителя, может создавать помехи в радиосвязи. Тем не менее, невозможно гарантировать отсутствие помех в каждом конкретном случае. В случае, если данное оборудование действительно вызывает помехи в радио или телевизионном приеме, что можно проверить, включив и выключив данное оборудование, пользователю рекомендуется попытаться удалить помехи следующими средствами:

•Переориентировать или переместить принимающую антенну.

•Увеличить расстояние между данным прибором и приемником.

•Подключить данное оборудование к розетке другой электроцепи, нежели та, к которой подключен приемник.

•Проконсультироваться с продавцом или квалифицированным радио/ТВ техником.

Кабели для подключения монитора к видеокарте должны быть совмеcтимыми с требованиями FCC. Изменения или модификация устройства без разрешения производителя может аннулировать разрешения на эксплуатацию оборудования.

Как партнер Energy Star® Partner, наша компания решила что этот продукт будет соответствовать энергетическим требованиям Energy Star®.

Удостоверение Департамента по средствам связи Канады

Данное цифровое устройство не превышает ограничения класса В по выделению

радиошума от цифровых устройств, установленных в правилах по радиопомехам департамента по средствам связи Канады.

Данное цифровое устройство класса В соответствует стандарту ICES-003.

iv

TCO Development

Примите наши поздравления!

Приобретенный Вами монитор имеет сертификат о соответствии стандарту TCO’03. Это означает, что данный монитор разработан, произведен протестирован в соответствии с одними из cамых строгих в мире стандартами качества и экологической безопасности. Следовательно, тот монитор обеспечивает высокое качество воспроизведения, отвечает всем потребностям пользователя, а также оказывает минимальное

отрицательное воздействие на окружающую среду.

Некоторые требования стандартов компьютерных мониторов TCO’03:

Эргономика

•Изображениевысокогокачества,отвечающеестандартамэргономики,позволяет улучшить условия работы пользователя и уменьшить проблему переутомления и напряжения зрения при работе с монитором. Важными параметрами, к которым предъявляютсятребованиястандартовTCO’03,являютсяяркость,контрастность, разрешение, отражательная способность, цветопередача и стабильность изображения.

Электроэнергия

•Режим энергосбережения окружающую среду.

•Электробезопасность.

Излучения

•Электромагнитные поля

•Излучение помех

Экология

•Устройстводолжнобытьподготовленокбезопаснойутилизации,ипроизводитель должениметьсертификатосистемемерпоохранеокружающейсреды,например, EMAS или ISO 14000.

•Ограничения по использованию

-хлорированных и бромированных антипиренов и полимеров

-тяжелых металлов, таких как кадмий, ртуть и свинец.

Требования, включенные в данный сертификат, были разработаны группой TCO Developmenсовместносучеными,экспертами,пользователямиипроизводителямисо всего мира. Сс конца 80х годов ХХхх века TCO способствует развитию технического оборудования с учетом требований эргономики. Наша система сертификации мониторов появилась в 1992 году и с тех пор пользуется спросом у пользователей и производителей по всему миру.

Дополнительную информацию вы найдете на сайте www.tcodevelopment.com

Техника безопасности

•Перед установкой монитора, тщательно прочитайте всю документацию,

поставляемую в комплекте.

•Для предотвращения возгорания или короткого замыкания, оберегайте монитор от дождя и сырости.

•Никогда не открывайте корпус монитора. Высокое напряжение внутри монитора может нанести вам серьезные повреждения.

•Если источник питания неисправен, не пытайтесь отремонтировать его самостоятельно. Обратитесь в сервис или к вашему продавцу.

•Передиспользованиемпродукта,убедитесь,чтовсекабелиправильноподключены и питающий кабель не поврежден. Если вы обнаружили любое повреждение немедленно обратитесь к вашему продавцу.

•Щели и отверстия сзади и вверху корпуса предназначены для вентиляции. Не блокируйте их. Никогда не помещайте продукт рядом с радиаторами отопления, если не обеспечена соответствующая вентиляция.

•Мониторследуетподключатьтолькокисточникупитания,указанномунаэтикетке. Если вы не уверены в типе электропитания в вашем доме, проконсультируйтесь с местной энергетической компанией

•Для подключения монитора используйте только заземленные розетки для обеспечения заземления прибора.

•Не перегружайте розетки питания и удлинители. Перегрузка может привести к возгоранию или удару током.

•Избегайте пыли влажности и экстремальных температур. Не помещайте монитор туда, где он может намокнуть. Устанавливайте монитор на устойчивую поверхность.

•Отключайте монитор во время грозы или если он не используется долгий период времени. Это защитит монитор от повреждений из-за скачков напряжения.

•Никогда не помещайте объекты и не проливайте жидкости в отверстия монитора.

•Для гарантии нормальной работы используйте монитор только с компьютерами, соответствующими требованиям UL, имеющими соответствующую маркировку.

•Если вы столкнулись с техническими проблемами, обратитесь в сервис или к вашему продавцу.

Символ перечеркнутого мусорного бака означает что продукт (электрическое или электронное оборудование) нельзя выбрасывать в муниципальный мусор. Пожалуйста ознакомьтесь с требованиями для утилизации электронных продуктов.

vi

Забота и чистка

•Перед перемещением или установкой монитора лучше отключить кабели и шнур питания. Следуйте правильным методикам при позиционировании монитора. Снимая или неся монитор, держите его за края. Не поднимайте его за основание или шнур.

•Очистка.Выключитемониториотключитепитание.Чиститеповерхностьмонитора мягкой тканью. Большие пятна могут быть удалены с помощью ткани, смоченной мягким очистителем.

•Избегайте использования очистителя, содержащего алкоголь или ацетон. Используйте очиститель предназначенный для очистки LCD. Никогда не распыляйте очиститель прямо на экран, так как он может попасть внутрь монитора и вызвать удар током.

Следующие симптомы являются нормальными для монитора:

•Экранможетмерцатьвовремяинициациииз-заприродыфлюоресцентногосвета. Выключите и включите монитор снова, чтобы убедиться, что мерцание исчезло.

•Вы можете обнаружить неравномерную яркость на экране в зависимости от от картинки, используемой на рабочем столе.

•Когда несколько часов отображается одно и тоже изображение, после переключенияизображения,остаточноеизображениепредыдущегоэкранаможет остаться. Экран медленно восстановится.

•Когда экран становится черным или вспыхивает или не может больше работать, свяжитесь с вашим дилером или сервис-центром. Не ремонтируйте сами!

Соглашения, используемые в этом руководстве

В этом документе для привлечения вашего внимания к инструкциям или объяснениям использованы следующие значки.

ВНИМАНИЕ: Информация для предохранения вас от повреждений при выполнении задач.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Информация для предотвращения повреждений компонентов при выполнении задач.

ВАЖНО: Информация, которой вы должны следовать при выполнении задач.

ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и дополнительная информация для помощи.

vii

Где найти дополнительную информацию

За дополнительной информацией о продукте обратитесь к следующим источникам.

1.Сайт ASUS

СайтASUSпредоставляетобновленнуюинформациюопродуктахипрограммном обеспечении ASUS. Смотрите http://www.asus.com

2.Дополнительная документация

Вкомплект поставки может быть включена дополнительная документация, например гарантийный талон, который может быть добавлен вашим дилером. Эти документы не являются частью стандартного комплекта.

viii