Asus VW193SR, VW193TR, VW193NR, VW171S, VW198TE Manual [de]

VW198/VW193/VW171-Reihe

LCD-Monitor

Benutzerhandbuch

Q3031

V4

2009

Juli

ii

Inhaltsverzeichnis

Hinweise............................................................................................................iii

Sicherheitshinweise.........................................................................................iv

Pflegen & Reinigen............................................................................................v

Kapitel 1: Produkteinführung

1.1 Willkommen!.....................................................................................1-1

1.2 Paketinhalt........................................................................................1-1

1.3 Anbringen des Monitorfußes..........................................................1-2

1.4 Einführung zum Monitor .................................................................1-3

1.4.1 Frontseite des LCD-Monitors................................................1-3

1.4.2 Rückseite des LCD-Monitors................................................1-4

Kapitel 2: Einrichten

2.1 Anpassen des Bildschirms .............................................................2-1

2.2 Abnehmen des Halters/Fußes (für die VESA-Wandmontage).....2-2

Kapitel 3: Allgemeine Anweisungen

3.1 Bildschirmmenü (OSD-Menü).........................................................3-1

3.1.1 Bedienungsvorgang..............................................................3-1

3.1.2 Einführung zu OSD-Funktionen.......................................3-1

3.2 Technische Daten............................................................................3-5

3.3 Fehlerbehebung (häufig gestellte Fragen)....................................3-6

3.4 Unterstützte Anzeigemodi...............................................................3-7

Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der ASUSTeK

COMPUTER INC. (“ASUS”) reproduziert, abgeschrieben, in einem abrufbaren System

gespeichert, in irgendeine Sprache übersetzt oder mit irgendwelchen Mitteln oder in

irgendeiner Form elektronisch, mechanisch, optisch, chemisch, durch Fotokopieren,

manuell oder anderweitig übertragen werden. Hiervon ausgenommen ist die Erstellung einer

Sicherungskopie für den persönlichen Gebrauch.

Die Produktgarantie oder -dienstleistung wird nicht gewährt, wenn (1) das Produkt ohne

schriftliche Zustimmung von ASUS repariert, modifiziert oder geändert wurde oder (2) die

Seriennummer des Produkts unleserlich gemacht wurde oder fehlt.

ASUS BIETET DIESES HANDBUCH OHNE MÄNGELGEWÄHR, WEDER

AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIERT, AN. DIES SCHLIESST DIE IMPLIZIERTE

ZUSICHERUNG EINER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND DER

ERFORDERLICHEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT EIN. AUF KEINEN FALL HAFTEN

ASUS, IHRE GESCHÄFTSFÜHRER, VERANTWORTLICHEN, ANGESTELLTEN ODER

VERTRETER FÜR INDIREKTE; BESONDERE, BEILÄUFIGE SCHÄDEN ODER

FOLGESCHÄDEN (INKLUSIVE SCHÄDEN FÜR GEWINNAUSFALL, ENTGANGENE

GESCHÄFTE, NUTZUNGSAUSFALL, DATENVERLUST, UNTERBRECHUNG DER

GESCHÄFTSTÄTIGKEIT U. Ä.), SELBST WENN ASUS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT

SOLCHER SCHÄDEN, DIE DURCH MÄNGEL ODER FEHLER IN DIESEM HANDBUCH

ODER PRODUKT ENTSTEHEN KÖNNEN, INFORMIERT WORDEN IST.

DIE IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTENEN TECHNISCHEN DATEN UND

INFORMATIONEN DIENEN NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN, KÖNNEN ZU JEDER

ZEIT OHNE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND SOLLTEN NICHT ALS

VERPFLICHTUNG VON ASUS INTERPRETIERT WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT KEINE

VERANTWORTLICHKEIT ODER SCHULD FÜR FEHLER UND GENAUIGKEITEN IN

DIESEM HANDBUCH, INKLUSIVE DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND

SOFOTWARE.

Die in diesem Handbuch erscheinenden Produkt- und Firmennamen können eingetragene

und urheberrechtlich geschützte Handelsmarken der jeweiligen Firmen sei n und w erden nur

zur Identifizierung oder Erläuterung und im Interesse der Inhaber verwendet, ohne die

Absicht zu verfolgen, die Rechte zu verletzen.

iii

Hinweise

Federal Communications Commission-Erklärung

Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der

FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden zwei

Bedingungen erfüllen:

‧ Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen.

‧ Das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der

Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb

verursachen, annehmen.

Dieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein

Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Bestimmungen der

amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC

(Federal Communications Commission) konform erwiesen. Diese

Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutz gegen schädliche

Funkstörungen innerhalb von Wohngebäuden sicher. Dieses Gerät

erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie, die ausgestrahlt werden

kann und bei unsachgemäßer, nicht der Anleitung des Herstellers

entsprechender Installation und Verwendung schädliche Störungen des

Rundfunkempfangs verursachen kann. Es gibt jedoc h keine Garantie,

dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.

Kommt es durch das Gerät zu Störungen im Radio- oder

Fernsehempfang, was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts

überprüfen lässt, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine

oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

‧ Richten Sie Ihre Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an

einem anderen Ort auf.

‧ Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem

Empfänger.

‧ Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht von

demselben Stromkreis wie die Steckdose des Empfängers versorgt

wird.

‧ Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen

Radio-/Fernsehtechniker.

Als ein Energy Star

®

Partner hat unsere Firma sich bereit erklärt, dass

dieses Produkt die Richtlinien für Energieeffizienz von Energy Star

®

erfüllt.

Erklärung von der kanadischen Department of

Communications

Dieses Digitalgerät überschreitet nicht die Grenzwerte für

Funkrauschstrahlungen von Digitalgeräten der Klasse B. Diese

Grenzwerte sind in den Bestimmungen zur Funkentstörung (Radio

Interference Regulations) des Kanadischen Department of

Cummunications festgelegt.

Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der

kanadischen ICES-003-Bestimmungen.

iv

Sicherheitshinweise

‧ Lesen Sie sorgfältig die mitgelieferte Dokumentation durch, bevor

Sie beginnen, den Monitor einzurichten.

‧ Setzen Sie den Monitor weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um

einen Brand oder elektrischen Schlag zu vermeiden.

‧ Versuchen Sie niemals das Monitorgehäuse zu öffnen. Die

gefährliche Hochspannung innerhalb des Monitors kann ernsthafte

Verletzungen verursachen.

‧ Falls das Netzteil defekt ist, versuchen Sie es nicht in eigener

Regie zu reparieren. Wenden Sie sich an einen qualifizierten

Kundendiensttechniker oder Ihren Händler.

‧ Stellen Sie vor dem Verwenden des Produkts sicher, dass alle

Kabel richtig verbunden und die Stromkabel nicht beschädi gt sind.

Wenden Sie sich sofort an Ihren Händler, wenn Sie Schäden

festgestellt haben.

‧ Die Schlitze und Öffnungen an der hinteren oder oberen Seite des

Gehäuses dienen zur Belüftung. Blockieren Sie diese Schlitze nicht.

Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe eines oder über einen

Heizkörper oder sonstige Wärmequelle, es sei denn, dass eine

ausreichende Belüftung garantiert ist.

‧ Die Stromversorgung des Monitors muss mit der Angabe auf dem

Typenschild übereinstimmen. Sind Sie sich hinsichtlich der

Spezifikationen Ihres Stromnetzes unsicher, dann nehmen Sie

bitte mit Ihrem Händler oder Stromanbieter Kontakt auf.

‧ Verwenden Sie den passenden Stromkabelstecker entsprechend

Ihrem lokalen Stromversorgungsstandard.

‧ Überlasten Sie nicht die Verlängerungskabel oder

Steckdosenleisten. Eine Überlastung kann einen Brand oder

elektrischen Schlag verursachen.

‧ Vermeiden Sie extremen Staub, hohe Feuchtigkeit und

Temperaturen. Stellen Sie den Monitor nicht auf eine Stelle, an der

er nass werden kann. Stellen Sie den Monitor auf eine stabile

Oberfläche.

‧ Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose heraus, wenn ei n

Gewitter vorhergesagt ist oder der Monitor für eine längere Zeit

nicht verwendet wird. Diese Maßnahme schützt den Monitor vor

Schäden durch Stromstöße.

‧ Lassen Sie keine Gegenstände oder Flüssigkeit durch die Schlitze

in das Monitorgehäuse eindringen.

‧ Um einen zufriedenstellenden Betrieb sicherzustellen, ver wenden

Sie den Monitor nur mit Computern zusammen, die

UL-aufgelisteten sind und die passende Fassung für 100-240V AC

haben.

‧ Falls Sie technische Probleme mit dem Monitor haben, wenden Sie

sich bitte an einen qualifizierten Kundendiensttechniker oder Ihren

Händler.

v

Pflegen & Reinigen

‧ Es ist ratsam, alle Kabel inklusive Stromkabel zu entfernen, bevor

Sie den Monitor hochheben oder verstellen. Beachten Sie bitte die

richtigen Hebemethoden, wenn Sie den Monitor aufstellen. Greifen

Sie den Monitor an den Kanten, wenn Sie den Monitor hochheben

oder tragen wollen. Versuchen Sie nicht durch Halten an dem

Monitorfuß oder dem Kabel den Monitor hochzuheben.

‧ Reinigung. Schalten Sie den Monitor aus und ziehen das

Stromkabel aus der Steckdose heraus. Reinigen Sie die

Oberfläche des Monitors mit einem sauberen, weichen,

fusselfreien Stofftuch. Hartnäckige Flecken können mit einem mit

mildem Reinigungsmittel angefeuchteten Stofftuch entfernt

werden.

‧ Verwenden Sie kein alkohol- oder acetonhaltiges Reinigungsmittel.

Verwenden Sie ein für LCD vorgesehenes Reinigungsmittel.

Spritzen Sie niemals Reinigungsmittel direkt auf den Bildschirm. Es

kann in den Monitor eindringen und einen elektrischen Schlag

verursachen.

Die folgenden Erscheinungen an dem Monitor sind normal:

‧ Der Bildschirm flimmert während der erstmaligen Verwendung

infolge der Eigenschaft des fluoreszierenden Lichts. Betätigen Sie

den Netzschalter, um den Monitor aus und dann wieder

einzuschalten, damit das Flimmerproblem behoben wird.

‧ Je nach dem verwendeten Desktop-Hintergrundbild ist die

Helligkeit auf dem Bildschirm eventuell ein bisschen

ungleichmäßig.

‧ Wenn das gleiche Bild über Stunde n angezeigt wird, kann nach

dem Wechseln des Bildes ein Nachbild erscheinen. Die Anzeige

auf dem Bildschirm wird langsam normal. Oder schalten Sie den

Monitor für einige Stunden aus.

‧ Falls der Bildschirm schwarz erscheint, flackert oder nicht mehr

funktioniert, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den

Kundendienst, um den Monitor zu reparieren. Versuchen Sie nicht

in eigener Regie den Bildschirm zu reparieren.

Darstellungssystematik in diesem Handbuch

WARNUNG: Hier finden Sie wichtige Hinweise, um Verletzungen

während des Ausführens einer Aufgabe zu vermeiden.

ACHTUNG: Hier finden Sie wichtige Hinweise, um Schäden an

Komponenten während des Ausführens einer Aufgabe zu

vermeiden.

WICHTIG: Hier finden Sie wichtige Hinweise, die Sie beachten

MÜSSEN, um eine Aufgabe fertig zu stellen.

HINWEIS: Hier finden Sie Tipps und zusätzliche

Informationen, die das Ausf ühre n einer A ufgab e erle ichte rn.

vi

Weitere Informationen

An den folgenden Stellen finden Sie weitere Informationen und Quellen

für eine Softwareaktualisierung.

1. ASUS-Websites

Die weltweiten ASUS-Websites bieten aktuelle Informationen z u

Hardware- und Software-Produkten von ASUS. Besuchen Sie die

Website http://www.asus.com.

2. Optionale Dokumentation

Ihr Produktpaket kann zusätzliche Bestandteile wie z.B. eine

Garantiekarte enthalten, die eventuell von Ihrem Händler

hinzugefügt wurde. Diese Dokumente gehören nicht zum

Standardlieferumfang.