Asus TV FM 7133, TV FM 7135 User Manual [it]
Scheda/Modulo
sintonizzatore TV
Serie My Cinema
ii
I2583
V3 Edizione Corretta
Maggio 2006
Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati.
Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e il software in esso descritti, potrà essere
riprodotta, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di recupero dati o tradotta in nessuna
lingua, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, eccetto per la documentazione conservata
dallʼacquirente come copia di sicurezza, senza lʼautorizzazione espressa e scritta da parte di ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”).
La garanzia e lʼassistenza al prodotto non verranno fornite se: (1) il prodotto è stato riparato, modificato
o alterato, eccetto nel caso in cui detta riparazione, modifica o alterazione è stata autorizzata per
iscritto da ASUS; oppure (2) il numero di serie del prodotto è danneggiato o assente.
ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE “COMʼÈ” SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO,
ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESO A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, GARANZIE
IMPLICITE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITA O IDONEITA PER UNO SCOPO SPECIFICO.
ASUS O I SUOI DIRETTORI, RAPPRESENTANTI, IMPIEGATI O AGENTI NON SARANNO, IN ALCUN
CASO, RESPONSABILI PER QUALSIASI TIPO DI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O
CONSEQUENZIALI (COMPRESI DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE DI ATTIVITA,
PERDITA DELLA FACOLTA DI UTILIZZO O DI DATI ECC.), ANCHE SE ASUS HA RICEVUTO NOTIFICA
DELLA POSSIBILITA DI DETTI DANNI RISULTANTI DA DIFETTI O ERRORI NEL PRESENTE MANUALE
O NEL PRODOTTO.
LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE SONO FORNITE A
SOLO TITOLO INFORMATIVO, SONO SOGGETTE A MODIFICHE IN QUALSIASI MOMENTO SENZA
PREAVVISO E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME IMPEGNO DA PARTE DI ASUS. ASUS
NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER ERRORI O INESATTEZZE CHE POSSONO ESSERE
PRESENTI IN QUESTO MANUALE, COMPRESI I PRODOTTI E IL SOFTWARE DESCRITTI IN ESSO.
I nomi dei prodotti e delle aziende che appaiono in questo manuale sono impiegati esclusivamente a
titolo identificativo o esplicativo per il beneficio dei proprietari, senza alcuna intenzione di violazione
dei diritti di alcuno.
Indice
Avvisi .......................................................................................................... v
Informazioni per la sicurezza ..................................................................... vi
Informazioni su questa guida ................................................................... vii
Capitolo 1: Informazioni sullʼhardware
1.1 Requisiti del sistema ................................................................... 1-2
1.2 Struttura della scheda/modulo ................................................... 1-2
1.3 Prima di procedere ....................................................................... 1-7
1.4 Installazione .................................................................................. 1-8
1.4.1 Installazione di ASUS TV Tuner Card ............................. 1-8
1.4.2 Installazione di ASUS USB TV Box ................................ 1-9
1.4.3 Installazione della scheda TV Express ASUS ................. 1-9
1.5 Collegamento dei cavi e dei dispositivi ................................... 1-10
1.5.1 Scheda TV Quadri PCI-E .............................................. 1-10
1.5.2 Scheda TV Hybrid ..........................................................1-11
1.5.3 Decodificatore TV USB ................................................. 1-12
1.5.4 Scheda Express DVBT ................................................. 1-13
1.5.5 Scheda Express Hybrid ................................................ 1-13
1.5.6 Decodificatore TV USB DVBT ....................................... 1-13
1.5.7 Decodificatore TV USB Hybrid ...................................... 1-13
Capitolo 2: Informazioni sul software
2.1 Installazione dei driver di periferica ........................................... 2-2
2.1.1 Installazione di Microsoft® DirectX® ................................. 2-2
2.1.2 Installazione del driver .................................................... 2-3
2.1.3 Rimozione dei driver ....................................................... 2-7
2.2 CyberLink® PowerCinema (opzionale)
(solo per Windows® XP)
2.2.1 Avvio di PowerCinema .................................................... 2-8
2.2.2 Ottimizzare il computer per le funzioni multimediali ........ 2-9
2.2.3 Navigazione della pagina principale ............................. 2-12
2.2.4 Uso del pannello di controllo ......................................... 2-13
2.2.5 Uso del telecomando .................................................... 2-13
2.2.6 Impostazioni .................................................................. 2-14
2.2.7 Guardare la TV ............................................................. 2-16
2.2.8 Guardare i film .............................................................. 2-21
........................................................2
-8
iii
iv
Indice
2.2.9 Guardare i video ........................................................... 2-23
2.2.10 Riproduzione musicale .................................................. 2-24
2.2.11 Riproduzione musicale .................................................. 2-27
3.2.12 Ascoltare la radio FM .................................................... 2-30
2.2.13 Altro ............................................................................... 2-32
2.3 MakeDVD (solo per Windows® XP) .................................2-33
2.4 PowerProducer (solo per Windows® XP) ........................2-33
2.5 PowerDirector (solo per Windows® XP) ..........................2-34
2.6 Tecnologia ASUS Splendid ....................................................... 2-34
2.7 ASUS VideoSecurity Online ...................................................... 2-35
2.8 ASUS EZVCR .............................................................................. 2-36
Appendice: Informazioni di riferimento
A.1 Telecomando (opzionale)
A.1.1 Telecomando con 39 tasti ...............................................A-2
A.1.2 Telecomando con 21 tasti ...............................................A-4
A.2 Sistemi e standard TV internazionali (TV analogica) ................A-6
A.3 Sistemi e standard TV internazionali (DVB-T) ...........................A-8
............................................................
A-2
Avvisi
Dichiarazioni della Commissione Federale per le Comunicazioni
Questo dispositivo rispetta le richieste del regolamento FCC paragrafo 15. La sua
operatività è soggetta alle due seguenti condizioni :
•
Questo dispositivo non dovrebbe causare interferenze dannose e
•
Questo dispositivo deve ricevere qualsiasi interferenza, incluse interferenze che
potrebbero causare operazioni non desiderate.
Questa attrezzatura è stata sottoposta a dei test ed e stata giudicata compatibile con i
parametri per i dispositivi digitali Classe B, ai sensi del Paragrafo 15 del Regolamento
FCC. Questi parametri sono stati stabiliti per assicurare una sufficiente protezione
contro le interferenze dannose nellʼambito in una dimora privata. Questa attrezzatura
genera, si serve e può emettere frequenze energetiche radio e, se non installata
ed utilizzata in accordo alle direttive del fabbricante, potrebbe causare interferenze
dannose per le comunicazioni radio. Tuttavia, non è garantito che le interferenze non
si possano presentare in una particolare installazione. Se questa attrezzatura dovesse
causare gravi interferenze alle ricezione radio o televisiva, fatto che può essere
determinato dallʼaccensione e dallo spegnimento dellʼattrezzatura, lʼutente è invitato
a tentare di eliminare il problema adottando uno o più dei seguenti accorgimenti:
•
Orientare diversamente o spostare lʼantenna di ricezione.
•
Aumentare la distanza tra lʼattrezzatura e i dispositivi di ricezione.
•
Collegare lʼattrezzatura a una presa di un circuito differente da quello a cui è
collegato il dispositivo di ricezione
•
Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio/TV per assistenza.
Lʼ uso di cavi schermati per il collegamento del monitor o delle schede grafiche
e richiesto per il rispetto del regolamento FCC . Cambiamenti o modifiche a
questa unità che non sia state esplicitamente approvate dalla commissione
responsabile potrebbero annullare il diritto dellʼutente di utilizzare questa
attrezzatura.
Dichiarazione del Dipartimento del Canada per le Comunicazioni
Questo impianto digitale non supera i limiti della Classe B per le emissioni radio da
impianti digitali stabiliti nel Regolamento per le Interferenze Radio del Dipartimento
per le Comunicazioni del Canada.
Questo impianto digitale classe B rispetta i parametri degli ICES-003 del Canada.
v
vi
Informazioni per la sicurezza
Sicurezza per i dispositivi elettrici
• Scollegare il cavo dʼalimentazione dalla presa di corrente prima di spostare
il sistema per evitare scosse elettriche.
• Quando installate o rimuovete periferiche al sistema, assicuratevi che i
cavi di alimentazione siano stati staccati prima del collegamento dei cavi
di segnalazione. Se possibile, scollegate tutti i cavi di alimentazione dal
sistema prima di aggiungere una qualsiasi periferica.
• Assicurarsi che tutti i cavi siano scollegati prima di collegare o rimuovere
i cavi segnale dalla scheda madre.
• Chiedere aiuto ad un professionista prima di usare un adattatore o una
prolunga. Questi dispositivi possono interrompere il circuito di messa a
terra.
• Accertatevi che il vostro alimentatore sia regolato sul voltaggio giusto
del paese in cui vi trovate. Se non siete sicuri del voltaggio della rete
elettrica che state utilizzando, contattate la compagnia per lʼenergia
elettrica locale.
• Se lʼalimentatore è guasto, non riparatelo da soli. Contattate un tecnico
qualificato o il vostro rivenditore.
Sicurezza nelle operazioni
• ASUS U3000 TV Box si riscalda dopo un uso prolungato Maneggiarlo
con cura per prevenire fastidi o lesioni provocati dallʼesposizione al
calore. Il calore non influenzerà il funzionamento del decodificatore
TV, quindi si può continuare ad usarlo.
• Prima di installare la scheda madre e aggiungere delle periferiche su di
essa, leggete attentamente tutti i manuali forniti nella confezione.
• Prima di utilizzare il prodotto, assicuratevi che tutti i cavi siano collegati
correttamente e che i cavi di alimentazione non siano danneggiati.
Se vi accorgete di un qualsiasi danno, contattate immediatamente
il vostro rivenditore.
• Per evitare cortocircuiti, tenete lontani pezzi di carta, viti e fibre dai
connettori, dagli slot, dai socket e dai circuiti.
• Evitate di esporre il computer alla polvere, lʼumidità e gli sbalzi di
temperatura. Non mettete il prodotto in stanze umide.
• Posizionare il prodotto su una superficie stabile.
• Delegate tutte le riparazioni
Informazioni su questa guida
Questa Guida dellʼutente è strutturata nelle seguenti parti:
Strutturazione di questa guida
Questa Guida dellʼutente è strutturata nelle seguenti parti:
• Capitolo 1: Informazioni sullʼhardware
Questo capitolo elenca le procedure dʼimpostazione dellʼhardware che devono
essere eseguite quando si installa ASUS TV Tuner Card/Box.
• Capitolo 2: Informazioni sul software
Questo capitolo descrive come installare i driver di periferica e le applicazioni
di ASUS TV Tuner Card/Box.
• Appendice: Informazioni di riferimento
Questo capitolo include le informazioni sul telecomando, la tabella dei tasti e
sui sistemi e gli standard TV internazionali.
Dove trovare ulteriori informazioni
Fate riferimento alle seguenti fonti per informazioni addizionali e per gli aggiornamenti
del prodotto e del software.
1. Siti Web ASUS
Il sito ASUS fornisce informazioni aggiornate sui prodotti hardware e software
ASUS. Fare riferimento alle informazioni di contatto ASUS.
2. Documentazione opzionale
È possibile che nella confezione del vostro prodotto sia inclusa della
documentazione opzionale, come brochure di garanzia, aggiunta dal vostro
rivenditore. Questi documenti non fanno parte della confezione standard.
vii
Segni convenzionali usati in questa guida
Per assicuravi di stare eseguendo in modo corretto determinate operazioni, fate
attenzione ai seguenti simboli utilizzati in questo manuale.
ALLARME: Informazione per evitare di ferirvi mentre cercate di portare a
termine un operazione.
ATTENZIONE: Informazione per evitare di danneggiare le componenti mentre
cercate di portare a termine un operazione.
IMPORTANTE: Informazione che DOVETE seguire per completare un
operazione.
NOTA: Suggerimenti e informazioni addizionali di supporto per completare
un operazione.
viii
Capitolo 1
Questo capitolo elenca le procedure
dʼimpostazione dellʼhardware che devono
essere eseguite quando si installa ASUS
TV Tuner Card/Box.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
Informazioni sull’hardware
1-2
Capitolo 1: Informazioni sullʼhardware
R
RF/FM-IN
CATV-IN
IR
VIDEO-IN
DVB-S2
1.1 Requisiti del sistema
Prima di installare ASUS TV Tuner Card/Box, assicurarsi che il sistema soddisfi i
seguenti requisiti:
Item Description
Alloggio
Processore Per portatile: Intel® Pentium® M o superiore raccomandato
Memoria Almeno 256 MB di memoria di sistema (512 MB o più raccomandati)
Scheda
grafica
Unità ottica Unità CD-ROM per lʼinstallazione del driver
Spazio su
disco
Audio Attrezzatura audio compatibile Microsoft® DirectX
Sistema
operativo
Software/
utilità
Per scheda sintonizzatore TV PCI: un alloggio PCI disponibile
Per scheda sintonizzatore TV PCI-E: un alloggio PCI Express
disponibile
Per decodificatore TV: una porta USB 2.0 disponibile
Per scheda TV Express: una porta scheda Express disponibile
Per PC: Intel® Pentium® 4 2.6 GHz o equivalente raccomandato
Scheda video con almeno 32 MB di memoria
Almeno 1 GB di spazio libero su disco
Microsoft® Windows® XP (Home/Professional Edition)
Microsoft® DirectX 9.0 o superiore
®
Microsoft
Windows® Media Player 9 o superiore
1.2 Struttura della scheda/modulo
Le illustrazioni sono solo per riferimento. Il dispositivo effettivo potrebbe essere
diverso.
Scheda TV Quadri PCI-E
Radio FM/Porta TV
digitale
Porta TV analogica
Porta TV DVB-S2
Porta audio-videot
Porta ricevitore IR
R
RF/FM-IN
CATV-IN
IR
VIDEO-IN
Radio FM/
R
CATV-IN
Porta TV DVBT
Porta TV
analogica
Porta ricevitore IR
Porta audio-video
Porta DVBT/analogica TV
Schede TV PCI Hybrid
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
1-3
1-4
Capitolo 1: Informazioni sullʼhardware
R
FM-IN
RF-IN
VIDEO-IN
IR
Radio FM
R
RF-IN
Porta TV
analogica
Porta ricevitore IR
Porta audio-video
Porta TV
analogica
Scheda PCI TV analogica
Decodificatori TV USB DVBT
antenna interna
Porta input TV digitale
(per antenna esterna/montata sul tetto)
Porta USB
LED
ricevitore IR
Lʼantenna interna rende in dispositivo più facilmente trasportabile, ed aumenta
le possibilità di ricezione della TV digitale, quando lʼantenna montata sul tetto o
quella esterna non sono disponibili.
Porta input TV DVBT
Fare riferimento alla tabella informativa dei LED a pagina 1-7.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
1-5
1-6
Capitolo 1: Informazioni sullʼhardware
Decodificatori TV USB Hybrid
Porta input TV DVBT/
Analogica
Scheda Express DVBT
Porta input TV digitale
LED
Scheda Express Hybrid
Porta input TV digitale/Analogica
LED
Refer to the LED information table on page 1-7.
Informazioni dei LED
Per i modelli con due (2) LED
COLORE DESCRIZIONE
LED 1 Segnale buono
LED 2 Segnale mediocre
Per i modelli con un (1) LED
COLORE DESCRIZIONE
LED acceso Segnale buono
LED spento Segnale mediocre
1.3 Prima di procedere
Prendere nota delle seguenti precauzioni prima di installare ASUS TV Tuner Card/
Box.
• Scollegare il cavo dʼalimentazione dalla presa a muro prima di toccare qualsiasi
componente.
• Usare una bracciale antistatico, oppure toccare un oggetto con appropriata
messa a terra, come la copertura dellʼalimentatore, prima di maneggiare i
componenti per evitare i danni provocati dallʼenergia elettrostatica.
• Tenere i componenti per i lati per evitare di toccare qualsiasi circuito integrato
(IC).
• Tenere tutti i componenti, come lʼadattatore host, nei loro sacchetti antistatici
finché non si è pronti ad installarli. Allo stesso modo, ogni volta che si installa
un componente, collocarlo su un cuscinetto antistatico con messa a terra,
oppure nel sacchetto antistatico originale.
• Assicurarsi che la sorgente dʼalimentazione ATX sia spenta, oppure che il
cavo dʼalimentazione sia scollegato dallʼalimentatore, prima di installare o
rimuovere qualsiasi componente. Diversamente si causeranno gravi danni
alla scheda madre, alle periferiche e ad altri componenti del sistema.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
1-7
1-8
Capitolo 1: Informazioni sullʼhardware
1.4 Installazione
•
ASUS TV Tuner Card può essere installata solo su schede madri con alloggio
PCI.
•
Le illustrazioni di questa sezione sono solo per riferimento. Il proprio telaio e
configurazione possono essere diversi da quelli mostrati.
1.4.1 Installazione di ASUS TV Tuner Card
Per installare ASUS TV Tuner Card:
1. Scollegare il cavo dʼalimentazione..
2. Rimuovere la copertura del sistema. Fare riferimento alla documentazione
allegata al sistema per istruzioni dettagliate.
3. Individuare lʼalloggio dʼespansione
PC bus. Assicurarsi lʼalloggio non
sia ostruito.
4. Sbloccare il coperchio della scheda
dʼespansione.
5. Rimuovere il coperchio metallico
opposto allʼalloggio che si intende
usare.
6. Allineare il connettore della scheda
con lʼalloggio e premere con fermezza
finché la scheda è accomodata
completamente nellʼalloggio.
5
Coperture metalliche
7. Reinstallare i l b l o cc o s ch e d a
dʼespansione per fissare la scheda
nel telaio.
6
Scheda PCI
7
1.4.2 Installazione di ASUS USB TV Box
Per installare ASUS USB TV Box:
1. Collocare ASUS USB TV Box su una superficie piatta e stabile vicino al
computer.
2. Collegare il cavo USB di tipo A alla porta USB 2.0 del computer.
PC
2
2
NB
1.4.3 Installazione della scheda TV Express ASUS
Per installare della scheda TV Express ASUS:
1. Collocare il portatile o il computer su una superficie piatta e stabile.
2. Trovare la porta della scheda Express.
3. Collegare la scheda TV Express ASUS alla porta scheda Express del
computer.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
1-9
1-10
Capitolo 1: Informazioni sullʼhardware
1.5 Collegamento dei cavi e dei dispositivi
Audio-in (L) port
or
IR receiver
RF/FM-IN
CATV-IN
IR
VIDEO-IN
DVB-S2
DVB-S2 TV antenna
Digital TV antenna
FM Radio
Audio-in (R) port
Video-in
(Composite) port
Vi
deo-in
(S-VHS) port
Antenna
CATV
Ci sono vari tipi di collegamento TV via cavo (CATV) ed antenna. Consultare il
rivenditore per informazioni su adattatori, splitter, interruttori A/B o combinatori
che potrebbero essere necessari per collegare ASUS TV Tuner Card/Box ai
dispositivi.
ASUS TV Tuner Card/BoX può ricevere fino a 100 canali. Se non si possiede un
sistema CATV, si può usare unʼantenna interna o esterna che supporta solo canali
VHF, o solo canali UHF, oppure canali VHF e UHF, per collegare ASUS TV Tuner
Card/Box.
1.5.1 Scheda TV Quadri PCI-E
1.5.2 Scheda TV Hybrid
or
RF/FM-IN
CATV-IN
IR
VIDEO-IN
Audio-in (L) port
IR receiver
Digital TV antenna
FM Radio
Audio-in (R) port
Vi
deo-in
(Composite) port
Video-in
(S-VHS) por
t
Antenna
CATV
La scheda TV Hybrid può essere collegata a tutti i dispositivi mostrati nelle
precedenti illustrazioni. Non si può collegare lʼantenna TV digitale alla scheda
TV analogica.
Scheda/Modulo sintonizzatore TV ASUS
1-11
1-12
Capitolo 1: Informazioni sullʼhardware
1.5.3 Decodificatore TV USB
Antenna digitale
interna
Modulo TV
digitale
Connettore USB
di tipo A
•
ASUS U3000 TV Box ha unʼantenna interna. Si può usare questa antenna
Connettore USB di
tipo B
Antenna
digitale
esterna
oppure collegarne una esterna ad U3000 usando un adattatore MCX a IEC.
•
Non si possono usare lʼantenna interna ed esterna al contempo; quindi è
necessario specificare quale antenna si userà. Fare riferimento a pagina 3-6
per i dettagli.
•
Lʼantenna interna rende in dispositivo più facilmente trasportabile, ed aumenta
le possibilità di ricezione della TV digitale, quando lʼantenna montata sul tetto
o quella esterna non sono disponibili.
Loading...