Asus TS300-E4/PX4 User’s Manual [zh]

TS300-E4

Intel® Xeon 3000 LGA775

有義務為其擔負任何責任。

1)2)

是屬於其他公司的註冊商標或是版權。

華碩的網站瀏覽或是直接與華碩公司聯絡。

· 2006©

TS300-E4V1 C28762006 11

..................................................................................................................		ix
....................................................................................................................		x
........................................................................		x
1.1	...................................................................................................	1-2
1.2	........................................................................................................	1-3
1.3	.............................................................................................................	1-5
1.4	.............................................................................................................	1-6
1.5	.............................................................................................................	1-7
1.6	LED ........................................................................................	1-9
1.6.1 ........................................................................................		1-9
1.6.2 ...............................................................................		1-10
2.1	..............................................................................................	2-2
2.1.1 ........................................................................................		2-2
2.1.2 ........................................................................................		2-3
2.2	.............................................................................................................	2-4
2.3	CPU ....................................................................................	2-5
2.3.1 .............................................................................................		2-5
2.3.2 CPU .................................................................		2-8
2.4	.........................................................................................................	2-10
2.4.1 ........................................................................................................		2-10
2.4.2 ..............................................................................................		2-10
2.4.3 .........................................................................................		2-11
2.4.4 .........................................................................................		2-11
2.5	...............................................................................................	2-12
2.5.1 ...............................................................................		2-12
2.5.2 .....................................................................		2-14
2.6	5.25 ..................................................................................................	2-15
2.7	...................................................................................................................	2-18
2.7.1 SATA/SAS .........................		2-18
2.7.2 ...............................................................................		2-20
2.8	....................................................................................................	2-21
2.8.1 ...............................................................................		2-21
2.8.2 ...............................................................................		2-22
2.9	.........................................................................................................	2-23
			iii
TS300-E4

2.9.1 ....................................................................................	2-23
2.9.2 SATA PA4 ...............................	2-24
2.9.3 SAS PX4 ...................................	2-27
2.10 ............................................................................................	2-29
2.10.1 ...........................................................................................	2-29
2.10.2 HDD blower ......................................................	2-31
2.10.3 SATA/SAS .........................................................................	2-34
2.10.4 .....................................................................................................	2-36
2.10.5 / ..........................................................................	2-38
2.10.6 ..................................................................	2-40
2.10.7 .....................................................................................................	2-42
3.1 ..............................................................................................	3-2
3.1.1 .........................................................................	3-2
3.1.2 ........................................................................................	3-2
3.1.3 ...................................................................................	3-2
4.1 ........................................................................................................	4-2
4.2 ........................................................................................................	4-6
4.3 ....................................................................................................	4-11
4.4 ...........................................................................	4-12
4.4.1 ..........................................................................	4-12
4.4.2 ....................................................................................	4-13
BIOS
5.1 BIOS ......................................................................	5-2
5.1.1 ...................................................................................	5-2
5.1.2 AFUDOS BIOS ..................................................	5-3
5.1.3 CrashFree BIOS 2 BIOS .....................	5-6
5.1.4 ........................................................................................	5-8
5.2 BIOS ................................................................................................	5-9
5.2.1 BIOS .......................................................................	5-10
5.2.2 ..........................................................................	5-10
5.2.3 ...............................................................................	5-10
5.2.4 ..............................................................................................	5-11
5.2.5 ...................................................................................................	5-11
5.2.6 ...................................................................................................	5-11
5.2.7 ..............................................................................................	5-11
5.2.8 ........................................................................................................	5-11

iv

5.2.9 ....................................................................................	5-11
5.3 Main Menu ...........................................................................	5-12
5.3.1 System Date [Day XX/XX/XXXX]......................................	5-12
5.3.2 System Time [XX:XX:XXXX]..................................................	5-12
5.3.3 Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in.].....................................	5-12
5.3.4 IDE IDE Configuration ...................................	5-13

5.3.5IDE (Primary, Tertiary, and Fourth IDE Master/Slave) 5-14

5.3.6 System Information .........................................		5-16
5.4	Advanced menu ............................................................	5-18
5.4.1 CPU Configuration ......................................		5-18
5.4.2 MPS MPS Configuration ........................................		5-21
5.4.3 Chipset Configuration ....................................		5-21
5.4.4 PCI PCI PnP ..............................................		5-25
5.4.5 USB USB Configuration ................................		5-26
5.4.6 ACPI Configuration.......................................................................		5-28
5.4.7 APM Configuration ......................		5-29
5.4.8 Hardware Monitor ..................................		5-32
5.5	Server menu ...............................................................	5-34
5.5.1 Remote Access Configuration ..........		5-34
5.6	Security menu ...........................................................	5-36
5.7	Boot menu ......................................................................	5-39
5.7.1 Boot Device Priority ..............................		5-39
5.7.2 Boot Settings Configuration .............		5-40
5.8	BIOS Exit menu ..........................................................	5-41
6.1	RAID ...............................................................................................	6-2
6.1.1 RAID ....................................................................................		6-2
6.1.2 ..................................................................................................		6-3
6.1.3 RAID BIOS .....................................................................		6-3
6.1.4 RAID ....................................................................................		6-3
6.2	LSI Logic Embedded SATA RAID PA4 .6-4
6.2.1 RAID 0 RAID 1 ....................................................		6-5
6.2.2 RAID 10 .............................................................		6-11
6.2.3 RAID ......................................................		6-15
6.2.4 ..........................................................................		6-18
6.2.5 .....................................................................		6-23
6.2.6 ................................................................		6-25
6.2.7 RAID ...................................................................		6-28
6.2.8 RAID .................................................		6-29

TS300-E4

6.2.9 WriteCache.............................................................................		6-30
6.3	Intel® Matrix Storage Manager Option ROM ....
	6-31
6.3.1 RAID 0 Stripe ...................................................		6-32
6.3.2 RAID 1 Mirror .................................................		6-34
6.3.3 RAID 10 Stripe+Mirror .............................		6-35
6.3.4 RAID 5 Parity ..................................................		6-36
6.3.5 RAID ..............................................................................		6-37
6.3.6 ......................................................		6-38
6.4	RAID ......................................................................	6-38
6.5	Intel Matrix Storage Manager ...........................	6-41
6.6	BIOS .............................................................	6-41
6.7	Global Array Manager PA4 ............................	6-42
6.8	LSI Logic MPT RAID PX4 ..................	6-43
6.8.1 RAID 1 IM .....................................................................		6-43
6.8.2 RAID 1E IME ...............................................................		6-47
6.8.3 RAID 0 Interated Striping(IS) volume ...........		6-49
6.8.4 Managing Arrays ..............................................		6-52
6.8.5 SAS Viewing SAS topology .....................		6-57
6.8.6 Global Properties ..............................................		6-59
7.1	RAID ....................................................................................	7-2
7.1.1 RAID PA4 ...............		7-2
7.1.2 RAID ........................................................................		7-5
7.2	.....................................................................................	7-15
7.2.1 Windows 2000/2003 Server ...............		7-15
7.2.2 Red Hat Enterprise Linux ........................		7-16
7.3	.....................................................................................	7-17
7.3.1 Windows 2000/2003 Server ...............		7-17
7.4	.......................................................................	7-20
7.4.1 ...........................................................		7-20
7.4.2 ...............................................................................		7-20
7.4.3 ....................................................................................		7-21
7.4.4 ....................................................................................		7-22
7.4.5 ..............................................................................................		7-22
A
A.1 450W ............................................................................................		A-2
A.2 ..................................................................................................		A-4

vi

損傷甚至人體本身的安全。

造成內部零件的損壞。

· 蝕電子線路。

· 毀。

·IC

· 問題。

· 源適配器拔掉。

TS300-E4

vii

· 經拔掉。

· 先安裝數據線之後再安裝電源適配器。

· 流突波衝擊生成。

·UPS

· 身體可能帶的靜電消除。

· 放靜電。

·IC

· 它與服務器金屬平面部份碰觸。

形發生。

A

viii

寫的。本手冊可以幫助您創建起最新、功能強大的TS300-E4

TS300-E4

TS300-E4

TS300-E4

Jumper

BIOS

BIOS BIOS

A

TS300-E4

TS300-E4

ix

作可能會對產品造成損害。

完成一項或多項軟硬件的安裝或設置。

項工作的訣竅和其他額外的信息。

及軟硬件的升級信息等。

1.

http://www.asus.com.cn

2.

1

TS300-E4

1.1

TS300-E4

PA4 4 SATA

PX4 4 SAS

		PA4		PX4
1)	TS300-E4
	P5M2	●
	P5M2/SAS			●
	450W	●		●
	SATA	●
	SAS*			●
		●		●
	12	●		●
	9 HDD Blower	●		●
		4		4
	(4 )	4		4
	/	●		●
	SMBus	●		●
	Dummy Covers 2	●		●
2)
	AC	●		●
	SATA pre-installed	●
	SAS pre-installed			●
	SMBus pre-installed	●		●
3)		●		●
4) 2		●		●
5)
	TS300-E4 ASWM**	●		●
	Computer Associates eTrust	●		●
6)
	TS300-E4	●		●
	ASWM 2.0	●		●
7)
	52x IDE CD-ROM 16x DVD-ROM	●		●
	TS300-E4	●		●

* Serial-Attached SCSI

** ASWM ASUS System Web-based Management

1-

1.2

TS300-E4 /5U

P5M2 Intel® LGA775 Xeon 3000

	P5M2 PA4
	P5M2/SAS PX4
	12 x 9.6
	Intel 3000 MCH Memory Controller Hub
	Intel ICH7R
	I/O Intel 6702 PXH
	Intel Xeon 3000 Series/ Intel Core 2 Due E6000/E4000
	/ Intel Pentium 4 Intel Pentium D
	Intel Enhanced Memory 64 EM64T
	Intel SpeedStep EIST
	4 240-pin DDR2 ECC/non-ECC
	unbuffer 667/533Mhz
	256MB 8GB
	2 Broadcom BCM5721 Gigabit
	- PCI-E 1.0a
	ATI ES1000 PCI-based VGA 32MB
	PA4 Intel ICH7R
	- 4 x Serial ATA 3Gb/s
	- Intel Matrix Storage Winndows RAID 0
	RAID 1 RAID 0+1 RAID 5
	- LSI Embedded SATA RAID Linux/Windows
	RAID 0 RAID 1 RAID 0+1
	PX4 LSI 1068 PCI-X SAS
	- 1 x Mini SAS 4 RAID 0 RAID
	1 RAID 0+1 RAID 1E
	- Zero-Channel RAID
	1 x PCI 33MHz/32-bit/5V PCI 2.3
	1 x PCI-X 133MHz/64-bit PCI-X 1.0
	1 x PCI-X 133MHz/64-bit PCI-X 1.0 ZCR *
	PX4
	1 x PCI Express x16 x8 link
	1 x SO-DIMM ASMB3-SOL
		1-
TS300-E4

1 3.5 3 5.25

/ 4 x SAS/SATA2

	1 x
	2 x USB 2.0
	Reset
	1 x COM1
	1 x
	1 x PS/2
	1 x PS/2
	2 x RJ-45
	2 x USB 2.0
	1 x VGA
	1 x
	ASWM ASUS Server Web-based
	Management 2.0
	Automatic
	System Restart, ASR
	450W 110 240V 50Hz 60Hz 24-pin
	4-pin

* PX4 ZCR Zero Channel RAID

1-

1.3

TS300-E4 2 USB LED5.25TS300-E4

5.25

2 5.25

Reset

2 USB

TS300-E4

1-

1.4

TS300-E4 TS300-E4

PS/2											PS/2
2 USB
Gigabit 1
Gigabit 2

1-

1.5

TS300-E4

PA4 4 SATA

6

1

7

2

3	10	8

4

5

9

1.		6.
2.		7.	5.25
3.	P5M2	8.
4.		9.	/
5.		10.SATA

TS300-E4

1-

PX4 4 SAS

6

1

7

2

3	8
10

	4			9
		5

1.		6.
2.		7.	5.25
3.	P5M2	8.
4.		9.	/
5.		10.SAS

1-

1.6 LED

LED

1.6.1

							/
LED
						Suspend
						/
						PX4
						PX4
						/ PX4

仍可以清楚看見。

TS300-E4

1-

1.6.2

					ACT/LINK LED
					SPEED LED
					ACT/LINK LED
					SPEED LED
ACT/LINK LED			SPEED LED
						10Mbps
						100Mbps
						1000Mbps

1-10

2

TS300-E4

2.1

TS300-E4

2.1.1

1. 機箱後面板側邊上下的兩顆螺1

1

2. 機箱後方扳動拉開即可取下側 板。

2

1.5

CPUCPU

2-

DIMM 2-10

2.1.2

1. 槽。

2. 固定於機箱上。

2

3. 3

3

		2-
TS300-E4

2.2

P5M2 PA4 P5M2/SAS PX4

次確認。

<![if ! IE]> <![endif]>P M

2-

2.3 CPU

2.3.1

775 ZIF775 Pentium 4

<![if ! IE]> <![endif]>P M

P M CPU Socket

插槽的固定扳手位在您的左手邊。

2. 並鬆開CPU

A

B

CPU CPU

		2-
TS300-E4

4.CPU

A B A

B

5.CPUCPU

CPU

2-

CPUCPU CPU

7.A A

B

B

Intel Enhanced Memory 64 EM64TIntel SpeedStep EIST Hyper-Threading Intel Pentium 4 LGA775

		2-
TS300-E4

2.3.2 CPU

Intel Xeon Intel

Intel

CPU CPU

/

CPU

1.CPU CPU 4 CPU

2. 將4

2-

3. 器連接至主板上的CPU

CPU_FAN1

CPU_FAN1

機時CPUHardware monitoring errors

		2-
TS300-E4

2.4

2.4.1

240-pin DDR2 DIMM Double Data Rate 2

DDR2 DDR DDR2240 DDR 184 DDR2DDR

DDR2 DIMM

<![if ! IE]> <![endif]>P M

P M 0-pin DDR DIMM Sockets

128 Pins

112 Pins

DIMM_A1

DIMM_A

DIMM_B1

DIMM_B

2.4.2

256MB 512MB 1GB 2GB unbuffered ECC non-ECC DDR2-533/667 MHz DDR2 DIMM

CL CAS-Latency

DIMM DIMM

DIMM_A2/DIMM_B2

DDR2

2-10