Asus STRIX 7.1 Quick Start Guide
Strix 7.1
Gaming Headset
Quick Start Guide
English......................................... |
2 |
Latviski........................................ |
83 |
.................................... |
7 |
Lietuvių....................................... |
87 |
.................................... |
11 |
Norsk............................................ |
91 |
Français....................................... |
15 |
Polski............................................ |
95 |
Deutsch...................................... |
19 |
Português.................................. |
99 |
Italiano........................................ |
23 |
Română....................................... |
103 |
......................................... |
27 |
Srpski........................................... |
107 |
......................................... |
31 |
Slovensky................................... |
111 |
Русский...................................... |
35 |
Slovenščina............................... |
115 |
العربية....................................... |
39 |
Español....................................... |
119 |
Български................................. |
43 |
Svenska....................................... |
123 |
Hrvatski....................................... |
47 |
............................................... |
127 |
Čeština........................................ |
51 |
Türkçe.......................................... |
131 |
Dansk........................................... |
55 |
Українська................................ |
135 |
Nederlands................................ |
59 |
Tiếng Việt.................................. |
139 |
Eesti.............................................. |
63 |
|
|
Suomi.......................................... |
67 |
|
|
Ελληνικά..................................... |
71 |
|
|
Magyar........................................ |
75 |
|
|
Bahasa Indonesia.................... |
79 |
|
|
Q9729 / First Edition /September2014
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 1 |
2014/9/29 18:12:17 |
<![endif]>English
Package contents
• |
ASUS Strix 7.1 Gaming Headset |
• |
USBY-cable |
• |
Strix 7.1 control box |
• |
HDMI speaker cable |
• |
Quick Start Guide |
• |
Detachable microphone boom |
Safety Guidelines
•If your device does not work properly and troubleshooting does not work, unplug the device and contact the ASUS Service Center for assistance. DO NOT attempt to service or fix the device yourself.
•DO NOT disassemble the device as doing so will void its warranty.
•Protect the cables from being stepped on or compressed, particularly at the point where it exits from the device.
•Keep the device away from liquid, humidity or moisture. Operate the device only within the specific temperature range of 0oC (32oF) to 40oC (104oF).
Maintenance
ASUS Strix 7.1 Gaming Headset requires minimum maintenance to keep it in optimum condition.We recommend that you unplug the device from the USB port and clean it once a month using a slightly-wet soft cloth or cotton swab. DO NOT use soap or harsh cleaning agents.
Product Highlights
•True 7.1 surround with five pairs of neodymium magnet speakers for precise positioning and immersive game audio
•Adjustable individual audio channels
•ENC (Environmental Noise Cancellation) switch filters out 90% environmental noise for clear in-game communications
•Ultra comfortable ergonomic design for all head shapes / sizes
•Travel-friendly foldable design for on-the-go games
•Four Gaming Spectrum modes
2 |
Quick Start Guide |
D
N
M
A
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 2 |
2014/9/29 18:12:17 |
Device Layout
<![if ! IE]><![endif]>English
T
Front (Green) 
Rear (Black) 
Center/Sub (Orange) 
Side (Gray) 
1. |
Headset |
9. |
7.1-channel / stereo switching button |
2. |
Detachable microphone boom |
10. |
Headphone amplifier on/off |
3. |
Five pairs of neodymium magnet |
11. |
Mode selector* |
|
speakers |
|
|
4. |
HDMI headset port |
12. |
Quick microphone mute/unmute |
5. |
USB port |
13. |
Headset/speaker switching button |
6. |
HDMI speaker port |
14. |
ENC (Environmental Noise |
|
|
|
Cancellation) on/off switch |
7. |
ENC (Environmental Noise |
15. |
HDMI speaker cable |
|
Cancellation) microphone |
|
|
8. |
Mode on/off switch and Mode |
16. |
USBY-cable |
|
parameter control* |
|
|
NOTE: Refer to the table in section Using the Strix 7.1 Control Box for the functions of the
Mode Selector and Mode On/Off Switch & Mode Parameter Control
e ASUS Strix 7.1 3
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 3 |
2014/9/29 18:12:17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Connecting your devices |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>English |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
1. |
Connect the headset to the HDMI headset port of the Strix 7.1 control box. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
2. |
Connect the single-USB end of the bundled USBY-cable to the USB port on |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
the Strix 7.1 control box and the other end to your computer. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
3. |
Connect the microphone boom to the headset for two-way communication. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
4. |
Connecting your speakers: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
a. Connect the HDMI connector of the bundled HDMI speaker cable to the |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Strix 7.1 control box. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
b. Connect the four colored jacks of the bundled HDMI speaker cable to the |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
appropriate audio ports on your speakers. Refer to the color indications of |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
the four colored jacks below. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
• Green: Front |
• |
|
Black: Rear |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
• Orange: Center / Sub |
• |
|
Gray: Side |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
5.Press the headset/speaker switching button to switch between headset and speakers.
Using the Strix 7.1 Control Box
Mode on/o switch and Mode parameter control |
Mode selector |
|
FPS Immersion |
Constant Light |
|
FPS Footstep |
Breathing Light |
|
|
|
|
Action/RPG |
|
|
Racing |
|
|
4 |
Quick Start Guide |
B M
N
F
•
•
•
•
A
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 4 |
2014/9/29 18:12:17 |
Below is the list of functions of the Mode Selector and Mode On/Off Switch &
Mode Parameter Control:
Mode Selector |
Mode On/Off Switch (Press) |
Mode Parameter Control (Turn) |
(Turn) |
|
|
|
|
|
Main |
Mute/Unmute the headset |
Adjust the main listening volume |
|
|
|
Center |
Mute/Unmute the center |
Adjust the center channel volume |
|
channel |
|
|
|
|
Sub |
Mute/Unmute the sub channel |
Adjust the sub channel volume |
|
|
|
Front |
Mute/Unmute the front |
Adjust the front channel volume |
|
channels |
|
|
|
|
Rear |
Mute/Unmute the rear channels |
Adjust the rear channel volume |
|
|
|
Side* |
Mute/Unmute the side channels |
Adjust the side channel volume |
|
|
|
Mic |
Mute/Unmute the headset |
Adjust the microphone volume |
|
microphone |
|
|
|
|
Spectrum |
Turn on/off the spectrum |
Select one of the spectrum presets: |
|
presets |
• FPS immersion |
|
|
|
|
|
• FPS Footstep |
|
|
• Action/RPG |
|
|
• Racing |
|
|
|
Lighting |
Tune on/off the headset lighting |
Select between the lighting modes: |
|
|
• Constant light |
|
|
• Breathing light |
|
|
|
<![endif]>English
e
NOTE: The 5.1-channel (6 channels) contents have no sound on the side channels.
Four quick-access buttons are also available for:
•Switching between 7.1-channel and stereo mode
•Turning on/off the headphone amplifier
•Muting/unmuting the microphone
•Switching between headset and speakers
ASUS Strix 7.1 |
5 |
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 5 |
2014/9/29 18:12:18 |
<![endif]>English
Environmental Noise Cancellation (ENC)
> 70 cm
ENC reduces the unwanted environmental noise that your headset's microphone picks up, ensuring clear and audible communication with other people. For the headset's optimal performance, ensure that you are more than 70 cm away from the console box.
IMPORTANT! The Strix 7.1 Control Box is a plug-and-play audio device. Depending on how your computer is configured, the Strix 7.1 Box may or may not automatically be selected as the default audio device. Hence, ensure that you select the Strix 7.1 box as your default audio playback/recording device if there is no sound.
6 |
Quick Start Guide |
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 6 |
2014/9/29 18:12:18 |
Front (Green) 
Rear (Black) 
Center/Sub (Orange) 
Side (Gray) 
1. |
|
9. |
7.1 / |
|
|
|
|
2. |
|
10. |
/ |
3. |
|
11. |
* |
4. |
HDMI |
12. |
/ |
5. |
USB |
13. |
/ |
6. |
HDMI |
14. |
/ ENC ( ) |
|
|
|
|
7. |
ENC |
15. |
HDMI |
8. |
/ |
16. |
USB Y |
|
* |
|
|
/
Strix 7.1
Strix 7.1 |
7 |
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 7 |
2014/9/29 18:12:18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
1. |
Strix 7.1 HDMI |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]> |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
2. |
USB Y USB Strix 7.1 USB |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]> |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
3. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
4. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
a. HDMI HDMI Strix 7.1 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
b. HDMI |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
• |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
• / |
|
|
• |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
5. |
/ |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Strix 7.1
Mode on/o switch and Mode parameter control |
Mode selector |
|
FPS Immersion |
Constant Light |
|
FPS Footstep |
Breathing Light |
|
|
|
|
Action/RPG |
|
|
Racing |
|
|
8 |
|
•
•
•
•
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 8 |
2014/9/29 18:12:18 |
.1
/
( ) |
/ ( ) |
( ) |
<![if ! IE]> <![endif]> |
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
• / |
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
5.1 (6 )
•7.1
•/
•/
•
Strix 7.1 |
9 |
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 9 |
2014/9/29 18:12:19 |
(ENC)
> 70 cm
ENC
70
7.1 7.17.1/
10 |
|
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 10 |
2014/9/29 18:12:19 |
Front (Green) 
Rear (Black) 
Center/Sub (Orange) 
Side (Gray) 
1. |
|
9. |
7.1 / |
|
|
|
|
2. |
|
10. |
/ |
3. |
|
11. |
* |
4. |
HDMI |
12. |
/ |
5. |
USB |
13. |
/ |
6. |
HDMI |
14. |
/ ENC ( ) |
|
|
|
|
7. |
ENC |
15. |
HDMI |
8./ 16. USB Y*
/
“ Strix 7.1 ”
Strix 7.1 |
11 |
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 11 |
2014/9/29 18:12:19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
1. |
Strix 7.1 HDMI |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]> |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
2. |
USB Y USB Strix 7.1 USB |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]> |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
3. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
4. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
a. HDMI HDMI Strix 7.1 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
b. HDMI |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
• |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
• / |
|
• |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
5. |
/ |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Strix 7.1
Mode on/o switch and Mode parameter control |
Mode selector |
|
FPS Immersion |
Constant Light |
|
FPS Footstep |
Breathing Light |
|
|
|
|
Action/RPG |
|
|
Racing |
|
|
12 |
|
•
•
•
•
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 12 |
2014/9/29 18:12:20 |
B
1
/
( ) |
/ ( ) |
( ) |
<![if ! IE]> <![endif]> |
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
• / |
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
5.1 (6 )
•7.1
•/
•/
•
Strix 7.1 |
13 |
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 13 |
2014/9/29 18:12:20 |
(ENC)
> 70 cm
ENC 70
7.1 7.17.1/
14 |
|
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 14 |
2014/9/29 18:12:20 |
Caractéristiques du casque
<![if ! IE]><![endif]>Français
Front (Green) 
Rear (Black) 
Center/Sub (Orange) 
Side (Gray) 
1. |
Casque |
9. |
Bouton de sélection de mode 7.1 ou |
|
|
|
stéréo |
2. |
Microphone détachable |
10. |
Bouton d’activation/désactivation de |
|
|
|
l’amplificateur de casque |
3. |
Cinq paires de haut-parleurs à aimants |
11. |
Molette de sélection de mode* |
|
au néodyme |
|
|
4. |
Port HDMI pour casque |
12. |
Bouton de mise en sourdine du micro |
5. |
Port USB |
13. |
Bouton de sélection de casque ou |
|
|
|
haut-parleur |
4. |
Port HDMI pour haut-parleurs |
14. |
Interrupteur d’annulation des |
|
|
|
nuisances sonores ambiantes |
7. |
Microphone avec fonction |
15. |
Câble HDMI pour haut-parleurs |
|
d’annulation des nuisances sonores |
|
|
|
ambiantes |
|
|
8. |
Molette de gestion des modes audio* |
16. |
Câble USB (Y) |
REMARQUE : Consultez le tableau de la section Utiliser le boîtier Strix 7.1 pour plus de détails sur les fonctions des molette de sélection de mode audio.
ASUS Strix 7.1 |
15 |
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 15 |
2014/9/29 18:12:20 |
<![endif]>Français
Connecter des appareils
1.Branchez le casque au port HDMI dédié du boîtier de contrôle Strix 7.1.
2.Connectez une extrémité du câble USB fourni au port USB du boîtier de contrôle Strix 7.1, et l’autre extrémité à l’un des ports USB de votre ordinateur.
3.Connectez le microphone amovible au casque.
4.Connexion d’un système d’enceintes :
a.Branchez l’extrémité HDMI du câble HDMI pour haut-parleurs au boîtier de contrôle Strix 7.1.
b.Connectez les quatre prises colorées du câble HDMI pour haut-parleurs aux prises audio appropriées de votre système d’enceintes.
Définition des prises :
• |
Verte : Enceinte avant |
• |
Noir : Enceinte arrière |
• |
Orange : Enceinte centre / caisson de basses |
• |
Gris : Enceinte latérale |
5.Appuyez sur le bouton de sélection de mode 7.1 / stéréo pour basculer entre le casque et votre système d’enceintes.
Utiliser le boîtier de contrôle Strix 7.1
V g
Molette de gestion des modes audio |
|
Molettedesélectionel r de mode |
R |
ode on/o switch and Mode parameter control |
|||
FPSS-Immersion |
ÉclairageConstaconstantLight |
|
|
FPSFPS- BruitsFootstdepas |
BreathingÉclairage alternéLight |
|
Q |
|
|
||
Action/RPG |
|
|
|
|
|
|
|
Course automobileRacing |
|
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
• |
16 |
|
Guide de démarrage rapide |
A |
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 16 |
2014/9/29 18:12:21 |
.
x
e le
e
e
Vous trouverez ci-dessous la liste des fonction des molettes de sélection et de gestion des modes audio :
Molette de |
Molette de gestion des modes |
Molette de gestion des modes |
|
sélection de |
audio (appuyer) |
audio (tourner) |
|
mode (tourner) |
|
|
|
|
|
|
|
Source principale |
Mise en sourdine du casque |
Réglage du volume du principal |
|
|
|
|
|
Centre |
Activation ou désactivation des |
Réglage du volume des canaux |
|
|
canaux centraux |
centraux |
|
|
|
|
|
Caisson de basses |
Activation ou désactivation du |
Réglage du volume du caisson de |
|
|
caisson de basses |
basses |
|
|
|
|
|
Avant |
Activation ou désactivation des |
Réglage du volume des canaux |
|
|
canaux avants |
avants |
|
|
|
|
|
Arrière |
Activation ou désactivation des |
Réglage du volume des canaux |
|
|
canaux arrières |
arrières |
|
|
|
|
|
Latéral* |
Activation ou désactivation des |
Réglage du volume des canaux |
|
|
canaux latéraux |
latéraux |
|
|
|
|
|
Micro |
Activation ou désactivation du |
Réglage du volume du microphone |
|
|
microphone |
|
|
|
|
|
|
Spectre audio |
Activation ou désactivation des |
Sélection d’un pré-réglage de |
|
|
pré-réglages de spectre audio |
spectre : |
|
|
|
• Immersion FPS |
|
|
|
• Bruits de pas FPS |
|
|
|
• Action/RPG |
|
|
|
• Course automobile |
|
|
|
|
|
Éclairage |
Activation ou désactivation de |
Sélection du mode d’éclairage : |
|
|
l’éclairage du casque |
• Constant |
|
|
|
• Alterné |
|
|
|
|
|
REMARQUE : Le contenu audio 5.1 (6 canaux) ne diffuse pas de son sur les canaux centraux.
Quatre boutons d’accès rapide sont disponibles :
•Sélection de mode audio : 7.1 ou stéréo
•Activation ou désactivation de l’amplificateur de casque
•Activation ou désactivation du microphone
•Sélection de source audio : casque ou haut-parleurs
ASUS Strix 7.1 |
17 |
<![endif]>Français
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 17 |
2014/9/29 18:12:21 |
<![endif]>Français
Annulation des bruits environnants
> 70 cm
La technologie d’annulation des bruits environnants réduit les nuisances sonores indésirables captées par le micro du casque, et ce afin de garantir une communication bi-directionnelle claire et audible. Pour optimiser les performances du casque, assurez-vous de vous placer à plus de 70 cm de votre console de jeu vidéo.
IMPORTANT ! Le boîtier de contrôle Strix 7.1 est un dispositif audio de type Plug-and-
Play. En fonction de la configuration de votre ordinateur, le boîtier Strix 7.1 peut toutefois ne pas être défini comme dispositif audio par défaut. Il est donc recommandé de régler le boîtier comme périphérique audio par défaut dans le menu de configuration audio de votre système d’exploitation si son fonctionnement pose problème.
18 |
Guide de démarrage rapide |
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 18 |
2014/9/29 18:12:21 |
Gerätelayout
<![if ! IE]><![endif]>Deutsch
Front (Green) 
Rear (Black) 
Center/Sub (Orange) 
Side (Gray) 
1. |
Headset |
9. |
7.1-Kanal/Stereo-Umschalttaste |
2. |
Abtrennbarer Mikrofongalgen |
10. |
Kopfhörerverstärker ein/aus |
3. |
Fünf Paar Neodym- |
11. |
Moduswähler* |
|
Magnetlautsprecher |
|
|
4. |
HDMI-Headset-Anschluss |
12. |
Schnelltaste zum Ein-/Ausschalten |
|
|
|
der Mikrofonstummschaltung |
5. |
USB-Port |
13. |
Headset/Lautsprecher-Wechseltaste |
6. |
HDMI-Lautsprecheranschluss |
14. |
Ein-/Ausschalter zur Unterdrückung |
|
|
|
von Umgebungsgeräuschen |
7. |
Mikrofon mit Unterdrückung von |
15. |
HDMI-Lautsprecherkabel |
|
Umgebungsgeräuschen |
|
|
8. |
Modus-Ein-/Ausschalter und |
16. |
USB-Y-Kabel |
|
Modusparameterregler* |
|
|
Hinweis: Informationen zu Funktionen von Moduswähler und Modus-Ein/Aus-Schalter sowie Modusparametersteuerung finden Sie in der Tabelle im Abschnitt Strix 7.1-Steuerbox verwenden.
ASUS Strix 7.1 |
19 |
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 19 |
2014/9/29 18:12:21 |
<![endif]>Deutsch
Ihre Geräte verbinden
1.Verbinden Sie das Headset mit dem HDMI-Headset-Anschluss der Strix-7.1- Steuerbox.
2.Verbinden Sie den einzelnen USB-Stecker des mitgelieferten USB-Y-Kabels mit dem USB-Port an der Strix-7.1-Steuerbox und die anderen Enden mit Ihrem Computer.
3.VerbindenSiedenMikrofongalgenmitdemHeadsetfürdenGegensprechverkehr.
4.Ihre Lautsprecher anschließen:
a.Verbinden Sie den HDMI-Anschluss des mitgelieferten HDMILautsprecherkabels mit der Strix-7.1-Steuerbox.
b.Verbinden Sie die vier farbigen Anschlüsse des mitgelieferten HDMILautsprecherkabels mit den jeweiligen Audioanschlüssen Ihrer Lautsprecher. Beachten Sie die nachstehenden Farbanzeigen der vier farbigen Anschlüsse.
• |
Grün:Vorderseite |
• |
Schwarz: Rückseite |
• |
Orange: Mitte / Sub |
• |
Grau: Seite |
5.Drücken Sie die Headset/Lautsprecher-Umschalttaste zum Umschalten zwischen Headset und Lautsprechern.
Strix-7.1-Steuerbox verwenden
N A
Mode on/o switch and Mode parameter control |
Mode selector |
H |
|
FPS Immersion |
Constant Light |
FPS Footstep |
Breathing Light |
|
|
Action/RPG |
|
Racing |
|
Z
•
•
•
•
20 |
|
|
Schnellstartanleitung |
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 20 |
2014/9/29 18:12:22 |
t
hr.
g
Nachstehend sehen Sie die Liste mit Funktionen des Moduswählers, Modus-Ein-/ Ausschalters und Modusparameterreglers:
Moduswähler |
Modus-Ein-/Ausschalter |
Modusparameterregler |
(drehen) |
(drücken) |
(drehen) |
|
|
|
Haupt |
Headset-Stummschaltung |
Hauptausgabelautstärke anpassen |
|
aktivieren/deaktivieren |
|
|
|
|
Mitte |
Stummschaltung des mittleren |
Lautstärke des mittleren Kanals |
|
Kanals aktivieren/deaktivieren |
anpassen |
|
|
|
Sub |
Stummschaltung des Subkanals |
Lautstärke des Subkanals |
|
aktivieren/deaktivieren |
anpassen |
|
|
|
Vorderseite |
Stummschaltung der vorderen |
Lautstärke des vorderen Kanals |
|
Kanäle aktivieren/deaktivieren |
anpassen |
|
|
|
Rückseite |
Stummschaltung der hinteren |
Lautstärke des hinteren Kanals |
|
Kanäle aktivieren/deaktivieren |
anpassen |
|
|
|
Seite* |
Stummschaltung der seitlichen |
Lautstärke des seitlichen Kanals |
|
Kanäle aktivieren/deaktivieren |
anpassen |
|
|
|
Mikrofon |
Stummschaltung des Headset- |
Mikrofonlautstärke anpassen |
|
Mikrofons aktivieren/deaktivieren |
|
|
|
|
Spektrum |
Spektrum-Voreinstellungen |
Eine der Spektrum- |
|
einschalten/ausschalten |
Voreinstellungen wählen: |
|
|
• FPS-Immersion |
|
|
• FPS-Schritt |
|
|
• Action/RPG |
|
|
• Rennen |
|
|
|
Licht |
Headset-Beleuchtung ein-/ |
Zwischen Beleuchtungsmodi |
|
ausschalten |
wechseln: |
|
|
• Konstantes Licht |
|
|
• Atmendes Licht |
|
|
|
Hinweis: 5.1-Kanal- (6 Kanäle) Inhalte haben keinen Ton bei den seitlichen Kanälen.
Zudem ermöglichen vier Schnellzugriffstasten folgende Funktionen:
•Zwischen 7.1-Kanal- und Stereomodus umschalten
•Kopfhörerverstärker ein-/ausschalten
•Mikrofonstummschaltung ein-/ausschalten
•Zwischen Headset und Lautsprechern wechseln
ASUS Strix 7.1 |
21 |
<![endif]>Deutsch
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 21 |
2014/9/29 18:12:22 |
Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen
<![if ! IE]><![endif]>Deutsch
> 70 cm
ENC reduziert das unerwünschte Umweltlärm, das Ihr Headset-Kopfhörer aufnimmt, dadurch die deutliche und akustische Kommunikation mit anderen garantiert wird. Für die optimische Leistung des Headsets stellen Sie sich sicher, dass Sie mehr als 70 cm von dem Komsole-Box weit sind.
WICHTIG! Die Strix 7.1-Kontrollbox ist ein Plug-and-Play-Audiogerät. Je nach Konfiguration Ihres Computers wird die Strix 7.1-Box möglicherweise automatisch als Standardaudiogerät ausgewählt. Achten Sie daher darauf, die Strix 7.1-Box als Standardaudiowiedergabe-/- aufnahmegerät auszuwählen, falls kein Ton ausgegeben wird.
22 |
Schnellstartanleitung |
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 22 |
2014/9/29 18:12:22 |
Panoramica del dispositivo
<![if ! IE]><![endif]>Italiano
Front (Green) 
Rear (Black) 
Center/Sub (Orange) 
Side (Gray) 
1.Auricolari
2.Asta per microfono rimovibile
3.Altoparlanti con cinque coppie di magneti al neodimio
4.Porta HDMI per cuffie
5.Porta USB
6.Porta HDMI per altoparlanti
7.ENC (cancellazione del rumore ambientale) per microfono
8.Interruttore modalità e controllo parametri modalità*
9.Pulsante selezione modalità 7.1 canali / stereo
10.Amplificatore cuffie on/off
11.Selettore modalità*
12.Silenziatore rapido microfono
13.Selettore cuffie/altoparlanti
14.Interruttore ENC (cancellazione del rumore ambientale)
15.Cavo audio HDMI
16.Cavo USB ad Y
NOTA: Per maggiori dettagli sul funzionamento del selettore modalità, dell'interruttore modalità e del controllo parametri modalità fate riferimento alla tabella Utilizzo della control box Strix 7.1.
ASUS Strix 7.1 |
23 |
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 23 |
2014/9/29 18:12:22 |
<![endif]>Italiano
Connessione dei vostri dispositivi
1.Collegate le cuffie alla porta HDMI per le cuffie sulla control box Strix 7.1.
2.Collegate il terminale singolo del cavo USB ad Y in dotazione alla porta USB sulla control box Strix 7.1 quindi collegate l'altro terminale al vostro computer.
3.Collegate l'asta del microfono alle cuffie per una comunicazione bilaterale.
4.Collegamento degli altoparlanti:
a.Collegate il connettore HDMI del cavo audio HDMI in dotazione alla control box Strix 7.1.
b.Collegate i quattro jack colorati del cavo audio HDMI in dotazione alle porte audio corrispondenti sul vostro sistema di altoparlanti. Fate riferimento alle seguenti indicazioni sui colori.
• |
Verde: Frontale |
• |
Nero: Posteriore |
• |
Arancione: Centrale / Subwoofer |
• |
Grigio: Laterale |
5. Premete il selettore cuffie/altoparlanti per passare tra cuffie e altoparlanti.
Utilizzo della control box Strix 7.1
Q m
Mode on/o switch and Mode parameter control |
Mode selector |
N |
|
FPS Immersion |
Constant Light |
|
|
|
|
||
FPS Footstep |
Breathing Light |
|
S |
|
|
||
Action/RPG |
|
|
|
|
|
|
|
Racing |
|
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
• |
|
|
|
• |
24 |
|
Guida rapida |
A |
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 24 |
2014/9/29 18:12:22 |
r.
l
e
a
Qui di seguito un elenco delle funzioni per il selettore modalità, per l'interruttore modalità e per il controllo parametri modalità.
Selettore |
Interruttore modalità |
Controllo parametri modalità |
modalità |
(pressione) |
(rotazione) |
(rotazione) |
|
|
|
|
|
Main |
Attivazione/disattivazione |
Regolazione volume principale |
|
modalità silenziosa per le cuffie |
d'ascolto |
|
|
|
Center |
Attivazione/disattivazione del |
Regolazione volume per il canale |
|
canale centrale |
centrale |
|
|
|
Sub |
Attivazione/disattivazione del |
Regolazione volume per il canale |
|
canale subwoofer |
subwoofer |
|
|
|
Front |
Attivazione/disattivazione dei |
Regolazione volume per i canali frontali |
|
canali frontali |
|
|
|
|
Rear |
Attivazione/disattivazione dei |
Regolazione volume per i canali |
|
canali posteriori |
posteriori |
|
|
|
Side* |
Attivazione/disattivazione dei |
Regolazione volume per i canali laterali |
|
canali laterali |
|
|
|
|
Mic |
Attivazione/disattivazione |
Regolazione volume per il microfono |
|
modalità silenziosa per il |
|
|
microfono |
|
|
|
|
Spectrum |
Attivazione/disattivazione |
Selezionate un preset per lo spettro: |
|
preset dello spettro |
• FPS immersion |
|
|
|
|
|
• FPS Footstep |
|
|
• Action/RPG |
|
|
• Racing |
|
|
|
Lighting |
Attivazione/disattivazione luce |
Selezionate la modalità che preferite: |
|
delle cuffie |
• Constant light (Luce costante) |
|
|
• Breathing light (Respiro) |
|
|
|
NOTA: I contenuti a 5.1 canali non dispongono di suono per i canali laterali.
Sono inoltre disponibili pulsanti per un rapido accesso a:
•Passaggio da modalità a 7.1 canali a modalità stereo e viceversa
•Attivazione/disattivazione amplificatore per le cuffie
•Attivazione/disattivazione modalità silenziosa per il microfono
•Selezione tra cuffie e altoparlanti
ASUS Strix 7.1 |
25 |
<![endif]>Italiano
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 25 |
2014/9/29 18:12:23 |
<![endif]>Italiano
ENC (cancellazione del rumore ambientale)
> 70 cm
La funzione ENC riduce il rumore ambientale indesiderato garantendo una comunicazione chiara con le altre persone. Per ottenere prestazioni ottimali assicuratevi di stare alla distanza di almeno 70 cm dalla Control Box.
IMPORTANTE! La control box Strix 7.1 è un dispositivo audio plug-and-play. La control box Strix 7.1 potrebbe non essere selezionata automaticamente come dispositivo di riproduzione audio predefinito, questo dipende dalle impostazioni del vostro computer. Assicuratevi che la control box Strix 7.1 sia correttamente selezionata come vostro dispositivo di riproduzione/ registrazione audio predefinito nel caso in cui non sentiate alcun suono.
26 |
Guida rapida |
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 26 |
2014/9/29 18:12:23 |
Front (Green) 
Rear (Black) 
/ Center/Sub (Orange) 
Side (Gray) 
1. |
|
9. |
7.1 / |
2. |
|
10. |
|
3. |
|
11. |
* |
4. |
HDMI |
12. |
|
5. |
USB |
13. |
|
6. |
HDMI |
14. |
ENC ( ) |
7. |
ENC |
15. |
HDMI |
8. |
* |
16. |
Y USB |
: Strix 7.1
ASUS Strix 7.1 |
27 |
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 27 |
2014/9/29 18:12:23 |
|
1. |
Strix 7.1 HDMI |
|
|
|
|
|
|
2. |
Y USB Strix 7.1 USB |
|
|
|
USB |
|
|
3. |
|
|
|
4. |
|
|
|
|
a. HDMI Strix 7.1 |
|
|
|
HDMI |
|
|
|
b. HDMI |
|
|
|
|
|
|
|
• : |
• : |
•: / • :
Strix 7.1
Mode on/o switch and Mode parameter control |
Mode selector |
||
FPS |
Constant Light |
|
|
Immersion |
|
|
|
Footstep |
|||
FPS |
Breathing Light |
|
|
|
|
|
|
/RPG |
|
||
Action/RPG |
|
|
|
|
|
||
Racing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
|
|
•
•
•
•
A
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 28 |
2014/9/29 18:12:23 |
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
/ |
|
* |
|
|
|
/ |
|
|
/ |
|
|
|
|
|
/ |
: |
|
|
• FPS |
|
|
• FPS |
|
|
• /RPG |
|
|
• |
|
LED / |
: |
|
|
• |
|
|
• |
|
|
|
: 5.1 (6 )
4
•7.1
•/
•/
ASUS Strix 7.1 |
29 |
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 29 |
2014/9/29 18:12:24 |
Environmental Noise Cancellation (ENC)
> 70 cm
Environmental Noise Cancellation (ENC)70cm
: Strix 7.1 Strix 7.1 Strix 7.1
30 |
|
Q9729_Strix_7_1_QSG.indb 30 |
2014/9/29 18:12:24 |
Loading...