ASUS SDRW-S1 LITE Service Manual
SDRW-S1 LITE
E x t e r n a l U S B D V D Wr i t e r w i t h S o u n d C a rd
Quick Start Guide
English |
Ελληνικά |
Italiano |
Nederlands |
Slovenščina |
|
Español |
|
Norsk |
Svenska |
|
Eesti |
Қазақ |
Polski |
|
български |
Suomi |
|
Português |
Türkçe |
Česky |
Français |
Lietuvių |
Română |
(Kurulum Kılavuzu) |
Tiếng Việt |
||||
Dansk |
Magyar |
Latviski |
Русский |
Українська |
Deutsch |
Bahasa Indonesia |
Bahasa Malaysia |
Slovensky |
يبرع |
|
|
|
|
یسراف |
v 1.0 Published February 2016
Copyright © 2016 ASUSTeK Computer INC. All Rights Reserved.
15060-43000100
Hardware3
Hardware
Front view
3
4
1 |
2 |
5 |
6 |
Rear view
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
No. |
Items |
Description |
1 |
Power on/off button |
Press the button to switch on/off the device. |
2 |
Power indicator |
The LED will light up when powered on. |
3 |
Optical drive bezel |
Insert optical disc here. |
4 |
Eject button |
Press the button to open the bezel. |
5 |
Headphone out port |
Connect your headphone to this port. |
6 |
Volume control |
Rotate to adjust the playback volume. |
7 |
Front out port |
For 2/5.1/7.1 channel speaker systems, connects |
|
|
to the front input on the powered speakers. |
8 |
Rear out port |
Connects to the rear surround input on 4/5.1/7.1 |
|
|
powered analog speakers. |
9 |
Center/ subwoofer |
Connects to the center/subwoofer input on 5.1/7.1 |
|
out port |
powered analog speakers. |
10 |
Side surround out port |
Connects to the side surround channel input on 7.1 |
|
|
powered analog speakers. |
11 |
Toslink out port |
Connects to an external digital decoder or digital |
|
|
speaker systems, Home Theater systems, AV |
|
|
receivers. |
12 |
Gain switch |
Pre-set low gain, you can switch to high gain when |
|
|
using high impedance headphone. |
13 |
USB port |
Connects to your computer using a USB 2.0 cable. |
14 |
DC in |
Connects to the adapter. |
|
|
|
1 |
|
|
2 |
|
LED |
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
6 |
|
|
7 |
|
2/5.1/7.1 |
8 |
|
4/5.1/7.1 |
9 |
|
5.1/7.1 |
10 |
|
7.1 |
11 |
Toslink |
AV |
12 |
|
|
13 |
USB |
USB 2.0 |
14 |
DC |
|
|
|
|
1 |
/ |
/ |
2 |
|
LED |
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
6 |
|
|
7 |
|
2/5.1/7.1 |
|
|
|
8 |
|
4/5.1/7.1 |
9 |
/ |
5.1/7.1 / |
10 |
|
7.1 |
11 |
Toslink |
AV |
|
|
|
12 |
|
|
13 |
USB |
USB 2.0 |
14 |
|
|
4 |
|
|
|
5 |
|
|
български
Česky
No. |
Елементи |
Описание |
|
1 |
Бутон за включване/изключване |
Натиснете бутона, за да включите/изключите устройството. |
|
2 |
Индикатор на захранването |
LED индикаторът светва при включване. |
|
3 |
Панел на оптичното устройство |
Поставете оптичен диск тук. |
|
4 |
Бутон за изваждане |
Натиснете бутона, за да отворите панела. |
|
5 |
Изход за слушалки |
Свържете своите слушалки към този порт. |
|
6 |
Управление на звука |
Завъртете, за да регулирате силата на звука при |
|
|
|
|
възпроизвеждане. |
7 |
Преден изход |
За 2/5.1/7.1-канални системи с високоговорители, свързва се |
|
|
|
|
с предния вход на включени високоговорители. |
8 |
Заден изход |
Свързва се със задния съраунд вход на 4/5.1/7.1 аналогови |
|
|
|
|
високоговорители. |
9 |
Център/събуфър |
Свързва се със централния вход/входа за събуфър на 5.1/7.1 |
|
|
изход |
аналогови високоговорители. |
|
10 |
Страничен изход за съраунд |
Свързва се със страничния вход за съраунд на 7.1 аналогови |
|
|
звук |
високоговорители. |
|
11 |
Toslink изход |
Свързва външен цифров декодер или цифрови системи |
|
|
|
|
с високоговорители, системи за домашно кино иAV |
|
|
|
приематели. |
12 |
Ключ за усилване |
Предварително задайте слабо усилване. Можете да |
|
|
|
|
превключите на силно усилване, когато използвате телефон |
|
|
|
с висок импеданс. |
13 |
USB порт |
Свързва се към Вашия компютър с помощта на USB 2.0 |
|
|
|
|
кабел. |
14 |
DC вход |
Свързване се с интернет. |
|
Č. |
Položky |
Popis |
|
1 |
Tlačítko zapnutí/vypnutí napájení |
Stisknutím tohoto spínače zapnete/vypnete zařízení. |
|
2 |
Indikátor napájení |
Tento indikátor LED se rozsvítí po zapnutí napájení. |
|
3 |
Přední výstupní port |
Slouží k připojení předního vstupu na napájených reproduktorech |
|
|
|
|
v případě 2/5,1/7,1kanálových reproduktorových soustav. |
4 |
Tlačítko pro vysunutí |
Stisknutím tohoto tlačítka otevřete rámeček. |
|
5 |
Výstupní port pro připojení |
K tomuto portu připojte sluchátka. |
|
|
sluchátek |
|
|
6 |
Ovládání hlasitosti |
|
Otáčením upravte hlasitost přehrávání. |
7 |
Přední výstupní port |
Slouží k připojení pravého předního vstupu na napájených |
|
|
|
|
reproduktorech v případě 2/5,1/7,1kanálových reproduktorových |
|
|
|
soustav. |
8 |
Zadní výstupní port |
Slouží k připojení vstupu zadního prostorového zvuku v případě |
|
|
|
|
4/5,1/7,1kanálových napájených analogových reproduktorů. |
9 |
Port výstupu středového |
Slouží k připojení vstupu středového reproduktoru/subwooferu |
|
|
reproduktoru/subwooferu |
v případě 5,1/7,1kanálových napájených analogových |
|
|
|
|
reproduktorů. |
10 |
Port výstupu postranního |
Slouží k připojení vstupu kanálu postranního prostorového zvuku |
|
|
prostorového zvuku |
v případě 7,1kanálových napájených analogových reproduktorů. |
|
11 |
Port výstupu Toslink |
Slouží k připojení k externímu digitálnímu dekodéru nebo |
|
|
|
|
digitálnímu reproduktorovému systému, systému domácího kina, |
|
|
|
AV receiverů. |
12 |
Přepínač zesílení |
Přednastavené nízké zesílení můžete přepnout na vysoké při |
|
|
|
|
používání sluchátek s vysokou impedancí. |
13 |
Port USB |
Slouží k připojení vašeho počítače pomocí kabelu USB 2.0. |
|
14 |
Vstup stejnosměrného napájení |
Slouží k připojení adaptéru. |
|
Dansk
Deutsch
Nr. |
Dele |
|
Beskrivelse |
1 |
Tænd/sluk-knap |
|
Tryk på knappen for at tænde/slukke for enheden. |
2 |
Strømindikatoren |
|
Lysindikatoren begynder at lyse, når enheden tændes. |
3 |
Diskdrev |
|
Beregnet til at indsætte en disk. |
4 |
Åbn-knap |
|
Tryk på denne knap, for at åbne diskdrevet. |
5 |
Hovedtelefonstik |
|
Beregnet til tilslutning af et par hovedtelefoner. |
6 |
Lydstyrkeindstilling |
|
Knappen drejes, for at indstille lydstyrken. |
7 |
Udgangsstik |
|
Et 2/5. 1/7.1-kanals højttalersystem skal forbindes stil |
|
på forsiden |
|
indgangsstikkene på de strømforsynede højttalere. |
8 |
Udgangsstik |
|
Et par 4/5. 1/7.1 strømforsynede analoghøjttalere skal forbindes |
|
på bagsiden |
|
til surround-stikkene på bagsiden. |
9 |
Midt/subwoofer |
|
Et par 5.1/7.1 strømforsynede analoghøjttalere skal forbindes til |
|
udgangsstik |
|
midt/subwoofer-stikket. |
10 |
Surround-udgangsstik |
|
Et par 7.1 strømforsynede analoghøjttalere skal forbindes til |
|
på siden |
|
surround-indgangsstikket på siden. |
11 |
Toslink-udgangsstik |
|
Skal forbindes til en ekstern digital-dekoder eller digitalt |
|
|
|
højttalersystem, hjemmebiograf eller AV-modtagere. |
12 |
Forstærkning-knap |
|
Forudindstillet lav forstærkning. Kan indstilles til høj forstærkning, |
|
|
|
når der bruges et par hovedtelefoner med høj impendans. |
13 |
USB-port |
|
Beregnet til at forbinde din computer med et USB 2.0-kabel. |
14 |
Strømstik |
|
Beregnet til at tilslutte strømadapteren. |
Nr. |
Element |
|
Beschreibung |
1 |
Ein-/Austaste |
|
Drücken Sie die Taste zum Ein-/Ausschalten des Gerätes. |
2 |
Betriebsanzeige |
|
Die LED leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist. |
3 |
VordererAusgang |
|
Bei 2/5.1/7.1-Kanal-Lautsprechersystemen mit dem vorderen Eingang |
|
|
|
der mit Strom versorgten Lautsprecher verbinden. |
4 |
Auswurftaste |
|
Taste zum Öffnen der Blende drücken. |
5 |
Kopfhörerausgang |
|
Schließen Sie Ihren Kopfhörer an diesem Port an. |
6 |
Lautstärkeregelung |
|
ZumAnpassen der Wiedergabelautstärke drehen. |
7 |
VordererAusgang |
|
Bei 2-/5.1-/7.1-Kanal-Lautsprechersystemen verbinden Sie dies mit |
|
|
|
dem vorderen rechten Eingang der Lautsprecher mit externer |
|
|
|
Stromversorgung. |
8 |
HintererAusgang |
|
Verbinden Sie diesenAnschluss mit dem hinteren Surround-Eingang an |
|
|
|
analogen 4/5.1/7.1-Lautsprechern mit externer Stromversorgung. |
9 |
Mittlerer/Subwoofer- |
|
Verbinden Sie diesenAnschluss mit dem mittleren/Subwoofer-Eingang an |
|
Ausgang |
|
analogen 5.1/7.1-Lautsprechern mit externer Stromversorgung. |
10 |
Seitlicher Surround- |
|
Verbinden Sie diesenAnschluss mit dem seitlichen Surround-Kanalein- |
|
Ausgang |
|
gang an analogen 7.1-Lautsprechern mit externer Stromversorgung. |
11 |
Toslink-Ausgang |
|
Verbinden Sie diesenAnschluss mit einem externen digitalen Dekodierer |
|
|
|
oder digitalen Lautsprechersystemen, Heimkinoanlagen,AV-Empfängern. |
12 |
Verstärkungsschalter |
|
Stellen Sie zuvor eine geringe Verstärkung ein; Sie können bei |
|
|
|
Verwendung von Kopfhörern mit hoher Impedanz zu einer hohen |
|
|
|
Verstärkung wechseln. |
13 |
USB-Port |
|
Stellen Sie hier über ein USB 2.0-Kabel eine Verbindung zu Ihrem |
|
|
|
Computer her. |
14 |
Gleichspannungseingang |
|
Hier schließen Sie das Netzteil an. |
6 |
|
|
|
7 |
|
|
Ελληνικά
Español
Αριθ. Στοιχεία |
Περιγραφή |
||
1 |
|
Κουμπί ενεργοποίησης/ |
Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη |
|
|
απενεργοποίησης |
συσκευή. |
2 |
|
Δείκτης ισχύος |
Η λυχνία LED θα ανάψει όταν ενεργοποιηθεί. |
3 |
|
Δακτύλιος οπτικού οδηγού |
Εισάγετε τον οπτικό δίσκο εδώ. |
4 |
|
Κουμπί εξαγωγής |
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ανοίξει ο δακτύλιος. |
5 |
|
Θύρα εξόδου ακουστικών |
Συνδέστε τα ακουστικά σας σε αυτή τη θύρα. |
6 |
|
Χειριστήριο έντασης ήχου |
Περιστρέψτε για να ρυθμίσετε την ένταση αναπαραγωγής. |
7 |
|
Εμπρόσθια θύρα εξόδου |
Για τα συστήματα ηχείου καναλιών 2/5.1/7.1, συνδέεται στην |
|
|
|
μπροστινή θύρα εισόδου σε ηχεία που έχουν τεθεί σε λειτουργία. |
8 |
|
Οπίσθια θύρα εξόδου |
Συνδέεται στην οπίσθια είσοδο των περιφερειακών ηχείων |
|
|
|
(surround) σε αναλογικά ηχεία ισχύος 4/5.1/7.1. |
9 |
|
Κεντρικό ηχείο/ |
Συνδέεται στην οπίσθια είσοδο του κεντρικού ηχείου/ |
|
|
υποβαθύφωνο |
υποβαθύφωνου (subwoofer) σε αναλογικά ηχεία ισχύος 5.1/7.1. |
|
|
(subwoofer) θύρα εξόδου |
|
10 |
|
Πλευρική θύρα εξόδου |
Συνδέεται στην πλευρική είσοδο του καναλιού περιφερειακού |
|
|
περιφερειακού ηχείου |
ηχείου (surround) σε αναλογικά ηχεία ισχύος 7.1. |
11 |
|
Θύρα εξόδου Toslink |
Συνδέεται σε έναν εξωτερικό ψηφιακό αποκωδικοποιητή ή |
|
|
|
ψηφιακά συστήματα ηχείων, συστήματα Home Theater, δέκτες AV. |
12 |
|
Διακόπτης απολαβής |
Προκαθορισμένη χαμηλή απολαβή, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή |
|
|
|
σε υψηλή απολαβή όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά κεφαλής |
|
|
|
υψηλής αντίστασης ροής. |
13 |
|
Θύρα USB |
Συνδέεται στον υπολογιστή σας μέσω ενός καλωδίου USB 2.0. |
14 |
|
Είσοδος ρεύματος DC |
Συνδέεται στο τροφοδοτικό. |
Nº |
Elementos |
Descripción |
|
1 |
Botón de encendido y |
Presione el botón para encender y apagar el dispositivo. |
|
|
apagado |
|
|
2 |
Indicador de alimentación |
EL LED se iluminará cuando el dispositivo esté encendido. |
|
3 |
Puerto de salida frontal |
Para sistemas de altavoces de 2, 5.1 y 7.1 canales, conéctelo a la |
|
|
|
|
entrada frontal de los altavoces alimentados. |
4 |
Botón Expulsar |
Presione el botón para abrir el bisel. |
|
5 |
Puerto de salida de |
Conecte los auriculares a este puerto. |
|
|
auriculares |
|
|
6 |
Control de volumen |
Gírelo para ajustar el volumen de reproducción. |
|
7 |
Puerto de salida frontal |
Para sistemas de altavoces de 2, 5.1 y 7.1 canales, conéctelo a la |
|
|
|
|
entrada frontal derecha de los altavoces alimentados. |
8 |
Puerto de salida posterior |
Permite conectar la entrada de sonido envolvente posterior en |
|
|
|
|
altavoces analógicos alimentados 4/5.1/7.1. |
9 |
Puerto de salida central y de |
Permite conectar la entrada central y del amplificador de graves en |
|
|
amplificador de graves |
altavoces analógicos alimentados 5.1/7.1. |
|
10 |
Puerto de salida envolvente |
Permite conectar la entrada de canal envolvente lateral en altavoces |
|
|
lateral |
analógicos alimentados 7.1. |
|
11 |
Puerto de salida |
Permite conectar un descodificador digital externo o sistemas de |
|
|
Toslink |
altavoces digitales, sistemas de cine en casa y receptores de AV. |
|
12 |
Conmutador de |
Baja ganancia predefinida; puede cambiar a alta ganancia cuando |
|
|
ganancia |
utilice auriculares de alta impedancia. |
|
13 |
Puerto USB |
Permite conectar su PC mediante un cable USB 2.0. |
|
14 |
Entrada de CC |
Permite conectar el adaptador. |
|
Eesti
Suomi
Nr |
Nimetus |
Kirjeldus |
1 |
Toite sisse-/väljalülitusnupp |
Vajutage nupule, et seade sisse/välja lülitada. |
2 |
Toite märgutuli |
Sisse lülitamisel süttib LED-märgutuli. |
3 |
Optilise draivi pesa |
Optilise plaadi sisestamiseks. |
4 |
Väljutusnupp |
Vajutage pesa avamiseks. |
5 |
Kõrvaklappide väljundpesa |
Saate sellesse pessa ühendada oma kõrvaklapid. |
6 |
Helivaljus |
Taasesitamise helivaljust saab selle nupuga muuta. |
7 |
Eesmine väljundpesa |
2-, 5.1- ja 7.1-kanaliste kõlarisüsteemide ühendamiseks aktiivkõlarite |
|
|
eesmise sisendpessa. |
8 |
Tagumine väljundpesa |
Tagumiste ringheli aktiivanaloogkõlarite 4, 5.1 ja 7.1 sisendite |
|
|
ühendamiseks. |
9 |
Keskmise või bassikõlari |
Keskmise või bassikõlari aktiivanaloogkõlarite 5.1 ja 7.1 sisendite |
|
väljundpesa |
ühendamiseks. |
10 |
Külgmise ringheli |
Külgmiste ringheli kanali aktiivanaloogkõlarite 7.1 sisendite |
|
väljundpesa |
ühendamiseks. |
11 |
Toslinki väljundpesa |
Välise digitaalse dekooderi, digitaalkõlaritega süsteemide, koduteatri |
|
|
süsteemide ja AV-vastuvõtjate ühendamiseks. |
12 |
Võimenduse lüliti |
Eelseadistatud on madal võimendus, saate seadistada kõrge |
|
|
võimenduse, kui kasutate suure näivtakistusega kõrvaklappe. |
13 |
USB pesa |
Arvuti ühendamiseks USB 2.0 juhtmega. |
14 |
Võrgutoite sisend |
Toiteploki ühendamiseks. |
Nro |
Kohteet |
Kuvaus |
1 |
Virta päälle/pois -painike |
Paina painiketta kytkeäksesi laitteen päälle/pois. |
2 |
Virran merkkivalo |
LED-merkkivalo syttyy, kun laite kytketään päälle. |
3 |
Optisen aseman etulevy |
Aseta optinen levy tähän. |
4 |
Poistopainike |
Paina painiketta avataksesi etulevyn. |
5 |
Kuulokelähtöportti |
Liitä kuulokkeet tähän porttiin. |
6 |
Äänenvoimakkuuden säätö |
Kierrä säätääksesi toiston äänenvoimakkuutta. |
7 |
Etulähtöportti |
2 /5.1 / 7.1 -kanavaisille kaiutinjärjestelmille. Liittää |
|
|
jännitteisten kaiuttimien etutuloon. |
8 |
Takalähtöportti |
Liittää taka-surround-tuloon 4 /5.1 / 7.1-kanavaisilla |
|
|
jännitteisillä analogisilla kaiuttimilla. |
9 |
Keski/subwoofer-lähtöportti |
Liittää keski/subwoofer-tuloon 5.1/7.1-kanavaisilla |
|
|
jännitteisillä analogisilla kaiuttimilla. |
10 |
Sivu-surround-lähtöportti |
Liittää sivu-surround-tuloon 7.1-kanavaisilla jännitteisillä |
|
|
analogisilla kaiuttimilla. |
11 |
Toslink-lähtöportti |
Liittää ulkoiseen digitaaliseen dekooderiin tai digitaalisiin |
|
|
kaiutinjärjestelmiin, kotiteatterijärjestelmiin, AV- |
|
|
vastaanottimiin. |
12 |
Vahvistuskytkin |
Esiasetuksen matala vahvistus. Voit kytkeä korkeaan |
|
|
vahvistukseen korkean impedanssin kuulokkeita |
|
|
käytettäessä. |
13 |
USB-portti |
Liittää tietokoneeseen USB 2.0 -kaapelilla. |
14 |
DC in |
Liittää verkkolaitteeseen. |
8 |
|
|
|
9 |
|
|
Français
Magyar
No. |
Éléments |
|
Description |
||
1 |
Bouton marche/arrêt |
|
Appuyez sur le bouton pour allumer/éteindre l'appareil. |
||
2 |
Voyant d'alimentation |
|
La DEL s'éclairera à l'allumage. |
||
3 |
Port de sortie avant |
|
Sur les systèmes de haut-parleurs 2/5.1/7.1 canaux, se |
||
|
|
|
|
|
connecte à l'entrée avant des haut-parleurs alimentés. |
4 |
Bouton éjection |
|
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir l’encadrement. |
||
5 |
Port de sortie casque |
|
Connectez votre casque à ce port. |
||
6 |
Contrôle du volume |
|
Tournez pour régler le volume de la lecture. |
||
7 |
Port de sortie avant |
|
Pour les systèmes de haut-parleurs 2/5.1/7.1, se connecte à |
||
|
|
|
|
|
l'entrée avant droite sur les haut-parleurs sous tension. |
8 |
Port de sortie arrière |
|
Se connecte à l'entrée surround arrière sur les haut-parleurs |
||
|
|
|
|
|
analogiques 4/5.1/7.1 sous tension. |
9 |
Port de sortie central/caisson de |
|
Se connecte à l'entrée centrale/caisson de basse sur les haut- |
||
|
basse |
|
parleurs analogiques 5.1/7.1 sous tension. |
||
10 |
Port de sortie |
|
Se connecte à l'entrée de canal surround latérale sur les haut- |
||
|
surround latéral |
|
parleurs analogiques 7.1 sous tension. |
||
11 |
Port de sortie |
|
Se connecte à un décodeur numérique externe ou à un haut- |
||
|
Toslink |
|
parleur numérique, système de home cinéma ou récepteur AV. |
||
12 |
Bouton de gain |
|
Prédéfini sur gain faible, vous pouvez passer en gain élevé |
||
|
|
|
|
|
lors de l'utilisation de casques à forte impédance. |
13 |
Port USB |
|
Se connecte à votre ordinateur avec un câble USB 2.0. |
||
14 |
Entrée CC |
|
Se connecte à l'adaptateur. |
||
Sz. |
|
Elemek |
Leírás |
||
1 |
|
Főkapcsoló gomb |
A gomb megnyomásával beés kikapcsolhatja az eszközt. |
||
2 |
|
Működésjelző |
Az eszköz bekapcsolt állapotában a LED-jelzőlámpa világít. |
||
3 |
|
Optikai meghajtó foglalata |
Itt helyezheti be az optikai lemezt. |
||
4 |
|
Lemezkiadó gomb |
A gomb megnyomásával kinyithatja a foglalatot. |
||
5 |
|
Fejhallgató-kimeneti port |
|
Ehhez a porthoz a fejhallgatót csatlakoztathatja. |
|
6 |
|
Hangerő-szabályozó |
|
Forgassa el a lejátszási hangerő beállításához. |
|
7 |
|
Elülső kimeneti port |
A 2/5.1/7.1 csatornás hangszórórendszerek esetében a bekapcsolt |
||
|
|
|
|
hangszórók elülső bemenetéhez csatlakoztatható. |
|
8 |
|
Hátsó kimeneti port |
A 4/5.1/7.1 bekapcsolt analóg hangszórókon a hátsó |
||
|
|
|
|
térhangzásbemenethez csatlakoztatható. |
|
9 |
|
Középső/mélyhangszóró- |
A 5.1/7.1 bekapcsolt analóg hangszórókon a középső/ |
||
|
|
kimeneti port |
mélyhangszóró-bemenethez csatlakoztatható. |
||
10 |
|
Oldalsó térhangzás-kimeneti |
A 7.1-es bekapcsolt analóg hangszórókon az oldalsó térhangzású |
||
|
|
port |
csatorna bemenetéhez csatlakoztatható. |
||
11 |
|
Toslink-kimeneti port |
Külső digitális dekóderhez vagy digitális hangszóró-rendszerekhez, |
||
|
|
|
|
házimozi-rendszerekhez, illetve AV-vevőegységekhez |
|
|
|
|
|
csatlakoztatható. |
|
12 |
|
Jelszint-kapcsoló |
Az előre beállított alacsony jelszint magas jelszintre módosítható a |
||
|
|
|
|
magas impedanciájú fejhallgató használatakor. |
|
13 |
|
USB-csatlakozó |
Számítógéphez csatlakoztatható egy USB 2.0-kábel segítségével. |
||
14 |
|
DC-bemenet |
Az adapterhez csatlakoztatható. |
||
Indonesia Bahasa
Italiano
No. |
|
Item |
|
Keterangan |
|
1 |
|
Tombol daya aktif/tidak aktif |
|
Tekan tombol ini untuk mengaktifkan/menonaktifkan perangkat. |
|
2 |
|
Indikator daya |
|
LED akan menyala bila perangkat diaktifkan. |
|
3 |
|
Port keluar depan |
|
Sambungkan ke input depan pada speaker aktif untuk sistem speaker |
|
|
|
|
|
|
saluran 2/5.1/7.1. |
4 |
|
Tombol keluarkan |
|
Tekan tombol untuk membuka bagian tepi. |
|
5 |
|
Port keluar headphone |
|
Sambungkan headphone ke port ini. |
|
6 |
|
Kontrol volume |
|
Putar untuk menyesuaikan volume suara pemutaran. |
|
7 |
|
Port keluar depan |
|
Sambungkan ke input kanan depan pada speaker aktif untuk sistem |
|
|
|
|
|
|
speaker saluran 2/5.1/7.1. |
8 |
|
Port keluar belakang |
|
Menyambung ke input surround belakang pada speaker analog aktif |
|
|
|
|
|
4/5.1/7.1. |
|
9 |
|
Port keluar tengah/ |
|
Menyambung ke input tengah/subwoofer pada speaker analog aktif |
|
|
|
subwoofer |
5.1/7.1. |
||
10 |
|
Port keluar surround |
|
Menyambung ke input saluran surround samping pada speaker |
|
|
|
samping |
|
analog aktif 7.1. |
|
11 |
|
Port keluar Toslink |
|
Menyambung ke dekoder digital eksternal atau sistem speaker digital, |
|
|
|
|
|
|
sistem Home Theater, dan unit penerima AV. |
12 |
|
Tombol tingkat |
|
Default-nya adalah tingkat rendah, namun Anda dapat beralih ke |
|
|
|
|
|
|
tingkat tinggi bila menggunakan headphone impedansi tinggi. |
13 |
|
Port USB |
|
Menyambung ke komputer menggunakan kabel USB 2.0. |
|
14 |
|
DC masuk |
|
Menyambung ke adaptor. |
|
N. |
Elementi |
Descrizione |
|||
1 |
Tasto di accensione/ |
Premere questo tasto per accendere/spegnere il dispositivo. |
|||
|
spegnimento |
|
|
||
2 |
Indicatore di alimentazione |
Il LED si accende all'accensione del dispositivo. |
|||
3 |
Porta anteriore di uscita |
Per i sistemi di altoparlanti a 2/5.1/7.1 canali, collegare all’ingresso sukl |
|||
|
|
|
|
lato anteriore per gli altoparlanti alimentati. |
|
4 |
Pulsante di espulsione |
Premere il pulsante per aprire la lunetta. |
|||
|
|
|
|
||
5 |
Porta uscita cuffie |
|
Collegare le cuffie a questa porta. |
||
6 |
Controllo volume |
|
Ruotare per regolare il volume di riproduzione. |
||
7 |
Porta uscita anteriore |
Per sistemi di altoparlanti a 2/5.1/7.1 canali, di collega all'ingresso |
|||
|
|
|
|
anteriore destro degli altoparlanti amplificati. |
|
8 |
Porta uscita posteriore |
Da collegare all'ingresso surround posteriore degli altoparlanti analogici |
|||
|
|
|
|
amplificati a 4/5.1/7.1. |
|
9 |
Porta uscita centrale/ |
Da collegare all'ingresso centrale/subwoofer degli altoparlanti analogici |
|||
|
subwoofer |
amplificati a 5.1/7.1. |
|||
10 |
Porta di uscita surround |
Da collegare all'ingresso del canale surround laterale degli altoparlanti |
|||
|
laterale |
analogici amplificati a 7.1. |
|||
11 |
Porta uscita Toslink |
Da collegare ad un decoder digitale esterno o sistemi di altoparlanti |
|||
|
|
|
|
digitali, sistemi Home Theater, ricevitori AV. |
|
12 |
Interruttore guadagno |
Dopo aver preimpostato un guadagno basso, è possibile passare ad |
|||
|
|
|
|
un guadagno alto quando si usano cuffie ad alta impedenza. |
|
13 |
Porta USB |
Da collegare al computer con un cavo USB 2.0. |
|||
14 |
Ingresso CC |
Da collegare all'adattatore. |
|||
10 |
|
|
|
11 |
|
|
Қазақ
|
|
|
1 |
|
/ |
|
|
|
2 |
|
LED |
3 |
|
2/5.1/7.1 |
|
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
6 |
|
|
7 |
|
2 / 5.1 / 7.1 |
|
|
|
8 |
/ |
4 / 5.1 / 7.1 |
|
|
/ |
9 |
/ |
5.1 / 7.1 |
|
|
/ |
10 |
|
5.1 / 7.1 |
|
|
|
11 |
Toslink |
|
|
|
|
12 |
|
[HIGH] |
|
|
|
13 |
USB |
USB 2.0 |
14 |
|
|
|
|
|
№ |
Элементтер |
Сипаттама |
1 |
Қуат қосу/өшіру түймесі |
Құрылғыны қосу/өшіру үшін түймені басыңыз. |
2 |
Қуат индикаторы |
Қосылған кезде ЖШД жанады. |
3 |
Оптикалық жетек ұясы |
Мұнда оптикалық диск салыңыз. |
4 |
Шығару түймесі |
Ұяны ашу үшін түймені басыңыз. |
5 |
Құлақсап шығыс порты |
Құлақсапты осы портқа қосыңыз. |
6 |
Дыбыс деңгейін басқару құралы |
Ойнату дыбыс деңгейін реттеу үшін айналдырыңыз. |
7 |
Алдыңғы шығыс порты |
2/5.1/7.1 арна динамигі жүйелері үшін алдыңғы кірісті |
|
|
қуатты динамиктерге қосылады. |
8 |
Артқы шығыс порты |
4/5.1/7.1 қуатты аналогтік динамиктердегі артқы орта |
|
|
кірісіне қосылады. |
9 |
Орталық/сабвуфер шығыс порты |
5.1/7.1 қуатты аналогтік динамиктердегі орталық/сабвуфер |
|
|
кірісіне қосылады. |
10 |
Бүйірлік орта шығыс порты |
7.1 қуатты аналогтік динамиктердегі бүйірлік орта арнасы |
|
|
кірісіне қосылады. |
11 |
Toslink шығыс порты |
Сыртқы сандық декодерге немесе сандық динамик |
|
|
жүйелеріне, үй кинотеатры жүйелеріне, AV ресиверлеріне |
|
|
қосылады. |
12 |
Күшейту қосқышы |
Төмен күшейту деңгейіне алдын ала орнатылған, жоғары |
|
|
кедергілі құлақсапты пайдалану кезінде жоғары күшейту |
|
|
деңгейіне ауыстырыңыз. |
13 |
USB порты |
USB 2.0 кабелімен компьютерге қосылады. |
14 |
DC кірісі |
Адаптерге қосылады. |
Lietuvių
|
|
|
1 |
/ |
. |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
LED . |
|
|
|
3 |
|
2/5.1/7.1 , . |
|
|
|
4 |
|
. |
|
|
|
5 |
|
. |
|
|
|
6 |
|
. |
72/5.1/7.1 ,
|
|
. |
|
|
|
|
|
8 |
|
4/5.1/7.1 . |
|
|
|
||
9 |
/ 4/5.1/7.1 / . |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
4/5.1/7.1 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
, , AV |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
12 |
|
, |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
13 |
USB |
USB 2.0 . |
|
|
|
|
|
14 |
DC |
. |
|
|
|
|
|
Nr. Elementai |
|
Aprašas |
|
1 |
Maitinimo įjungimo / išjungimo |
Paspauskite mygtuką, kad įjungtumėte / išjungtumėte įrenginį. |
|
|
mygtukas |
|
|
2 |
Maitinimo indikatorius |
|
Įjungus, užsidegs šviesos diodas. |
3 |
Optinio disko įrenginio lizdas |
Čia dėkite optinį diską. |
|
4 |
Išstūmimo mygtukas |
|
Norėdami atidaryti lizdą, paspauskite mygtuką. |
5 |
Ausinių lizdas |
|
Prijunkite ausines prie šio lizdo. |
6 |
Garso valdiklis |
|
Sukite, kad nustatytumėte atkuriamo garso lygį. |
7 |
Priekinis išvesties lizdas |
Skirtas 2/5.1/7.1 kanalo garsiakalbių sistemoms; jungiamas prie |
|
|
|
|
maitinamų garsiakalbių priekinio įvesties lizdo. |
8 |
Galinis išvesties lizdas |
Jungiamas prie 4/5.1/7.1 kanalo maitinamų analoginių |
|
|
|
|
garsiakalbių erdvinio garso galinio įvesties lizdo. |
9 |
Centrinis / garsiakalbio pakaitalo |
Jungiamas prie 5.1/7.1 kanalo maitinamų analoginių garsiakalbių |
|
|
išvesties lizdas |
|
centrinio / garsiakalbio pakaitalo įvesties lizdo. |
10 |
Šoninis erdvinio garso išvesties |
Jungiamas prie 7.1 kanalo maitinamų analoginių garsiakalbių |
|
|
lizdas |
|
erdvinio garso kanalo šoninio įvesties lizdo. |
11 |
„Toslink“ išvesties lizdas |
Jungiamas prie išorinio skaitmeninio dekoderio arba skaitmeninių |
|
|
|
|
garsiakalbių sistemų, namų kino sistemų, AV imtuvų. |
12 |
Spartinimo jungiklis |
|
Iš anksto nustatytas mažas spartinimas; galite perjungti į didelį |
|
|
|
spartinimą, kai naudojatės didelės varžos ausinėmis. |
13 |
USB prievadas |
|
Jungiamas prie kompiuterio USB 2.0 kabeliu. |
14 |
Nuolatinės elektros srovės įvadas Jungiamas prie adapterio. |
||
12 |
|
|
|
13 |
|
|
Latviski
Malaysia Bahasa
Nr. |
|
Vienības |
|
Apraksts |
|
1 |
|
Ieslēgšanas/izslēgšanas poga |
Nospiediet šo pogu, lai ieslēgtu/izslēgtu ierīci. |
||
2 |
|
Barošanas indikators |
|
Gaismas diode deg, kad ierīce ir ieslēgta. |
|
3 |
|
Optiskā diska tekne |
|
Optisko disku ievietojiet šeit. |
|
4 |
|
Poga Eject |
|
Nospiediet pogu, lai atvērtu tekni. |
|
5 |
|
Austiņu izejas pieslēgvieta |
|
Šai pieslēgvietai pievienojiet austiņas. |
|
6 |
|
Skaņas stipruma regulēšanas poga |
Grieziet, lai pielāgotu atskaņošanas skaļumu. |
||
7 |
|
Priekšējo skaļruņu pieslēgvieta |
2/5.1/7.1 kanālu skaļruņu sistēmām, pievienojas priekšējai |
||
|
|
|
|
|
skaļruņu pieslēgvietai. |
8 |
|
Aizmugurējo skaļruņu pieslēgvieta |
Pievienojas 4/5.1/7.1 kanālu analogo skaļruņu aizmugurējās |
||
|
|
|
|
|
telpiskās skaņas ievadei. |
9 |
|
Centrālā skaļruņa/zemfrekvences |
Pievienojas 5.1/7.1 kanālu analogo skaļruņu centrālā |
||
|
|
skaļruņa izejas pieslēgvieta |
|
skaļruņa/zemfrekvences skaļruņa ievadei. |
|
10 |
|
Sānu telpiskās skaņas izejas |
Pievienojas 7.1 kanālu analogo skaļruņu sānu telpiskās |
||
|
|
pieslēgvieta |
|
skaņas ievadei. |
|
11 |
|
Optiskā izvada pieslēgvieta |
|
Pievienojas ārējam digitālajam dekoderam, digitālajām |
|
|
|
|
|
|
skaļruņu sistēmām, mājas kinoteātra sistēmām, |
|
|
|
|
|
AV uztvērējiem. |
12 |
|
Pastiprinājuma koeficienta slēdzis |
Iepriekš iestatīts zems, varat pārslēgt uz augstu |
||
|
|
|
|
|
pastiprinājumu, kad izmantojat augstas pretestības austiņas. |
13 |
|
USB pieslēgvieta |
|
Pievienojas datoram, izmantojot USB 2.0 kabeli. |
|
14 |
|
Līdzstrāvas ievade |
|
Pievienojas adapteram. |
|
No. |
Item |
Penerangan |
|||
1 |
Butang hidup/mati kuasa |
Tekan butang untuk menghidupkan/mematikan peranti. |
|||
2 |
Penunjuk kuasa |
LED akan menyala apabila kuasa dihidupkan. |
|||
3 |
Bezel pemacu optikal |
Masukkan cakera optikal di sini. |
|||
4 |
Butang lecit |
Tekan butang untuk membuka bezel. |
|||
5 |
Port keluar fon kepala |
|
Sambungkan fon kepala anda ke port ini. |
||
6 |
Kawalan kelantangan |
|
Putar untuk melaras kelantangan main semula. |
||
7 |
Port keluar depan |
Untuk sistem pembesar suara 2/5.1/7.1 saluran, sambungkan ke input |
|||
|
|
|
|
depan pada pembesar suara yang dikuasakan. |
|
8 |
Port keluar belakang |
Menyambung ke input keliling belakang pada pembesar suara analog |
|||
|
|
|
|
yang dikuasakan 4/5.1/7.1. |
|
9 |
Port keluar tengah/subwufer |
Menyambung ke input tengah/subwufer pada pembesar suara analog |
|||
|
|
|
|
yang dikuasakan 5.1/7.1. |
|
10 |
Port keluar keliling sisi |
Menyambung ke saluran keliling sisi pada pembesar suara analog |
|||
|
|
|
|
yang dikuasakan 7.1. |
|
11 |
Port keluar Toslink |
Menyambung ke penyahkod digital luaran atau sistem pembesar |
|||
|
|
|
|
suara digital, sistem Home Theater, penerima AV. |
|
12 |
Suis ganda |
Ganda rendah praset, anda boleh menukar ke ganda tinggi apabila |
|||
|
|
|
|
menggunakan fon kepala impedans tinggi. |
|
13 |
Port USB |
Menyambung ke komputer anda menggunakan kabel USB 2.0. |
|||
14 |
DC masuk |
Menyambung ke penyesuai. |
|||
Nederlands
Norsk
Nr. |
Items |
|
Beschrijving |
1 |
Knop voeding aan/uit |
|
Druk op de knop om het apparaat aan/uit te zetten. |
2 |
Voedingsindicator |
|
De LED licht op wanneer het apparaat is ingeschakeld. |
3 |
Voorpaneel optisch station |
|
Plaats hier de optische schijf. |
4 |
Uitwerpknop |
|
Druk op de knop om het voorpaneel te openen. |
5 |
Hoofdtelefoonuitgang |
|
Sluit uw hoofdtelefoon aan op deze poort. |
6 |
Volumeregeling |
|
Draai hieraan om het weergavevolume te regelen. |
7 |
Uitgang vooraan |
|
Voor 2/5.1/7.1 kanaals luidsprekersystemen, wordt aangesloten |
|
|
|
op de ingang vooraan op de elektrische luidsprekers. |
8 |
Uitgang achteraan |
|
Wordt aangesloten op de surroundingang achteraan op 4/5.1/7.1 |
|
|
|
analoge luidsprekers op stroom. |
9 |
Midden/subwooferuitgang |
|
Wordt aangesloten op de midden-/subwooferingang op 5.1/7.1 |
|
|
|
analoge luidsprekers op stroom. |
10 |
Surrounduitgang zijkant |
|
Wordt aangesloten op de surroundkanaalsingang opzij op 7.1 |
|
|
|
analoge luidsprekers op stroom. |
11 |
Toslink-uitgang |
|
Wordt aangesloten op een externe digitale decoder of op digitale |
|
|
|
luidsprekersystemen, thuisbioscoopsystemen, AV-ontvangers. |
12 |
Versterkingsschakelaar |
|
Vooraf ingestelde lage versterking. U kunt schakelen naar hoge |
|
|
|
versterking wanneer u een hoofdtelefoon met hoge impedantie |
|
|
|
gebruikt. |
13 |
USB-poort |
|
Wordt aangesloten op uw computer met een USB 2.0-kabel. |
14 |
Gelijkstroomingang |
|
Wordt aangesloten op de adapter. |
Nr. |
Navn |
|
Beskrivelse |
1 |
Strømbryter |
|
Trykk denne knappen for å slå enheten av/på. |
2 |
Strømindikator |
|
LED-lampen lyser når den slås på. |
3 |
Frontdeksel for optisk stasjon |
|
Sett inn optisk plate her. |
4 |
Utløserknapp |
|
Trykk knappen for å åpne frontdekselet. |
5 |
Hodetelefon-utgangsport |
|
Koble hodetelefon til denne porten. |
6 |
Volumkontroll |
|
Roter for å justere lydstyrken for avspilling. |
7 |
Fremre utgangsport |
|
For 2-/5.1-/7.1-kanals høyttalersystemer; kobles til fremre |
|
|
|
inngang på selvdrevne høyttalere. |
8 |
Bakre utgangsport |
|
Kobles til bakre surround-inngang på 4-/5.1-/7.1-kanals analoge |
|
|
|
selvdrevne høyttalere. |
9 |
Senter-/subwoofer-utgangsport |
|
Kobles til midtre/subwoofer-inngang på 5.1-/7.1-kanals analoge |
|
|
|
selvdrevne høyttalere. |
10 |
Side-surround-utgangsport |
|
Kobles til side-surround-kanalinngangen på 7.1-kanals analoge |
|
|
|
høyttalere. |
11 |
Toslink-utgangsport |
|
Kobles til en ekstern digital dekoder eller digitale |
|
|
|
høyttalersystemer, hjemmekinoanlegg eller AV-mottakere. |
12 |
Forsterkningsbryter |
|
Forhåndsinnstilling er lav forsterkning. Du kan bytte til høy |
|
|
|
forsterkning når du bruker hodetelefoner med høy impedans. |
13 |
USB-port |
|
Kobles til en datamaskin med en USB 2.0-kabel. |
14 |
Likestrøm-inngang |
|
Kobles til adapteren. |
14 |
|
|
|
15 |
|
|
Polski |
|
|
Nr |
|
Elementy |
|
Opis |
||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
1 |
|
Przycisk włączania/ |
|
Naciśnij ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć urządzenie. |
||||||
|
|
|
|
|
wyłączania zasilania |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
Wskaźnik zasilania |
|
Wskaźnik LED zaczyna świecić po włączeniu zasilania. |
|||||
|
3 |
|
Port wyjściowy głośnika |
|
Dla zestawów głośników 2/5.1/7.1-kanałowych; połączenie |
||||||
|
|
|
|
|
przedniego |
|
z przednim wejściem głośników z zasilaniem. |
||||
|
|
4 |
|
Przycisk wysuwania |
|
Naciśnij ten przycisk, aby otworzyć wnękę. |
|||||
|
|
5 |
|
Port wyjściowy słuchawek |
|
Podłącz do tego portu słuchawki. |
|||||
|
|
6 |
|
Regulacja głośności |
|
Przekręć, aby ustawić głośność odtwarzania. |
|||||
|
7 |
|
Port wyjściowy głośnika |
|
Dla zestawów głośników 2/5.1/7.1-kanałowych; połączenie |
||||||
|
|
|
|
|
przedniego |
|
z przednim prawym wejściem głośników z zasilaniem. |
||||
|
8 |
|
Port wyjściowy głośnika |
|
Połączenie z wejściem tylnego dźwięku przestrzennego |
||||||
|
|
|
|
|
tylnego |
|
4/5.1/7.1-kanałowych głośników analogowych z |
||||
|
|
|
|
|
|
|
zasilaniem. |
||||
|
9 |
|
Port wyjściowy głośnika |
|
Połączenie z wejściem głośnika centralnego/subwoofera |
||||||
|
|
|
|
|
centralnego/subwoofera |
|
5.1/7.1-kanałowych głośników analogowych z zasilaniem. |
||||
|
10 |
|
Port wyjściowy bocznego dź |
|
Połączenie z wejściem bocznego dźwięku przestrzennego |
||||||
|
|
|
|
|
więku przestrzennego |
|
7.1-kanałowych głośników analogowych z zasilaniem. |
||||
|
11 |
|
Port wyjściowy Toslink |
|
Połączenie z zewnętrznym dekoderem cyfrowym |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
lub zestawem głośników cyfrowych, zestawem kina |
||||
|
|
|
|
|
|
|
domowego, amplitunerami AV. |
||||
|
12 |
|
Przełącznik wzmocnienia |
|
Wstępnie ustawione jest niskie wzmocnienie; wysokie |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
wzmocnienie można wybrać w przypadku korzystania z |
||||
|
|
|
|
|
|
|
słuchawek o wysokiej impedancji. |
||||
|
|
13 |
|
Port USB |
|
Połączenie z komputerem przy użyciu kabla USB 2.0. |
|||||
|
14 |
|
Wejście DC |
|
Połączenie z zasilaczem. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Português |
|
|
N.º |
Itens |
|
Descrição |
|||||
|
|
|
|
||||||||
|
1 |
Botão para ligar/ desligar |
|
Prima este botão para ligar/desligar o dispositivo. |
|||||||
|
|
2 |
Indicador de energia |
|
O LED irá acender quando o dispositivo estiver ligado. |
||||||
|
3 |
Porta de saída frontal |
|
Em sistemas de altifalantes de 2/5.1/7.1 canais, liga à entrada |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
frontal dos altifalantes amplificados. |
||||
|
|
4 |
Botão de ejeção |
|
Prima o botão para abrir a porta. |
||||||
|
5 |
Porta de saída de |
|
Ligue os seus auscultadores a esta porta. |
|||||||
|
|
|
|
auscultadores |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Controlo de volume |
|
Rode para ajustar o volume de reprodução. |
|||||||
|
7 |
Porta de saída frontal |
|
Para sistemas de altifalantes de 2/5.1/7.1 canais, liga à entrada |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
frontal direita dos altifalantes amplificados. |
||||
|
8 |
Porta de saída traseira |
|
Liga à entrada traseira surround de altifalantes 4/5.1/7.1 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
analógicos amplificados. |
||||
|
9 |
Porta de saída central/subwoofer |
|
Liga à entrada central/subwoofer de altifalantes 5.1/7.1 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
analógicos amplificados. |
||||
|
10 |
Porta de saída surround lateral |
|
Liga à entrada lateral surround de altifalantes 7.1 analógicos |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
amplificados. |
||||
|
11 |
Porta de saída Toslink |
|
Liga a um descodificador digital externo ou sistemas de |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
altifalantes digitais, sistemas de cinema em casa, recetores AV. |
||||
|
12 |
Interruptor de ganho |
|
Baixo ganho predefinido. É possível mudar para alto ganho |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
quando utilizar auscultadores de alta impedância. |
||||
|
|
13 |
Porta USB |
|
Permite ligar ao seu computador utilizando um cabo USB 2.0. |
||||||
|
14 |
Entrada DC |
|
Liga ao transformador. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Română
Русский
Nr. |
Elemente |
Descriere |
1 |
Butonul pornire/oprire |
Apăsați pe buton pentru a porni/opri dispozivitul. |
2 |
Indicator de alimentare |
Indicatorul LED se va aprinde când dispozitivul primește alimentare. |
3 |
Locaș unitate optică |
Inserați unitate optică aici. |
4 |
Buton de scoatere |
Apăsaţi pe buton pentru a deschide locașul. |
5 |
Port ieşire căşti |
Conectați cățtile la acest port. |
6 |
Comandă volum |
Rotiți pentru a ajusta volumul de redare. |
7 |
Port de ieșire din față |
Pentru sistemele de difuzoare pe 2/5.1/7.1 canale, se conectează la |
|
|
intrarea din față de pe difuzoarele cu alimentare. |
8 |
Port de ieșire din spate |
Conectează intrarea de sunet surround din spate pe difuzoarele audio |
|
|
alimentate pe 4/5.1/7.1 canale. |
9 |
Port de ieșire central/subwoofer |
Conectează la intrarea centrală/subwoofer pe difuzoarele audio |
|
|
alimentate pe 5.1/7.1 canale. |
10 |
Port ieșire lateral pentru sunet |
Conectează la intrarea laterală canal pentru surround pe difuzoarele |
|
sorround |
analog alimentate pe 7.1 canale. |
11 |
Port ieșire Toslink |
Conectează la un decodor digital extern sau la sisteme digitale de |
|
|
difuzoare, sisteme Home Theater, receptoare AV. |
12 |
Amplificator |
Amplificare scăzută presetată. Puteți comuta pentru a crește nivelul de |
|
|
amplificare atunci când folosiți căști cu impedanță mare. |
13 |
Port USB |
Conectează la computer folosind un cablu USB 2.0. |
14 |
Intrare c.c. |
Conectează la adaptor. |
№ |
Элементы |
Описание |
||||
1 |
Кнопка вкл./выкл. питания |
Кнопка служит для включения и выключения устройства. |
||||
2 |
Индикатор питания |
Индикатор загорается при включении питания. |
||||
3 |
Передний выходной порт |
Для 2/5.1/7.1-канальных акустических систем. Подключение |
||||
|
|
выполняется к переднему входу активных динамиков. |
||||
4 |
Кнопка Eject (Извлечь) |
Нажмите на кнопку, чтобы открыть панель. |
||||
5 |
Выходной порт наушников |
Порт служит для подключения наушников. |
||||
6 |
Регулятор громкости |
Поверните для настройки громкости звука. |
||||
7 |
Фронтальный выходной порт |
Для 2/5.1/7.1 - канальных акустических систем, подключается |
||||
|
|
к фронтальному правому входу на активной акустической |
||||
|
|
системе. |
||||
8 |
Задний выходной порт |
Подключение к заднему входу объемного звука на 4/5.1/7.1 |
||||
|
|
активной аналоговой акустической системе. |
||||
9 |
Центральный выходной порт/ |
Подключение к центральному входу/ сабвуферу на 5.1/7.1 |
||||
|
Сабвуфер |
активной аналоговой акустической системе. |
||||
10 |
Боковой выходной порт |
Подключение к боковому входу канала объемного звука на 7.1 |
||||
|
объемного звука |
активной аналоговой акустической системе. |
||||
11 |
Выходной порт Toslink |
Подключение к внешнему цифровому декодеру или |
||||
|
|
цифровым акустическим системам, домашнему кинотеатру, |
||||
|
|
А/В приемникам. |
||||
12 |
Переключатель усиления |
Предустановлено низкое значение усиления. Можно |
||||
|
|
переключиться на высокое усиление при использовании |
||||
|
|
наушников с высоким сопротивлением. |
||||
13 |
Порт USB |
Подключение к компьютеру с помощью кабеля USB 2.0. |
||||
14 |
Вход для подключения |
Подключение адаптера. |
||||
|
внешнего блока питания |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
||
Loading...