Asus SD222-YA User Guide [es]

Serie SD222-YA
Pantalla

Guía del usuario

Tabla de contenido

Avisos .......................................................................................................... iv

Información de seguridad ........................................................................... v

Cuidado y limpieza ..................................................................................... vi

1.1 Bienvenido .................................................................................... 1-1

1.2 Contenido del paquete ................................................................ 1-1

1.3 Montaje de la base de la pantalla ............................................... 1-2

1.4 Presentación de la pantalla ......................................................... 1-3

1.4.1 Parte frontal de la pantalla .............................................. 1-3

1.4.2 Parte posterior de la pantalla .......................................... 1-4

2.1 Cómo desmontar el brazo y la base

(para el montaje en pared) .......................................................... 2-1

2.2 Ajuste de la pantalla .................................................................... 2-2

3.1 Menú en pantalla (OSD) ............................................................... 3-1

3.1.1 Cómo realizar la reconfiguración .................................... 3-1

3.1.2 Presentación de las funciones OSD ............................... 3-1

3.2 Especicaciones .......................................................................... 3-4

3.3 Procedimientos iniciales del reproductor multimedia ............. 3-5

3.3.1 Resumen de especificaciones ........................................ 3-5

3.3.2 Requisitos del sistema .................................................... 3-5

3.3.3 Descripción general del reproductor multimedia ............. 3-5

3.3.4 Mando a distancia ........................................................... 3-6

3.3.5 Preparativos del reproductor multimedia ........................ 3-6

3.4 Uso del reproductor multimedia ................................................. 3-7

3.4.1 Menú principal ................................................................. 3-7

3.4.2 Configuración del reproductor multimedia ...................... 3-7

3.4.3 Reproducción de una película ........................................ 3-7

3.4.4 Reproducción de música ................................................ 3-7

3.4.5 Configuración de la reproducción de audio .................... 3-7

3.4.6 Visualización de fotografías ............................................ 3-8

3.4.7

3.4.8 Modificación del nombre de los archivos/carpetas ......... 3-8

3.5 Resolución de problemas (preguntas más frecuentes) ........... 3-9

3.6 Lista de frecuencias admitidas ................................................. 3-12

Configuración de la música de fondo para

el modo de presentación ........................................3-8

ii

Copyright© 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos.
Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir,

transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna
forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de
seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

La garantía del producto o el servicio no se extenderá si: (1) el producto se repara, modica o altera, a
menos que tal reparación, modicación o alteración esté autorizada por escrito por ASUS; (2) el número

de serie del producto está deteriorado o se ha extraviado.
ASUS PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN “COMO ESTÁ” SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN

TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EN NINGÚN
CASO ASUS, SUS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES
DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS LOS
DAÑOS CAUSADOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE USO O
DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO Y CASOS SIMILARES),

AUNQUE ASUS HUBIERA RECIBIDO NOTIFICACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS QUE
SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O PRODUCTO.

LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SE PROPORCIONAN
SOLO A TÍTULO INFORMATIVO Y EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO
AVISO, Y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACIÓN PARA ASUS. ASUS NO ASUME

NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN ERROR O IMPRECISIÓN QUE PUDIERA APARECER EN
ESTE MANUAL, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y EL SOFTWARE DESCRITOS EN ÉL.

Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas registradas

o propiedad intelectual de sus respectivas compañías y solamente se usan para identicación o
explicación y en benecio de los propietarios sin intención de infringir ningún derecho.

iii

Avisos

Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC,
Federal Communications Commission)

Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su
funcionamiento está sujeto a dos condiciones:

• Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y

• Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida

la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Este equipo ha sido probado, hallándose que satisface los límites de un
dispositivo digital de Clase B de acuerdo con los requisitos definidos en
la Sección 15 de la normativa FCC. Estos límites se establecieron con
el fin de proporcionar una protección razonable contra interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y
puede irradiar energía en frecuencias de radio y, si no se instala y usa de
acuerdo con las instrucciones del fabricante, puede causar interferencias
perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se puede
garantizar que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular.
En el caso de que el equipo causara interferencias perjudiciales para
la recepción de radio o TV, lo que puede determinarse encendiendo y
apagando el equipo, se sugiere que el usuario lleve a cabo una o varias
de las siguientes medidas para corregir dichas interferencias:

• Reorientar o colocar en otro lugar la antena receptora.

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a una toma de corriente que se encuentre en un

circuito distinto al que está conectado el receptor.

• Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con
experiencia.

Declaración del Departamento Canadiense de
Comunicaciones

Este aparato digital no supera los límites de la Clase B para emisiones
de ruido de radio desde aparatos digitales establecidas en las
Normativas de Interferencias de Radio del Departamento Canadiense de
Comunicaciones.

Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense ICES-003.

iv

Información de seguridad

Use únicamente el modelo de adaptador de CA/CC:
EXA0901XA

• Antes de instalar la pantalla, lea atentamente toda la documentación
incluida en el paquete.

• Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga la pantalla a
la lluvia ni a la humedad.

• No abra la carcasa de la pantalla. En el interior del mismo hay
componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves
daños personales.

• Si la fuente de alimentación se avería, no intente arreglarla usted
mismo. Póngase en contacto con un profesional cualificado o con su
proveedor.

• Antes de usar el producto, asegúrese de que todos los cables están
correctamente conectados y que los cables de alimentación no
están dañados. Si detecta algún daño, póngase en contacto con su
distribuidor inmediatamente.

• Las ranuras y aberturas situadas en la parte posterior y superior
de la carcasa están pensadas para la ventilación del aparato. No
las bloquee. No coloque nunca este aparato cerca de un radiador
o fuentes de calor ni sobre ellas a menos que se proporcione la
ventilación adecuada.

• La pantalla debe alimentarse solamente con el tipo de fuente de
alimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de
alimentación de su domicilio, póngase en contacto con su distribuidor
o con la compañía eléctrica local.

• Use el enchufe adecuado que cumpla la normativa eléctrica local.

• No sobrecargue las regletas de enchufes ni los alargadores. Si lo

hace, podría provocar fuego o descargas eléctricas.

• Evite el polvo, la humedad y las temperaturas extremas. No coloque la
pantalla en un área donde se pueda mojar. Coloque la pantalla en una
superficie estable.

• Desenchufe la unidad durante una tormenta o si no la va a utilizar
durante un prolongado período de tiempo. Esto protegerá la pantalla
de daños provocados por las subidas de tensión.

• Nunca inserte objetos ni derrame líquidos de ningún tipo en las
ranuras de la carcasa de la pantalla.

• Para garantizar el funcionamiento correcto, utilice la pantalla
solamente con los equipos que cumplan la norma UL, que tengan
las tomas de corriente correctamente configuradas y con valores
nominales comprendidos entre 100 y 240 VCA.

• La toma de corriente se debe instalar junto al equipo y se debe tener
acceso a ella sin ninguna dificultad.

• Si tiene problemas técnicos con la pantalla, póngase en contacto con
un profesional cualificado o con su distribuidor.

v

Cuidado y limpieza

• Antes de levantar o reparar la pantalla, debe desconectar los cables y
el cable de alimentación. Siga las técnicas correctas para levantar la
pantalla cuando la coloque. Cuando levante o transporte la pantalla,
agárrela por los bordes. No levante la pantalla por la base ni el cable
de alimentación.

• Limpieza. Apague la pantalla y desenchufe el cable de alimentación.
Limpie la superficie de la pantalla con un paño sin pelusas y no
abrasivo. Las manchas resistentes se pueden eliminar con un paño
humedecido con un producto de limpieza suave.

• No utilice productos de limpieza que contengan alcohol o acetona.
Utilice productos adecuados para la limpieza de la pantalla. Nunca
rocíe productos de limpieza directamente en la pantalla, ya que
pueden gotear dentro de esta y causar descargas eléctricas.

Los siguientes síntomas son normales en la pantalla:

• Debido a la naturaleza de la luz fluorescente, la pantalla puede
parpadear durante el uso inicial. Apague el interruptor de alimentación y
vuelva a encenderlo para asegurarse de que el parpadeo desaparece.

• Puede detectar un brillo ligeramente irregular en la pantalla
dependiendo del patrón de escritorio que utilice.

• Cuando la misma imagen se muestra durante horas, una imagen
remanente de la pantalla anterior puede mantenerse en pantalla al
cambiar de imagen. La pantalla se recuperará lentamente. Si no es
así, apague el interruptor de alimentación durante varias horas.

• Cuando la pantalla se quede en blanco, parpadee o ya no funcione,
póngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio para
repararla. No trate de reparar la pantalla usted mismo.

Convenciones utilizadas en esta guía

ADVERTENCIA: información para evitar daños personales al
intentar completar una tarea.

PRECAUCIÓN: información para evitar daños en los
componentes al intentar completar una tarea.

IMPORTANTE: información que DEBE seguir para completar una tarea.

NOTA: sugerencias e información adicional que ayudan a
completar una tarea.

vi

Dónde encontrar más información

Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y las
actualizaciones del software.

1. Sitios Web de ASUS

Los sitios Web de ASUS en todo el mundo proporcionan información

actualizada del hardware y los productos de software de ASUS.

Consulte el sitio Web http://www.asus.com

2. Documentación opcional

El paquete del producto puede incluir documentación opcional que
puede haber agregado su distribuidor. Estos documentos no forman
parte del paquete estándar.

vii

1.1 Bienvenido

Gracias por adquirir este pantalla ASUS®.
La última pantalla de ASUS proporciona una imagen más nítida, clara

y brillante, además de una gran cantidad de funciones que mejoran la
experiencia de visualización.

¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual
agradable que proporciona la pantalla!

1.2 Contenido del paquete

Compruebe que el paquete contiene los siguientes artículos:

Pantalla

Base y tornillo de la pantalla

Guía de inicio rápido

Tarjeta de garantía

Cable de alimentación

Mando a distancia y batería

• Si alguno de los artículos anteriores falta o está dañado, póngase en contacto
son su distribuidor inmediatamente.

1-1

Capítulo 1: Presentación del producto

1.3 Montaje de la base de la pantalla

1. Retire la tapa trasera tirando de ella hacia abajo.

2. Dele la vuelta al brazo oculto en la ranura.

3. Coloque la tapa trasera encima de la ranura y empújela hacia arriba
hasta que oiga un “clic”.

4. Una la base con el brazo y apriete bien el tornillo.

5. Ajuste la pantalla en el ángulo que le resulte más cómodo.

1

3

2

4

5

• Es recomendable que cubra la superficie de la mesa con un paño suave para
no dañar la pantalla.

Monitor LCD ASUS - Series SD222

1-2

1.4 Presentación de la pantalla

1.4.1 Parte frontal de la pantalla

1

1. Sensor del mando a distancia:

• La pantalla recibe por aquí el comando del mando a distancia.

2. Indicador de encendido:

• Estos son los colores de los indicadores de encendido:

Estado Descripción

Blanco En funcionamiento
Ámbar En espera
Oscuro Apagado

1-3

2

Capítulo 1: Presentación del producto

1.4.2 Parte posterior de la pantalla

5

7

2

3 41

1. Conector VGA

2. Conector de entrada de audio

3. Conector de salida de auriculares

4. Conector de entrada de alimentación

5. Bloqueo Kensington

6. Oricios para los tornillos de los puntos de montaje

7. Teclas de control

Elemento Tecla Descripción

Encendido/
apagado

Selección de
entrada
Volver

Aumento de brillo
Siguiente

Para encender o apagar la pantalla

Para cambiar del reproductor multimedia a la
entrada VGA y viceversa
Para volver a la selección anterior en el menú en
pantalla

Para ajustar el brillo
Para incrementar el valor numérico de la función
seleccionada

6

Monitor LCD ASUS - Series SD222

1-4

OK

A

MENU

Volumen
OK (Aceptar)

Automático
Atrás

Menú

Para ajustar el volumen
Para seleccionar la función resaltada en el menú
en pantalla

Para ajustar la pantalla automáticamente en la
entrada VGA
Para disminuir el valor numérico de la función
seleccionada

Para acceder al menú en pantalla o salir de él.
Para activar o desactivar la función de bloqueo de
teclas pulsándolo durante cinco segundos

1-5

Capítulo 2: Conguración

2.1 Cómo desmontar el brazo y la base (para el montaje en pared)

La base desmontable de esta pantalla está especialmente diseñada para
el montaje en pared.

1. Desconecte el cable de alimentación y los cables de señal. Coloque

con cuidado la pantalla hacia abajo sobre una supercie limpia, aoje
el tornillo y separe la base del brazo.

2. Empuje hacia abajo la tapa trasera para extraerla de la ranura.

3. Doble el brazo para colocarlo de nuevo en la ranura.

4. Coloque la tapa trasera de nuevo sobre la ranura y empújela hacia arriba.

• Es recomendable que cubra la superficie de la mesa con un paño suave para
no dañar la pantalla.

• Sujete la base mientras quita los tornillos.

1

3

• El kit de montaje en pared (100 x 100 mm) no se incluye con el producto.

• Utilice solamente el soporte para instalación en pared homologado

por UL que aguante un peso o carga mínima de 14 kg (tamaño de los
tornillos: M4 x 10 mm).

2

4

Monitor LCD ASUS - Series SD222

2-1

2.2 Ajuste de la pantalla

• Para conseguir la mejor visualización posible, es recomendable mirar
a toda la superficie de la pantalla y, a continuación, ajustarla en el
ángulo que le resulte más cómodo.

• Sujete la base para impedir que la pantalla se caiga cuando cambie el
ángulo.

• Puedeajustarelángulodelapantallaentre-5˚y23˚.

-5 ~ 23

2-2

Capítulo 2: Conguración

3.1 Menú en pantalla (OSD)

3.1.1 Cómorealizarlareconguración

SD222

Color

Imagen

Selección de entrada

Menú

1. Pulse el botón MENU para activar el menú OSD. También puede

utilizar el mando a distancia para activar el menú OSD si pulsa la

tecla de “guide”.

2. Pulse los botones  y ► para recorrer las funciones. Pulse el
botón OK para resaltar y activar la función que desee. Si la función
seleccionada tiene un submenú, pulse de nuevo los botones  y ►
para recorrer el submenú. Pulse el botón OK para resaltar y activar la
función del submenú que desee.

3. Pulse los botones  y ► para cambiar la configuración de la función
seleccionada.

4. Para salir del menú OSD, pulse de nuevo el botón MENU. Repita los
pasos 2 y 3 para ajustar cualquier otra función.

3.1.2 Presentación de las funciones OSD

1. Color

Esta función permite seleccionar el color de la imagen que desea.

SD222

Color

Imagen

Selección de entrada

Menú

Modo Dinámico

Brillo

Contraste

ASCR

Saturación

Temp del color

Gamma

Move OK Exit

Modo Dinámico

Brillo

Contraste

ASCR

Saturación

Temp del color

Gamma

Move OK Exit

100

80

ENCENDER

50

Modo Usuario

2.2

100

80

ENCENDER

50

Modo Usuario

2.2

• Modo: puede elegir los modos preestablecidos estándar, dinámico,

suave y monocromo.

• Brillo: el intervalo de ajuste de la luminosidad oscila de 0 a 100.

Puede activar esta función con el botón de acceso directo .

• Contraste: el intervalo de ajuste del contraste oscila de 0 a 100.

Monitor LCD ASUS - Series SD222

3-1

• ASCR: escoja entre Apagar y Encender para activar o desactivar
la función Relación de contraste inteligente de ASUS.

• Saturación: el intervalo de ajuste de la saturación oscila de 0 a 100.

• Temp del color: contiene tres modos de balance de blancos

predefinidos (Frío, Normal y Cálido) y Modo Usuario.

• Gamma: el intervalo de ajuste del valor gamma de la escala de
grises oscila de 2,2 a 1,8.

• En el Modo Usuario de la Temp del color, el usuario puede configurar el valor

del color primordial R (rojo), V (verde) y A (azul), que oscila de 0 a 100.

2. Imagen

Desde este elemento de menú puede ajustar las siguientes opciones:
Control de Aspecto, Posición (solamente VGA) y Enfoque (solamente
VGA).

SD222

Color

Imagen

Selección de entrada

Menú

Controle de Aspecto Pantalla Completa

OverScan

Posición

Enfoque

Trace Free 60

Move OK Exit

APAGAR

• Control de Aspecto: las relaciones de aspecto disponibles son
“Pantalla Completa”, “4:3” y “Alto Completo” (solo disponible para
la entrada VGA).

• OverScan: para el ajuste de la tasa de sobreexploración del
reproductor multimedia.

• Posición: permite ajustar las posiciones horizontal (Posición-H)
y vertical (Posición-V) de la imagen procedente de una entrada

VGA. El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100.

• Enfoque: permite reducir el ruido de las líneas horizontales

verticales de la imagen procedente de una entrada VGA
ajustando los parámetros Fase y Frecuencia por separado. El
intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100.

• Trace Free: permite acelerar el tiempo de respuesta mediante la
tecnología Over Drive. El intervalo de ajuste está comprendido
entre 0 y 100.

3-2

• La opción Fase ajusta la fase de la señal del reloj de píxeles. Con un ajuste

de fase intenso, la pantalla muestra perturbaciones horizontales.

• La opción Frecuencia (frecuencia de píxeles) controla el número de píxeles

explorados por barrido horizontal. Si la frecuencia no es correcta, la pantalla
mostrará bandas verticales y la imagen no será proporcional.

Capítulo 3: Instrucciones generales

3. Selección de entrada

Seleccione la fuente de entrada entre las opciones VGA y reproductor
multimedia.

SD222

Color

Imagen

Selección de entrada

Menú

VGA

Media player

Move OK Exit

4. Menú

Permite ajustar la conguración del sistema.

SD222

Color

Imagen

Selección de entrada

Menú

Config. OSD

Información

Idioma

Bloqueo de teclas

Reset Todo

Move OK Exit

Español

• Config. OSD: permite ajustar los parámetros de Temporizador

OSD, DDC/CI, Transparencia, Rotación OSD e Indicador de
encendido de la pantalla.

• Información: muestra la configuración de la pantalla.

• Idioma: permite seleccionar el idioma del menú OSD. Las

opciones disponibles son: inglés, francés, alemán, español,
italiano, holandés, ruso, chino tradicional, chino simplificado,
japonés, persa, tailandés, indonesio, polaco, turco, portugués,
checo, croata, húngaro, rumano y coreano.

• Bloqueo de teclas: permite desactivar todas las teclas de
función. Si deja pulsado el botón MENU durante más de cinco
segundos, se activará o cancelará el bloqueo de teclas.

• Reset Todo: seleccione “Sí” para revertir los valores
predeterminados de fábrica en toda la configuración.

Monitor LCD ASUS - Series SD222

3-3

3.2 Especicaciones

Modelo SD222-YA

Tamaño del panel 21,5” (54,61 cm)
Resolución máxima 1920 x 1080
Brillo (típ.) 250 cd/m
Relación de contraste intrínseco

(típ.)

Ángulo de visualización (CR ≤ 10) 178° (V), 178° (H)
Colores de visualización 16,7 M

Tiempo de respuesta (típ.) 5 ms (de G a Gσ)

Entrada D-Sub Sí

Entrada del reproductor multimedia Sí
Consumo en estado de

ENCENDIDO

Altavoz Sí

Auriculares Sí
Modo de ahorro de energía < 0,5 W
Modo de apagado < 0,5 W
Inclinación de -5° a +23°
Puntos de montaje 100 mm x 100 mm
Dimensión física (LxAxF) 517,8 x 385,2 x 200 mm
Dimensiones de la caja (LxAxF) 570 x 109 x 392 mm
Peso neto (estimado) 3,8 kg
Peso bruto (estimado) 5,1 kg
Voltaje nominal 100~240 VCA (externa)

1000:1

2

40 W

*Lasespecicacionesestánsujetasacambiosinprevioaviso.

3-4

Capítulo 3: Instrucciones generales

3.3 Procedimientos iniciales del reproductor multimedia

3.3.1 Resumendeespecicaciones

Formatos de vídeo
compatibles

Extensiones de archivo de
vídeo compatibles

Formatos de audio
compatibles
Formatos de imagen
compatibles
Formatos de subtítulos
compatibles

Puertos de E/S

3.3.2 Requisitos del sistema

1. Dispositivo de almacenamiento (unidad ash USB)

2. Tarjeta de memoria (SDXC (NTFS y FAT32))

3.3.3 Descripción general del reproductor multimedia

Elemento E/S Descripción

1 SD/MMC

2

3

Puerto USB

2.0
Botón
Restablecer

MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1 y H.264

TRP, MP4, MOV, XVID, AVI, ASF, WMV, MKV, RM,
RMVB 720p, FLV, TS, MTS, M2TS, DAT, MPG, VOB,
ISO, IFO, M1V, M2V y M4V

MP3, WAV, OGG, FLAC, AIFF y TAG ID3

JPEG, BMP, PNG, GIF y TIFF

SRT, SUB, SMI, SSA y TXT

1 x lector de tarjetas SD (SDXC (NTFS y FAT32))
Host USB 2.0 tipo A

Inserte una tarjeta SD/MMC en esta ranura. (admite
hasta SDXC (NTFS y FAT32))

introduzca un dispositivo USB 2.0 en este puerto.

Pulse este botón para restablecer la conguración

predeterminada de fábrica.

1

2
3

Monitor LCD ASUS - Series SD222

3-5

3.3.4 Mando a distancia

Utilice el mando a distancia para navegar por los menús y seleccionar el
archivo multimedia que desee reproducir, leer o escuchar.

Encendido/

1

apagado

2 Conguración

3 Fuente

Permite activar o desactivar el
reproductor multimedia.

Pulse este botón para congurar

ajustes.
Pulse este botón para seleccionar

la fuente de entrada.

4 Repetir Pulse este botón para repetir.

6 Volver

Pulse este botón para volver al
elemento anterior

Presione las teclas Arriba/Abajo e

Izquierda/Derecha para recorrer

el menú principal en la pantalla

2

11

4

7

8

10

13

14

16

19

T

5,7,8,

Navegación/

3

5

6

9

11

12

15

17

18

21

Aceptar

9,11

10 Guía

12 Subtítulo

de inicio y la barra de menús en
un submenú.

Presione la tecla Izquierda para

editar el archivo seleccionado
al volver, cambiar nombre y
eliminar.

Pulse este botón para ver el
menú de guía.

Presiónelo para seleccionar el
subtítulo admitido.

13 Bajar volumen Reduce el volumen.

20

14 Silencio

Pulse este botón para
deshabilitar la entrada de audio.

15 Subir volumen Aumenta el volumen.

16 Rebobinar

Reproducir/

17

Pausa

18 Adelante

19 Anterior

20 Detener

21 Siguiente

Pulse este botón para retroceder
durante la reproducción.

Alterna entre la reproducción y la
pausa.

Pulse este botón para avanzar

durante la reproducción.
Permite volver al archivo

multimedia anterior.
Pulse este botón para detener la

reproducción.
Pulse este botón para ir al

siguiente archivo multimedia.

3.3.5 Preparativos del reproductor multimedia

1. Encienda la pantalla.

2. Cambie la opción de entrada y seleccione “Media player”.

3-6

Capítulo 3: Instrucciones generales

3.4 Uso del reproductor multimedia

3.4.1 Menú principal

El menú principal incluye película, música, fotografía, todos los archivos

multimedia y conguración.

**Todos los archivos multimedia le permite ver todos los archivos
multimedia de su dispositivo de almacenamiento.

3.4.2 Conguracióndelreproductormultimedia

1. Pulse la tecla abajo/arriba para navegar por la conguración.

2. Pulse la tecla derecha/izquierda para navegar por los vídeos, las

fotografías y el sistema.

3. Pulse la tecla arriba/abajo para navegar hasta el elemento que desee

congurar.

4. Pulse la tecla izquierda/derecha para cambiar de categoría.

5. Pulse OK (Aceptar) para guardar los cambios.

3.4.3 Reproducción de una película

1. Pulse la tecla arriba/abajo para navegar hasta la película en la

pantalla de inicio.

2. Use la tecla arriba/abajo para seleccionar el archivo de película y

pulse OK (Aceptar).

3.4.4 Reproducción de música

1. Pulse la tecla arriba/abajo para navegar hasta la música en la

pantalla principal.

2. Use la tecla arriba/abajo para seleccionar el archivo de música y

pulse OK (Aceptar).

3.4.5 Conguracióndelareproduccióndeaudio

El menú de conguración de la reproducción de audio le permite
congurar la función de repetición.

Pulse el botón de repetición para seleccionar las opciones de
reproducción: Desactivar repetición, Activar repetición, Repetir todo. Pulse

OK (Aceptar) para conrmar la selección.

**Cree un archivo con el nombre “repeatle”, el reproductor multimedia lo

detectará y reproducirá automáticamente el (los) archivo(s).

Monitor LCD ASUS - Series SD222

3-7

3.4.6 Visualización de fotografías

1. Pulse la tecla arriba/abajo para navegar hasta las fotografías en la
pantalla de inicio.

2. Pulse la tecla abajo/arriba para seleccionar la fotografía.

3. Pulse OK (Aceptar) para explorar las fotografías.

4. Pulse las teclas correspondientes para reproducir, pausar y detener

la visualización de fotografías durante la presentación.

3.4.7

Conguracióndelamúsicadefondoparael

modo de presentación

1. Seleccione Música y reproduzca los archivos de música.

2. Pulse la tecla de la función volver para regresar al menú principal, y
acceda a las fotografías e inicie la presentación.

3.4.8 Modicacióndelnombredelosarchivos/carpetas

1. Seleccione los archivos o carpetas a los que desee cambiar el
nombre desde cualquiera de estas fuentes: USB y lector de tarjetas.

2. Pulse la tecla de edición y seleccione Rename (Cambiar nombre).

3. Use las teclas de navegación para desplazarse por el teclado virtual
y cambiar el nombre.

4. Pulse Entrar en el teclado virtual para conrmar el nuevo nombre del
archivo o carpeta.

3-8

Capítulo 3: Instrucciones generales

3.5 Resolución de problemas (preguntas más frecuentes)

Problema Solución posible

• Presione el botón para comprobar si el monitor

El indicador LED de alimentación
no se ENCIENDE

El LED de alimentación se
ilumina en ámbar pero no se
muestra ninguna imagen en la
pantalla

La imagen de la pantalla es
demasiado clara o demasiado
oscura

La imagen de la pantalla no está
centrada o
o no tiene el tamaño adecuado

La imagen de la pantalla bota o
hay un efecto de onda en dicha
imagen

La imagen de la pantalla
presenta defectos de color
(el blanco no parece blanco)

La imagen de la pantalla se
muestra borrosa o confusa

No hay sonido o este es muy
bajo

se encuentra en el modo ENCENDIDO.

• Compruebe si el cable de alimentación está
correctamente conectado al monitor y a la toma de
corriente.

• Compruebe si el monitor y el equipo se encuentran
en el modo ENCENDIDO.

• Asegúrese de que el cable de señal está
correctamente conectado al monitor y al equipo.

• Inspeccione el cable de señal y asegúrese de que
no hay ningún contacto doblado.

• Conecte el equipo a otro monitor disponible para
comprobar si dicho equipo funciona correctamente.

• Ajuste los parámetros Contraste y Brillo mediante
el menú OSD.

• Presione el botón durante dos segundos para
ajustar automáticamente la imagen.

• Ajuste los parámetros Posición-H o Posición-V

mediante el menú OSD.

• Asegúrese de que el cable de señal está
correctamente conectado al monitor y al equipo.

• Aleje los dispositivos eléctricos que puedan estar
causando interferencia.

• Inspeccione el cable de señal y asegúrese de que
no hay ningún contacto doblado.

• Restablezca el dispositivo mediante el menú OSD.

• Ajuste la configuración de color R/G/B o seleccione

Temp del Color mediante el menú OSD.

• Presione el botón durante dos segundos para
ajustar automáticamente la imagen (solamente
para el modo VGA).

• Ajuste los parámetros Fase y Frecuencia mediante
el menú OSD.

• Asegúrese de que el cable de audio está
correctamente conectado a la pantalla.

• Ajuste la configuración del volumen tanto en la
pantalla como en el equipo.

• Asegúrese de que el controlador de la tarjeta de
sonido del equipo está correctamente instalado y
activado.

Monitor LCD ASUS - Series SD222

3-9

Pantalla

Audio

Dispositivo de
almacenamiento
USB

Mando a
distancia

Problema Solución posible

No encuentro ninguno
de mis archivos de
música, película o
fotografía.

Determinados
archivos no pueden
reproducirse en
el reproductor
multimedia.

¿Cómo puedo
reproducir la lista
completa de vídeos,
música y fotografías?

¿Cómo puedo
reproducir subtítulos?

No encuentro ninguno
de mis archivos de
música, película o
fotografía.

El reproductor
multimedia no
reconoce el
dispositivo de
almacenamiento
USB.

El mando a distancia
del reproductor
multimedia no
funciona.

• Asegúrese de que el servidor multimedia
(el dispositivo USB, por ejemplo) esté
correctamente introducido en la ranura

• Asegúrese de que los archivos tengan
formatos compatibles y que no estén
dañados.

• Es posible que el reproductor multimedia
no admita los formatos de vídeo o audio

utilizados en el archivo.

• Consulte el resumen de especificaciones del

capítulo 1.

• Cuando seleccione un vídeo, música o
una fotografía para reproducirlos, pulse el
botón OK (Aceptar) del mando a distancia
para reproducir únicamente el archivo
seleccionado, mientras que si pulsa la tecla
de reproducción/pausa se reproducirá toda
la lista de archivos.

• El reproductor automático detecta y muestra
los subtítulos de las películas. Diríjase a
Configuración > Sistema > Decodificación
de subtítulos.

• Asegúrese de que su dispositivo de
almacenamiento USB no esté en modo de
espera.

• Asegúrese de que los archivos tengan
formatos compatibles y que no estén
dañados.

• Es posible que no se detecte el dispositivo
de almacenamiento USB por problemas con
el hardware del USB. Pruebe a conectar
de nuevo el dispositivo de almacenamiento
USB al puerto USB o utilice otro dispositivo
de este tipo.

• Asegúrese de que la batería esté
correctamente introducida.

• Es posible que la batería esté agotada.
Cambie la batería por una nueva.

• Asegúrese de que no haya obstáculos
en la trayectoria del mando a distancia al
reproductor multimedia.

3-10

Capítulo 3: Instrucciones generales

Problema Solución posible

Actualizaciones

dermware

Error al ejecutar
una operación/
función

Información
complementaria

¿Cómo puedo

actualizar el
rmware?

Se ha producido un
error al ejecutar una
operación o función
en el reproductor
multimedia, ¿qué
debo hacer?

Sitio de asistencia
técnica de ASUS.

• Descárguese la actualización de firmware

desde el sitio web de ASUS y diríjase a

Configuración > Firmware > Actualización

por USB para llevar a cabo el proceso de

actualización del firmware.

• Si no consigue actualizar el rmware,
restablezca el sistema y lleve a cabo de
nuevo el proceso de actualización.

• Si el reproductor multimedia se cierra o

apaga durante la instalación del software,

no se realizará la actualización y deberá

intentarlo de nuevo.

• Use un objeto puntiagudo para presionar el
botón de restablecimiento que se encuentra
en el lateral de la pantalla.

• Si continúa experimentando el mismo
problema, póngase en contacto con el
departamento de asistencia técnica de
ASUS.

• Acceda al sitio de asistencia técnica de
ASUS a través de la dirección
http://support.asus.com si desea descargar

las versiones más recientes de rmwares,

controladores y utilidades.

Monitor LCD ASUS - Series SD222

3-11

3.6 Lista de frecuencias admitidas

Frecuencias admitidas en los modos VESA/IBM (entradas D-SUB)

Resolución Tasa de

actualización

640 x 350 70Hz 31,469KHz
640 x 480 60Hz 31,469KHz
640 x 480 67Hz 35KHz
640 x 480 75Hz 37,5KHz
720 x 400 70Hz 31,469KHz
800 x 600 56Hz 35,156KHz
800 x 600 60Hz 37,879KHz
800 x 600 72Hz 48,077KHz
800 x 600 75Hz 46.875 KHz

848 x 480 60Hz 31,02KHz
1024 x 768 60Hz 48,363KHz
1024 x 768 70Hz 56,476KHz
1024 x 768 75Hz 60,023KHz
1152 x 864 75Hz 67,5KHz
1280 x 720 60Hz 44,772KHz
1280 x 800 60Hz 49,702KHz
1280 x 960 60Hz 60KHz

1280 x 1024 60Hz 63,981KHz
1280 x 1024 75Hz 79,976KHz

1366 x 768 60Hz 47,712KHz

1440 x 900 60Hz 55,935KHz

1680 x 1050 60Hz 65,29KHz
1680 x 1050 60Hz 64,674KHz
1920 x 1080 60Hz 67,5KHz
1920 x 1080 60Hz 66,587 KHz

Frecuenciahorizontal

* Losmodosquenoguranenlastablasanteriorespuedequenoseancompatibles.Para

conseguirlaresoluciónóptima,esrecomendablequeelijaunodelosmodosqueguranen
dichastablas.

3-12

Capítulo 3: Instrucciones generales