Asus RT-N15U User Manual [fi]

RT-N15U

Gigabitin langaton N-reititin

Käyttöopas

FI6826 Ensimmäinen painos

Elokuu 2011

Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään tavalla, lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää, kirjallista lupaa.

Tuotetakuuta tai -huoltoa ei jatketa, jos (1) tuotetta on korjattu, muokattu tai muunneltu, ellei sellainen korjaus, muokkaus tai muuntelu ole ASUKSEN kirjallisesti valtuuttama, tai (2) tuotteen sarjanumero puuttuu tai on turmeltu.

ASUS TARJOAA TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN “SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA TAI EPÄSUORAA TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN EPÄSUORAT TAKUUT TAI KAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖÖN. ASUS, SEN JOHTAJAT, TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN MENETYKSET, HYÖDYN TAI DATAN MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET YMS.), VAIKKA ASUS:LLE OLISI ILMOITETTU, ETTÄ TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI VIRHEET SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSEISIÄ VAHINKOJA.

TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU AINOASTAAN INFORMAATIOKÄYTTÖÖN, JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA, JOTEN NE EIVÄT OLE ASUS: N SITOUMUKSIA. ASUS EI OTA MINKÄÄNLAISTA VASTUUTA KÄYTTÖOPPAASSA MAHDOLLISESTI ESIINTYVISTÄ VIRHEISTÄ, MUKAAN LUKIEN SIINÄ KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTOT.

Tässä käyttöoppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystensä rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään ainoastaan omistajan avuksi tunnistamiseen tai selittämiseen ilman loukkaustarkoitusta.

Ilmoitus tiettyjen ohjelmistojen lähdekoodien tarjoamisesta

Tämä tuote sisältää tekijänoikeuksien alaista ohjelmistoa, joka on lisensoitu General Public License (”GPL”) -lisenssin alaisena, Lesser General Public License (”LGPL”) -version alaisena ja/tai muiden ilmaisten Open Source -ohjelmistojen lisensseillä. Tällaiset tämän tuotteen ohjelmat jaellaan ilman mitään takuuta siinä määrin kuin soveltuva laki sallii. Kopiot näistä lisensseistä on sisällytetty tähän tuotteeseen.

Missä soveltuvat lisenssit oikeuttavat sinut sellaisen ohjelmiston lähdekoodiin ja/tai muihin lisätietoihin, tällaisten tietojen tulisi olla toimitettu tämän tuotteen mukana.

Voit myös ladata ne ilmaiseksi osoitteesta http://support.asus.com/download. Lähdekoodi jaellaan ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA ja se on lisensoitu saman lisenssin

alaisena kuin vastaava binääri/objektikoodi. ASUSTeK tarjoaa mielellään ja ajallaan täydellisen lähdekoodin, kuten erilaiset ilmaiset

Open Source -ohjelmistolisenssit vaativat. Jos kuitenkin kohtaat ongelmia koko vastaavan ohjelmakoodin saamisessa, haluaisimme mielellään saada ilmoituksen siitä sähköpostiosoitteeseen gpl@asus.com. Viestissä tulisi yksilöidä tuote ja kuvata ongelma (ÄLÄ kuitenkaan lähetä suuria liitetiedostoja, kuten lähdekoodiarkistoja tms. tähän sähköpostiosoitteeseen).

Sisältö

Sisältö ..................................................................................................... 3

Sisältö ..................................................................................................... 4

Tietoja tästä oppaasta ........................................................................... 4

Miten tämä opas on järjestetty .......................................................... 4

Tämän oppaan merkkien selitykset ................................................... 5

Pakkauksen sisältö ................................................................................ 7

Järjestelmävaatimukset ........................................................................ 7

Ennen kuin jatkat ................................................................................... 7

Opi tuntemaan langaton reitittimesi

Laitteiston ominaisuudet ...................................................................... 8

Etupaneeli ......................................................................................... 8

Takapaneeli ....................................................................................... 9

Takapaneeli ..................................................................................... 10

Kiinnitysvaihtoehdot ............................................................................11

Kiinnitys jalustaan ............................................................................11

Jalustasta irrottaminen .....................................................................11

Seinäkiinnitys .................................................................................. 12

Seinästä irrottaminen ...................................................................... 12

Langattoman reitittimen asentaminen ............................................... 13

ASUS internet-pika-asetuksen (QIS) käyttö ...................................... 13

QIS-toiminnon käyttö automaattisella tunnistamisella ..................... 13

QIS-toiminnon käyttö ilman automaattista tunnistamista ................ 15

Langattoman reitittimen käyttäminen ................................................ 17

IP-osoitteen asettaminen langalliselle

tai langattomalle asiakkaiden .......................................................... 17

Verkkoasiakkaiden määrittäminen

Määrittäminen verkkokäyttöliittymän kautta ..................................... 21

Verkkokartan käyttäminen .................................................................. 22

Useiden SSID -proilien luominen .................................................. 23

EZQoS-kaistanhallinnan käyttö .......................................................... 24

Käyttötilan asettaminen ...................................................................... 25

Langattoman reitittimen asettaminen Reititin-tilassa ....................... 25

Langattoman reitittimen asettaminen Toistin-tilassa ....................... 26

Sisältö

Langattoman reitittimen asettaminen Tukiasema-tilassa ................ 27

Laiteohjelmiston päivittäminen ........................................................ 28

Asetusten palauttaminen/tallentaminen/lähettäminen..................... 29

Device Discovery ................................................................................. 33

Firmware Restoration .......................................................................... 34

Ohjattu WPS-asennus ......................................................................... 35

Verkkotulostimen asettaminen ........................................................... 41

Vianmääritys

Vianmääritys ........................................................................................ 45

ASUS DDNS -palvelu ........................................................................... 48

Usein kysyttyä (FAQ) ...................................................................... 48

Liitteet

Huomautuksia ...................................................................................... 51

ASUS-yhteystiedot .............................................................................. 59

Tietoja tästä oppaasta

Tässä käyttöoppaassa on tietoja, joita tarvitse langattoman ASUS-reitittimen asentamiseen ja määrittämiseen.

Miten tämä opas on järjestetty

Tähän oppaaseen kuuluvat seuraavat osat:

• Kappale 1: Opi tuntemaan langaton reitittimesi

Tässä kappaleessa on tietoja langattoman ASUS-reitittimen pakkauksen

sisällöstä, järjestelmävaatimuksista, laitteisto-ominaisuuksista ja merkkivaloista.

• Kappale 2: Näin pääset alkuunNäin pääset alkuun

Tässä kappaleessa on tietoja langattoman ASUS-reitittimen ja tukiaseman

asentamisesta.

• Kappale 3: Verkkoasiakkaiden määrittäminen

Tässä kappaleessa on ohjeita verkon asiakkaiden määrittämiseen toimiviksi

langattoman ASUS-reitittimen kanssa.

• Kappale 4: Määrittäminen verkkokäyttöliittymän kautta

Tässä kappaleessa on ohjeita langattoman ASUS-reitittimen määrittämiseen

sen verkkokäyttöliittymän kautta (Web GUI).

• Kappale 5: Apuohjelmien asentaminenApuohjelmien asentaminen

Tässä kappaleessa on tietoja tuki-CD-levyllä olevista apuohjelmista.

• Kappale 6: Vianmääritys

Tässä kappaleessa on vianmääritysopas, jonka avulla voi ratkaista yleisimmät

ongelmat, joita voi kohdata langatonta ASUS-reititintä käytettäessä.

• Liitteet

Tässä kappaleessa on säännöksiin liittyviä huomautuksia ja

turvallisuuslausekkeita.

Tämän oppaan merkkien selitykset

VAROITUS: Tietoja, jotka voivat estää loukkaantumisen tehtävää

suoritettaessa.

HUOMIO: Tietoja, jotka voivat estää osien vahingoittumisen tehtävää suoritettaessa.

TÄRKEÄÄ: Ohjeita, joita ON PAKKO noudattaa tehtävän suorittamista varten.

HUOMAUTUS: Vinkkejä ja lisätietoja, jotka auttavat tehtävän suorittamisessa.

Opi tuntemaan

langaton reitittimesi

Pakkauksen sisältö

Tarkista, että seuraavat asiat ovat langattoman ASUS-reitittimen pakkauksessa. RT-N15U langattoman-reitittimen �1�1

Virtamuuntaja �1�1 Tuki-CD (käyttöopas, apuohjelmat) �1�1 RJ-45-johto �1�1 Pikaopas �1�1

Huomautus: Jos mikään yllä mainituista asioista puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

Järjestelmävaatimukset

Ennen kuin asennat langattoman ASUS-reitittimen, varmista, että järjestelmä/ verkko täyttää seuraavat vaatimukset:

• Ethernet-RJ-45-portti (10Base-T/100Base-TX)

• Vähintään yksi IEEE 802.11b/g/n -laite, joka kykenee langattomaan yhteyteen

• Asennettuna TCP/IP ja Internet-selain

Ennen kuin jatkat

Ota seuraavat ohjeet huomioon, ennen kuin asennat langattoman ASUSreitittimen:

• Laitteen verkkoon (keskitin, ADSL-/kaapelimodeemi, reititin, seinäpistoke) yhdistävän Ethernet-johdon pituuden ei tule ylittää 100 metriä.

• Aseta laite tasaiselle, vakaalle alustalle mahdollisimman kauas maasta.

• Pidä laite vapaana metalliesteistä ja poissa suorasta auringonvalosta.

• Pidä laite etäällä muuntajista, raskaista moottoreista, loisteputkilampuista, mikroaaltouuneista, jääkaapeista ja muista teollisuuslaitteista, jotta välttyisit signaalihäviöltä.

• Asenna laite keskeiselle paikalle, jotta saisit ihanteellisen kattavuuden kaikkiin langattomiin laitteisiin.

Kappale 1: Opi tuntemaan langaton reitittimesi RT-N15U

• Asenna laite vähintään 20 cm päähän ihmisistä, jotta tuotteen käyttö täyttää FCC:n asettamat radiotaajuudelle altistumisen ohjearvot.

Laitteiston ominaisuudet

Etupaneeli

Tilaosoittimet

Kohta Merkkivalo Tila Merkitys

Pois Ei virtaa

Virta

WLAN

(Langaton

verkko)

WAN

(Wide Area

Network

- WAN)

LAN (Local

Area

Network)

USB

Päällä Järjestelmä valmis Vilkkuu Pelastustila Pois Ei virtaa Päällä Langaton järjestelmä valmis Vilkkuu Lähettää tai vastaanottaa dataa (langattomasti) Pois Ei virtaa tai ei fyysistä yhteyttä Päällä Fyysinen yhteys verkkoon Ethernet-johdolla Vilkkuu Lähettää tai vastaanottaa dataa (Ethernet- (Ethernet-(Ethernet-

kaapelilla) Pois Ei virtaa tai ei fyysistä yhteyttä Päällä Fyysinen yhteys verkkoon Ethernet-johdolla Vilkkuu Lähettää tai vastaanottaa dataa (Ethernet- (Ethernet-(Ethernet-

kaapelilla) Pois Ei virtaa tai ei fyysistä yhteyttä Päällä Ulkoinen USB-laite on asennettu.

RT-N15U Kappale 1: Opi tuntemaan langaton reitittimesi

Takapaneeli

6 5

Kohta Kuvaus

Virtakytkin

Voit kytkeä virran päälle/pois painamalla tätä painiketta.

Virta (DC-In) -portti

Kytke reititin virtalähteeseen kytkemällä verkkolaite tähän porttiin.

WAN-portti

Kytke RJ-45-Ethernet-kaapeli tähän porttiin WAN-yhteyden muodostamista varten.

LAN 1 – 4 -portit

Kytke RJ-45-Ethernet-johdot näihin portteihin verkkoyhteyden muodostamista varten.

WPS-painike

Muodosta langaton yhteys painamalla tätä painiketta.

USB 2.0 -portti

Liitä USB -laite tähän porttiin.

Kappale 1: Opi tuntemaan langaton reitittimesi RT-N15U

Takapaneeli

Kohta Kuvaus

Kiinnityskoukut

Kiinnityskoukkujen avulla voit kiinnittää reitittimen betoni- tai puupintaan kahdella pyöreäpäisellä ruuvilla.

Tuuletusaukot

Näiden aukkojen kautta reititin saa tuuletusta.

Nollauspainike

Nollaa järjestelmä tehtaan oletusasetuksiin painamalla tätä painiketta yli viisi sekuntia.

Jalusta

Mahdollistaa langattoman reitittimen asettamisen pystyasentoon.

Huomautus: Lisätietoja reitittimen kiinnittämisestä seinään tai kattoon voit katsoa tämän

käyttöoppaan seuraavalla sivulla olevasta kohdasta Kiinnitysvaihtoehdot.

RT-N15U Kappale 1: Opi tuntemaan langaton reitittimesi

Kiinnitysvaihtoehdot

Kiinnitys jalustaan

Langattoman reitittimen kiinnittäminen jalustaan:

1. Paikallista kiinnitysreiät langattoman reitittimen pohjassa.

2. Kohdista ja aseta jalustan kiinnityskoukut langattoman reitittimen kiinnitysreikiin.

Jalustasta irrottaminen

1. Pidä yhdellä kädellä kiinni langattoman reitittimen yläosasta ja toisella kädellä jalustan alta varmistaen, että I/O-portit ovat itseäsi päin.

2. Kohdista voimaa alla näkyvän nuolen suuntaan ja irrota jalusta.

HUOMAUTUS:

On normaali, että kuuluu kitisevää ääntä, kun RT-N15U irrotetaan jalustasta.

Kappale 1: Opi tuntemaan langaton reitittimesi RT-N15U

Seinäkiinnitys

Langattoman reitittimen kiinnittäminen seinään:

1. Paikallista jalustan kaksi reikää ja kiinnitä jalusta ruuveilla seinään.

2. Paikallista kiinnitysreiät langattoman reitittimen takana.

3. Kohdista ja aseta jalustan kiinnityskoukut langattoman reitittimen kiinnitysreikiin.

Seinästä irrottaminen

1. Pidä kiinni etukannen reunasta (läheltä I/O-portteja).

2. Kohdista voimaa alla näkyvän nuolen suuntaan ja irrota RT-N15U.

tai

RT-N15U Kappale 1: Opi tuntemaan langaton reitittimesi

Näin pääset alkuun

Langattoman reitittimen asentaminen

Langattomassa ASUS-reitittimessä on graanen käyttöliittymä (web GUI), joka

mahdollistaa langattoman reitittimen määrittämisen tietokoneen verkkoselaimella.

Huomautuksia: Katso tiedot langattoman reitittimen määrittämisestä verkkokäyttöliittymällä Luvusta 4: Määrittäminen verkkokäyttöliittymällä

ASUS internet-pika-asetuksen (QIS) käyttö

QIS-toiminnon käyttö automaattisella tunnistamisella

Quick Internet Setup (QIS) (Internet-pika-asetus) -toiminto ohjaa sinua sinua internet-yhteyden nopeassa asetuksessa.

QIS-toiminnon käyttäminen automaattisella tunnistuksella::

1. Käynnistä verkkoselain. Langaton reititin havaitsee automaattisesti onkoLangaton reititin havaitsee automaattisesti onko internet-palveluntarjoajan yhteystyyppi Dynamic IP (Dynaaminen IP), PPPoE, PPTP, L2TP vai Static IP (Staattinen IP). Näppäile tarvittavat tiedot internetpalveluntarjoajan yhteystyyppiä varten.

VAROITUS! Hanki internet-palveluntarjoajaltasi tarvittavat tiedot internet-yhteystyypistäsi.

Kappale 2: Näin pääset alkuun RT-N15U

HUOMAUTUKSIA:

• Jos QIS-toiminto ei onnistu tunnistamaan internet-yhteystyyppiä, napsautaJos QIS-toiminto ei onnistu tunnistamaan internet-yhteystyyppiä, napsauta

setting (Ohita manuaaliseen asetukseen)

• Jos QIS ei käynnisty automaattisesti, näppäile web-selaimen osoiteriville ja käynnistä QIS manuaalisesti. Katso lisätietoja osiosta

automaattista tunnistusta.

ja määritä yhteysasetukset manuaalisesti.

QIS-toiminnon käyttö ilman

Skip to manual

http://192.168.1.1

2. Anna network name (verkon nimi) ja network key (verkkoavain) suojattua langatonta verkkoa varten. Napsauta Finish (Lopeta), kun olet valmis.

3. Internet-yhteyden asetus on valmis.

RT-N15U Kappale 2: Näin pääset alkuun

Valitse seuraava haluamasi tehtävä seuraavista vaihtoehdoista:

1. Mene internetiin: Napsauta käynnistääksesi internetin tai internet-pohjaisen toiminnon, kuten keskustelu, tai lue/kirjoita sähköpostiviestejä.

2. Lisäasetukset-sivu: Napsauta siirtyäksesi langattoman reitittimen

Lisäasetukset-sivulle ja määrittääksesi lisää edistyneitä langattomia asetuksia.

3. Lisää suosikkeihin: Napsauta lisätäksesi reitittimen

verkkokäyttöliittymän Suosikkeihin.

HUOMAUTUKSIA: Jos valitset vaihtoehdot 2 ja 3, sinun on kirjauduttava sisään verkkokäyttöliittymään. Katso lisätietoja tämän käyttöoppaan kappaleesta Määrittäminen

verkkokäyttöliittymällä.

QIS-toiminnon käyttö ilman automaattista tunnistamista

QIS-toiminnon käyttö ilman automaattista tunnistamista:

1. Näppäile web-selaimen osoiteriville http://192.168.1.1

2. Napsauta Internet status (Internet-tila) -kohdan Quick Internet Setup (Pika-

internet-asetus) -kentän GO (Siirry) -painiketta.

3. Valitse yhteystyyppi näistä internet-palveluntarjoajan palvelutyypeistä: Dynamic

IP (Dynaaminen IP), PPPoE, PPTP, L2TP ja Static IP (Staattinen IP).

Näppäile tarvittavat tiedot internet-palveluntarjoajan yhteystyyppiä varten.

4. Tallenna asetukset napsauttamalla Apply all settings (Käytä kaikkia

asetuksia).

VAROITUS! Hanki internet-palveluntarjoajaltasi tarvittavat tiedot internet-yhteystyypistäsi.

Kappale 2: Näin pääset alkuun RT-N15U

RT-N15U Kappale 2: Näin pääset alkuun

Verkkoasiakkaiden

määrittäminen

Langattoman reitittimen käyttäminen

IP-osoitteen asettaminen langalliselle tai langattomalle asiakkaiden

Langattoman ASUS-reitittimen käyttöä varten langallisilla tai langattomilla asiakkailla tulee olla oikeat TCP/IP-asetukset. Varmista, että asiakkaiden IP-osoitteet ovat samassa aliverkossa kuin langaton ASUS-reititin.

Oletuksena langaton ASUS-reititin sisältää DHCP-palvelintoiminnon, joka määrittää automaattisesti IP-osoitteet verkon asiakkaille.

Mutta joissakin tapauksissa saatat haluta määrittää staattisen IP-osoitteen joillekin verkon asiakkaille tai tietokoneille sen sijaan, että ne saisivat IP-osoitteen automaattisesti langattomalta reitittimeltä.

Noudata seuraavia ohjeita asiakkaalle tai tietokoneelle asennetun käyttöjärjestelmän kohdalta.

Huomautus: Jos haluat määrittää IP-osoitteen asiakkaalle manuaalisesti , suosittelemme seuraavien asetusten käyttöä:

• IP-osoite: 192.168.1.�� (�� voi olla mikä tahansa luku väliltä 2 ja 254. Varmista, että mikään muu laite ei käytä samaa IP-osoitetta)

• Aliverkon peite: 255.255.255.0 (sama kuin langattomalla ASUS-reitittimellä)

• Yhdyskäytävä: 192.168.1.1 (langattoman ASUS-reitittimen IP-osoite)

• DNS: 192.168.1.1 (langaton ASUS-reititin) tai määritä verkon tunnettu DNS-palvelin

Kappale 3: Verkkoasiakkaiden määrittäminen RT-N15U

Windows® 2000

1. Valitse Start (Käynnistä) > Control Panel (Ohjauspaneeli) > Network and Dial-up Connection (Verkkoja puhelinyhteydet). Napsauta oikealla painikkeella Local Area Connection (Lähiverkkoyhteys) ja valitse Properties (Ominaisuudet).

2. Valitse Internet Protocol (Internetprotokolla) (TCP/IP) ja napsauta

sitten Properties (Ominaisuudet).

3. Valitse Obtain an IP address

automatically (Hae IP-osoite automaattisesti), jos haluat, että

IP-osoite määritetään automaattisesti. Valitse muuten Use the following

IP address (Käytä seuraavaa IP-osoitetta): ja anna IP address (IP-osoite), Subnet mask (Aliverkon peite) ja Default gateway (Oletusyhdyskäytävä).

4. ValitseValitse Obtain DNS server address automatically (Hae DNS-palvelimen osoite automaattisesti), jos

haluat, että DNS-palvelimen asetukset määritetään automaattisesti. ValitseValitse muuten Use the following DNS server address (Käytä seuraavia DNS-

palvelinosoitteita): ja anna Preferred (Ensisijainen) ja Alternate DNS server (Toissijainen DNS-palvelin).

5. Napsauta OK, kun olet valmis.

RT-N15U Kappale 3: Verkkoasiakkaiden määrittäminen

+ 42 hidden pages