Asus RT-N15U User Manual [sv]

RT-N15U

Gigabit trådlös-N router

Bruksanvisning

SW6826 Första utgåvan

Augusti 2011

Ingen del av denna manual, inklusive produkter och programvara som beskrivs i den, får utan skriftligt tillstånd från ASUSTeK COMPUTER INC. reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett sökbart system eller översättas till något språk i någon form eller med några medel, förutom dokumentation som förvaras av köparen som säkerhetskopia. (“ASUS”).

Produktgaranti eller service kommer inte att förlängas om: (1) produkten är reparerad,

modierad eller ändrad, såvida inte sådan reparation, modikation eller ändring skriftligt

godkänts av ASUS; eller (2) serienumret på produkten gjorts oläsligt eller saknas. ASUS LEVERERAR DENNA MANUAL “I BEFINTLIGT SKICK” UTAN NÅGON SOM

HELST GARANTI, VARKEN UTTALAD ELLER UNDERFÖRSTÅDD, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAD TILL DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIERNA ELLER VILLKOREN FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL ASUS, DESS DIREKTÖRER, TJÄNSTEMÄN, ANSTÄLLDA ELLER REPRESENTANTER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA INDIREKTA, SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA ELLER HÄRAV FÖLJANDE SKADOR (INKLUSIVE SKADOR AVSEENDE FÖRLUST AV FÖRTJÄNST, AFFÄRSFÖRLUSTER, FÖRLUST AV ANVÄNDNING ELLER DATA, AVBROTT AV AFFÄRSVERKSAMHET ELLER LIKNADE) ÄVEN OM ASUS HAR AVISERAT OM MÖJLIGHETEN AV ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ FRÅN NÅGRA DEFEKTER ELLER FEL I DENNA MANUAL ELLER PRODUKT.

SPECIFIKATIONER OCH INFORMATION I DENNA MANUAL LÄMNAS ENDAST SOM INFORMATION OCH KAN ÄNDRAS NÄR SOM HELST UTAN MEDDELANDE OCH SKALL INTE TOLKAS SOM ETT ÅTAGANDE AV ASUS. ASUS PÅTAR SIG INGET ANSVAR ELLER SKYLDIGHET FÖR NÅGRA FEL ELLER BRISTER SOM KAN VISA SIG I DENNA MANUAL INKLUSIVE PRODUKTER OCH PROGRAM SOM BESKRIVS DÄR I.

Produkter och företagsnamn som visas i denna manual kan eller kan inte vara registrerade varumärken eller upphovrättsligt skyddade av respektive företag och används endast för

identiering eller förklaring och till ägarens fördel utan intrångsavsikt.

Erbjudande att erhålla källkod för vissa program

Denna produkt innehåller upphovsrättsligt skyddat program som är licensierat under General Public License (“GPL”), under Lesser General Public License Version (“LGPL”) och/eller andra Fria öppna källprogramlicenser. Dessa program i denna produkt levereras utan någon garanti i den utsträckning som är tillåtet enligt tillämplig lag. Kopior av dessa licenser medföljer i denna produkt.

Där tillämpliga licenser berättigar dig till källkoden för sådana program och/eller andra extra data bör sådana data ha levererats tillsammans med denna produkt.

Du kan också gratis ladda ned det från http://support.asus.com/download. Källkoden levereras UTAN NÅGRA GARANTIER och är licensierade under samma licens

som motsvarande binär/objektkod. ASUSTeK är angelägen om att tillhandahålla komplett källkod såsom krävs under olika

Fria öppna källprogramlicenser. Om du upplever att du har problem med att få tag i full motsvarande källkod kommer vi att vara mycket tillmötesgående om du ger oss ett meddelande till e-postadressen gpl@asus.com med angivelse av produkten och en beskrivning av problemet (var vänlig och skicka INTE stora bilagor såsom källkodsarkiv etc. till denna e-postadress).

Innehållsförteckning

Om denna bruksanvisning .................................................................... 4

Hur denna bruksanvisning är upplagd .............................................. 4

Symboler som används i denna bruksanvisning ............................... 5

Lär känna din trådlösa router

Förpackningens innehåll ...................................................................... 7

Systemkrav ............................................................................................. 7

Innan du fortsätter ................................................................................. 7

Hårdvarufunktioner ............................................................................... 8

Frontpanel ......................................................................................... 8

Bakre panel ....................................................................................... 9

Bakpanelen ..................................................................................... 10

Monteringsalternativ ............................................................................11

Montering på ställningen ..................................................................11

Demontera från ställningen ..............................................................11

Väggmontering ................................................................................ 12

Demontera från väggen .................................................................. 12

Inställning av hårdvaran

Inställning av den trådlösa routern .................................................... 13

Använda Quick Internet Setup (QIS/snabb internetinställning) ...... 13

Använda QIS med autodetektering ................................................. 13

Använda QIS utan autodetektering ................................................. 15

Åtkomst av den trådlösa routern ....................................................... 17

Inställning av en IP-adress för trådansluten eller trådlös klients ..... 17

Kongurera nätverksklienternaKongurera via webb GUI

Kongurera via webb GUI ................................................................... 21

Använda nätverkskartan ..................................................................... 22

Skapa multipla SSID-proler ........................................................... 23

Hantera EzQoS bandbredd ................................................................. 24

Inställning av driftsläget ..................................................................... 25

Inställning av den trådlösa routern i routerläge ............................... 25

Inställning av den trådlösa routern i repeater-läge .......................... 26

Inställning av den trådlösa routern i AP-läge................................... 27

Innehållsförteckning

Uppgradering av rmware ............................................................... 28

Inställningar återställning/spara/uppladdning .................................. 29

Installera verktyg

Enhetsupptäckt .................................................................................... 33

Återställning av rmware .................................................................... 34

WPS-guide ............................................................................................ 35

Använda WPS guide ....................................................................... 35

Inställning av din nätverksskrivare .................................................... 41

Felsökning

Felsökning ............................................................................................ 45

ASUS DDNS tjänst ............................................................................... 48

Regelbundet återkommande frågor (FAQ) ...................................... 48

Bilagor

Meddelanden ........................................................................................ 51

Om denna bruksanvisning

Denna bruksanvisning innehåller information som du behöver för att installera och

kongurera ASUS trådlösa router.

Hur denna bruksanvisning är upplagd

Denna bruksanvisning innehåller följande delar:

• Kapitel 1: Lär känna din trådlösa router Detta kapitel ger information om paketets innehåll, systemkrav,

hårdvarufunktioner och LED-indikatorer på ASUS trådlösa router.

• Kapitel 2: Komma igång: Komma igång

Detta kapitel ger instruktioner om inställning av routern och lägen för

åtkomstpunkter för ASUS trådlösa router.

• Kapitel 3: Kongurera nätverksklienterna

Detta kapitel ger instruktioner för inställning av klienterna i ditt nätverk att

fungera tillsammans med din ASUS trådlösa router.

• Kapitel 4: Kongurera via webb GUI

Detta kapitel ger instruktioner om kongurering av ASUS trådlösa router med

dess webbgraska användargränssnitt (webb GUI).

• Kapitel 5: Installera verktygenKapitel 5: Installera verktygen 5: Installera verktygen

Detta kapitel ger information om verktygen som nns tillgängliga på support-

CD-skivan.

• Kapitel 6: FelsökningKapitel 6: Felsökning 6: FelsökningFelsökning

Detta kapitel ger dig en felsökningsguide för att lösa vanliga problem som du

kan uppleva vid användning av ASUS trådlösa router.

• Bilagor

Detta kapitel ger dig regleringsnoteringar och säkerhetsuttalanden.

Symboler som används i denna bruksanvisning

VARNING: Information för att förhindra skador på dig själv när du

försöker fullfölja en uppgift.

VARNING: Information för att förhindra skador på komponenterna när du

försöker fullfölja en uppgift.

VIKTIGT: Instruktioner som du MÅSTE följa för att fullfölja en uppgift.

Notera: Tips och ytterligare information som hjälper dig att fullfölja en

uppgift.

Lär känna din

trådlösa router

Förpackningens innehåll

Kontrollera följande poster i din ASUS trådlösa routerförpackning.

RT-N15U trådlös router x1 Strömadapter x1Strömadapter x1 x1 Support-CD (manual, hjälpprogram) x1Support-CD (manual, hjälpprogram) x1 x1 RJ45 kable x1 Snabbstartguide x1Snabbstartguide x1 x1

Notera: Om någon av posterna är skadade eller saknas, kontakta din återförsäljare.

Systemkrav

Innan ASUS trådlös router installeras, kontrollera att ditt system/nätverk uppfyller följande krav:

• En Ethernet RJ-45 port (10Base-T/100Base-TX)

• Minst en IEEE 802.11b/g/n enhet med trådlös möjlighet

• En installerad TCP/IP och Internetwebbläsare

Innan du fortsätter

Observera följande riktlinjer innan ASUS trådlösa router installeras:

• Längden på Ethernet-kabeln som ansluter enheten till nätverket (hubb, ADSL/ kabelmodem, router, väggkoppling) får inte överskrida 100 meter.

• Placera enheten på en plan och stabil yta så långt från marken som möjligt.

• Håll enheten undan från metallhinder och undan från direkt solljus.

• Håll enheten undan från transformatorer, extra kraftiga motorer, uorescerande

ljus, mikrovågsugnar, kylskåp, och annan industriell utrsutning för att förhindra signalförlust.

• Installera enheten på en central plats för att skapa den idealiska täckningen för alla trådlösa mobila enheter.

• Install the device at least 20cm from a person to insure that the product is

Kapitel 1: Lär känna din trådlösa router RT-N15U

• Installera enheten minst 20 cm från någon person för att garantera att produkten arbetar i enlighet med RF riktlinjer för exponering för människor som antagits av den Federal Communications Commission (federala kommunikationskommissionen).

Hårdvarufunktioner

Frontpanel

Statusindikatorer

Punkt

RT-N15U Kapitel 1: Lär känna din trådlösa router

LED Status Indikation

Power

(Ström)

WLAN

WAN

(Wide

Area

Network)

LAN

(Local

Area

Network)

USB

Fast grön Ingen ström På Systemet redo Blinkar Räddningsläge Fast grön Ingen ström På Trådlöst system redo Blinkar Sänder eller tar emot data (trådlöst) Fast grön Ingen ström eller fysisk anslutning På Har fysisk anslutning till ett närverk via Ethernet-

kablar Blinkar Sänder eller tar emot data (via Ethernet-kabel) Fast grön Ingen ström eller fysisk anslutning På Har fysisk anslutning till ett närverk via Ethernet-

kablar Blinkar Sänder eller tar emot data (through Ethernet cable) Fast grön Ingen ström eller fysisk anslutning På Extern USB-enhet är installerad.

WPS

Bakre panel

6 5

2 1

Post Beskrivning

Strömbrytare

Tryck på denna knapp för att slå på/stänga av strömmen.

Strömingång (DC-IN)

Sätt in strömadaptern i denna port för att ansluta routern till en strömkälla.

WAN port

Anslut en RJ-45 Ethernet-kabel till denna port för att skapa en WAN-anslutning.

LAN 1 ~ 4 portar

Anslut RJ-45 Ethernet-kablar till dessa portar för att skapa en LANanslutning.

WPS-knapp

Tryck på denna knapp för att etablera en trådlös anslutning.

USB 2.0 port

Anslut en USB enhet till denna port.

Kapitel 1: Lär känna din trådlösa router RT-N15U

Bakpanelen

Post Beskrivning

Monteringskrokar

Använd monteringskrokarna för att montera din router på en betong- eller träyta med två skruvar med runt huvud.

Air vents

These vents provide ventilation to your router.

Återställningsknapp

Tryck på denna knappt i mer än fem sekunder för att återställa systemet till standardinställningarna från fabrik.

Stativ

Låter dig placera den trådlösa routern i upprätt position.

Notera: För detaljer om montering av din router på en vägg eller i taket, se avsnittet Mounting options (Monteringsalternativ) på nästa sida i denna bruksanvisning.

RT-N15U Kapitel 1: Lär känna din trådlösa router

Monteringsalternativ

WPS

Montering på ställningen

För att montera den trådlösa routern i dess stativ:

1. Leta reda på monteringshålen på undersidan av den trådlösa routern.

2. Rikta in och för in ställningens monteringshakar i den trådlösa routerns monteringshål.

Demontera från ställningen

1. Håll den trådlösa routern med ena handen på ovansidan och den andra handen under ställningen, se till att I/O-portarna riktas mot dig.

2. Följ pilarnas riktning som visas nedan använd kraft för att ta bort ställningen.

NOTERA:

Det är normalt att du hör gnissel vid demontering av RT-N15U från ställningen.

Kapitel 1: Lär känna din trådlösa router RT-N15U

Väggmontering

Montering av den trådlösa routern på väggen:

1. Leta reda på den två hålen på ställningen och fäst ställningen på väggen med skruvar.

2. Leta reda på monteringshålen på baksidan av den trådlösa routern.

3. Rikta in och för in ställningens monteringshakar i den trådlösa routerns monteringshål.

Demontera från väggen

1. Håll i kanten på främre höljet (nära I/O-portarna).

2. Följ pilarnas riktning som visas nedan använd kraft för att demontera RT-N15U.

eller

RT-N15U Kapitel 1: Lär känna din trådlösa router

Inställning av

hårdvaran

Inställning av den trådlösa routern

ASUS trådlösa router uppfyller olika arbetsscenarier med korrekt konguration. Du

kan behöva ändra den trådlösa routerns standardinställningar så att de uppfyller kraven i din trådlösa miljö.

Noteringar:: För detaljer om kongurering av den trådlösa routern med web GUI se kapitel 4:

Konguration via webb GUI.

Använda Quick Internet Setup (QIS/snabb internetinställning)

Använda QIS med autodetektering

Quick Internet Setup (QIS) funktionen guidar dig i snabbinställningen av din

internetanslutning.

Använda QIS med automatisk igenkänning:

1. Den trådlösa routern upptäcker automatiskt om din ISP-anslutningstyp är Dynamic IP (dynamisk IP), PPPoE, PPTP, L2TP och Static IP (statiskt IP). Knappa in den nödvändiga informationen för din ISP-anslutningstyp.

VIKTIGT! Skaffa den nödvändiga informationen om din internetanslutningstyp från din ISP..

Kapitel 2: Komma igång: Komma igång RT-N15U

Notes:

• Om QIS misslyckas att upptäcka din internetanslutningstyp klicka påOm QIS misslyckas att upptäcka din internetanslutningstyp klicka på

setting (hoppa över till manuell inställning)

manuellt.

• Om QIS inte startar automatiskt knappa in QIS manuellt. För ytterligare detaljer se nästa sektion

och kongurera din anslutningsinställning

http://192.168.1.1

Använda QIS utan autodetektering.

Skip to manual

i din webbläsare och starta

2. Tilldela network name (nätverksnamnet) och network key (nätverksnyckeln) för ett säkert trådlöst nätverk. Klicka på Finish (Avsluta) när du är klar.

3. Inställningen av internetanslutningen är klar.Inställningen av internetanslutningen är klar.

RT-N15U Kapitel 2: Komma igång: Komma igång

Välj nästa önskade uppgift från något av dessa alternativ:

1. Gå till internet: Klicka för att börja surfa på internet eller gör

internetrelaterade aktiviteter såsom chatt elller läsa/skriva epostmeddelanden.

2. Avancerad inställningssida: Klicka för att gå till den trådlösa

routerns avancerade inställningssida och kongurera mer

avancerade trådlösa inställningar.

3. Lägg till i favoriter: Klicka för att lägga till routerns webbgränssnitt i

dina favoriter.

NOTERA: om du väljer alternativ 2 och 3 kommer du behöva logga in till web GUI. För ytterligare detaljer se avsnitt Kongurering via web GUI i denna bruksanvisning.

Använda QIS utan autodetektering

Använda QIS utan autodetektering:

1. I din webbläsare knappa in http://192.168.1.1

2. Under Internet status, klicka på GO (gå) i fältet Quick Internet Setup (snabb internetinställning).

3. Välj anslutningstyp bland dessa typer av ISP-tjänster: Dynamic IP (dynamisk IP), PPPoE, PPTP, L2TP och Static IP (statisk IP). Knappa in den nödvändiga informationen för din ISP-anslutningstyp.

4. Klicka på Apply all settings (Använd alla inställningar) för att spara inställningarna.

VIKTIGT! Skaffa den nödvändiga informationen om din internetanslutningstyp från din ISP..

Kapitel 2: Komma igång: Komma igång RT-N15U

RT-N15U Kapitel 2: Komma igång: Komma igång

Kongurera

nätverksklienterna

Åtkomst av den trådlösa routern

Inställning av en IP-adress för trådansluten eller trådlös klients

För att komma åt ASUS trådlösa router måste du ha korrekta TCP/IP-inställningar hos

dina trådanslutna eller trådlösa klienter. Se till att klintenrnas IP-adresser nns inom

samma delnät som ASUS trådlösa router.

Som standard integererar ASUS trådlösa router DHCP serverfunktionen vilken automatiskt tilldelar IP-adresser till klienterna i ditt nätverk.

I vissa fall kanske du vill tilldela statiska IP-adresser manuellt till vissa klienter eller datorer i ditt nätverk istället för att de ska få IP-adresser automatiskt från din trådlösa router.

Följ instruktionerna nedan som motsvarar det operativsystem som är installerat på din klient eller på datorn.

Notera: Om du vill tilldela en IP-adress manuellt till din klient rekommenderar vi att du använder följande inställningar:

• IP-adress: 192.168.1.xxx (xxx kan vara vilka siffror som helst mellan 2 och 254. Se till att

IP-adressen int används av någon annan enhet)

• Subnetmask: 255.255.255.0 (samma som ASUS trådlösa router)

• Nätbrygga: 192.168.1.1 (IP-adress för ASUS trådlösa router)

• DNS: 192.168.1.1 (ASUS trådlösa router) eller tilldela en känd DNS-server i ditt nätverk

Kapitel 3: Kongurera nätverksklienterna

Windows® 2000

1. Klicka på Start > Control Panel (kontrollpanel) > Network and Dial-up Connection (nätverk och uppringd anslutning). Högerklicka på Local Area Connection (Anslutning till lokalt nätverk) klicka sedan på Properties (Egenskaper).

2. Välj Internet Protocol (TCP/IP) klicka sedan på Properties (Egenskaper).

3. Välj Obtain an IP address

automatically (erhåll en IPadress automatiskt) om du vill

att IP-inställningarna skall tilldelas automatiskt. I annat fall välj Use

the following IP address (Använd följande IP-adress): och knappa in IP address (IP-adress), Subnet mask (Subnetmask) och Default gateway (standardnätbrygga).

4. Välj Obtain DNS server address automatically (erhåll en DNSserveradress automatiskt) om du

vill att DNS-serverinställningarna skall tilldelas automatiskt. I annat I annat fal välj Use the following DNS-

server address (Använd följande DNS-serveradress): och knappa in Preferred (preferens) och Alternate DNS server (alternativ DNS-server).

5. Klicka på OK när du är klar.

RT-N15U Kapitel 3: Kongurera nätverksklienterna

+ 42 hidden pages