ASUS RT-N11 User Manual [ru]
Руководство пользователя
RT-N11
R3813 / август 2008
EZ Wireless N роутер
®
ASUSTeK COMPUTER INC. (Азия-Тихоокеания)
Адрес: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Телефон: +886-2-2894-3447 Сайт: www.asus.com.tw
Факс: +886-2-2894-7798 Email: info@asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка)
Адрес: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Факс: +1-510-608-4555 Сайт: usa.asus.com
Техническая поддержка
Телефон: +1-502-995-0883 Факс: +1-502-933-8713
Онлайн: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Германия и Австрия)
Адрес: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany
Телефон: +49-2102-95990 Сайт: www.asuscom.de
Факс: +49-2102-959911 Онлайн: www.asuscom.de/sales
Техническая поддержка
Компоненты: +49-2102-95990 Онлайн: www.asuscom.de/support
Ноутбуки: +49-2102-959910 Факс: +49-2102-959911
Онлайн:
http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-de
Глобальный сервис-центр:
http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-us
FAQ: http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-us
Техподдержка онлайн: http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx?SLanguage=en-us
ASUSTeK COMPUTER INC. (Россия)
Сайт: www.asus.com.ru
Техническая поддержка
Телефон: +7-(495)-231-1999
Онлайн: http:vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS Контактная информация
RT-N11 EZ Wireless N Router руководство пользователя
1
Содержание
ASUS
Контактная информация ...................................................................................2
Cпецификация ..................................................................................................................2
1. Комплект поставки ......................................................................................................3
2. Соединение ADSL модема и маршрутизатора ......................................................3
1) Подключение кабелей ..............................................................................................3
2) Индикаторы ...............................................................................................................4
3. Настройка маршрутизатора .......................................................................................5
1)
Проводное подключение .........................................................................................5
2) Беспроводное подключение ....................................................................................5
3) Установка IP адреса для проводного и беспроводного клиента .........................5
4) Конфигурация беспроводного роутера .................................................................6
5) Быстрая установка
...............................................................................
7
4. Возможности беспроводного роутера ..................................................................12
1)
Выбор режима работы ..........................................................................................12
2) Настройка шифрования .........................................................................................13
3) Установка виртуального сервера в вашу сеть ....................................................14
4) Настройка DMZ в вашей сети................................................................................15
5) Настройка DDNS
..................................................................................15
5. Установка утилиты ASUS .........................................................................................19
1)
Установка утилиты для RT-N11 ...........................................................................19
2) EZSetup
.............................................................................................. 20
6. Конфигурация RT-N11 под ОС Vista .......................................................................22
1)
Конфигурация устройства ....................................................................................22
2) Настройка общих ресурсов .................................................................................... 27
7. Устранение неисправностей ....................................................................................34
8. Приложение .................................................................................................................36
RT-N11 EZ Wireless N Router руководство пользователя
2
Сетевой стандарт Совместим со стандартами 802.11b/g/n, IEEE802.3,
IEEE802.3u, IEEE802.1x, IEEE802.11i, IEEE802.11e, IPv4,
CSMA/CA, CSMA/CD, ICMP
Частота работы 2.4 ~ 2.483ГГц
Каналы
11 для С. Америки, 14 для Японии, 13 для Европы
(ETSI)
Ethernet порт WAN: 1
LAN: 4 x RJ45 для 10/100 BaseT
Антенна 2 внешние съемные антенны
Кнопка WPS Поддержка WPS (установка защищенной сети) и
установки PIN кода
Индикаторы Power x 1, AIR x 1, WAN x 1, LAN x 4
Безопасность 64/128-бит WEP, WPA-Personal, WPA2-Personal, WPA-
Enterprise, WPA2-Enterprise, WPA-Auto (TKIP/AES), WPA2Auto (TKIP/AES), Radius с 802.1x
Брандмауэр и контроль
доступа
NAT Firewall, SPI (проверка пакетов) Firewall, WAN Ping
Control, Domain Access Control, URL фильтр, MAC фильтр,
фильтр входящих/исходящих пакетов, обнаружение DoS
атак
Поддержка VPN IPSec / PPTP / L2TP Pass-Through
Качество обслуживания WMM (Wi-Fi мультимедиа)
Настраиваемые правила QoS
Дополнительно Поддержка до 4 Multiple BSSID/ESSID, VLAN
Управление сетью Поддержка SNMP, IGMP, UPnP, DHCP, DNS прокси, NTP
клиент, DDNS, Port Trigger, Virtual Server, Virtual DMZ, VPN
Pass-Through, WDS
Блок питания Входное напряжение: ~100- 240В (50 - 60Гц)
Выходное: +5В 1.2A
Температура Работа: 0~40oC Хранение: -10~70oC
Влажность Работа: 10-90% Хранение: 0~90%
Размеры 179 x 119 x 37 (L x W x H) мм
Вес 310г
*Может измениться без уведомления.
Cпецификация
RT-N11 EZ Wireless N Router руководство пользователя
3
2. Соединение ADSL модема и маршрутизатора
1. Комплект поставки
•
RT-N11
беспроводный маршрутизатор
x 1
• Блок питания x 1
• Подставка x 1
• CD с драйверами и утилитами x 1
• RJ45 кабель x 1
• Краткое руководство x 1
1) Подключение кабелей
1
Modem
W
all Telephone Outlet
W
all Power Outlet
Phone
Power
2
Wall Power Outlet
ASUS Wireless Router
LAN
3
Modem
W
all Telephone Outlet
W
all Power Outlet
LAN
Power
Phone
Power
ASUS Wireless Router
WAN
Power
Примечание: Используйте блок питания, входящий в комплект поставки. Использование других
блоков питания может повредить устройство.
Примечание: Рисунки предназначены только для справки. Внешний вид устройства может
отличаться.
RT-N11 EZ Wireless N Router руководство пользователя
4
2) Индикаторы
PWR
AIR
LAN
WAN
PWR (Питание)
Выключен Нет питания
Включен Система готова к работе
Мигает медленно Сброс в режим по умолчанию
Мигает быстро Режим WPS
AIR (Беспроводная сеть)
Выключен Нет питания
Включен Готовность беспроводной системы
Мигает Передача данных (посредством Wireless)
WAN (Глобальная сеть)
Выключен Нет питания или физического соединения
Включен Есть соединение с сетью Ethernet
Мигает Передача данных (через кабель Ethernet)
LAN 1-4 (Локальная сеть)
Выключен Нет питания или физического соединения
Включен Есть соединение с сетью Ethernet
Мигает Передача данных (через кабель Ethernet)
RT-N11 EZ Wireless N Router руководство пользователя
5
Беспроводный маршрутизатор ASUS соответствует различным режимам работы при
соответствующей конфигурации. Для соответствия вашим потребностям настройки по умолчанию
маршрутизатора можно изменить, поэтому перед использованием маршрутизатора проверьте
основные параметры и убедитесь, что они подойдут для работы в вашей сети.
Примечание: Для начальной конфигурации маршрутизатора, мы рекомендуем вам
использовать проводное подключение.
1) Проводное подключение
В комплект поставки маршрутизатора входит Ethernet-кабель. В маршрутизаторе предусмотрена
функция автоматического определения перекрестного кабеля, следовательно, возможно
использование стандартного и перекрестного Ethernet-кабеля. Подключите один разъем кабеля к
порту LAN на задней панели маршрутизатора, а другой конец к вашему ПК.
2) Беспроводное подключение
Для установки беспроводного соединения потребуется устройство, совместимое с требованиями
стандарта EEE 802.11g/b/n. Сведение о беспроводном подключении приведены в руководстве
пользователя адаптера для беспроводных сетей. Принятое по умолчанию значение SSID
маршрутизатора - “default” (в нижнем регистре), шифрование отключено, используется
аутентификация для открытой системы.
3)
Установка IP адреса для проводного и беспроводного клиента
Для доступа к RT-N11, вы должны установить параметры TCP/IP вашего проводного или
беспроводного клиента. Установите IP адрес клиента в одной подсети с RT-N11.
Автоматическое получение IP адреса
В состав маршрутизатора входит DHCP сервер, следовательно вы можете настроить ваш ПК
для автоматического получения IP адреса от маршрутизатора.
Примечание: Перед перезагрузкой компьютера
необходимо включить маршрутизатор и дождаться его
перехода в состояние готовности.
Установка IP адреса вручную
Для установки IP адреса вручную, вам нужно знать
параметры маршрутизатора по умолчанию:
• IP адрес 192.168.1.1
• Маска подсети 255.255.255.0
3. Настройка маршрутизатора
RT-N11 EZ Wireless N Router руководство пользователя
6
• IP адрес 192.168.1.xxx (где xxx может быть любым
числом от 2 до 254, не используемым другим
устройством)
•
Маска подс ети 255.255.255.0 (о дин аковая с
маршрутизатором)
• Шлюз по умолч анию 192. 168 .1.1 (IP ад рес
маршрутизатора)
• DNS 192.168.1.1 (IP адрес маршрутизатора или
другой).
По умолчанию
Имя пользователя: admin Пароль: admin
Введите следующий адрес в ваш
интернет браузер: http://192.168.1.1
После входа вы увидите домашнюю страницу маршрутизатора.
Домашняя страница показывает пункты настройки основных функций маршрутизатора.
1
3
2
4) Конфигурация беспроводного роутера
Для конфигурации RT-N11 выполните инструкции ниже.
RT-N11 EZ Wireless N Router руководство пользователя
7
1. Выберите часовой пояс и нажмите Next.
5) Быстрая установка
Для запуска быстрой установки, щелкните Next для перехода на
страницу быстрой установки. Следуйте инструкциям для установки
маршрутизатора ASUS.
2. Маршрутизатор поддерживает пять
типов подключений: кабель, PPPoE,
PPTP, статический IP и Telstra BigPond.
Выберите тип соединения и нажмите
Next для продолжения.
Пользователь кабельного
подключения
Если вы подключаетесь по кабелю,
выберите Cable Modem or other connection
that gets IP automatically. Если ваш
провайдер предоставил вам имя узла, MAC адрес, и heartbeat сервер, пожалуйста заполните
поля; если нет, щелкните Next чтобы
пропустить этот шаг.
PPPoE пользователь
Если вы используете подключение PPPoE,
выберите ADSL connection that requires имя
пользователя and пароль. Оно известно
как PPPoE. Вам потребуется ввести имя
пользователя и пароль, предоставленные
вашим провайдером.. Нажмите Next для продолжения.
RT-N11 EZ Wireless N Router руководство пользователя
8
3. Настройте беспроводный интерфейс.
Присвойте SSID (Идентификатор набора
услуг), который является уникальным
идентификатором, прилагаемый к
пакет ам, пос ылаемым через W LAN.
Этот идентификатор эмулирует пароль,
когда беспроводное устройство пытается
связаться по WLAN.
Если вы хотите защитить передаваемые данные выберите уровень безопасности.
Средний: только пользователи с одинаковым WEP- ключом подключаются к к вашему
маршрутизатору и передают данные, используя 64 или 128-битный WEP-ключ шифрования.
Высокий: только пользователи с одинаковым WPA ключом подключаются к вашему
маршрутизатору и передают данные, используя TKIP шифрование.
PPTP или L2TP пользователь
Если вы используете подключение PPTP,
выберите ADSL connection that requires имя
пользователя, пароль and IP address. It is
know as PPTP. Введите имя пользователя,
па р оль и IP ад р ес, пр едоста в ленны е
вашим провайдером.. Нажмите Next для
продолжения.
Пол ь зов а тел ь по дкл ю чен и я со
статическим IP адресом
Если вы используете ADSL или другой тип
соединения, использующий статический IP
адрес, выберите ADSL or other connection
type that uses static IP address. Введите IP
адрес, маску подсети и шлюз по умолчанию,
предоставленные вашим провайдером. Вы
можете выбрать ручное или автоматическое
определение DNS серверов.
RT-N11 EZ Wireless N Router руководство пользователя
9
4. В в е д и т е ч е т ы р е W E P - к л ю ч а
в с о о т в ет с тв у ющ и е п о л я ( 1 0
шестнадцатиричных цифр для WEP 64бит,
26 шестнадцатиричных цифр для WEP
128бита). Вы также можете разрешить
системе сгенерировать ключи, введя
ключевое слово. Запишите ключевое
слово, и WEP-ключи в ваш ноутбук, затем
щелкните Finish.
Например, если мы выберем 64-битное
WE P ш ифров ание и вве дем 1 1111
как ключевое слово, WEP-ключи будут
сгенерированы автоматически.
5. Щелкните
Save&Restart для активации
новых параметров.
6. Беспроводное подключение к маршрутизатору
Для беспроводного подключения к маршрутизатору вы можете использовать
службу
Windows® XP Wireless Zero Configuration. Если вы используете беспроводную карту ASUS, вы
можете использовать ASUS One Touch Wizard.
Настройка беспроводной карты с помощью ASUS One Touch Wizard
Если вы установили беспроводную карту ASUS вместе с драйверами и утилитами, нажмитеStart
-> All Programs -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One Touch Wizard для запуска утилиты One Touch
Wizard.
RT-N11 EZ Wireless N Router руководство пользователя
10
3) Установите аутентификацию и шифрование
вашей беспроводной карты одинаковое
с RT-N11. Установите Key Length в 64
битs, введите 11111 в поле Passphrase.
Нажмите Next для продолжения.
1) Выберите пункт Connect to an existing
wireless LAN (Station) и нажмите Next.
2) ASUS One Touch Wizard ищет и
отоображает все доступные станции в окне
Available Networks, Выберите RT-N11 и
нажмите Next для продолжения.
4) Подождите несколько секунд пока
клиент соединяется с RT-N11. Нажмите
Next для установки TCP/IP для вашей
беспроводной карты.
5) Установите IP адрес клиента
в соответствии с сетью. После
завершения установки, щелкните Finish
для выхода из One Touch Wizard.Touch
Wizard.
RT-N11 EZ Wireless N Router руководство пользователя
11
Настройка дополнительных функций
Для просмотра и н аст ройки д ругих параметров
ма р ш ру ти з ат о ра , в ой д ит е н а с тр ан и цу ве б конфигурации RT-N11. Нажмите элемент в меню,
для открытия подменю и следуйте инструкциям по
установке маршрутизатора. Подсказки появляются,
при наведении курсора на элемент.
Настройка беспроводной карты с помощью службы Windows® WZC
Пользователи других беспроводных адаптеров могут установить беспроводное подключение с
помощью службы Windows® Wireless Zero Configuration (WZC).
2)
Затем вас попросят ввести сетевые
ключи, введите 10-значный ключ,
установленный в маршрутизаторе, затем
щелкните Подключить. Соединение
создано.
1) Для просмотра доступных сетей дважды
щелкните на иконке беспроводной
сети в панели задач. Выберите ваш
маршрутизатор и нажмите Подключить.
RT-N11 EZ Wireless N Router руководство пользователя
12
4. Возможности беспроводного роутера
В этом разделе показаны примеры настройки часто используемых функций. Вы можете
воспользоваться ими через браузер.
1) Выбор режима работы
ASU S R T - N 11 поддерживает т р и р ежима работы:
домашний шлюз, роутер и т очка доступа . Нажмит е
System Setup -> Operation mode для открытия страницы
конфигурации.
Режи м дом а ш нег о ш лю з а пр е д н аз н а ч ен для
д о ма шн их п о ль зов а те л ей , кот ор ые хо тя ть
подключиться к Интернет. В этом режиме работают
NAT, WAN и firewall.
Режим роутера предназначен для места, где используется несколькно роутеров и
коммутаторов. Вы можете установить маршрутизацию. В этом режиме NAT отключен.
В режиме точки доступа RT-N11 работает как беспроводный мост. В этом режиме все
Ethernet порты RT-N11 (4 LAN и 1 WAN port) распознаются как LAN порты. В этом режиме
WAN, NAT и firewall отключены.
Выберите подходящий режим и нажмите кнопку Apply, затем вы можете продолжить
настройку дополнительных функций RT-N11.
Loading...