Asus RT-N11 User Manual [lt]
Vartotojo Vadovas
LI3813 / Liepos 2008
EZ N belaidžio maršrutizatoriaus
RT-N11
®
Gamintojo kontaktiniai duomenys
ASUSTeK COMPUTER INC. (Azija ir Ramusis vandenynas)
Bendrovės adresas: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Tel.: +886-2-2894-3447
Faks.: +886-2-2890-7798
El.: info@asus.com.tw
Tinklapio adresas: http://www.asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)
Bendrovės adresas: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Bendrasis faks.: +1-510-608-4555
Tinklapio adresas: http://usa.asus.com
Techninis aptarnavimas
Bendrasis aptarnavimas: +1-502-995-0883
Aptarnavimas (faks.): +1-502-933-8713
Aptarnavimas internetu: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Vokietija ir Austrija)
Bendrovės adresas: Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Germany
Bendrasis tel.: +49-0
2102-95990
Bendrasis faks.: +49-02102-959911
Tinklapio adresas: http://www.asuscom.de
Susisiekimas internetu: http://www.asuscom.de/sales
Techninis aptarnavimas
Detalės: +49-02102-95990
Aptarnavimas (faks.): +49-02102-959911
Aptarnavimas internetu: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-de
Pasaulinis aptarnavimo centras:
http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-us
DUK: http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-us
Techninė pagalba internetu: http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx?SLanguage=en-us
EZ N belaidžio maršrutizatoriaus RT-N11 Vartotojo Vadovas
1
Turinys
Specikacijų santrauka............................................................................2
1. Pakuotės turinys...................................................................................3
2. ADSL modemo ir belaidžio maršrutizatoriaus sujungimas ..............3
1) Laidinis prisijungimas .........................................................................3
2) Būsenos indikatoriai ...........................................................................4
3. Darbo pradžia........................................................................................5
1) Laidinis ryšys .....................................................................................5
2) Belaidis ryšys .....................................................................................5
3) IP adreso nustatymas laidiniam arba belaidžiam klientui ..................5
4) Belaidžio maršrutizatoriaus kongūravimas ......................................6
5) Greitasis nustatymas .........................................................................7
4. Belaidžio maršrutizatoriaus funkcijos ..............................................12
1) Tinkamiausio veikimo režimo parinkimas ........................................12
2) Belaidžio tinklo duomenų šifravimo nustatymas ............................. 13
3) Virtualaus serverio vietiniame tinkle sukūrimas ............................... 14
4) Virtualios DMZ vietiniame tinkle sukūrimas .....................................15
5) DDNS nustatymas ...........................................................................15
5. Nustatymas naudojant ASUS pagalbinę .............................................. 19
1) Pagalbinės programos diegimas RT-N11 ........................................19
2) „EZSetup“ ........................................................................................20
6. RT-N11 kongūravimas su „Vista“ OS ................................................. 22
1) Įrenginio kongūravimas ..................................................................22
2) Tinklo bendrinimo centro nustatymas .............................................. 27
7. Trikčių šalinimas.................................................................................34
8. Priedas.................................................................................................36
EZ N belaidžio maršrutizatoriaus RT-N11 Vartotojo Vadovas
2
Specikacijų santrauka
Tinklo standartas
Suderinamas su 802.11b/g/n, IEEE802.3, IEEE802.3u,
IEEE802.1x, IEEE802.11i, IEEE802.11e, IPv4, CSMA/CA,
CSMA/CD, ICMP
Veikimo dažnis
2,4 – 2,483 GHz
Veikimo kanalai
Š. Amerikoje – 11, Japonijoje – 14, Europoje (ETSI) – 13
„Ethernet“ prievadai
Plačiojo tinklo (WAN) x 1, vietinio tinklo (LAN) x 4 RJ45
10/100 BaseT kabeliui
Antena
2 išorinės prijungiamos antenos
WPS mygtukas
Palaiko WPS (Apsaugoto „Wi-“ nustatymo) mygtuką ir
nustato PIN kodą
Šviestukas
Maitinimo x 1, belaidžio tinko x 1, plačiojo tinklo x 1, vietinio
tinklo x 4
Sauga
64/128 bitų WEP, WPA-Personal, WPA2-Personal, WPAEnterprise, WPA2-Enterprise, WPA-Auto (TKIP/AES), WPA2Auto (TKIP/AES), RADIUS su 802.1x
Užkarda ir prieigos kontrolė
Tinklo adresus transliuojanti (NAT) užkarda, paketų būklę
tikrinanti (SPI) užkarda, Ping kontrolė, prieigos prie domeno
kontrolė, URL ltras, MAC ltras, išeinančių / įeinančių paketų
ltras, atsisakymo suteikti paslaugą (DoS) aptikimas
Virtualių dedikuotų serverių
palaikymas
IPSec / PPTP / L2TP Pass-Through
Paslaugos kokybė
WMM („Wi-Fi“ multimedija), pritaikomos paslaugos kokybės
(QoS) taisyklės
Sudėtingesnis tinklas
Palaiko iki 4 BSSIDs / ESSIDs, vietinių tinklų
Tinklo valdymas
Palaiko SNMP, IGMP, UPnP, DHCP, DNS Proxy, NTP klientą,
DDNS, prievado atvėrimas, virtualus serveris, virtualus DMZ,
VPN Pass-Through, WDS
Maitinimo šaltinis
Įeinanti kintamoji srovė: 100 V – 240 V (50 – 60 Hz); išeinanti
nuolatinė srovė: +5 V iki 1,2 A stiprio srovė Pastaba:
Naudokite tik pakuotėje pridedamą adapterį. Naudodami kitus
adapterius galite sugadinti įrenginį.
Temperatūra
Eksploatacijos: 0-40ºC Saugojimo: -10-70ºC
Drėgnumas
Eksploatacijos: 10-90% Saugojimo: 0-90%
Matmenys
179 x 119 x 37 (ilgis x plotis x aukštis) mm
Svoris
310g
* Specikacijos gali būti keičiamos be išankstinio perspėjimo.
EZ N belaidžio maršrutizatoriaus RT-N11 Vartotojo Vadovas
3
1
Modem
W
all Telephone Outlet
W
all Power Outlet
Phone
Power
2
Wall Power Outlet
ASUS Wireless Router
LAN
3
Modem
W
all Telephone Outlet
W
all Power Outlet
LAN
Power
Phone
Power
ASUS Wireless Router
WAN
Power
1. Pakuotės turinys
• Belaidis maršrutizatorius x 1
• Kintamosios srovės adapteris x 1
• Stovas montavimui x 1
• Pagalbinis kompaktinis diskas x 1
• RJ45 kabelis x 1
• Greitojo paleidimo instrukcija x 1
2. ADSL modemo ir belaidžio maršrutizatoriaus
sujungimas
1) Laidinis prisijungimas
Pastaba:
Naudokite tik pakuotėje pridedamą adapterį. Naudodami kitus adapterius
galite sugadinti įrenginį.
Pastaba:
Aukščiau esančioje iliustracijoje įrenginys vaizduojamas tik informaciniais
tikslais. Tikro produkto ieškokite pakuotėje.
EZ N belaidžio maršrutizatoriaus RT-N11 Vartotojo Vadovas
4
PWR
AIR
LAN
WAN
2) Būsenos indikatoriai
PWR (Maitinimas)
Nešviečia maitinimo nėra
Šviečia sistema paruošta
Lėtai mirksi Atstatīt noklusētajā režīmā
Greitai mirksi WPS režīms
AIR (Belaidis tinklas)
Nešviečia maitinimo nėra
Šviečia belaidė sistema paruošta
Mirksi persiunčiami arba gaunami duomenys belaidžiu būdu
WAN (Platusis tinklas)
Nešviečia nėra maitinimo arba zinio ryšio
Šviečia yra zinis ryšys su „Ethernet“ tinklu
Mirksi persiunčiami arba gaunami duomenys „Ethernet“ kabeliu
LAN 1-4 (Vietinis tinklas)
Nešviečia nėra maitinimo arba zinio ryšio
Šviečia yra zinis ryšys su „Ethernet“ tinklu
Mirksi persiunčiami arba gaunami duomenys „Ethernet“ kabeliu
EZ N belaidžio maršrutizatoriaus RT-N11 Vartotojo Vadovas
5
Tinkamai sukongūruotas ASUS RT-N11 belaidis maršrutizatorius gali būti pritaikomas
įvairiems poreikiams. Gamyklinius belaidžio maršrutizatoriaus nustatymo parametrus galima
keisti, kad jie atitiktų individualius Jūsų poreikius. Taigi, prieš pradėdami naudotis belaidžiu
maršrutizatoriumi patikrinkite pagrindinius nustatymų parametrus ir įsitikinkite, kad jie veiks
Jūsų aplinkoje.
Pastaba:
Pradinei kongūracijai rekomenduojama naudoti laidinį ryšį, kad neužtikrintas
belaidis ryšys nesudarytų nustatymo problemų.
1) Laidinis ryšys
Pakuotėje greta RT-N11 bevielio maršrutizatoriaus pridedamas „Ethernet“ kabelis. Belaidis
maršrutizatorius turi integruotą automatinę kabelio vertimo funkciją. Todėl laidiniam ryšiui
galima naudoti tiek tiesų, tiek verstą kabelį. Vieną kabelio galą prijunkite prie LAN prievado,
esančio maršrutizatoriaus galiniame dangtelyje, o kitą prie kompiuterio „Ethernet“ prievado.
2) Belaidis ryšys
Bevieliem ryšiui sukurti Jums reikės su IEEE 802.11b/g/n suderinamos WLAN plokštės. Remkitės
belaidžio adapterio vartotojo vadovo pateikiama bevielio sujungimo metodika. Standartinis
belaidžio maršrutizatoriaus SSID yra „default“ (mažosiomis raidėmis), šifravimas išjungtas ir
naudojamas atviros sistemos autentikavimas.
3) IP adreso nustatymas laidiniam arba belaidžiam klientui
Norėdami pasiekti RT-N11 belaidį maršrutizatorių, turite nustatyti teisingus TCP/IP parametrus
laidiniams ir belaidžiams klientams. Nustatykite IP adresus visiems RT-N11 subtinklo klientams.
Automatinis IP adreso gavimas
Į RT-N11 bevielį maršrutizatorių yra integruotos DHCP serverio funkcijos, todėl kompiuteris
gauna IP adresą automatiškai.
Pastaba: Prieš perkraudami AK, įjunkite belaidį maršrutizatorių ir įsitikinkite, kad jis
paruoštas.
IP adreso nustatymas rankiniu būdu
Kad galėtumėte nustatyti IP adresą, Jums reikia žinoti
belaidžio maršrutizatoriaus gamyklinius nustatymų
parametrus.
• IP adresas (IP address) 192.168.1.1
• Potinklio kaukė (Subnet Mask) 255.255.255.0
3. Darbo pradžia
EZ N belaidžio maršrutizatoriaus RT-N11 Vartotojo Vadovas
6
1
3
2
Kad sukurtumėte ryšį su rankiniu būdu nustatytu IP
adresu, kompiuterio ir belaidžio maršrutizatoriaus
adresai turi būti tame pačiame potinklyje:
• IP adresas (IP address): 192.168.xxx (xxx gali
būti bet koks skaičius tarp 2 ir 254. Įsitikinkite,
kad jis nėra naudojamas kito įrenginio)
• Potinklio kaukė (Subnet Mask) : 255.255.255.0
• Tinklų sietuvas (Gateway): 192.168.1.1
• DNS: 192.168.1.1, arba priskirkite Jūsų tinkle
esantį žinomą DNS serverį.
4) Belaidžio maršrutizatoriaus kongūravimas
Norėdami įeiti į RT-N11 kongūravimo sąsają, sekite žemiau išvardintais žingsniais.
Gamykliniai nustatymai
Vartotojo vardas: admin
Slaptažodis: admin
In tern eto nar šykl ėje įveskite šį
adresą: http://192.168.1.1
Prisijungę matysite ASUS bevielio maršrutizatoriaus namų puslapį.
Namų puslapyje yra sąsajos, padedančios greitai sukonfigūruoti pagrindinius belaidžio
maršrutizatoriaus parametrus.
EZ N belaidžio maršrutizatoriaus RT-N11 Vartotojo Vadovas
7
1. Pasirinkite savo laiko juostą ir
spustelėkite Toliau (Next).
5) Greitasis nustatymas
Norėdami pradėti greitąjį nustatymą, spustelėkite Toliau
(Next) ir pateksite į Greitojo nustatymo (Quick Setup) puslapį.
Sekdami pateikiamomis instrukcijomis nustatykite ASUS bevielio
maršrutizatoriaus parametrus.
2. ASUS belaidis maršrutizatorius palaiko
šešis IPT paslaugų tipus: kabelinį
internetą, PPPoE, PPTP, statinį plačiojo
tinklo IP, „Telstra BigPond“ ir L2TP.
Pasirinkite ryšio tipą ir, spustelėję
Toliau (Next)
, tęskite.
Kabelinio interneto arba dinaminio
IP vartotojams
Jeigu naudojatės kabelinio interneto
paslauga, pasirinkite Kabelinis modemas
arba kitas IP automatiškai gaunantis
ryšys (Cable Modem or other connection
that gets IP automatically). Jeigu IPT
Jums suteikė svetainės vardą, MAC adresą
ir „heartbeat“ serverio adresą, įveskite šią
informaciją į laukelius parametrų nustatymo
puslapyje; jeigu ne, praleiskite šį žingsnį
spustelėję Toliau (Next).
PPPoE vartotojams
Jeigu naudojatės PPPoE paslauga,
pasirinkite ADSL ryšys, reikalaujantis
vartotojo vardo ir slaptažodžio.
Jis žinomas kaip PPPoE. (ADSL
connection that requires username and
password. It is known as PPPoE.) Jums
reikia įvesti IPT suteiktą vartotojo vardą
ir slaptažodį. Norėdami tęsti, spustelėkite
Toliau (Next).
EZ N belaidžio maršrutizatoriaus RT-N11 Vartotojo Vadovas
8
PPTP arba L2TP vartotojams
Jeigu naudojatės PPTP paslauga, pasirinkite
ADSL ryšys, reikalaujantis vartotojo vardo,
slaptažodžio ir IP adreso
(ADSL connection
that requires username, password and
IP address)
. Į laukelius įveskite IPT suteiktą
vartotojo vardą, slaptažodį ir IP adresą.
Norėdami tęsti, spustelėkite
Toliau (Next)
.
L2TP vartotojus prašome sekti tomis
pačiomis instrukcijomis.
Statinio IP vartotojams
Jeigu naudojatės ADSL arba kito tipo
ryšiu, reikalaujančiu statinio IP adreso,
pasirinkite ADSL arba kito tipo ryšys,
reikalaujantis statinio IP adreso (ADSL or
other connection type that uses static IP
address). Įveskite IPT suteiktą IP adresą,
potinklio kaukę ir numatytąjį tinklų sietuvą.
Galite nurodyti DNS serverius arba gauti
DNS informaciją automatiškai.
3. Nustatę ryšio tipą, sukurkite belaidžio
ryšio sąsają. Bevieliam maršrutizatoriui
parinkite SSID (angl. Service Set
Identier) – prie belaidžiame vietiniame
tinkle siunčiamų paketų prisegamą
unikalų skiriamąjį ženklą. Šis
indentikatorius pamėgdžioja slaptažodį,
kai įrenginys bando susisiekti su belaidžiu
maršrutizatoriumi belaidžiu vietiniu tinklu.
Jeigu norite apsaugoti siunčiamus duomenis, pasirinkite Saugumo lygį (Security level)
– taip įgalinsite šifravimo metodus.
Vidutinis (Medium): Prie Jūsų belaidžio maršrutizatoriaus prisijungti ir perduoti duomenis
naudodami 64 bitų arba 128 bitų WEP šifravimo raktą gali tik vartotojai su tokiais pačiais
WEP rakto parametrais. Nustatymus kongūruokite kaip „Open System“ / WEP, o ne „Shared
Key“ / WEP.
Aukštas (High): Prisijungti prie Jūsų balaidžio maršrutizatoriaus ir perduoti duomenis
naudodami TKIP šifravimo priemonę gali tik vartotojai su tokiais pačiais iš anksto sutartais
WPA rakto parametrais.
EZ N belaidžio maršrutizatoriaus RT-N11 Vartotojo Vadovas
9
4. Į WEP raktų laukelius įveskite keturis
WEP raktų rinkinius (64 bitų WEP raktui
reikia 10 dešimtainių skaitmenų, 128 bitų
– 26 dešimtainių skaitmenų). Jei norite
sistemos sugeneruotų raktų, įveskite
slaptą frazę. Pasižymėkite slaptąją frazę
ir WEP raktus, tada spustelėkite Baigti
(Finish)
.
Pavyzdžiui jeigu pasirenkame 64 bitų WEP
šifravimo režimą ir įvedame 11111 kaip
slaptąją frazę, WEP raktai sukuriami
automatiškai.
5. Spustelėję
Išsaugoti ir perkrauti
(Save&Restart), perkrausite belaidį
maršrutizatorių ir įjungsite naujus
parametrus.
6. Prisijungdami prie belaidžio maršrutizatoriaus iš belaidžio kliento galite naudotis „Windows
®
Wireless Zero Conguration“ paslauga – ji padės sukurti ryšį. Jeigu savo kompiuteryje turite
ASUS bevielę plokštę, galite naudotis „One Touch Wizard“ pagalbine programa, esančia
bevielio plačiojo tinklo plokštės bevielio ryšio palaikymo kompaktiniame diske.
ASUS WLAN plokštės kongūravimas vedlio „One Touch Wizard™“ pagalba
Jeigu kartu į AK kartu su pagalbinėmis programomis ir tvarkyklėmis esate instaliavę ASUS bevielę
plokštę, spustelėdami Pradžia (Start) -> Visos Programos (All Programs) -> ASUS pagalbinė
programa (ASUS Utility)-> WLAN plokštė (WLAN Card) -> One Touch Wizard paleiskite „One
Touch Wizard“ vedlį.
EZ N belaidžio maršrutizatoriaus RT-N11 Vartotojo Vadovas
10
3) Nustatykite tokį patį WLAN plokštės
autentikavimą ir šifravimą kaip ir RT-N11.
Ankstesniuose žingsniuose Rakto ilgis
(Key Length) buvo 64 bitai, Slaptoji frazė
(Passphrase) – 1111. Spustelėkite Toliau
(Next) ir tęskite.
1) Pasirinkite
Prisijungti prie esamo
belaidžio vietinio tinklo (stotelės)
(Connect to an existing wireless LAN
(Station)) akutę ir, spustelėję Toliau
(Next), tęskite.
2) „One Touch Wizard“ ieško ir
Pasiekiamų
tinklų (Available Networks) sąraše
pateikia pasiekiamus prieigos taškus.
Pasirinkite RT-N11 ir, spustelėję Toliau
(Next), tęskite.
4) Belaidės plokštės susisiejimas su RT-N11
truks keletą sekundžių. Norėdami belaidžio
vietinio tinklo plokštei nustatyti TCP/IP
protokolų rinkinį, spustelėkite Toliau
(Next).
5) Atsižvelgdami į tinklo sąlygas,
nustatykite WLAN plokštės IP adresą.
Baigę nustatymą, spustelėkite Baigti
(Finish) ir išeisite iš „One Touch Wizard“.
Loading...