Asus RT-N11 User Manual [fi]
Käyttäjän käsikirja
RT-N11
FI3813 / Heinäkuu 2008
Langaton EZ Wireless N Router -reititin
®
Valmistajan yhteystiedot
ASUSTeK COMPUTER INC. (Aasia-Tyynenmeren alue)
Yrityksen osoite: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Yleinen (puh): +886-2-2894-3447
Yleinen (faksi): +886-2-2890-7798
Yleinen email: info@asus.com.tw
Web-osoite: http://www.asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerikka)
Yrityksen osoite: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Yleinen (faksi): +1-510-608-4555
Web-osoite: http://usa.asus.com
Tekninen tuki
Yleistuki: +1-502-995-0883
Tuki (faksi): +1-502-933-8713
Online-tuki: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Saksa ja Itävalta)
Yrityksen osoite: Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Germany
Yleinen (puh): +49-02102-95990
Yleinen (faksi): +49-02102-959911
Web-osoite: http://www.asuscom.de
Online-yhteys: http://www.asuscom.de/sales
Tekninen tuki
Komponentit: +49-02102-95990
Tuki (faksi): +49-02102-959911
Online-tuki: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-de
Globaali palvelukeskus: http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-
us
Usein kysyttyä: http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-us
Tekninen online-tuki: http://support.asus.com/techserv/techserv.
aspx?SLanguage=en-us
RT-N11 EZ Langattoman N-reitittimen käyttäjän käsikirja
1
Sisältö
Teknisten tietojen yhteenveto .................................................................2
1. Pakkauksen sisältö ..............................................................................3
2. ADSL-modeemin ja langattoman reitittimen kiinnittäminen ............3
1) Kaapeliliitäntä ....................................................................................3
2) Tilaosoittimet ......................................................................................4
3. Näin pääset alkuun ............................................................................... 5
1) Langallinen yhteys .............................................................................5
2) Langaton yhteys ................................................................................5
3) IP-osoitteen asettaminen langallista tai langatonta asiakasta varten .....5
4) Langattoman reitittimen kongurointi ................................................. 6
5) Pika-asetus ........................................................................................7
4. Langattoman reitittimen ominaisuudet ............................................ 12
1) Soveltuvan toimintatilan valitseminen .............................................. 12
2) Langattoman salauksen määritys ....................................................13
3) Virtuaalipalvelimen määrittäminen LAN:iin ...................................... 14
4) Virtuaali-DMZ:n määrittäminen LAN:iin ...........................................15
5) DDNS:n määrittäminen .................................................................... 15
5. Määritys ASUS-apuohjelmassa ............................................................ 19
1) RT-N11:n apuohjelma-asennus .......................................................19
2) EZSetup ........................................................................................... 20
6. RT-N11:n konguroiminen Vista-käyttöjärjestelmässä ........................22
1) Laitteen konguroiminen ..................................................................22
2) Verkon jakokeskuksen määrittäminen .............................................27
7. Vianetsintä ..........................................................................................34
8. Liite ...................................................................................................... 36
RT-N11 EZ Langattoman N-reitittimen käyttäjän käsikirja
2
Verkkostandardi Tukee standardeja 802.11b/g/n, IEEE802.3,
IEEE802.3u, IEEE802.1x, IEEE802.11i, IEEE802.11e,
IPv4, CSMA/CA, CSMA/CD, ICMP
Käyttötaajuus 2.4G ~ 2.483GHz
Käyttökanava 11 Pohjois-Amerikassa, 14 Japanissa, 13 Euroopassa
(ETSI)
Ethernet-portti WAN x 1, LAN x 4 RJ45 10/100 BaseT
Antenni 2 ulkoista irrotettavaa antennia
WPS-painike Tukee WPS (Wi-Fi Protection Setup) -
painikeasennusta ja PIN-tunnusasennusta
Merkkivalo Virta x 1, AIR x 1, WAN x 1, LAN x 4
Turvallisuus 64/128-bittinen WEP, WPA-Personal, WPA2-
Personal, WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise, WPAAuto (TKIP/AES), WPA2-Auto (TKIP/AES), Radius
802.1x:llä
Palomuuri ja käytönhallinta NAT-palomuuri, SPI (Stateful Package Inspection)
-palomuuri, WAN Ping -hallinta, toimialuekäytön
hallinta, URL-suodatin, MAC-suodatin, tulevien/
lähtevien pakettien suodatin, palvelunestotunnistus
VPN-tuki IPSec / PPTP / L2TP -läpipäästö
Palvelun laatu Muokattavat WMM (Wi-Fi multimedia) QoS-säännöt
Kehittynyt verkko Tuki jopa 4 BSSID:lle/ESSID:lle, VLANille
Verkonhallinta Tuettu: SNMP, IGMP, UPnP, DHCP, DNS-
välityspalvelin, NTP-asiakas, DDNS, Port Trigger,
virtuaalipalvelin, virtuaalinen DMZ, VPN-läpisyöttö,
WDS
Virranotto Vaihtovirtatulo: 100 V~240 V (50~60 Hz),
tasavirtalähtö: +5 V korkeintaan 1,2 A:n jännitteellä
Huomautus: Käytä vain pakkauksessa mukana tullutta
muuntajaa. Muiden muuntajien käyttö voi vahingoittaa
laitetta.
Lämpötila Käyttö: 0~40oC Säilytys: -10~70oC
Kosteus Käyttö: 10-90 % Säilytys: 0~90 %
Mitat 179 x 119 x 37 (L x W x H) mm
Paino 310g
* Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Teknisten tietojen yhteenveto
RT-N11 EZ Langattoman N-reitittimen käyttäjän käsikirja
3
2. ADSL-modeemin ja langattoman reitittimen
kiinnittäminen
1. Pakkauksen sisältö
•
Langaton RT-N11-reititin x 1
•
Virtasovitin x 1
•
Telakointijalusta x 1
•
Apuohjelma-CD x 1
•
RJ45-kaapeli x 1
•
Pikakäynnistysopas x 1
1) Kaapeliliitäntä
1
Modem
W
all Telephone Outlet
W
all Power Outlet
Phone
Power
2
Wall Power Outlet
ASUS Wireless Router
LAN
3
Modem
W
all Telephone Outlet
W
all Power Outlet
LAN
Power
Phone
Power
ASUS Wireless Router
WAN
Power
Huomautus:
Käytä vain pakkauksessa mukana tullutta muuntajaa. Muiden
muuntajien käyttö voi vahingoittaa laitetta.
Huomautus:
Edellä olevissa kuvissa oleva laite on vain viitteellinen. Todellinen tuote
saattaa poiketa siitä.
RT-N11 EZ Langattoman N-reitittimen käyttäjän käsikirja
4
2) Tilaosoittimet
PWR
AIR
LAN
WAN
PWR (Virta)
POIS Ei virtaa
PÄÄLLÄ Järjestelmä valmis
Vilkkuva-hidas Palauta oletustila
Vilkkuva-nopea WPS-tila
AIR (Langaton verkko)
POIS Ei virtaa
PÄÄLLÄ Langaton järjestelmä valmis
Vilkkuva Lähettää tai vastaanottaa tietoja (langattomasti)
WAN (Laajaverkko)
POIS Ei virtaa tai ei fyysistä liitäntää
PÄÄLLÄ On fyysinen liitäntä Ethernet-verkkoon
Vilkkuva Lähettää tai vastaanottaa tietoja (Ethernet-kaapelin kautta)
LAN 1-4 (Lähiverkko)
POIS Ei virtaa tai ei fyysistä liitäntää
PÄÄLLÄ On fyysinen liitäntä Ethernet-verkkoon
Vilkkuva Lähettää tai vastaanottaa tietoja (Ethernet-kaapelin kautta)
RT-N11 EZ Langattoman N-reitittimen käyttäjän käsikirja
5
ASUS RT-N11 Langaton reititin tarjoaa eri työskentelytilanteisiin oikean konguraation.
Langattoman reitittimen oletusasetuksia täytyy ehkä muuttaa vastaamaan yksilöllisiä
tarpeitasi. Siksi ennen ASUS Langattoman reitittimen käyttämistä tarkasta perusasetukset
varmistaaksesi, että ne kaikki toimivat ympäristössäsi.
Huom:
Ensimmäiseen kongurointiin suositellaan langallista yhteyttä, jotta vältetään
langattoman yhteyden epävarmuudesta johtuvat mahdolliset asetusongelmat.
1) Langallinen yhteys
RT-N11 Wireless Langattoman reitittimen pakkauksessa on mukana Ethernet-kaapeli. Koska
ASUS Langattomassa reitittimessä on sisäänrakennettu automaattinen ristiinkytkentätoiminto,
voit käyttää joko “suoraa” (straight-through) tai ristiinkytkettyä (crossover) kaapelia johdollista
yhteyttä varten. Kytke kaapelin toinen pää reitittimen takapaneelissa olevaan LAN-porttiin ja
toinen pää tietokoneesi Ethernet-porttiin.
2) Langaton yhteys
Langattoman yhteyden muodostamista varten tarvitset IEEE 802.11b/g/n -yhteensopivan
WLAN-kortin. Katso langattoman yhteyden toimintatavat langattoman sovittimen
käyttöohjeesta. Oletusarvoisesti ASUS Langattoman reitittimen SSID on “default” (pienillä
kirjaimilla), salaus on pois käytöstä ja avoimen järjestelmän tunnistusta käytetään.
3)
IP-osoitteen asettaminen langallista tai langatonta asiakasta varten
RT-N11 Langattomaan reitittimeen pääsyä varten langallisilla tai langattomilla asiakkaillasi
täytyy olla oikeat TCP/IP-asetukset. Aseta asiakkaiden IP-osoitteet RT-N11:n samassa
aliverkossa.
IP-osoitteen saaminen automaattisesti
RT-N11 langattomassa reitittimessä on DHCP-palvelimen toimintoja. Näin ollen PC:si saa IPosoitteen automaattisesti.
Huom:
Ennen tietokoneen käynnistämistä
uudelleen kytke langaton reititin päälle ja varmista,
että reititin on valmis.
IP-osoitteen asettaminen manuaalisesti
Voidaksesi asettaa IP-osoitteen manuaalisesti,
sinun täytyy tuntea ASUS Langattoman reitittimen
oletusasetukset:
• IP-osoite: 192.168.1.1
• Aliverkkomaski: 255.255.255.0
3. Näin pääset alkuun
RT-N11 EZ Langattoman N-reitittimen käyttäjän käsikirja
6
Voidaksesi asettaa yhteyden manuaalisesti annetulla
IP-osoitteella, tietokoneen ja langattoman reitittimen
osoitteiden täytyy olla samassa aliverkossa:
• IP-osoite: 192.168.1.xxx (xxx voi olla mikä
tahansa luku 2:n ja 254:n välillä. Varmista, että
mikään muu laite ei käytä tätä IP-osoitetta)
• Aliverkkomaski: 255.255.255.0
• Yhdyskäytävä: 192.168.1.1
• DNS: 192.168.1.1, tai anna tunnettu verkossasi
oleva DNS-palvelin.
Oletukset
User name (Käyttäjätunnus):
admin
Password (Salasana):
admin
Syötä webselaimeesi seuraava
osoite:
http://192.168.1.1
Kirjauduttuasi sisään näet ASUS Langattoman reitittimen kotisivun.
Kotisivulla näkyy pikalinkkejä langattoman reitittimen tärkeimpien ominaisuuksien
konguroimista varten.
1
3
2
4) Langattoman reitittimen kongurointi
Tee seuraavat vaiheet päästäksesi RT-N11:n web-kongurointiliittymään.
RT-N11 EZ Langattoman N-reitittimen käyttäjän käsikirja
7
1. Valitse aikavyöhyke ja napsauta
Next
(Seuraava)
.
5) Pika-asetus
Aloita pika-asetus napsauttamalla
Next (Seuraava)
siirtyäksesi
“
Quick Setup” -sivulle (Pika-asetus)
. Noudata ohjeita asettaaksesi
ASUS Langattoman reitittimen.
2. ASUS langaton reititin tukee kuuden
tyyppisiä ISP-palveluita: kaapeli,
PPPoE, PPTP, staattnen WAN IP,
Telstra BigPond, ja L2TP. Valitse
yhteystyyppi ja jatka napsauttamalla
Next (Seuraava)
.
Kaapelin tai dynaamisen IP:n käyttäjä
Jos käytät kaapelipalveluntarjoajan
palveluja, valitse
Cable Modem or other
connection that gets IP automatically
(Kaapelimodeemi tai muu yhteys, joka
saa IP-osoitteen automaattisesti)
. Jos
saat palveluntarjoajaltasi verkkoaseman
nimen, MAC-osoitteen ja heartbeatpalvelimen osoitteen, täytä nämä tiedot
asetussivun ruutuihin; jos et, napsauta
Next (Seuraava)
ohittaaksesi tämän
vaiheen.
PPPoE:n käyttäjä
Jos käytät PPPoE-palvelua, valitse
ADSL
connection that requires username
and password (ADSL-yhteys, joka
vaatii käyttäjätunnuksen ja salasanan)
.
Sinun täytyy syöttää palveluntarjoajasi
antama käyttäjätunnus ja salasana. Jatka
napsauttamalla
Next (Seuraava)
.
RT-N11 EZ Langattoman N-reitittimen käyttäjän käsikirja
8
PPTP- tai L2TP-käyttäjä
Jos käytät PPTP-palveluja, valitse
ADSL
connection that requires username,
password and IP address (ADSLyhteys, joka vaatii käyttäjätunnuksen,
salasanan ja IP-osoitteen)
. Täytä kenttiin
palveluntarjoajalta saamasi käyttäjätunnus,
salasana ja IP-osoite. Jatka napsauttamalla
Next (Seuraava)
. Noudata L2TP-käyttäjille
samoja yllä olevia ohjeita.
Staattisen IP:n käyttäjä
Jos käytät ADSL- tai muuta sellaista
yhteyttä, joka käyttää staattista IP-osoitetta,
valitse
ADSL or other connection type
that uses static IP address (ADSL tai
muu yhteys, joka käyttää staattista
IP-osoitetta)
. Syötä palveluntarjoajalta
saamasi IP-osoite, aliverkkomaski ja
oletusyhdyskäytävä. Voit määrittää
DNS-palvelimet tai saada DNS-tiedot
automaattisesti.
3. Sen jälkeen kun liitäntätyypin asetus
on suoritettu loppuun, aseta langaton
liityntäsi. Määritä langattomalle
reitittimellesi SSID (Service Set
Identier), mikä on uniikki tunniste
liitettyinä paketteihin, jotka lähetetään
WLAN:in kautta. Tämä tunniste
jäljittelee salasanaa, kun jokin laite
yrittää viestiä langattoman reitittimen
kanssa langattoman lähiverkon kautta.
Jos haluat suojata siirrettäviä tietoja, valitse
Security Level (Turvataso)
, jolla voit ottaa
käyttöön salausmenetelmiä.
Medium (Keskitaso):
Vain käyttäjät, joilla on samat WEP-avaimen asetukset, voivat
muodostaa yhteyden langattomaan reitittimeesi ja siirtää tietoja käyttäen 64-bittistä tai
128-bittistä WEP-avainsalausta. Konguroi asetukset
Open System/WEP
:nä jaetun Shared
Key/WEP:in sijaan.
High (Korkea):
Vain käyttäjät, joilla on samat WPA jaettu avain -asetukset, voivat muodostaa
yhteyden langattomaan reitittimeesi ja siirtää tietoja käyttäen TKIP-salausta.
RT-N11 EZ Langattoman N-reitittimen käyttäjän käsikirja
9
4. Kirjoita neljä sarjaa WEP-avaimia WEPavainkenttiin (10 heksadesimaalinumeroa
64-bittiselle WEP:lle, 26
heksadesimaalinumeroa 128-bittiselle
WEP:lle). Jos haluat, että järjestelmä luo
avaimet, kirjoita salalause. Ota muistiin
salalause ja WEP-avaimet ja napsauta
Finish (Valmis)
.
Esimerkiksi, jos valitsemme WEP
64-bittisen salaustilan ja syötämme
salalauseeksi 11111, WEP-avaimet
muodostetaan automaattisesti.
5. Napsauta
Save&Restart (Tallenna ja
käynnistä uudelleen)
käynnistääksesi
langattoman reitittimen uudelleen ja
aktivoidaksesi uudet asetukset.
ASUS WLAN -kortin kongurointi One Touch Wizard -ohjelman avulla
Jos olet asentanut ASUS langattoman kortin ja sen apuohjelmat ja laiteohjaimet
tietokoneeseesi, napsauta
Start (Käynnistä) -> Programs (Ohjelmat) -> ASUS Utility
(ASUS-apuohjelma) -> WLAN Card (WLAN-kortti) -> One Touch Wizard (Yhden
kosketuksen asennusvelho)
käynnistääksesi One Touch Wizard -apuohjelman.
6. Muodostaaksesi yhteyden langattomaan reitittimeen langattomasta asiakkaasta voit
käyttää Windows® Wireless Zero Conguration -palvelua yhteyden asettamiseen. Jos
käytät ASUS Langatonta korttia tietokoneessasi, voit käyttää langatonta yhteyttä varten
One Touch Wizard -apuohjelmaa, joka on WLAN-kortin tuki-CD:llä.
RT-N11 EZ Langattoman N-reitittimen käyttäjän käsikirja
10
3) Aseta WLAN-korttisi tunnistukseksi
ja salaukseksi samat kuin RT-N11:
ssa Aiemmissa vaiheissa Key Length
(Avaimen pituus) on
64 bittiä
,
Passphrase (Salalause) on 11111. Jatka
napsauttamalla
Next (Seuraava)
.
1) Valitse
Connect to an existing wireless
LAN (Station)
-valintapainike
(Muodosta
yhteys olemassa olevaan lähiverkkoon
(asemaan))
ja jatka napsauttamalla
Next
(Seuraava)
.
2)
One Touch Wizard -ohjelma etsii ja näyttää
käytettävissä olevat tukiasemat
Available
Networks -luettelossa (Käytettävissä
olevat verkot)
. Valitse RT-N11 ja jatka
painamalla
Next (Seuraava)
.
4) Kestää useita sekunteja, ennen kuin
langaton kortti muodostaa yhteyden
RT-N11:n kanssa. Paina
Next
(Seuraava)
asettaaksesi WLAN-kortin
TCP/IP:n.
5) Aseta WLAN-kortin IP-osoite verkon
tilan mukaisesti. Kun asetus on valmis,
napsauta
Finish (Valmis)
poistuaksesi
One Touch Wizard -ohjelmasta.
Loading...