ASUS PL7493 User Manual

Tablet PC

Podręcznik użytkownika

TF810C

ASUS przywiązuje dużą uwagę do tworzenia produktów/opakowań przyjaznych dla środowiska, bezpiecznych dla zdrowia klientów i minimalizujących wpływ na środowisko. Zmniejszenie liczby stron podręcznika umożliwia zmniejszenie emisji dwutlenku węgla.

Szczegółowy podręcznik użytkownika i powiązane informacje, znajdują się w podręczniku użytkownika w tablecie PC lub na stronie pomocy technicznej ASUS, pod adresem http://support.asus.com/.

PL7493 Styczeń 2013

Informacje o prawach autorskich

Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).

ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.

Produkty i nazwy rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.

SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI.ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.

Ograniczenie odpowiedzialności

W przypadku wystąpienia określonych okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi ASUS, a w wyniku których wystąpiły szkody, właściciel będzie uprawniony do uzyskania od rmy ASUS odszkodowania.W każdym takim przypadku niezależnie od podstawy roszczenia od rmy ASUS, odpowiada ona jedynie za uszkodzenia ciała (włącznie ze śmiercią), szkody nieruchomości i rzeczywiste szkody osobiste; lub za wszelkie inne, rzeczywiste i bezpośrednie szkody, wynikające z pominięcia lub niewykonania czynności prawnych wynikających z tego oświadczenia gwarancji, do kwoty określonej w umowie kupna dla każdego produktu.

ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wyłącznie za stratę, szkody lub roszczenia w oparciu o umowę, odpowiedzialność za szkodę lub naruszenie praw wynikających z niniejszego oświadczenia gwarancyjnego.

To ograniczenie stosuje się także do dostawców i sprzedawców ASUS. Jest to maksymalny pułap zbiorowej odpowiedzialności rmy ASUS, jej dostawców i sprzedawców.

BEZ WZGLĘDU NA OKOLICZNOŚCI FIRMA ASUS NIE ODPOWIADA ZA: (1) ROSZCZENIA STRON TRZECICH OD UŻYTKOWNIKA DOTYCZĄCE SZKÓD; (2) UTRATĘ LUB USZKODZENIE NAGRAŃ LUB DANYCH; ALBO (3) SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB NIEBEZPOŚREDNIE SZKODY LUB ZA EKONOMICZNE KONSEKWENCJE SZKÓD (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI), NAWET JEŚLI FIRMA ASUS, JEJ DOSTAWCY LUB SPRZEDAWCY ZOSTANĄ POINFORMOWANI O ICH ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Serwis i pomoc techniczna

Odwiedź naszą wielojęzyczną stronę sieci web, pod adresem http://support.asus.com

Podręcznik użytkownika tabletu PC ASUS

Spis treści

Informacje dotyczące tego Podręcznika ................................................5

Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku .............................................. 6

Typograa ..........................................................................................................................6

Zawartość opakowania ...........................................................................7

Zasady bezpieczeństwa...........................................................................8

Używanie tabletu PC ......................................................................................................8

Pielęgnacja tabletu PC ...................................................................................................9

Rozdział 1: Konguracja sprzętu

Poznanie tabletu PC .............................................................................. 12

Widok z przodu ..............................................................................................................12

Widok z tyłu .....................................................................................................................14

Rozdział 2: Użytkowanie tabletu PC

Ustawienia tabletu PC .......................................................................... 18

Ładowanie tabletu PC ..................................................................................................18

Włączenie tabletu PC ...................................................................................................19

Używanie gestów w tablecie PC .......................................................... 20

Gesty .........................................................................................................................20

Podłączanie wyświetlacza zgodnego z HDMI .....................................................22

Używanie klucza USB ...................................................................................................23

Używanie rysika .............................................................................................................23

Używanie mobilnej stacji dokującej .................................................... 24

Poznanie mobilnej stacji dokującej ........................................................................24

Dokowanie tabletu PC .................................................................................................27

Ładowanie tabletu PC w mobilnej stacji dokującej ..........................................28

Używanie touchpada ...................................................................................................29

Przyciski funkcji ..............................................................................................................31

Przyciski Windows® 8 ...................................................................................................32

Odłączanie od stacji dokującej tabletu PC ...........................................................33

TF810C

Rozdział 3: Obsługa tabletu PC w systemie Windows® 8

Pierwsze uruchomienie ........................................................................ 36

Ekran blokowania Windows® 8 ............................................................ 36

Interfejs użytkownika Windows® ......................................................... 37

Ekran startowy ................................................................................................................37

Aplikacje Windows® ......................................................................................................37

Praca z aplikacjami Windows® ............................................................. 38

Dostosowanie aplikacji ...............................................................................................38

Dostęp do wszystkich aplikacji ................................................................................38

Pasek Charms bar .................................................................................. 39

Uruchamianie paska Charms bar .............................................................................39

Elementy paska Charms bar ......................................................................................40

Funkcja Snap ......................................................................................... 41

Używanie funkcji Snap ................................................................................................41

Połączenie z Internetem ....................................................................... 43

Włączanie Wi-Fi ..............................................................................................................43

Tryb samolotowy .................................................................................. 43

Włączanie lub wyłączanie Tryb samolotowy ......................................................43

Internet Explorer 10 .............................................................................. 44

Używanie IE10 ................................................................................................................44

Usuń wszystko i zainstaluj ponownie Windows ................................. 46

Wyłączenie tabletu PC .......................................................................... 47

Przełączanie tabletu PC do trybu uśpienia ..........................................................47

Rozdział 4: Aplikacje ASUS

Specjalne aplikacje ASUS ..................................................................... 50

My Library ........................................................................................................................50

MyDictionary ..................................................................................................................54

ASUS WebStorage .........................................................................................................55

ASUS @vibe......................................................................................................................67

SuperNote ........................................................................................................................69

Załączniki .............................................................................................. 73

Podręcznik użytkownika tabletu PC ASUS

Informacje dotyczące tego Podręcznika

W tym Podręczniku są zawarte informacje na temat funkcji sprzętowych i programowych tabletu PC, które zostały pogrupowane tematycznie w następujące rozdziały:

Rozdział 1: Konguracja sprzętu

W tym rozdziale opisane są szczegółowo podzespoły sprzętowe tabletu PC.

Rozdział 2: Użytkowanie tabletu PC

W tym rozdziale opisany jest sposób użytkowania różnych części tabletu PC.

Rozdział 3: Obsługa tabletu PC w systemie Windows® 8

W tym rozdziale omówiona jest obsługa systemu Windows® 8 zainstalowanego w tabletu PC.

Rozdział 4: Aplikacje ASUS

W tym rozdziale omówione są aplikacje ASUS, które są zainstalowane w tabletu PC.

Załączniki

W tym rozdziale zawarte są informacje prawne i oświadczenia o bezpieczeństwie tabletu PC.

TF810C

Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku

W celu wyróżnienia kluczowych informacji zawartych w tym Podręczniku komunikaty prezentowane są w następujący sposób:

WAŻNE! Ten komunikat zawiera istotne informacje, do których należy się zastosować, aby dokończyć zadanie.

UWAGA: Ten komunikat zawiera dodatkowe ważne informacje i wskazówki, pomocne w dokończeniu zadań.

OSTRZEŻENIE! Ten komunikat zawiera ważne informacje, do których należy się zastosować, aby zachować bezpieczeństwo podczas wykonywania niektórych zadań i zapobiec uszkodzeniu danych i komponentów tabletu PC.

Typograa

Wytłuszczenie = Oznacza menu lub element, który należy wybrać. Wytłuszczenie + Pochylenie = Wskazuje sekcje w tym podręczniku, do których

można się odnieść.

Podręcznik użytkownika tabletu PC ASUS

Zawartość opakowania

UWAGA:

• Jeśli którykolwiek z elementów będzie uszkodzony lub go nie będzie, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

• Zawartość opakowania zależy od kraju lub regionu.

Tablet PC Ładowarka USB

Kabel dokowania USB Dokumantacje techniczne

i karta gwarancyjna

TF810C

Klucz USB Pokrowiec

Rysik Szmatka do czyszczenia

Zasady bezpieczeństwa

Używanie tabletu PC

Ten tablet PC powinien być używany wyłącznie w miejscach o średniej temperaturze w zakresie od 0°C (32°F) do 35°C (95°F)

Należy sprawdzić etykietę wartości znamionowych na spodzie tabletu PC i upewnić się, że adapter zasilania jest zgodny z podanymi wartościami.

Nie należy pozostawiać tabletu PC podłączonego do źródła zasilania, jeżeli jest on całkowicie naładowany. Tabletu PC nie można pozostawiać podłączonego do źródła zasilania przez dłuższy okres czasu.

Nie należy używać uszkodzonych przewodów zasilających, akcesoriów lub innych urządzeń peryferyjnych.

Gdy urządzenie jest włączone, nie należy przenosić lub przykrywać tabletu PC żadnym materiałem, który może ograniczyć cyrkulację powietrza.

Nie należy umieszczać tabletu PC na nierównych lub niestabilnych powierzchniach.

Tablet PC może być prześwietlany na lotnisku w urządzeniach rentgenowskich (poprzez umieszczanie przedmiotów na taśmociągu), jednak nie należy go wystawiać na działanie wykrywaczy i pałek magnetycznych.

Należy skontaktować się z właścicielem liniami lotniczych, aby dowiedzieć się o usługach, które mogą być używane podczas lotu, a także ograniczeniach, do których należy się stosować podczas używania tabletu PC w trakcie lotu.

Podręcznik użytkownika tabletu PC ASUS

Pielęgnacja tabletu PC

Przed czyszczeniem tabletu PC należy odłączyć przewód zasilający i wyjąć zestaw baterii (jeżeli jest na wyposażeniu). Do czyszczenia należy używać czystej gąbki celulozowej lub irchy zwilżonej w roztworze środka czyszczącego bez właściwości ściernych z kilkoma kroplami ciepłej wody. Nadmiar wilgoci występujący na tablecie PC należy usunąć przy użyciu suchej szmatki.

Na powierzchni tabletu PC lub w jego pobliżu nie należy używać silnych rozpuszczalników, np. rozcieńczalników, benzenu lub innych substancji chemicznych.

Na tablecie PC nie należy umieszczać żadnych przedmiotów.

Nie wolno wystawiać tabletu PC na działanie silnego pola magnetycznego lub elektrycznego.

Nie wolno używać tabletu PC w miejscach, gdzie w pobliżu znajdują się płyny, pada deszcz lub występuje wilgoć, bądź wystawiać urządzenia na działanie tych niekorzystnych warunków.

Nie wolno wystawiać tabletu PC na działanie zakurzonego środowiska.

Nie wolno używać tabletu PC w pobliżu miejsc narażonych na wyciek gazu.

TF810C

Podręcznik użytkownika tabletu PC ASUS

Rozdział 1: Konguracja sprzętu

Poznanie tabletu PC

Widok z przodu

Czujnik światła otoczenia

Czujnik światła otoczenia wykrywa ilość światła otoczenia. Umożliwia to automatyczną regulację przez system jasności wyświetlacza, w zależności od warunków oświetlenia.

Kamera z przodu

Wbudowana 2-megapikselowa kamera, umożliwia wykonywanie zdjęć lub nagrywanie materiału wideo przy użyciu tabletu PC.

Wskaźnik kamery

Wskaźnik kamery świeci się podczas używania wbudowanej kamery.

Panel ekranu dotykowego

Panel ekranu dotykowego umożliwia obsługę tabletu PC z wykorzystaniem gestów lub wbudowanego rysika.

Podręcznik użytkownika tabletu PC ASUS

Przycisk dotykowy Windows® 8

Dotknij ten przycisk, aby przejść z powrotem do ekranu Start. Jeśli jesteś już na ekranie Start, dotknij ten przycisk, aby przejść z powrotem do ostatnio otwieranej aplikacji.

Port dokowania

Port dokowania należy używać do ładowania zestawu baterii lub zasilania tabletu PC. Ten port służy również do podłączania dostarczonego klucza USB dla zapewnienia połączeń USB 2.0.

Jeżeli została zakupiona opcjonalna mobilna stacja dokująca, można ją podłączyć do portu dokowania w celu obsługi funkcji klawiatury, panelu dotykowego oraz portu USB 2.0.

TF810C

Widok z tyłu

Port micro HDMI

Ten port służy do podłączania złącza HDMI (Wysokiej jakości interfejs multimedialny) i jest zgodne z HDCP w celu odtwarzania HD DVD, Blu-ray oraz innych zabezpieczonych treści.

Przycisk głośności

Naciśnij w celu zwiększenia lub zmniejszenia głośności.

Głośniki audio

Tablet PC jest wyposażony we wbudowane, wysokiej jakości głośniki stereo.

Mikrofon

Wbudowany mikrofon może być używany do wideokonferencji, narracji głosowych, bądź do prostego nagrywania audio.

Wbudowany znacznik NFC (Near Field Communication [Komunikacja bliskiego zasięgu])

Wbudowany znacznik NFC umożliwia wygodne współdzielenie kontaktów, obrazów, wideo, wizytówek i innych plików. Aby używać znacznik NFC, umieść znacznik NFC tabletu PC w pobliżu innego urządzenia z włączoną funkcją NFC.

Podręcznik użytkownika tabletu PC ASUS

Kamera tylna

Wbudowana 8-megapikselowa kamera, umożliwia wykonywanie wysokiej jakości zdjęć lub nagrywanie wysokiej jakości wideo przy użyciu tabletu PC.

Przycisk zasilania

Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć tablet PC, przełączyć go do trybu uśpienia lub hibernacji i wybudzić z trybu uśpienia lub hibernacji.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około osiem (8) sekund, aby wymusić zamknięcie tabletu PC, jeśli przestanie odpowiadać.

Wskaźnik ładowania baterii

Ta dwukolorowa dioda LED, znajdująca się na przycisku zasilania, udostępnia następujące wizualne wskaźniki stanu naładowania baterii:

Kolor Stan

Biały Pełne naładowanie. Pomarańczowy Tryb ładowania.

Przyciemniony Adapter prądu zmiennego nie jest podłączony do

tabletu PC.

Otwór ręcznego resetowania

Jeśli system przestanie odpowiadać, włóż do tego otworu wyprostowany spinacz do papieru, aby wymusić ponowne uruchomienie tabletu PC.

OSTRZEŻENIE! Wymuszenie ponownego uruchomienia systemu, może spowodować utratę danych. Stanowczo zalecamy, aby regularnie

wykonywać kopię zapasową ważnych danych.

Gniazdo jack combo wyjścia słuchawek/wejścia mikrofonu

Ten port służy do podłączania sygnału wyjścia audio tabletu PC do głośników ze wzmacniaczem lub słuchawek. Złącze to można również używać do podłączania tabletu PC do zewnętrznego mikrofonu.

Gniazdo karty micro SD

Tabletu PC jest dostarczany z wbudowanym gniazdem czytnika kart, z obsługą kart w formatach microSD, microSDHC i microSDXC.

TF810C

Lampa błyskowa LED aparatu

Lampę błyskową LED należy używać do wykonywania zdjęć lub nagrywania wideo w ciemnym otoczeniu.

Lampę błyskową LED można ustawić następująco:

Ustawienie Opis

AUTO (AUTOMATYCZNE)

System automatycznie stosuje lampę błyskową LED podczas wykonywania zdjęć, w zależności od warunków oświetlenia.

ON (WŁ.) System stale stosuje lampę błyskową LED podczas

wykonywania zdjęć w każdych warunkach oświetlenia.

TORCH (LATARKA) System wykorzystuje lampę błyskową LED do

stałego oświetlania lub jako latarkę, podczas wykonywania zdjęć lub nagrywania wideo.

OFF (WYŁ.) System wyłącza lampę błyskową LED.

Zatrzask mobilnej stacji dokującej

Przesuń zatrzask w dół, aby odłączyć tablet PC od mobilnej stacji dokującej.

Otwory zawiasu

Dopasuj i włóż do tych otworów zaczepy zatrzasku, aby bezpiecznie podłączyć tablet PC do mobilnej stacji dokującej.

Podręcznik użytkownika tabletu PC ASUS

Rozdział 2: Użytkowanie tabletu PC

Ustawienia tabletu PC

Ładowanie tabletu PC

Aby naładować tablet PC:

Podłacz kabel dokujący USB do adaptera zasilania. Podłącz 36-pinowe złącze do tabletu PC. Podłącz adapter zasilania do gniazdka zasilania prądem elektrycznym.

WAŻNE!

• Do ładowania tabletu PC należy używać wyłącznie dostarczonego adaptera zasilania i kabla dokowania USB. Używanie innego adaptera zasilania może spowodować uszkodzenie tabletu PC.

• Upewnij się, że 36-pinowe złącze zostało całkowicie włożone do tabletu PC.

• Należy upewnić się, że adapter zasilania jest podłączony do odpowiedniego gniazda o prawidłowych parametrach wejścia. Napięcie wyjścia tego adaptera jest stałe i wynosi 5V, a prąd 2A.

• Podczas używania tabletu PC w trybie adaptera zasilania, w pobliżu urządzenia powinno znajdować się uziemione i łatwo dostępne gniazdo zasilania.

• Przed pierwszym użyciem w trybie bateryjnym tablet PC należy ładować przez osiem (8) godzin .

Podręcznik użytkownika tabletu PC ASUS

Włączenie tabletu PC

W celu włączenia tabletu PC:

Naciśnij przycisk zasilania.

TF810C

Używanie gestów w tablecie PC

Ekranowe gesty umożliwiają uruchamianie programów i dostęp do ustawień tabletu PC. Funkcje można uaktywnić poprzez użycie gestów ręki na panelu wyświetlacza tabletu PC.

Gesty

Przesunięcie od lewej krawędzi Przesunięcie od prawej krawędzi

Przesuń od lewej krawędzi ekranu w celu przetasowania uruchomionych aplikacji.

Przesunięcie od górnej krawędzi Przesunięcie palca

Na ekranie Start, przesuń palcem

• od górnej krawędzi ekranu, aby wyświetlić wszystkie paski aplikacji.

W uruchomionej aplikacji, przesuń

• od górnej krawędzi ekranu, aby wyświetlić jej menu.

Przesuń od prawej krawędzi ekranu w celu uruchomienia paska Charms bar.

Przesuń palcem, aby przewinąć w górę i w dół oraz przesuń palcem, aby wykonać panoramowanie ekranu w lewo lub w prawo.

Podręcznik użytkownika tabletu PC ASUS

Zmniejszenie Powiększenie

Przysuń do siebie dwa palce na panelu dotykowym.

Odsuń od siebie dwa palce na panelu dotykowym.

Stuknięcie i przytrzymanie Stuknięcie/Dwukrotne stuknięcie

W celu przeniesienia aplikacji,

• stuknij i przytrzymaj kafelek aplikacji i przeciągnij do nowego miejsca.

Aby zamknąć aplikację, stuknij

•

Stuknij aplikację w celu jej

• uruchomienia.

W trybie Desktop (Pulpit), stuknij

• dwukrotnie aplikację w celu jej uruchomienia.

i przytrzymaj górną część uruchomionej aplikacji i przeciągnij ją w dół w kierunku dolnej części ekranu w celu zamknięcia.

TF810C

Podłączanie wyświetlacza zgodnego z HDMI

Aby podłączyć monitor zgodny z HDMI:

Podłącz złącze micro HDMI do gniazda micro HDMI tabletu PC. Podłącz kabel HDMI do portu HDMI wyświetlacza zgodnego z HDMI.

Podręcznik użytkownika tabletu PC ASUS

Używanie klucza USB

Klucz USB umożliwia podłączenie urządzenia USB do tabletu PC. Włożony dostarczony klucz USB, umożliwia podłączenie i dostęp do treści napędów ash lub zewnętrznych dysków twardych, podłączenie zewnętrznego głośnika USB, użycie myszy lub klawiatury i innych urządzeń USB.

W celu użycia klucza USB:

A. Podłącz złącze dostarczonego klucza USB do portu dokowania tabletu PC. B. Podłącz urządzenie USB do portu USB klucza USB.

WAŻNE! Upewnij się, że 36-pinowe złącze klucza USB zostało całkowicie włożone do tabletu PC.

Używanie rysika

Dostarczony rysik umożliwia wprowadzanie poleceń do tabletu PC. Rysik umożliwia wybieranie, rysowanie lub szkicowanie na panelu ekranu dotykowego.

TF810C

Używanie mobilnej stacji dokującej

enter

backspace

tab

esc

caps lock

shift

ctrl

ctrlaltalt

delete

scr lk

insert

num lk

prt sc sysrq

pause break

f12

f11

f10f9f8f7f6f5f4f3f2f1

pgdn

pgup

home

end

Poznanie mobilnej stacji dokującej

Widok z góry

Zawias

Zawias umożliwia podłączenie tabletu PC do mobilnej stacji dokującej.

Zaczepy zatrzasku

Zaczepy zatrzasku umożliwiają bezpieczne podłączenie tabletu PC do mobilnej stacji dokującej.

Przyciski funkcji

Przyciski funkcji umożliwiają wykonywanie różnych zadań w tablecie PC.

UWAGA: Bardziej szczegółowe informacje znajdują się w części Przyciski funkcji.

Podręcznik użytkownika tabletu PC ASUS

+ 54 hidden pages