ASUS PHYSX P1 Quick Start Guide

Content

English ........................................................................................1

Deutsch ....................................................................................18

Français ....................................................................................35

한국어

日本語

简体中文

繁體中文

.......................................................................................52

.......................................................................................69

...................................................................................

.................................................................................102

ASUS® PhysX

Installation Guide

English

E249 8 Firs t Ed i tio n

Marc h 20 0 6

No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modied or altered, unless such repair, modication of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2) the serial

number of the product is defaced or missing.

ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL ASUS, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OR DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE), EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT.

SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS. ASUS ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL, INCLUDING THE PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT.

Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks

or copyrights of their respective companies, and are used only for identication or explanation and to the owners’ benet, without intent to infringe.

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i on Guid e

Contents

Notices .................................................................................................4

Safety information ...............................................................................5

1. ASUS® PhysXTM installation ................................................... 6

1.1 Installation requirements ....................................................6

1.2 Card Installation .................................................................

1.3 Driver Installation ...............................................................

2. PhysXTM control panel .........................................................11

2.1 Lanuching PhysX Control Panel ........................................11

2.2 Info ..................................................................................

2.3 Demo ...............................................................................

2.4 Settings ...........................................................................

2.5 Help .................................................................................

3. Troubleshooting ................................................................. 14

3.1 Problems and solutions table ...........................................14

3.2 Verifying the PhysX

3.3 Verifying the PhysX

Card ...............................................15

Driver .............................................16

English

4. Uninstalling the Driver and Utilities ....................................17

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i on Guid e

English

Notices

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

•

This device may not cause harmful interference, and

•

This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and receiver.

•

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card is required to assure compliance with FCC regulations. Changes or

modications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

Canadian Department of Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i on Guid e

Safety information

Electric al s af ety

•

To prevent electrical shock hazard, disconnect the power cable from the electrical outlet before relocating the system.

•

When adding or removing devices to or from the system, ensure that the power cables for the devices are unplugged before the signal cables are connected. If possible, disconnect all power cables from the existing system before you add a device.

•

Before connecting or removing signal cables from a motherboard, ensure that all power cables are unplugged.

•

Make sure that your power supply is set to the correct voltage in your area. If you are not sure about the voltage of the electrical outlet you are using, contact your local power company.

•

If the power supply is broken, do not try to fix it by yourself. Contact a qualified service technician or your retailer.

Operation safety

•

Before installing devices on your motherboard, carefully read all the manuals that came with the package.

•

Before using the product, make sure all cables are correctly connected and the power cables are not damaged. If you detect any damage, contact your dealer immediately.

•

To avoid short circuits, keep paper clips, screws, and staples away from connectors, slots, sockets and circuitry.

•

Avoid dust, humidity, and temperature extremes. Do not place the product in any area where it may become wet.

•

Place the product on a stable surface.

•

If you encounter technical problems with the product, contact a qualified service technician or your retailer.

English

The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical and electronic equipment) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products.

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i on Guid e

English

1. ASUS

PhysXTM installation

1.1 Installation requirements

To ensure a successful installation of the PhysX card, your computer must meet the following requirements:

(Note: The games the customers may buy may have higher specications. The specications below are subject to change without notice.)

• Intel® Pentium® 4, Intel® Celeron® or higher, AMD® AthlonTM 64, AMD® SempronTM or AMD® AthlonTM XP or higher

• Microsoft or later upgrade

• 256MB system memory or higer

• Geforce6800, Radeon X800 graphic card or higher is recommended for most games

• 50MB free hard disk space or greater

• PCI Slot revision 2.2 or later, 3.3V

• Free 4-pin Peripheral Power Cable Before the installation, check your ASUS PhysX card package for the following

items:

• ASUS PhysX

• Product serial number

• CD serial number When the above items are ready, you can begin the installation that includes

two steps: (1) card installation, and (2) driver installation.

Windows® XP/Professional/Home (32bit Edition), with SP1

PPU card

PPU support CD

1.2 Card installation

To install ASUS PhysX card:

1. Touch the metal back or side panel of the computer to avoid static electricity.

2. Power OFF the computer, the monitor, and all other peripheral devices connected to your computer.

3. Unplug the computer power cord from your computer and power outlet.

4. Remove the chassis cover.

5. Locate an empty PCI slot on the motherboard.

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i on Guid e

6. Align and insert the PhysX card into the PCI slot until it seats in place. Make sure the goldngers are properly inserted to the slot.

Gol d f i n g e r s

7. Secure the bracket screw that holds the PhysX card in place. Refer to the picture below for the barcket screw hole.

8. Connect one 4-pin Peripheral Power Cable to the power connector on the card as shown below.

bra c k e t s c r e w hole

English

4-p i n P e r i p heral Power C a b l e

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i on Guid e

English

9. Put back the chassis cover.

10. Reconnect all cables.

11. Plug the power cord to the computer and to a wall socket & power strip.

12. Power ON the computer.

1.3 Driver installation

After installing the PhysX card on your computer, you need to install the device

driver that enables the PhysX card to work with Windows operating system.

(Note: The version and content of the driver CD are subject to change without notice.)

If you have already installed the ASUS PhysX card, the Found Ne w Hardware Wiza r d window may pop up before or during driver installation. See gure

below.

To install the device driver:

1. Click

2. Insert the ASUS PhysX support CD into your optical drive.

If autorun is enabled, the ASUS PhysX Card Driver screen appears

If Autorun is not enabled in your computer, perform step 3.

3. Click

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i on Guid e

Canc e l from the Fo u nd N ew H ardw are wiza r d window.

automatically. Go to step 5.

My C o mpu t er on your desktop.

4. Double click the

optical drive

icon. The ASUS

PhysX Card Driver screen

appears.

5. From the ASUS

Card Driver screen, double click Install Driver.

T h e S e t u p

pr e p a re s t h e I n s t a l l S h i e l d Wi z ar d w hi c h wi ll guide you t h r o u g h t h e program setup

process.

English

6. Click Next on

the Welcome to the InstallShield

Wizard screen.

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i on Guid e

English

7. Click Next from

the InstallShield

Wizard window.

The Typi c al installation type is selected by

default.

8. Click

The ASUS PhysX device driver s ar e cop i ed

onto your system.The

installation may take sev e ral minutes to

complete.

9. Click

I Ag r ee

on the Lice n se Agre e men t window, or click Canc e l to exit the installation

program.

Clos e on the Setu p Comp l ete d window to exit the ASUS PhysX Installer and complete the

installation.

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i on Guid e

Note: If you have not installed the ASUS PhysX card yet, a window will tell you to install the card and a pop-up dialog box provides additional

instructions.

10. Select Yes to restart your computer, or select N o to restart your computer later. Then click Fini sh to exit the Installation Wizard.

2. PhysXTM control panel

English

The PhysX Control Panel helps you to obtain driver and hardware

information, view demos, adjust system settings and access technical support service.

2.1 lanuching PhysX Control Panel

To launch the ASUS PhysX control panel: Select Star t > Con t rol Pan e l > AGE IA Ph ysX,

Right-click the System Tray Icon, then select Agei a Phy sX S e tti n gs.

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i on Guid e

English

2.2 Info

The Info tab displays the PhysX driver and hardware information.

2.3 Demo

In the Demo tab, you can click the Phys X bo x es D emo icon to launch the installed demo.

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i on Guid e

2.4 Settings

In the Sett i ngs tab you can:

• Click button to execute a soft

reset of the card.

• Select T ray Ico n checkbox to display the icon on your

Desktop.

• Click Dia g nost ics to run extended diagnostics

on the ASUS PhysX card.

The text box displays the

result of the diagnostics.

• Click Fi l e to save the diagnostics result for future technical

support use.

Rese t Ph y sX C ard

Show Sys t em

Star t Ex t end e d

Save Rep o rt t o

2.5 Help

In the Help tab you can:

• Click O nli n e button to obtain your device driver update information or update it

online.

• Click more documentation

of PhysX card.

Chec k fo r Up d ates

Docu m ent a tio n for

English

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i on Guid e

English

3. Troubleshooting

Use the following tips if you experience problems during installation. Contact your vendor for more advanced troubleshooting help.

3.1 Problems and solutions table

Prob l em

Caus e

Solution

Prob l em

Caus e

“ C o n ne c t t h e D e v i c e t o t h e C o m p u t er ” mess a ge a ppe a rs d uri n g dr iver ins t all a tio n

4-pin Peripheral Power Cable is not plugged into the

card.

Plug 4-pin Peripheral Power Cable into the card.

I ne e d t o ve r ify the ASU S Ph y sX c ard is succ e ssf u lly ins t alle d

Solution

Prob l em

Caus e

Solution

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i on Guid e

Follow the instruction in “Verifying the PhysX card” on page 10.

I ne e d t o ve r ify the ASU S Ph y sX d evi c e d r iver is succ e ssf u lly ins t alle d

Follow the instruction in “Verifying the PhysX card driver” on page 11.

3.2 Verifying the PhysX Card

1. On your PC desktop,

right-click My Comp u ter , select Prop e rti e s > Hard w are .

2. Click

3. Find

among the list in Devi ce Mana g er window, and

go to step 5.

4. If you can not nd

PhysX card in device list,you may have to re install the card, or/and plug power cable into the

card.

5. Right-click P hysX Car d , then select Prop erti e s.

6. Click

7. Check if the

Stat u s text box displays “ properly” messege. if it

does, go to step 9.

8. If

not show the message, try re-installing ASUS PhysX device driver, or use Windows

troubleshooting.

9. Exit

Devi c e M a nag e r.

Phys X ca r d

Gene r al tab.

Devi c e

This device is working

Devi c e S t atu s does

Devi c e M a nag e r.

English

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i on Guid e

English

3.3 Verifying the PhysX Driver

1. On your PC desktop, right-click My Co mput e r icon, then select P r ope r ties > Hard ware tab.

2. Click

3. If the ASUS PhysX card and driver have been successfully installed and

power is supplied to the card, the in the D e vic e Man ager window.

4. Right-click

5. Click

6. The Driver’s information.

7. Exit

Dev i ce M ana g er.

Phys X ca r d icon is listed

Phys X ca r d icon, then select Pr o per t ies .

Driv e r tab.

Driv e r P r ope r ties window displays the PhysX Card Device

Devi c e M a nag e r.

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i on Guid e

4. Uninstalling the Driver and Utilities

To uninstall PhysX driver and utilities:

1. Select

2. Find

3. Click

4. Select the language of the uninstaller then click OK.

Star t > Con t rol Pan e l > Ad d or Rem o ve P rog r ams .

Phys X icon, click it.

Remo v e button.

English

5. In Phys X Un i nsta ll dialog box, click Ye s to uninstall PhysX driver and utilities from your computer.

Click

No to keep the PhysX driver and utilities on your computer.

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i on Guid e

Deutsch

ASUS® PhysX

Installationshilfe

G249 8 Erst e Au s gab e

Apri l 20 0 6

Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Produktgarantien oder Service werden nicht geleistet, wenn: (1) das Produkt

repariert, modiziert oder abgewandelt wurde, außer schriftlich von ASUS genehmigte Reparaturen, Modizierung oder Abwandlungen; oder (2) die Seriennummer des

Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt. ASUS STELLT DIESES HANDBUCH “SO, WIE ES IST”, OHNE DIREKTE ODER

INDIREKTE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN ODER KLAUSELN DER VERKÄUFLICHKEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ZUR VERFÜGUNG. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS, SEINE DIREKTOREN, VORSTANDSMITGLIEDER, MITARBEITER ODER AGENTEN FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER SICH ERGEBENDE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUF GRUND VON PROFITVERLUST, GESCHÄFTSVERLUST, BEDIENUNGSAUSFALL ODER DATENVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG UND ÄHNLICHEM), AUCH WENN ASUS VON DER WAHRSCHEINLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN AUF GRUND VON FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AM PRODUKT UNTERRICHTET WURDE. SPEZIFIK AT I ONEN U N D I NFORMAT I O N EN IN D I E S EM HAN D B U C H DIENEN AUSSCHLIESSLICH DER INFORMATION, KÖNNEN JEDERZEIT OHNE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND DÜRFEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS AUSGELEGT WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT FÜR EVENTUELLE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN IN DIESEM HANDBUCH KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE.

In diesem Handbuch angegebene Produkt- und Firmennamen können u.U. eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein

und dienen nur der Identizierung oder Erklärung zu Gunsten des Eigentümers, ohne

Rechte verletzen zu wollen.

Deutsch

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i onshilf e

Deutsch

Inhalt

Erklärungen .........................................................................................21

Sicherheitsinformationen ....................................................................22

1. ASUS® PhysXTM-Installation .................................................23

1.1 Installationsanforderungen ...............................................23

1.2 Karteninstallation .............................................................23

1.3 Treiberinstallation .............................................................25

2. PhysXTM-Einstellungsfenster ................................................ 28

2.1 PhysX-Einstellungsfenster öffnen .....................................28

2.2 Information .......................................................................29

2.3 Demonstration ..................................................................29

2.4 Einstellungen ....................................................................30

2.5 Hilfe ..................................................................................

3. Problembehandlung ............................................................31

3.1 Probleme und mögliche Lösungen ....................................31

3.2 Überprüfung der ASUS PhysXTM-Karte ..............................32

3.3 Überprüfung des ASUS PhysXTM-Treibers..........................33

4. Deinstallation von Treiber und Hilfsprogrammen ................ 34

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i onshilf e

Erklärungen

Erklärun g de r Federal Com mu ni cations C om mi ss ion

Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen:

• Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und

• Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen.

Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung mit den Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCCVorschriften, zugelassen. Diese Einschränkungen sollen bei Installation des Geräts in einer Wohnumgebung auf angemessene Weise gegen schädigende Interferenzen schützen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert und bedient wird, den Radio- und Fernsehempfang

empndlich stören. Es wird jedoch nicht garantiert, dass bei einer bestimmten

Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn das Gerät den Radio- oder

Fernsehempfang empndlich stört, was sich durch Aus- und Einschalten des

Geräts feststellen lässt, ist der Benutzer ersucht, die Interferenzen mittels einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen.

• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.

• Das Gerät an die Steckdose eines Stromkreises anschließen, an die nicht auch der Empfänger angeschlossen ist.

• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe bitten.

Deutsch

Um Übereinstimmung mit den FCC-Vorschriften zu gewährleisten, müssen

abgeschirmte Kabel für den Anschluss des Monitors an die Grakkarte verwendet werden. Änderungen oder Modizierungen dieses Geräts, die

nicht ausdrücklich von der für Übereinstimmung verantwortlichen Partei genehmigt sind, können das Recht des Benutzers, dieses Gerät zu betreiben, annullieren.

E r k l ä r u n g d e s k a n a d i s c h e n M i n i s t e r i u m s f ü r Telekomm un ik at ion

Dieses Digitalgerät überschreitet keine Grenzwerte für Funkrauschemissionen der Klasse B, die vom kanadischen Ministeriums für Telekommunikation in den Funkstörvorschriften festgelegt sind.

Dieses Digitalgerät der Klasse B stimmt mit dem kanadischen ICES-003 überein.

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i onshilf e

Deutsch

Sicherheitsinformationen

Elektris ch e Si cherheit

• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen.

• Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitungen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden. Ziehen Sie ggf. alle Netzleitungen vom aufgebauten System, bevor Sie ein Gerät anschließen.

• Vor dem Anschließen oder Ausstecken von Signalkabeln an das oder vom Motherboard müssen alle Netzleitungen ausgesteckt sein.

• Erbitten Sie professionelle Unterstützung, bevor Sie einen Adapter oder eine Verlängerungsschnur verwenden. Diese Geräte könnte den Schutzleiter unterbrechen.

• Prüfen Sie, ob die Stromversorgung auf die Spannung Ihrer Region richtig eingestellt ist. Sind Sie sich über die Spannung der von Ihnen benutzten Steckdose nicht sicher, erkundigen Sie sich bei Ihrem Energieversorgung sunternehmen vor Ort.

• Ist die Stromversorgung defekt, versuchen Sie nicht, sie zu reparieren. Wenden Sie sich an den qualifizierten Kundend ienst oder Ihre Verkaufsstelle.

Betriebs si ch er heit

• Vor Installation des Motherboards und Anschluss von Geräten müssen Sie alle mitgelieferten Handbücher lesen.

• Vor Inbetriebnahme des Produkts müssen alle Kabel richtig angeschlossen sein und die Netzleitungen dürfen nicht beschädigt sein. Bemerken Sie eine Beschädigung, kontaktieren Sie sofort Ihren Händler.

• Um Kurzschlüsse zu vermeiden, halten Sie Büroklammern, Schrauben und Heftklammern fern von Anschlüssen, Steckplätzen, Sockeln und Stromkreisen.

• Vermeiden Sie Staub, Feuchtigkeit und extreme Temperaturen. Stellen Sie das Produkt nicht an einem Ort auf, wo es nass werden könnte.

• Stellen Sie das Produkt auf eine stabile Fläche.

• Sollten technische Probleme mit dem Produkt auftreten, kontaktieren Sie den qualifizierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle.

Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden sollte. Bitte erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von Elektroschrott.

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i onshilf e

1. ASUS

PhysXTM-Installation

1.1 Installationsanforderungen

Um eine erfolgreiche Installation der PhysX-Karte zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer die folgenden Anforderungen erfüllt:

(Hinweis: Zusätzlich gekaufte Spiele haben evtl. höhere Spezikationen. Die folgenden Spezikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.)

• Intel® Pentium® 4, Intel® Celeron® oder höher, AMD® AthlonTM 64, AMD® SempronTM oder AMD® AthlonTM XP oder höher

• Microsoft oder neuerem Ugrade

• mind. 256MB Systemspeicher

• Geforce6800, Radeon X800 Grakkarte oder höher wird für die meisten

Spiele empfohlen

• mind. 50MB freier Festplattenspeicher

• PCI-Steckplatzrevision 2.2 oder später, 3.3V

• 4-pol. Peripherie-Stromkabel

Vor der Installation sollten Sie die im ASUS PhysX Card-Paket enthaltenen

Artikel anhand folgender Liste überprüfen:

• ASUS PhysX

• Seriennummer des Produkts

• Seriennummer der CD

Wenn alle oben genannten Artikel vorhanden sind, können Sie die Installation

beginnen: (1) Karteninstallation, und (2) Treiberinstallation.

Windows® XP/Professional/Home (32bit Edition), mit SP1

PPU-Karte

PPU Support-CD

Deutsch

1.2 ASUS® PhysXTM Karteninstallation

So installieren Sie die ASUS PhysX-Karte:

1. Berühren Sie die Metallrückwand oder Seite des Computers, um statische

Entladungen zu vermeiden.

2. Schalten Sie den Computer, den Monitor, und alle weiteren an den Computer angeschlossenen Peripheriegeräte aus.

3. Ziehen Sie den Netzstecker des Computers aus der Steckdose.

4. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung.

5. Suchen Sie einen unbelegten PCI-Steckplatz am Motherboard.

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i onshilf e

Deutsch

6. Richten Sie die PhysX-Karte auf den PCI-Steckplatz aus und drücken Sie

sie vorsichtig hinein, bis sie richtig eingesteckt ist. Die goldenen Kontakte

müssen ebenfalls ganz eingesteckt sein.

Gol d k o n t a k t e

7. Sichern Sie die Klammerschraube, welche die PhysX-Karte festhält. Siehe nachstehende Abbildung.

8. Verbinden Sie ein 4-pol. Peripherie-Stromkabel mit dem Stromanschluss,

wie im Folgenden gezeigt.

Kla m m e r s c h r a ubenloch

4-p o l . P e r i pherie-Stro m k a b e l

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i onshilf e

9. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an.

10. Schließen Sie alle Kabel wieder an, die Sie zuvor entfernt haben.

11. Stecken Sie das Stromkabel wieder in den Stromanschluss des Computers

und das andere Ende wieder in die Steckdose.

12. Schalten Sie den Computer ein.

1.3 Treiberinstallation

Nach der Installation der PhysX-Karte müssen Sie die passenden Gerätetreiber installieren, damit die PhysX-Karte unter Windows-Betriebssystemen funktionieren kann.

(Hinweis: Die Version und der Inhalt der Treiber-CD können ohne Vorankündigung geändert werden. )

Wenn Sie die ASUS PhysX-Karte bereits installiert haben, erscheint u.U. das Fenster Assistent für das Suchen neuer Hardware vor oder während der Treiberinstallation. Siehe folgende Abbildung.

Deutsch

So installieren Sie den Gerätetreiber:

1. Klicken Sie im Fenster

Abbrechen.

2. Legen Sie die ASUS PhysX Support-CD in Ihr optisches Laufwerk ein.

Falls Autorun auf Ihrem Computer aktiviert ist, erscheint der ASUS

PhysX-Kartentreiberbildschirm automatisch. Gehen Sie zu Schritt 5.

Falls Autorun auf Ihrem Computer nicht aktiviert ist, fahren Sie mit

Schritt 3 fort.

3. Klicken Sie auf dem Desktop auf

Assistent für das Suchen neuer Hardware auf

Arbeitsplatz.

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i onshilf e

Deutsch

4. Doppelklicken

Sie das Symbol für Ihr optisches

Laufwerk. Der

ASUS PhysXKartentreiberbildschirm wird angezeigt.

5. Doppelklicken

Sie auf Inst a ll Driv e r.

Es wird der

Installationsassistent angezeigt, der Sie durch den Installationsprozess führt.

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i onshilf e

6. Klicken Sie bei der Willkommensanzeige auf Next .

7. Klicken Sie im nächsten Fenster auf Next .

Der Installationstyp

Typi c al ist

standardmäßig

ausgewählt.

Deutsch

8. Klicken Sie

Anne h men im Fenster Lize n zab k omm e n, oder klicken Sie auf Abbr e che n , um das Installationsprogramm zu verlassen

Die ASUS PhysX-

Gerätetreiber werden jetzt auf Ihr System kopiert, wie in der nachstehenden

Abbildung gezeigt. Der

Installationsvorgang kann einige Minuten dauern.

9. Klicken Sie im

Fenster Installation: Fertig auf Beenden, um die Installation zu beenden.

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i onshilf e

Deutsch

Hinweis: Wenn Sie die ASUS PhysX-Karte noch nicht installiert haben, erscheinen ein Fenster, das Sie zur Installation auffordert, sowie eine

Pop-up-Dialogbox mit weiteren Instruktionen.

10. Wählen Sie Ja, um den Computer neu zu starten, oder Nein, um Ihren

Computer später neu zu starten. Klicken Sie dann auf Fertig stellen, um den Installationsassistenten zu verlassen.

2. ASUS® PhysXTMEinstellungsfenster

Mit Hilfe des ASUS PhysX-Einstellungsfensters haben Sie Zugriff auf Treiber-

und Hardware-Informationen, vorinstallierte Demos, Systemeinstellungen,

sowie Problemerkennungshilfen.

2.1 PhysX-Einstellungsfenster öffnen

So öffnen Sie das ASUS PhysX-Einstellungsfenster: Wählen Sie Start > Systemsteuerung > AGEIA >PhysX Control Panel

Oder

Rechtsklicken Sie auf das PhysX-Symbol in der Windows-Taskleiste, und wählen Sie Ageia PhysX Settings (PhysX-Einstellungen).

ASUS Ph y s XTM Instal l a t i onshilf e

+ 90 hidden pages