Asus L2B, L2D, L2E User Manual [ru]

У Ь О А О ЬЮ ASUS

Я L2

У О О О О Ь О А Я

аименование изделия: ортативный компьютер PC

ерсия документа:	1.00 R931
#ата выпуска:	март 2002

нструкции по безопасности

аключение 1едеральной омиссии вязи по радио частотным

помехам (FCC)

анное оборудование соответствует допускам для цифрового устройства класса , согласно асти 15 орм FCC. !облюдены следующие условия:

•анное оборудование не производит вредных помех

•Оно должно поглощать получаемые помехи, включая те, которые могут вызвать сбои в работе оборудования.

-роверка данного оборудования показала его соответствие допускам для цифрового устройства класса , согласно асти 15 орм FCC. Эти допуски разработаны с целью обеспечения достаточной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. анное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и при несоблюдении инструкций во время установки и применения может вызвать помехи радиосвязи. любом случае, нет гарантии, что помехи не возникнут в условиях конкретной установки. 0сли данное оборудование является причиной помех радио или телевизионному приему, что может быть определено включением и выключением оборудования, пользователю предлагается устранить помехи, выполнив одно или несколько из следующих действий:

•-ереориентируйте или переместите приемную антенну.

•Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.

•-одключите оборудование и приемник к разным сетевым розеткам.

•Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио/телевизионному специалисту

нимание! ля соблюдения допусков FCC необходимо использовать экранированные сетевые шнуры. ользуйтесь только оригинальными шнурами. ля подключения устройств ввода/вывода используйте только экранированные кабели. амостоятельные модификации могут лишить ас права на использование оборудования.

ля пользователей в анаде

Это оборудование соответствует требованиям инструкции 3инистерства связи 4анады для цифровых устройств в отношении электромагнитной совместимости и радио излучений.

анное устройство класса B удовлетворяет требованиям стандарта ICES-003.

=спользовать только с адаптером типа ADP-45GB.

О сетевом шнуре

ля оборудования весом более 3 кг и потребляемым током до 6А необходимо использовать сетевые шнуры типа H05VV-F, 3G, 0.75 мм.2 или H05VV-F, 2G, 0.75 мм.2.

2	уководство пользователя

нструкции по безопасности

О A , А АЮC Я D EА А

нимание! ри неправильной установке или замене батареи существует опасность взрыва.риобретайте батареи только такого же или абсолютно совместимого типа, рекомендованные производителем. спользованные батареи могут потребовать особой утилизации.

О A , А АЮC Я А D У О

нимание! еосторожное обращение с источниками лазерного излучнем может нанести серьезный вред ашему здоровью. е пытайтесь самостоятельно разобрать или отремонтировать оптические приводы.

уководство пользователя

нструкции по безопасности

АA У H О E О А О

нимание! облюдение данных рекомендаций продлит жизнь ашего ноутбука. ри необходимости обращайтесь только к квалифицированным специалистам. е пользуйтесь поврежденными сетевыми шнурами, аксессуарами и иной периферией. е протирайте ноутбук растворителями, чистящими средствами и иными активными компонентами.

-еред чисткой ноутбука отключите его от адаптера питания и вытащите батарею. -ри загрязнении протрите ноутбук практически сухой бумажной салфеткой или мягкой безворсовой тряпкой, на которую можно нанести несколько капель воды и деликатного чистящего средства (подобного обычному мылу). 0сли ноутбук запылен, протрите его сухой тряпкой для сбора пыли.

е кладите ноутбук на неустойчивые или неровные поверхности. -ри повреждении обратитесь в сервисцентр.

е кладите посторонние предметы на ноутбук или клавиатуру.

е трогайте L4 панель пальцем или посторонними предметами. Это может повредить ноутбук.

е подвергайте ноутбук воздействию сильных магнитных и электрических полей.

е допускайте попадания жидкости в ноутбук. е работайте в условиях дождя и высокой влажности. е работайте с факс-модемом в грозу.

е работайте в условиях высокой загрязненности и запыленности, а также вблииз мест утечки газа.

е подвергайте ноутбук воздействию высоких температур (выше 50 град.Kельсия) и прямого солнечного света. е блокируйте венти-ляционные отверстия.

е подвергайте ноутбук воздействию низких температур (ниже 0 град.Kельсия). Он может не загрузиться.

е прикасайтесь к нижней панели во время работы. Она нагревается и может повредить чувствительные части ашего тела.

е сжигайте использованные батареи. Они могут взорваться. озможно, ам необходимо будет специально утилизировать старую батарею.

4	уководство пользователя

нструкции по безопасности

ак перевозить ноутбук

-еред транспортировкой ноутбука выключите его и отсоедините его от источников питания и периферийных устройств, чтобы не повредить разъемы. е следует перевозить ноутбук во включенном состоянии, поскольку ы можете повредить аш жесткий диск. Mакройте панель до фиксации защелки, чтобы защитить L4-панель и клавиатуру ноутбука.

1лоппи-дискеты

-ри перевозке ноутбука необходимо убедиться, что ы не забыли дискету в дисководе. 0сли она вставлена в дисковод, из корпуса выходит кнопка выброса дискеты, которая может сломаться при перевозке. 4роме того, ы можете повредить и дискету.

ользуйтесь специальными сумками

тобы уберечь аш ноутбук от пыли, влаги, ударных нагрузок и царапин перевозите его в специальных сумках и портфелях.

нимание! корпус ноутбука легко можно поцарапать. е транспортируйте ноутбук без надлежащей упаковки.

О батарее

0сли ам необходимо будет пользоваться батарей, перед поездкой убедитесь, что батарейные блоки полностью заряжены. -омните, что батарея заряжается только при питании от адаптера. Учтите также и то, что при работающем ноутбуке батарея заряжается значительно медленнее.

Об авиаперевозке

-еред поездкой обратитесь в авиакомпанию и выясните, можно ли использовать ноутбук в самолете Nольшинство авиакомпаний разрешают пользоваться электронными устройствами только в полете,

апри взлете или посадке требуется отключение оборудования.

нимание! ри прохождении спецконтроля в аэропортах используются следующие устройства: рентгеновские камеры (контроль ручной клади и багажа), магнитные рамы (контроль пассажиров), ручные магнитные детекторы (индивидуальный контроль). оветуем ам пропустить ноутбук через рентгеновскую камеру. агнитные рамы и детекторы могут повредить информацию на дискетах и жестком диске.

уководство пользователя

нструкции по безопасности

аключение о соответствии стандарту CTR 21 (для компьютеров со встроенным факс-модемом).

анное оборудование находится в соответствии с директивой 0вропейского !овета № 98/482/EC по оборудованию, подключаемому к публичной телефонной сети. се же, оборудование различных стран может несколько различаться и невозможно гарантировать надежную работу в любой точке земного шара. 0сли у ас возникают проблемы, просим ас обратиться к продавцу оборудования или в авторизованный сервис-центр.

6	уководство пользователя

нструкции по безопасности

нструкции по безопасному обращению (стандарт UL 1459)

ля телекоммуникационного оборудования, удовлетворяющего стандарту UL 1459, предназначенного для подключения к телекоммуникациям, требуется, чтобы рабочее напряжение не превышало 200 (пик – земля), 300 (пик – пик) и 105 рабочее. Оборудование необходимо подключать и использовать в соответствии с требованиями NEC (NFPA 70).

-ри использовании модема просим ас соблюдать следующие меры предосторожности, чтобы избежать поражения огнем и электрическим током :

•е пользуйтесь компьютером в условиях высокой влажности – в ванной, кухне, вблизи бассейна.

•е пользуйтесь ноутбуком в грозу. ы можете быть поражены молнией.

•е пользуйтесь ноутбуком вблизи мест утечки газа.

!огласно требованиям стандарта UL 1642 в качестве перезаряжаемых и неперезаряжаемых источников питания следует использовать литиевые батареи.

Nатареи могут содержать литий, литиевые сплавы или ионы лития и состоять из одно й или нескольких ячеек, соединенных каким-либо образом, вырабатывающих электроэнергию с помощью обратимой или необратимой химической реакции.

•е сжигайте старые батареи, они могут взорваться. !ледуйте правилам местного законодательства по вопросам утилизации старых батарей.

•е пользуйтесь батареями или адаптерами, не соответствующими оригинальным и не удовлетворяющими требованиям стандарта UL. -ользуйтесь только оригинальными устройствами, поставляемыми производителем и продавцом оборудования.

уководство пользователя

ОQ А
Q А А 1 .............................................................................................................	11
О данном руководстве .......................................................................................................................	12
О замечаниях ..................................................................................................................................	12
Q А А 2 О О ОУ EУ А ................................................................................	13
ид сверху ...........................................................................................................................................	14
ид снизу .............................................................................................................................................	16
ид слева .............................................................................................................................................	18
ид справа ...........................................................................................................................................	19
ид сзади .............................................................................................................................................	20
ид спереди.........................................................................................................................................	22
Q А А 3 АSА О АEО ...............................................................................	23
абота от батареи ..............................................................................................................................	24
!ак вставить и извлечь батарею ..................................................................................................	24
$арядка батареи .............................................................................................................................	25
Уход и обращение с батареей .......................................................................................................	25
Операционные системы .....................................................................................................................	25
+райверы и утилиты .......................................................................................................................	25
Адаптер питания .................................................................................................................................	26
ключение и начальная загрузка .....................................................................................................	27
/ест POST ........................................................................................................................................	27
4астройка параметров системы управления энергопотреблением. ежимы STANDBY и
HIBERNATE ..........................................................................................................................................	28
@ерезагрузка .......................................................................................................................................	28
ыключение ........................................................................................................................................	28
!лавиатура ..........................................................................................................................................	29
“Bыстрые” кнопки ............................................................................................................................	29
!нопки быстрого запуска приложений и индикаторы состояния ..................................................	30
Eндикаторы состояния ...................................................................................................................	30
Eндикаторы состояния (над клавиатурой) ...................................................................................	31
!нопки быстрого запуска приложений .........................................................................................	31
!лавиши Microsoft Windows TM......................................................................................................	32
Эмуляция встроенной цифровой клавиатуры ..............................................................................	32
Управление курсором с помощью клавиатуры ............................................................................	33
!нопки управления CD плеером и индикатор ..............................................................................	34

8	уководство пользователя

	ОQ А
Q А А 4 А АEО А Ь О ЬЮ О .................................................................	35
Xенсорная панель touchpad ...............................................................................................................	36
!ак работать с панелью touchpad .................................................................................................	36
Eллюстрации ...................................................................................................................................	36
Xоветы по уходу за панелью touchpad .........................................................................................	38
@ривод компакт-дисков ......................................................................................................................	39
!ак вставить компакт-диск .............................................................................................................	39
О приводе DVD-ROM ......................................................................................................................	40
оспроизведение аудио компакт-дисков.......................................................................................	41
О регионах .......................................................................................................................................	42
@одключение внешних устройств .....................................................................................................	47
азъем PC-карт ..................................................................................................................................	47
@оддержка 32 –бит Card Bus .........................................................................................................	47
!ак извлечь PC-карту .....................................................................................................................	48
!ак вставить PC-карту ...................................................................................................................	48
@одключение факс-модема и сетевой карты ..................................................................................	49
@одключение факс-модема ...........................................................................................................	49
@одключение к локальной сети .....................................................................................................	50
Eнфракрасная связь ..........................................................................................................................	51
Общие рекомендации .....................................................................................................................	51
Активация инфракрасной связи ....................................................................................................	51
@итание ................................................................................................................................................	53
Bатарея ................................................................................................................................................	53
$арядка батареи .............................................................................................................................	53
абота от батареи ...........................................................................................................................	53
ежимы управления энергопотреблением ......................................................................................	54
aаксимальное быстродействие ....................................................................................................	54
ACPI ..................................................................................................................................................	54
ежимы SUSPEND .........................................................................................................................	54
!онтроль температуры ...................................................................................................................	55
Xводная таблица .............................................................................................................................	55
cесткий диск ......................................................................................................................................	56
ажные инструкции по обращению с жестким диском ..............................................................	56
О модернизации процессора и жесткого диска ...............................................................................	56
Об увеличении оперативной памяти ............................................................................................	56

уководство пользователя

ОQ А

Автомобильный адаптер (опция) ......................................................................................................	57
$ащита от похищения (опция) ...........................................................................................................	58
Q А А 5 рограмма BIOS Setup .......................................................................................	59
@рограмма BIOS Setup .......................................................................................................................	60
Обновление версии BIOS ...................................................................................................................	61
Xтрока меню BIOS ..........................................................................................................................	61
@еремещение по программе ..........................................................................................................	61
aеню Main ...........................................................................................................................................	63
@одменю Primary Master.....................................................................................................................	65
@одменю Secondary Master ................................................................................................................	67
aеню Advanced ...................................................................................................................................	68
@одменю I/O Device Configuration ......................................................................................................	69
aеню Security ......................................................................................................................................	71
aеню Power .........................................................................................................................................	73
aеню Boot ............................................................................................................................................	74
aеню Exit .............................................................................................................................................	75
ОA A ..................................................................................................................	77
Xовместимость встроенного модема ...............................................................................................	78
kлосарий...............................................................................................................................................	80
Eноформация о владельце ................................................................................................................	84

10	уководство пользователя

Q А А 1

Оданном руководстве

Озамечаниях

уководство пользователя

А А 1

О А О У О О

анное руководство пользователя содержит информацию о компонентах ноутбука и их использовании.

!одержание глав:

1. ведение:

Mнакомство с компьютером и данным руководством.

2. -омпоненты ноутбука:

=нформация об основных компонентах ноутбука.

3. еред началом работы:

=нформация о том, как начать работу с ноутбуком.

4. -ак пользоваться компьютером:

4ак использовать основные компоненты ноутбука.

5.рограмма BIOS Setup:

Описание программы BIOS Setup.

6.риложение

ополнительная информация и словарь

ОА SА ЯD

данном руководстве встречаются заметки, которые отделены линиями, как показано ниже. Они имеют несколько степеней важности:

аметка : одсказки и дополнительная информация.

нимание! еобходимые сведения для правильной работы. есоблюдение данных указаний может повредить ноутбук, данные и аше здоровье.

аметка : сылки на клавиши клавиатуры заключены в квадратные скобки [ ] или угловые < > скобки. ри реальном вводе символов скобки печатать не надо.

12	уководство пользователя

Q А А 2 О О ОУ EУ А

ид сверхуид снизуид слеваид справаид сзадиид спереди

уководство пользователя

А А 2 О О ! ОУ #У А

DУ

Описания основных компонент приведены ниже.

ндикаторы состоянияикрофон

нопка включения /нопки быстрого запуска приложений

нопки управления CD (см. раздел 3)

Aидкокристаллическая (A ) панель

ндикаторы состояния

лавиатура

Touchpad

анель touchpad

ак открывать крышку

0сли ноутбук не используется, закрывайте крышку и фиксируйте ее с помощью защелки.

тобы открыть крышку, сдвиньте защелку вправо и, удерживая ее, поднимите крышку. Это можно сделать при помощи одной руки. Mатем при необходимости отрегулируйте наклон крышки для оптимального угла зрения.

нимание! е прикладывайте значительных усилий, не отгибайте крышку назад и не давите на крышку. е поднимайте ноутбук за крышку. ы можете повредить A -панель и/или петли.

14	уководство пользователя

О О ! ОУ #У А А А 2

Aидкокристаллическая (A ) панель

главный компонент ашего ноутбука. Активная матрица дает великолепное качество изображения, не излучает и изображение не дрожит. -оэтому ы можете работать за ноутбуком в течение многих часов.

Уход и обращение с жидкокристаллической панелью

Lидкокристаллическую панель легко повредить при неаккуратном обращении. !оветуем ам соблюдать следующие правила:

•Mакрывайте крышку, если ы не пользуетесь ноутбуком. Это поможет ам избежать запыления L4 панели.

•ля очистки экрана не пользуйтесь очистителями и растворителями. -ротирайте матрицу сухой безворсовой тряпочкой или салфеткой.

•е прикасайтесь к экрану руками и посторонними предметами.

•е давите на панель. е кладите посторонние предметы на ноутбук.

•е кладите посторонние объекты на клавиатуру, не прикасайтесь к экрану острыми предметами. ы можете необратимо повредить L4 панель.

ндикаторы состояния

описаны далее (см. \лаву 3).

икрофон

позволяет ам записывать голос и звук. ы также можете использовать микрофон для =нтернет - телефонии. ы также можете подключить внешний микрофон.

нопка включения

включает или выключает ноутбук, а также служит для выхода из режима SUSPEND TO DISK.ля этого нажмите кнопку один раз и удерживайте ее в течение некоторого времени. Mадержка требуется для предотвращения случайного включения/выключения.

нопки быстрого запуска приложений

включают или выключают ноутбук и запускают выбранные приложения. -одробно описаны далее.

лавиатура

компактная клавиатура ашего ноутбука обладает всеми возможностями обычной клавиатуры, включая две клавиши Windows, а также некоторыми дополнительными возможностями.

анель touchpad

удобное устройство управления курсором, полостью аналогичное двух или трехкнопочной мыши, включая возможность прокрутки (скроллинга).

уководство пользователя

А А 2 О О ! ОУ #У А

иже приводится описание основных компонент.

нимание! процессе работы и зарядки батареи нижняя часть может сильно нагреваться. Это является нормальным явлением. е прикасайтесь к нагретой панели чувствительными участками тела, ы можете обжечься!

16	уководство пользователя

О О ! ОУ #У А А А 2

ентиляционное отверстие

служит для охлаждения ноутбука. е перекрывайте отверстие – или ноутбук может перегреться!

Отсек расширения RAM

под крышкой находятся два слота расширения оперативной памяти. а материнской плате установлено 0 3N ОMУ, так что хотя бы в один слот должен быть установлен модуль SO-DIMM. Установка или замена модулей должна производиться авторизованным продавцом или сервисцентром, иначе ы можете лишиться гарантии.

Отсек расширения mini PCI

служит для установки карт расширения в формате mini PCI.

reset нопка Reset

позволяет ам перезагрузить или выключить ноутбук, .если это не удается сделать программным образом, с помощью клавиш [Ctrl] + [Alt] + [Del] или с помощью кнопки включения. ля этого воспользуйтесь разогнутой канцелярской скрепкой.

Отсек батареи

содержит основную батарею. ля удаления батареи отодвиньте две защелки, расположенные на ее корпусе. е пытайтесь разбирать батарею!

L ащелки батареи

служат для фиксации батареи. Она удерживается с помощью пружинной защелки и обычной защелки. -ружинная защелка автоматически закрывается при установке батареи в отсек. Обычная защелка служит для дополнительной фиксации батареи.

уководство пользователя

А А 2 О О ! ОУ #У А

Описания основных компонент приведены ниже.

лот PC-карт (PCMCIA)

предназначен для подключения PC карт – одной карты типа I/II. -оддерживаются карты 32 bit Card Bus. аиболее распространенные карты – факс-модемные и сетевые карты, карты флэшпамяти, контроллеры SCSI, модемы ISDN, смарт-карты, беспроводные сетевые карты и т.д.

нфракрасный ( ) порт

позволяет ам осуществлять беспроводной обмен данными с другими компьютерами и устройствами, оснащенными инфракрасными портами. !корость передачи данных – до 4 3бит/ сек. аиболее распространенные устройства – электронные записные книжки, мобильные телефоны, принтеры. ы также можете подключится к локальной сети IrDA.

оследовательный (COM) порт

9 контактный порт для подключения устройств с последовательным интерфейсом – мыши, мобильных телефонов, PDA и др.

1394 орт IEEE 1394

=нтерфейс, известный также как iLINK (Sony) или FireWire (Apple). ысокоскоростная шина для передачи данных со скоростями, сравнимыми со SCSI, но более простым подключением подобно USB – 400 – 1000 3бит/сек., одновременное подключение до 63 устройств. полне возможно, что IEEE 1394 заменит в будущем интерфейсы USB, SCSI, E-IDE, последовательный и параллельный интерфейсы. qакже используется в дорогих цифровых видеокамерах. 3аркируется как DV.

Аудио вход

служит для подключения источника аудио сигнала к ноутбуку.

икрофонный вход

служит для подключения внешнего монофонического микрофона или других устройств. -одключение внешнего микрофона автоматически отключает встроенный микрофон.

Аудио выход

служит для подключения к внешним динамикам или усилителю. -одключение внешних устройств автоматически отключает встроенные стерео динамики.

18	уководство пользователя

О О ! ОУ #У А А А 2

А А

Refer to the diagram below to identify the components on the right side of the Notebook PC.

1лоппи-дисковод

предназначен для чтения /записи дискет 1.44 3N с поддержкой формата mode3. -ри обращении к дисководу загорается соответствующий индикатор (над клавиатурой). 4нопка выброса дискеты находится над дисководом.

Оптический привод

предназначен для чтения /записи компакт-дисков. зависимости от комплектации аш ноутбук оснащается приводом CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW или комбо-драйвом DVD-ROM + CD-RW.

нопка открытия лотка и кнопка принудительного открытия

электронная кнопка служит для открытия лотка привода. ы также можете открыть лоток с помощью средств и программ операционной системы Windows. 4нопка принудительного открытия используется только в экстренных случаях. е пользуйтесь ей, если работает электронная кнопка.

араллельный порт

25 контактный порт для подключения устройств с параллельным интерфейсом – принтеров, жестких дисков, сканеров и др.

TV -выход

служит для подключения к видеомагнитофону, телевизору или проектору с помощью кабеля (не входит в комплект поставки). ля подключения к разъемам RCA используйте соответствующий переходник. xазъем S-VHS. -оддерживаются стандарты NTSC и PAL.

DC IN азъем питания

служит для подключения адаптера питания. -одключайте только штатный адаптер, иначе ы можете повредить ноутбук.

уководство пользователя

А А 2 О О ! ОУ #У А

Описания основных портов приведены ниже.

ентиляционное отверстие

встроенный вентилятор начинает работать по достижении определенного температурного порога.е перекрывайте отверстие, это может вызвать перегрев и повреждение ноутбука!

орт RJ-11

служит для подключения встроенного факс-модема к телефонной линии. -оддерживаются протоколы 56K и V90.

нимание! 1акс-модем предназначен для подключения к обычным аналоговым линиям. го нельзя подключать к цифровым (ISDN) линиям. ы можете необратимо повредить оборудование.

орт RJ-45

предназначен для подключения кабеля локальной сети UTP. строенная сетевая карта поддерживает режимы 10 Base T или 100 Base-TX и может работать в полнодуплексном режиме.

орт расширения

предназначен для подключения порт-репликатора Port-Bar II или Port Dock. Nолее подробное описание приведено далее.

20	уководство пользователя

О О ! ОУ #У А А А 2

орт VGA

стандартный 15 контактный разъем служит для подключения внешнего монитора или проектора.

орт PS/2

служит для подключения внешней клавиатуры или мыши с интерфейсом PS/2, если ам удобнее использовать их, а не встроенную клавиатуру и манипулятор touchpad. ля одновременного подключения ам потребуется приобрести дополнительный Y коннектор. !оветуем ам использовать клавиатуру или мышь с интерфейсом USB, чтобы не использовать Y-коннектор.

орты USB

Относительно новая 4-х контактная шина для подключения периферийных устройств – клавиатуры, мыши, джойстика, сканера, принтера, модема и т.д. !корость передачи данных – до 12 3бит/сек. опускается одновременное подключение до 127 устройств с помощью концентраторов USB. -озволяет подключать и отключать устройства “на горячую” без выключения компьютера.

K орт для замка Kensinghton Lock

служит для подключения устройства для фиксации ноутбука, чтобы защитить его от кражи.екоторые устройства имеют также звуковую сигнализацию и датчики, реагирующие на перемещение.

уководство пользователя

А А 2 О О ! ОУ #У А

ид спереди

Описания основных компонент приведены ниже.

ащелка крышки

}иксирует крышку в закрытом положении. тобы открыть крышку, нажмите кнопку, затем отпустите ее и поднимите крышку. се это ы можете проделать одним и тем же пальцем.

равый и левый динамики

динамики позволяют ам прослушивать высококачественный стерео 16 битный звук. се параметры записи/воспроизведения изменяются программным образом.

нопки управления CD плеером

!м. \лаву 3.

22	уководство пользователя

Q А А 3 АSА О АEО

абота от батареи Операционные системы Адаптер питанияключение и начальная загрузка

астройка параметров системы управления энергопотреблением.ежимы STANDBY и HIBERNATE

ерезагрузкаыключение компьютералавиатура

нопки быстрого запуска приложений и индикаторы состояния

уководство пользователя

А А 3 А$А О А#О !

А А Ь SЬ EА А Ю

аш ноутбук уже может быть установлена батарея. 0сли это не так, на нижней панели ноутбукаы увидите большой пустой отсек. ля того, чтобы установить или извлечь батарею самостоятельно, проделайте следующие действия:

ак вставить батарею

1. -оместите батарею в отсек как показано на рисунке. ставьте батарею до конца.

ак извлечь батарею

1.-ереместите защелку батареи в положение “открыто”

2.!двиньте пружинную защелку и вытащите батарею из отсека.

ружинная

защелку батареи

нимание! икогда не вынимайте батарею, если ноутбук включен. Это может привести к потере данных.

нимание! рименяйте только оригинальные или полностью совместимые батареи и адаптеры питания.

24	уководство пользователя

А$А О А#О ! А А 3

АEО А О EА А

-еред работой от батареи убедитесь, что она полностью заряжена. Mарядка батареи происходит автоматически при подключении адаптера питания. Обязательно зарядите батарею полностью перед тем, как использовать ее в первый раз. -ри истощении батареи индикатор начинает мигать.ля полной зарядки батареи требуется несколько часов при выключенном компьютере. -ри включенном компьютере зарядка займет вдвое больше времени. -ри полной зарядке батареи индикатор зарядки гаснет.

Уход и обращение с батареей

Nатарея имеет ограниченное число циклов перезарядки. -ри полной зарядке и разрядке один раз в день батарея проработает примерно в течение одного года. xеальная продолжительность сильно зависит от того, как ы эксплуатируете компьютер, а также от условий окружающей среды. =деальная температура эксплуатации лежит в диапазоне от 10 до 29 градусов Kельсия. Учтите, что температура шасси ноутбука выше, чем температура окружающей среды. Эксплуатация при более низких или высоких температурах сократит жизнь ашей батареи. любом случае, ам может потребоваться приобрести новую батарею. qак как батарея имеет определенный срок хранения, не советуем ам покупать батареи про запас.

О АH О

-ри продаже на аш компьютер может быть предустановлена операционная система. аш ноутбук разработан для операционных систем Microsoft Windows ME, 2000 или XP. и производитель, ни продавец не могут гарантировать 100% работоспособности ноутбука с другими операционными системами.

райверы и утилиты

комплект поставки входит компакт-диск с драйверами и утилитами, включая программу обновления версии BIOS. 0сли ам понадобятся более новые версии, ы можете найти их на вебсайте производителя.

а диске содержатся драйверы для многих операционных систем. иск не содержит никакой операционной системы. Он может потребоваться при переустановке операционной системы, для установки дополнительных программ и т.д.

уководство пользователя

А А 3 А$А О А#О !

А А А Я

аш ноутбук комплектуется универсальным адаптером питания. ы можете пользоваться электрическими сетями с напряжением 110 – 120 или 220 – 240 без использования трансформаторов. се же ам может потребоваться приобрести переходник для электророзеток.отя в большинстве гостиниц розетки универсальные, советуем ам выяснить стандарты страны, которую ы собираетесь посетить, и при необходимости приобрести соответствующий переходник.

аметка: продаже существуют специальные наборы, включающие практически все переходники.

-одключите сетевой шнур к адаптеру питания, затем включите шнур в розетку (желательно через сетевой фильтр) и затем подключите адаптер к ноутбуку. 0сли питание подходит по диапазону, на адаптере загорится зеленая лампочка.

нимание! е подключайте к ноутбуку другие адаптеры и не используйте адаптер для питания других устройств. ы можете повредить адаптер и ноутбук. ри перегреве, возникновении дыма и возгорания обратитесь в сервис-центр.

аметка: зависимости от комплектации используется двух или трех контактный сетевой шнур.рех контактный шнур необходимо подключать к заземленной розетке.

азъем питания компьютера

Этим концом подключите сетевой шнур к сетевому

адаптеру

дключите вилку сетевого шнура к розетке электросети

етевой адаптер

26	уководство пользователя

+ 58 hidden pages