ASUS HB7510 User Manual

חול בשחמ

ל שמתשמ ךירדמ

TF600T

לע ןגהל ידכ הביבסל םייתודידי תוזירא/םירצומ לש רוצייל תביוחמ ASUS

.םומינימל הביבסב העיגפה םוצמצ ךות ,םינכרצה תואירב

.ןמחפה תטילפ תא םצמצל ידכ התשענ ךירדמה יפד רפסמ תנטקה

שמתשמל ךירדמב ןייע ,ףסונ עדימו שמתשמל טרופמה ךירדמה תלבקל

תבותכב ASUS לש הכימתה רתאב רקב וא חולה בשחמל ףרוצמה

.http://support.asus.com/

HB7510

2012 רבוטקוא

םירצוי תויוכז עדימ

,יעצמא לכב וא הרוצ לכב איהש הפש לכל םגרתל וא ,רוזחא תכרעמב ןסחאל ,בתכשל ,ריבעהל ,לפכשל ןיא יכרוצל שכורה י"ע רמשנה דועית טעמל ,וב םיראותמה הנכותהו םירצומה ללוכ ,הז שמתשמל ךירדממ קלח לכ

אל ךא ללוכ ,עמתשמב וא שרופמב םא ,אוהש גוס לכמ תוברע אלל "אוהש תומכ" הז ךירדמ תקפסמ ASUS ,הילהנמ ,ASUS היהת אל הרקמ םושב .תמיוסמ הרטמל המאתה וא תוריחס לש תעמתשמה תוברעל לבגומ ןדבא לע םייוציפ תוברל( יתאצות וא ,ירקמ ,דחוימ ,ףיקע קזנ לכל םיארחא הלש םינכוסה וא הידבוע ,הידיקפ לע תעדומ התייה ASUS םא םג ,)הזב אצויכו םיקסעב הקספה ,עדימ וא שומיש ןדבא ,םיקסע ןדבא ,םיחוור

תויוכז וא םימושר םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע אל וא םייושע הז ךירדמב םיעיפומה תורבח תומשו םירצומ הנווכ אלל ,םהילעב תבוטלו דבלב רבסה וא יוהיז ךרוצל אוה תאזב םשומישו ,המאתהב תורבחה לש םירצוי

ןיאו הארתה אללו תע לכב םייונישל ףופכב ,דבלב העידיל םיקפוסמ הז ךירדמב לולכה עדימהו םיטרפמה םייושעה קויד יא וא האיגש לכ ןיגב תובחב וא תוירחאב תאשונ הניא

לכב .ASUS תרבחמ םיקזנה יוסיכל םיאכז ויהת ,תרחא תובח וא ASUS דצמ לדחמ בקע םהבש םיבצמ ונכתי רבעמ תיארחא הניא ASUS ,ASUS -מ םייוציפ עובתל יאכז התא ויפל סיסבב בשחתהל ילבמ ,הזכ הרקמ האצותכ םירישיו םיישממ םיקזנ לכ וא ;ישחומ ישיא שוכרלו ישממ שוכרל קזנו )תוומ ללוכ( ףוג יקזנ ןיגב יוציפל לש טרופמה הזוחה ריחמ הבוג דע ,תאז תוירחא תרהצה יפ לע תויטפשמ תובוח עוציבב לשכ וא הטמשהמ

תרגסמב הרפה וא הלווע ,דבלב הזוחה סיסב לע תועיבת וא םיקזנ ןיגב ךתוא הפשת וא תיארחא היהת ASUS

ךלש קוושמהו ,הלש םיקפסה ,ASUS ורובע ברמה והז .הלש קוושמהו ASUS יקפס לע םג לח הז גייס

קזנ וא ןדבא )2( ;םיקזנ ןיגב ךדגנ ישילש דצ תועיבת )1( :םיאבה רובע תיארחא ASUS ןיא הרקמ םושב תוברל( יתאצות ילכלכ קזנ לכ ןיגב וא םיפיקע וא ,םיירקמ ,םידחוימ םיקזנ )3( וא ;םינותנל וא ךלש תומושרל

.ךלש קוושמה וא היקפס ,ASUS תעידיל םמויק תורשפא האבוה םא םג ,)םידובא תונוכסח וא םיחוור

.ASUSTeK COMPUTER INC -מ בתכב תשרופמ האשרה אלל ,יוביג

.רצומב וא הז ךירדמב האיגשמ וא והשלכ םגפמ םיעבונה הלאכ םיקזנל תורשפא

.קוח רפהל

ASUS.

ASUS

.וב םיראותמה הנכותב וא םירצומב תוברל ,הז ךירדמב עיפוהל

.תורומש תויוכזה לכ .ASUSTeK COMPUTER INC

http://support.asus.com ונלש ינושל-ברה רתאב ורקב

דצמ תובייחתהכ םשרפל

2012

תובח תולבגה

.רצומ לכ

.תאז תוירחא תרהצה

.ףתושמב םיארחא

הכימתו תוריש

ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ

םיניינעה ןכות

5 ................................................................הז ךירדמ תודוא

6 .................................. הז ךירדמב םיעיפומה םידיחא םינומיס

6 ....................................................................... היפרגופיט

7 .....................................................................הזיראה ןכות

8 ...................................................................תוריהז יעצמא

8 .........................................................חולה בשחמב שומיש

9 .......................................................... חולה בשחמב לופיט

הרמוחה תרדגה :1 קרפ

12 .......................................................... חולה בשחמ תרכה

12 ................................................................ םינפלמ הארמ

14 ................................................................. רוחאמ הארמ

חולה בשחמב שומיש :2 קרפ

18 ........................................................ חולה בשחמ תרדגה

18 ......................................................... חולה בשחמ תניעט

19 ........................................................חולה בשחמ תלעפה

20 ........................................... חולה בשחמב תווחמב שומיש

20 ............................................................... תווחמב שומיש

22 .................................................. HDMI םאות ךסמ רוביח

23 ........................................................ USB גאלפב שומיש

24 ..........................................תדיינה הניגעה תנחתב שומיש

24 ............................................. תדיינה הניגעה תנחת תרכה

27 .........................................הניגע בצמב חולה בשחמ רוביח

28 ......................... תדיינה הניגעה תנחתב חולה בשחמ תניעט

29 .......................................................... עגמה חולב שומיש

31 ............................................................... תויצקנופ ישקמ

32 ........................................................ Windows®8 ישקמ

33 .................................... הניגעה תנחתמ חולה בשחמ קותינ

TF600T

Windows® RT םע הדובע :3 קרפ

36 ............................................................. תינושאר הלעפה

36 ......................................Windows® RT לש הליענה ךסמ

37 ...............................................................Windows® UI

37 ..................................................................הלחתה ךסמ

37 ..........................................................Windows® ימושיי

38 .......................................... Windows® ימושיי םע הדובע

38 ............................................................. םימושיי תמאתה

38 ......................................................םימושייה לכ לא השיג

39 ...................................................)עמק( Charms לגרסה

39 ........................................ )עמק( Charms לגרסה תלעפה

40 ........................................... )עמק( Charms לגרסה ךותב

41 .................................................... )דמצה( Snap הנוכתה

41 ...................................................)דמצה( Snap-ב שומיש

43 ........................................................טנרטניאל תורבחתה

43 ......................................................תיטוחלא תשר רושפא

43 ......................................................................הסיט בצמ

43 .......................................... הסיט בצמ לש יוביכ וא הלעפה

44 ...................................................Internet Explorer 10

44 ...............................................................IE10-ב שומיש

46 ..............................Windows תא שדחמ ןקתהו לכה רסה

47 ............................................................חולה בשחמ יוביכ

47 ....................................... הניש בצמל חולה בשחמ תרבעה

ASUS לש םימושייה :4 קרפ

50 ....................................................... ASUS לש םימושייה

50 ................................................................. ילש היירפסה

54 .....................................................................ילש ןולימה

55 ..................................................... ASUS Webstorage

67 .............................................................. ASUS @vibe

69 .................................................................. SuperNote

73 ..........................................................................םיחפסנ

ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ

הז ךירדמ תודוא

יפל רדוסמו ,חולה בשחמ לש הנכותהו הרמוחה תונוכת יבגל עדימ ללוכ הז ךירדמ

:םיאבה םיקרפה

הרמוחה תרדגה :1 קרפ

.חולה בשחמ לש הרמוחה יביכר תא טרפמ הז קרפ

חולה בשחמב שומיש :2 קרפ

.חולה בשחמ לש םינושה םיקלחב שמתשהל דציכ ךל ריבסמ הז קרפ

Windows® RT םע הדובע :3 קרפ

.חולה בשחמב Windows® RT -ב שומישה תא רקוס הז קרפ

ASUS לש םימושייה :4 קרפ

.חולה בשחממ קלחכ םיעיגמש ASUS לש םימושייה תא ראתמ הז קרפ

םיחפסנ

.חולה בשחמ יבגל תוחיטב תורהצהו תוארתה ללוכ הז קרפ

TF600T

הז ךירדמב םיעיפומה םידיחא םינומיס

:האבה הרוצב גצומ טסקטהמ קלח ,הז ךירדמב בושח עדימ שיגדהל ידכ

תא עצבל ידכ וילע רומשל בושחש ינויח עדימ הליכמ וז העדוה !בושח

.המישמה

עצבל ךל עייסל תולוכיש תופסונ תוצעו עדימ הליכמ וז העדוה :הרעה

.תומישמ

לע רומשל ידכ וילע רומשל בושחש ינויח עדימ הליכמ וז העדוה !הרהזא

בשחמ לש םיביכרלו םינותנל קזנ עונמלו תומישמ עוציב ןמזב ךתוחיטב

.חולה

היפרגופיט

.וב רוחבל שיש טירפ וא טירפת ןייצמ הז ןומיס = שגדומ

ףסונ עדימל םהב ןייעל ןתינש םיקרפ ןייצמ הז ןומיס = יוטנ + שגדומ

.הז ךירדמב

ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ

הזיראה ןכות

:הרעה

תא תשכר ונממ קוושמה םע רשק רוצ ,רסח וא קוזינ םיאבה םיטירפהמ דחא םא •

.רצומה

.רוזאל וא הנידמל םאתהב תונתשהל היושע הזיראה תלוכת •

USB ןעטמ חול בשחמ

תוירחא תדועתו ינכט דועית USB תניגע לבכ

TF600T

יוקינ תילטמ USB גאלפ

תוריהז יעצמא

חולה בשחמב שומיש

הביבסב קר הזה חולה בשחמב שמתשהל שי

. 35°C-ל 0°C ןיב איה הב הרוטרפמטהש

שמתשמל ךירדמבש חולה בשחמ לש גורידה תיוותב ןייע

.הז גורידל םאות למשחה םאתמש אדוול ידכ

ןעטנש רחאל למשחל רבוחמ חולה בשחמ תא ריאשת לא

רבוחמ ראשיהל דעוימ וניא חולה בשחמ .האלמ הרוצב

.ךורא ןמז קרפל למשחל

.םימוגפ יפקיה דויצו םירזיבא ,למשח ילבכב שמתשהל ןיא

הרוצב ותוא תוסכל וא תאשל ןיא ,לעופ חולה בשחמ רשאכ

.ריוואה תמירזב עוגפל הלולעש

אל וא םירשי אל םיחטשמ לע חולה בשחמ תא חינהל ןיא

.םיביצי

הפועת תודשב ףוקיש תונוכמב חולה בשחמ תא ריבעהל ןתינ

.םייטנגמ םיאלגל ותוא ףושחל ןיא לבא ,)ענה טרסה לע(

םיתוריש לע ףסונ עדימ לבקל ידכ הפועתה תרבחל הנפ

ךילעש תולבגה לעו הסיטב םהב שמתשהל לכותש םייטנוולר

.הסיטב חולה בשחמב שומישב ןהל תייצל

ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ

חולה בשחמב לופיט

ינפל )םייקו הדימב( תוללוסה זראמ תא אצוהו למשחה תא קתנ

רועמ החל תילטמ וא הזולולצ גופסב שמתשה .חולה בשחמ יוקינ

לש תופיט רפסמו טרוש וניאש ןידע יוקינ רמוח לש הסימת םע

תרזעב חולה בשחממ םימה תויראש תא שביי .םירשופ םימ

.השבי תילטמ

וא קלד ,םיללדמ ןוגכ םיקזח יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא

.ותברקב וא חולה בשחמ יוקינל םירחא םילקימיכ

.חולה בשחמ לע םיצפח חינהל ןיא

םיילמשח וא םייטנגמ תודשל חולה בשחמ תא ףושחל ןיא

.םיקזח

תוחל ,םשג ,םילזונל חולה בשחמ תא ףושחל וא שמתשהל ןיא

.תוביטר וא

.תוקבואמ תוביבסל חולה בשחמ תא ףושחל ןיא

.זג תופילד תברקב חול בשחמב שמתשהל ןיא

TF600T

ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ

:1 קרפ

הרמוחה תרדגה

TF600T

חולה בשחמ תרכה

םינפלמ הארמ

יתביבס רוא ןשייח

ןשייחה .ךתביבסב רואה תומכ תא ההזמ יתביבסה רואה ןשייח

הרואתה יאנתל םאתהב הגוצתה תא תיטמוטוא ןנווכל רשפאמ

.ךתביבסב

תימדק המלצמ

םלצל ךל תרשפאמ לסקיפ-הגמ 2 תלעב וזה תינבומה המלצמה

.חולה בשחמ תועצמאב םינוטרס טילקהל וא תונומת

המלצמ ןווחמ

.שומישב תינבומה המלצמהשכ קלדנ המלצמה ןווחמ

עגמ ךסמ חול

ידי לע חולה בשחמ תא ליעפהל לכות עגמה ךסמ חול תרזעב

.עגמ תווחמב שומיש

ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ

Windows® 8 לש עגמ ןצחל

ךסמב אצמנ רבכ התא םא .Start ךסמל רוזחל ידכ הז ןצחלב עג

.תחתפש ןורחאה םושייל רוזחל ידכ הז ןצחלב עג ,Start

הניגע תנחתל האיצי

וא תוללוסה זראמ תא ןועטל ידכ הניגעה תנחתל האיציב שמתשה

תא רבחל םג ךל תרשפאמ וז האיצי .למשחל חולה בשחמ תא רבחל

.USB 2.0 תוירושיקל USB -ה

תאיציל התוא רבחל ןתינ ,תילנויצפוא תדיינ הניגע תנחת תשכר םא

לש תופסונ תויצקנופבו עגמ חול ,תדלקמב ךומתל ידכ הניגעה תנחת

.USB 2.0 תאיצי

TF600T

רוחאמ הארמ

ןופורקימ תסינכ/תוינזא תבלושמ האיצי

חולה בשחמ לש םיאצויה עמשה תותוא תא רבחל תרשפאמ וז האיצי

תא רבחל ידכ םג וז האיציב שמתשהל ןתינ .תוינזא וא םילוקמרל

.ינוציח ןופורקימל חולה בשחמ

לוק תמצוע ןצחל

.לוקה תמצוע תא ךימנהל וא ריבגהל ידכ הז ןצחל לע ץחל

עמש ילוקמר

.םייתוכיא םינבומ םיינופואירטס םילוקמרב דיוצמ חולה בשחמ

וא תוניירק ,ואדיווב הדיעו תוחישל הנבומה ןופורקימב שמתשהל ןתינ

.הטושפ עמש תטלקה

הנבומ )NFC( ספא חווט תרושקת גת

,תונומת ,רשק ישנא החונ הרוצב ףתשל רשפאמ הנבומה NFC גת

,NFC גתב שמתשהל ידכ .םירחא םיצבקו רוקיב יסיטרכ ,םינוטרס

.NFC תלוכי לעב רחא ןקתה דיל חולה בשחמ תא חנה

ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ

ןופורקימ

תירוחא המלצמ

םלצל ךל תרשפאמ לסקיפ-הגמ 8 תלעב וזה תינבומה המלצמה

.חולה בשחמ תועצמאב ההובג הנחבהב םינוטרס טילקהל וא תונומת

הלעפה ןצחל

בצמל וריבעהל ,חולה בשחמ תא ליעפהל ידכ הלעפהה ןצחל לע ץחל

.הקומע הניש וא הניש בצממ ואיצוהל ידכו הקומע הניש וא הניש

ידכ תוינש )8( הנומש ךשמל הלעפהה ןצחל לע תכשוממ הציחל ץחל

.ביגמ וניא אוהשכ תובכיהל בשחמה תא ץלאל

הללוס תניעט ןווחמ

תא קפסמ ,הלעפהה ןצחל לע םקוממה ,םיעבצ ינש לעב הז ןווחמ

:הללוסה לש הניעטה בצמ לע הלאה םייתוזחה םייוויחה

סוטטס עבצ

.האלמ הניעט ןבל

.הניעט בצמ םותכ

.חולה בשחמל רבוחמ וניא למשחה םאתמ םומע

ינדי סופיאל רוח

תא ץלאל ידכ רוחל ריינ קדהמ סנכה ,הביגמ הניא תכרעמה םא

.שדחמ הלעפה העצבל חולה בשחמ

םורגי רבדהש ןכתיי ,תכרעמה לש יוביכ ץלאת םא

ןכתיי ,תכרעמה לש שדחמ הלעפה ץלאת םא .םינותנ דוביאל

םיבושחה םינותנה תא תובגל ץלמומ .םינותנ דוביאל םורגי רבדהש

.עובק ןפואב

Micro HDMI תאיצי

ההובג הנחבהב הידמיטלומ קשממ לש רבחמל תדעוימ וז האיצי

ןגומ ןכותו HD-ב Blu-ray-ו DVD רובע HDCP םאות אוהו )HDMI(

Micro SD ןורכיז סיטרכל ץירח

םיסיטרכ ארוקל ףסונ הנבומ ןורכיז ץירח םע עיגמ חולה בשחמ -ה

-ו microSD ,microSDHC םיסיטרכ תוינבתב ךמותש

.microSDXC

.רחא

TF600T

המלצמל שאלפ רוא

תומוקמב םינוטרס תטלקה וא תונומת םוליצב שאלפה רואב שמתשה

.הכומנ רוא תומכ םע

:תואבה תורדגההמ תחאל שאלפה רוא תא רידגהל ןתינ

תורדגהרואית

)יטמוטוא( AUTO םאתהב תונומת םוליצב יטמוטוא ןפואב לעפי שאלפה רוא

.רואה יאנתל

)לעופ( ON רשק רשק אלל תונומת םוליצב עובק ןפואב לעפי שאלפה רוא

.רואה יאנתל

)דיפל( TORCH םוליצב דיפל וא עובק הרואת יעצמאכ לעפי שאלפה רוא

.םינוטרס תטלקה וא תונומת

)יובכ( OFF.יובכ בצמב היהי שאלפה רוא

תדיינ הניגע תנחתל ספת

תנחתמ ךלש חולה בשחמ תא קתנל ידכ לוענמה תא הטמל דרוה

.תדיינה הניגעה

ריצה ירוח

רבחל ידכ הלאה םירוחה ךותל לוענמה לש םיווה תא סנכהו רשיי

.הניגעה תנחתל חולה בשחמ תא החטבב

ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ

:2 קרפ

חולה בשחמב שומיש

TF600T

חולה בשחמ תרדגה

חולה בשחמ תניעט

:חולה בשחמ תא ןועטל ידכ

.למשחה םאתמל USB הניגעה לבכ תא רבח

.חולה בשחמל םיניפה 36 ןב רבחמה תא רבח

.עקשל למשחה םאתמ תא רבח

!בושח

ןועטל ידכ םיפרוצמה USB הניעטה לבכבו למשחה םאתמב קר שמתשה •

.חולה בשחמל קיזהל לולע רחא םאתמב שומיש .חולה בשחמ תא

.חולה בשחמל אלמ ןפואב סנכוה םיניפה 36 ןב רבחמהש אדו •

חתמה גוריד םע ןוכנה עקשל למשחה םאתמ תא רבחמ התאש אדו •

.2A ,

DC5V

אוה הז םאתמ לש האיציה חתמ .םיאתמה

ןעטנש רחאל למשחל רבוחמ אוהשכ חולה בשחמב תא ריאשת לא •

קרפל למשחל רבוחמ ראשיהל דעוימ וניא

םעפב הללוסב שומיש ינפל תועש )8( הנומש ךשמב חולה בשחמ תא ןעט •

חולה בשחמב

.האלמ הרוצב

.ךורא ןמז

.הנושארה

ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ

חולה בשחמ תלעפה

:חולה בשחמ תלעפהל

.הלעפהה ןצחל לע ץחל

TF600T

חולה בשחמב תווחמב שומיש

ןתינ .חולה בשחמ תורדגה לא תשגלו םימושיי ליעפהל לכות תווחמ תרזעב

.חולה בשחמ לש הגוצתה תינולחב תווחמ תועצמאב תונוכתה תא ליעפהל

תווחמב שומיש

ילאמש הצקב הצפקהינמי הצקב הצפקה

ידכ ךסמה לש ינמיה דצהמ ץפקה

.)עמק( Charms לגרסה תא גיצהל

הלעמ לולגל ידכ עבצאה תא קלחה

ידכ עבצאה תא קלחהו הטמו

וא הלאמש ךסמה תא תוטהל

ידכ ךסמה לש לאמש דצמ ץפקה

.םיליעפה םימושייה תא בברעל

ןוילע הצקב הצפקהעבצאה תקלחה

תא גיצהל ידכ ךסמה לש ןוילעה

.הנימי

תא גיצהל ידכ ךסמה לש ןוילעה

ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ

.םימושייה לכ לגרסה

.ולש טירפתה

• הצקהמ ץפקה ,הלחתהה ךסמב

• הצקהמ ץפקה ,חותפ םושייב

.עגמה

קחרהברק

.עגמה חטשמב תועבצא יתש ברק חטשמב תועבצא יתש קחרה

קזחהו שקההלופכ השקה/שקה

ידכ םושיי לע הלופכ השקה שקה

.ותוא ליעפהל

TF600T

•.ותוא ליעפהל ידכ םושיי לע שקה

• ,)Desktop( הדובע ןחלוש בצמב

םוקימל ותוא רורגו םושייה חירא

• תא קזחהו שקה ,םושיי תרבעהל

.שדח

• תא קזחהו שקה ,םושיי תריגסל

ליעפה םושייה לש ןוילעה קלחה

תיתחת לא הטמ ותוא רורגו

.ותוא רוגסל ידכ ךסמה

HDMI םאות ךסמ רוביח

:HDMI םאות ךסמ רוביחל

בשחמב micro HDMI -ה תאיציל micro HDMI -ה רבחמ תא רבח

.חולה

.HDMI םאות ךסמה לש HDMI -ה תאיציל HDMI -ה לבכ תא רבח

ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ

USB גאלפב שומיש

גאלפ רשאכ .חולה בשחמל USB ןקתה רבחל ךל רשפאמ USB-ה גאלפ

םיננוכ וא קזבהה יננוכ לש ןכותל תשגלו רבחתהל ןתינ ,סנכומ USB-ה

תדלקמב וא רבכעב שמתשהל ,ינוציח SB לוקמר רבחל ,םיינוציח םיחישק

.םירחא USB ינקתהו

:USB-ה גאלפב שומיש

.חולה בשחמ לש הניגעה תאיציל ףרוצמה USB-ה גאלפ תא רבח .A

.USB-ה גאלפ לש USB-ה תאיציל USB-ה ןקתה תא סנכה .B

בשחמל אלמ ןפואב סנכוה םיניפה 36 ןב USB-ה גאלפהש אדו !בושח

.חולה

TF600T

+ 53 hidden pages