חול בשחמ
ל שמתשמ ךירדמ
TF600T
לע ןגהל ידכ הביבסל םייתודידי תוזירא/םירצומ לש רוצייל תביוחמ ASUS
.םומינימל הביבסב העיגפה םוצמצ ךות ,םינכרצה תואירב
.ןמחפה תטילפ תא םצמצל ידכ התשענ ךירדמה יפד רפסמ תנטקה
שמתשמל ךירדמב ןייע ,ףסונ עדימו שמתשמל טרופמה ךירדמה תלבקל
תבותכב ASUS לש הכימתה רתאב רקב וא חולה בשחמל ףרוצמה
.http://support.asus.com/
HB7510
2012 רבוטקוא
םירצוי תויוכז עדימ
,יעצמא לכב וא הרוצ לכב איהש הפש לכל םגרתל וא ,רוזחא תכרעמב ןסחאל ,בתכשל ,ריבעהל ,לפכשל ןיא
יכרוצל שכורה י"ע רמשנה דועית טעמל ,וב םיראותמה הנכותהו םירצומה ללוכ ,הז שמתשמל ךירדממ קלח לכ
אל ךא ללוכ ,עמתשמב וא שרופמב םא ,אוהש גוס לכמ תוברע אלל "אוהש תומכ" הז ךירדמ תקפסמ ASUS
,הילהנמ ,ASUS היהת אל הרקמ םושב .תמיוסמ הרטמל המאתה וא תוריחס לש תעמתשמה תוברעל לבגומ
ןדבא לע םייוציפ תוברל( יתאצות וא ,ירקמ ,דחוימ ,ףיקע קזנ לכל םיארחא הלש םינכוסה וא הידבוע ,הידיקפ
לע תעדומ התייה ASUS םא םג ,)הזב אצויכו םיקסעב הקספה ,עדימ וא שומיש ןדבא ,םיקסע ןדבא ,םיחוור
תויוכז וא םימושר םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע אל וא םייושע הז ךירדמב םיעיפומה תורבח תומשו םירצומ
הנווכ אלל ,םהילעב תבוטלו דבלב רבסה וא יוהיז ךרוצל אוה תאזב םשומישו ,המאתהב תורבחה לש םירצוי
ןיאו הארתה אללו תע לכב םייונישל ףופכב ,דבלב העידיל םיקפוסמ הז ךירדמב לולכה עדימהו םיטרפמה
םייושעה קויד יא וא האיגש לכ ןיגב תובחב וא תוירחאב תאשונ הניא
לכב .ASUS תרבחמ םיקזנה יוסיכל םיאכז ויהת ,תרחא תובח וא ASUS דצמ לדחמ בקע םהבש םיבצמ ונכתי
רבעמ תיארחא הניא ASUS ,ASUS -מ םייוציפ עובתל יאכז התא ויפל סיסבב בשחתהל ילבמ ,הזכ הרקמ
האצותכ םירישיו םיישממ םיקזנ לכ וא ;ישחומ ישיא שוכרלו ישממ שוכרל קזנו )תוומ ללוכ( ףוג יקזנ ןיגב יוציפל
לש טרופמה הזוחה ריחמ הבוג דע ,תאז תוירחא תרהצה יפ לע תויטפשמ תובוח עוציבב לשכ וא הטמשהמ
תרגסמב הרפה וא הלווע ,דבלב הזוחה סיסב לע תועיבת וא םיקזנ ןיגב ךתוא הפשת וא תיארחא היהת ASUS
ךלש קוושמהו ,הלש םיקפסה ,ASUS ורובע ברמה והז .הלש קוושמהו ASUS יקפס לע םג לח הז גייס
קזנ וא ןדבא )2( ;םיקזנ ןיגב ךדגנ ישילש דצ תועיבת )1( :םיאבה רובע תיארחא ASUS ןיא הרקמ םושב
תוברל( יתאצות ילכלכ קזנ לכ ןיגב וא םיפיקע וא ,םיירקמ ,םידחוימ םיקזנ )3( וא ;םינותנל וא ךלש תומושרל
.ךלש קוושמה וא היקפס ,ASUS תעידיל םמויק תורשפא האבוה םא םג ,)םידובא תונוכסח וא םיחוור
.ASUSTeK COMPUTER INC -מ בתכב תשרופמ האשרה אלל ,יוביג
.רצומב וא הז ךירדמב האיגשמ וא והשלכ םגפמ םיעבונה הלאכ םיקזנל תורשפא
.קוח רפהל
ASUS.
ASUS
.וב םיראותמה הנכותב וא םירצומב תוברל ,הז ךירדמב עיפוהל
.תורומש תויוכזה לכ .ASUSTeK COMPUTER INC
http://support.asus.com ונלש ינושל-ברה רתאב ורקב
דצמ תובייחתהכ םשרפל
2012
© םירצוי תויוכז
תובח תולבגה
.רצומ לכ
.תאז תוירחא תרהצה
.ףתושמב םיארחא
הכימתו תוריש
2
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
םיניינעה ןכות
5 ................................................................הז ךירדמ תודוא
6 .................................. הז ךירדמב םיעיפומה םידיחא םינומיס
6 ....................................................................... היפרגופיט
7 .....................................................................הזיראה ןכות
8 ...................................................................תוריהז יעצמא
8 .........................................................חולה בשחמב שומיש
9 .......................................................... חולה בשחמב לופיט
הרמוחה תרדגה :1 קרפ
12 .......................................................... חולה בשחמ תרכה
12 ................................................................ םינפלמ הארמ
14 ................................................................. רוחאמ הארמ
חולה בשחמב שומיש :2 קרפ
18 ........................................................ חולה בשחמ תרדגה
18 ......................................................... חולה בשחמ תניעט
19 ........................................................חולה בשחמ תלעפה
20 ........................................... חולה בשחמב תווחמב שומיש
20 ............................................................... תווחמב שומיש
22 .................................................. HDMI םאות ךסמ רוביח
23 ........................................................ USB גאלפב שומיש
24 ..........................................תדיינה הניגעה תנחתב שומיש
24 ............................................. תדיינה הניגעה תנחת תרכה
27 .........................................הניגע בצמב חולה בשחמ רוביח
28 ......................... תדיינה הניגעה תנחתב חולה בשחמ תניעט
29 .......................................................... עגמה חולב שומיש
31 ............................................................... תויצקנופ ישקמ
32 ........................................................ Windows®8 ישקמ
33 .................................... הניגעה תנחתמ חולה בשחמ קותינ
TF600T
3
Windows® RT םע הדובע :3 קרפ
36 ............................................................. תינושאר הלעפה
36 ......................................Windows® RT לש הליענה ךסמ
37 ...............................................................Windows® UI
37 ..................................................................הלחתה ךסמ
37 ..........................................................Windows® ימושיי
38 .......................................... Windows® ימושיי םע הדובע
38 ............................................................. םימושיי תמאתה
38 ......................................................םימושייה לכ לא השיג
39 ...................................................)עמק( Charms לגרסה
39 ........................................ )עמק( Charms לגרסה תלעפה
40 ........................................... )עמק( Charms לגרסה ךותב
41 .................................................... )דמצה( Snap הנוכתה
41 ...................................................)דמצה( Snap-ב שומיש
43 ........................................................טנרטניאל תורבחתה
43 ......................................................תיטוחלא תשר רושפא
43 ......................................................................הסיט בצמ
43 .......................................... הסיט בצמ לש יוביכ וא הלעפה
44 ...................................................Internet Explorer 10
44 ...............................................................IE10-ב שומיש
46 ..............................Windows תא שדחמ ןקתהו לכה רסה
47 ............................................................חולה בשחמ יוביכ
47 ....................................... הניש בצמל חולה בשחמ תרבעה
ASUS לש םימושייה :4 קרפ
50 ....................................................... ASUS לש םימושייה
50 ................................................................. ילש היירפסה
54 .....................................................................ילש ןולימה
55 ..................................................... ASUS Webstorage
67 .............................................................. ASUS @vibe
69 .................................................................. SuperNote
73 ..........................................................................םיחפסנ
4
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
הז ךירדמ תודוא
יפל רדוסמו ,חולה בשחמ לש הנכותהו הרמוחה תונוכת יבגל עדימ ללוכ הז ךירדמ
:םיאבה םיקרפה
הרמוחה תרדגה :1 קרפ
.חולה בשחמ לש הרמוחה יביכר תא טרפמ הז קרפ
חולה בשחמב שומיש :2 קרפ
.חולה בשחמ לש םינושה םיקלחב שמתשהל דציכ ךל ריבסמ הז קרפ
Windows® RT םע הדובע :3 קרפ
.חולה בשחמב Windows® RT -ב שומישה תא רקוס הז קרפ
ASUS לש םימושייה :4 קרפ
.חולה בשחממ קלחכ םיעיגמש ASUS לש םימושייה תא ראתמ הז קרפ
םיחפסנ
.חולה בשחמ יבגל תוחיטב תורהצהו תוארתה ללוכ הז קרפ
TF600T
5
הז ךירדמב םיעיפומה םידיחא םינומיס
:האבה הרוצב גצומ טסקטהמ קלח ,הז ךירדמב בושח עדימ שיגדהל ידכ
תא עצבל ידכ וילע רומשל בושחש ינויח עדימ הליכמ וז העדוה !בושח
.המישמה
עצבל ךל עייסל תולוכיש תופסונ תוצעו עדימ הליכמ וז העדוה :הרעה
.תומישמ
לע רומשל ידכ וילע רומשל בושחש ינויח עדימ הליכמ וז העדוה !הרהזא
בשחמ לש םיביכרלו םינותנל קזנ עונמלו תומישמ עוציב ןמזב ךתוחיטב
.חולה
היפרגופיט
.וב רוחבל שיש טירפ וא טירפת ןייצמ הז ןומיס = שגדומ
ףסונ עדימל םהב ןייעל ןתינש םיקרפ ןייצמ הז ןומיס = יוטנ + שגדומ
.הז ךירדמב
6
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
הזיראה ןכות
:הרעה
תא תשכר ונממ קוושמה םע רשק רוצ ,רסח וא קוזינ םיאבה םיטירפהמ דחא םא •
.רצומה
.רוזאל וא הנידמל םאתהב תונתשהל היושע הזיראה תלוכת •
USB ןעטמ חול בשחמ
תוירחא תדועתו ינכט דועית USB תניגע לבכ
TF600T
יוקינ תילטמ USB גאלפ
7
תוריהז יעצמא
חולה בשחמב שומיש
הביבסב קר הזה חולה בשחמב שמתשהל שי
. 35°C-ל 0°C ןיב איה הב הרוטרפמטהש
שמתשמל ךירדמבש חולה בשחמ לש גורידה תיוותב ןייע
.הז גורידל םאות למשחה םאתמש אדוול ידכ
ןעטנש רחאל למשחל רבוחמ חולה בשחמ תא ריאשת לא
רבוחמ ראשיהל דעוימ וניא חולה בשחמ .האלמ הרוצב
.ךורא ןמז קרפל למשחל
.םימוגפ יפקיה דויצו םירזיבא ,למשח ילבכב שמתשהל ןיא
הרוצב ותוא תוסכל וא תאשל ןיא ,לעופ חולה בשחמ רשאכ
.ריוואה תמירזב עוגפל הלולעש
אל וא םירשי אל םיחטשמ לע חולה בשחמ תא חינהל ןיא
.םיביצי
הפועת תודשב ףוקיש תונוכמב חולה בשחמ תא ריבעהל ןתינ
.םייטנגמ םיאלגל ותוא ףושחל ןיא לבא ,)ענה טרסה לע(
םיתוריש לע ףסונ עדימ לבקל ידכ הפועתה תרבחל הנפ
ךילעש תולבגה לעו הסיטב םהב שמתשהל לכותש םייטנוולר
.הסיטב חולה בשחמב שומישב ןהל תייצל
8
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
חולה בשחמב לופיט
ינפל )םייקו הדימב( תוללוסה זראמ תא אצוהו למשחה תא קתנ
רועמ החל תילטמ וא הזולולצ גופסב שמתשה .חולה בשחמ יוקינ
לש תופיט רפסמו טרוש וניאש ןידע יוקינ רמוח לש הסימת םע
תרזעב חולה בשחממ םימה תויראש תא שביי .םירשופ םימ
.השבי תילטמ
וא קלד ,םיללדמ ןוגכ םיקזח יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא
.ותברקב וא חולה בשחמ יוקינל םירחא םילקימיכ
.חולה בשחמ לע םיצפח חינהל ןיא
םיילמשח וא םייטנגמ תודשל חולה בשחמ תא ףושחל ןיא
.םיקזח
תוחל ,םשג ,םילזונל חולה בשחמ תא ףושחל וא שמתשהל ןיא
.תוביטר וא
.תוקבואמ תוביבסל חולה בשחמ תא ףושחל ןיא
.זג תופילד תברקב חול בשחמב שמתשהל ןיא
TF600T
9
10
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
:1 קרפ
הרמוחה תרדגה
TF600T
11
חולה בשחמ תרכה
םינפלמ הארמ
יתביבס רוא ןשייח
ןשייחה .ךתביבסב רואה תומכ תא ההזמ יתביבסה רואה ןשייח
הרואתה יאנתל םאתהב הגוצתה תא תיטמוטוא ןנווכל רשפאמ
.ךתביבסב
תימדק המלצמ
םלצל ךל תרשפאמ לסקיפ-הגמ 2 תלעב וזה תינבומה המלצמה
.חולה בשחמ תועצמאב םינוטרס טילקהל וא תונומת
12
המלצמ ןווחמ
.שומישב תינבומה המלצמהשכ קלדנ המלצמה ןווחמ
עגמ ךסמ חול
ידי לע חולה בשחמ תא ליעפהל לכות עגמה ךסמ חול תרזעב
.עגמ תווחמב שומיש
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
Windows® 8 לש עגמ ןצחל
ךסמב אצמנ רבכ התא םא .Start ךסמל רוזחל ידכ הז ןצחלב עג
.תחתפש ןורחאה םושייל רוזחל ידכ הז ןצחלב עג ,Start
הניגע תנחתל האיצי
וא תוללוסה זראמ תא ןועטל ידכ הניגעה תנחתל האיציב שמתשה
תא רבחל םג ךל תרשפאמ וז האיצי .למשחל חולה בשחמ תא רבחל
.USB 2.0 תוירושיקל USB -ה
תאיציל התוא רבחל ןתינ ,תילנויצפוא תדיינ הניגע תנחת תשכר םא
לש תופסונ תויצקנופבו עגמ חול ,תדלקמב ךומתל ידכ הניגעה תנחת
.USB 2.0 תאיצי
TF600T
13
רוחאמ הארמ
ןופורקימ תסינכ/תוינזא תבלושמ האיצי
חולה בשחמ לש םיאצויה עמשה תותוא תא רבחל תרשפאמ וז האיצי
תא רבחל ידכ םג וז האיציב שמתשהל ןתינ .תוינזא וא םילוקמרל
.ינוציח ןופורקימל חולה בשחמ
לוק תמצוע ןצחל
.לוקה תמצוע תא ךימנהל וא ריבגהל ידכ הז ןצחל לע ץחל
עמש ילוקמר
.םייתוכיא םינבומ םיינופואירטס םילוקמרב דיוצמ חולה בשחמ
וא תוניירק ,ואדיווב הדיעו תוחישל הנבומה ןופורקימב שמתשהל ןתינ
.הטושפ עמש תטלקה
הנבומ )NFC( ספא חווט תרושקת גת
,תונומת ,רשק ישנא החונ הרוצב ףתשל רשפאמ הנבומה NFC גת
,NFC גתב שמתשהל ידכ .םירחא םיצבקו רוקיב יסיטרכ ,םינוטרס
.NFC תלוכי לעב רחא ןקתה דיל חולה בשחמ תא חנה
14
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
ןופורקימ
תירוחא המלצמ
םלצל ךל תרשפאמ לסקיפ-הגמ 8 תלעב וזה תינבומה המלצמה
.חולה בשחמ תועצמאב ההובג הנחבהב םינוטרס טילקהל וא תונומת
הלעפה ןצחל
בצמל וריבעהל ,חולה בשחמ תא ליעפהל ידכ הלעפהה ןצחל לע ץחל
.הקומע הניש וא הניש בצממ ואיצוהל ידכו הקומע הניש וא הניש
ידכ תוינש )8( הנומש ךשמל הלעפהה ןצחל לע תכשוממ הציחל ץחל
.ביגמ וניא אוהשכ תובכיהל בשחמה תא ץלאל
הללוס תניעט ןווחמ
תא קפסמ ,הלעפהה ןצחל לע םקוממה ,םיעבצ ינש לעב הז ןווחמ
:הללוסה לש הניעטה בצמ לע הלאה םייתוזחה םייוויחה
סוטטס עבצ
.האלמ הניעט ןבל
.הניעט בצמ םותכ
.חולה בשחמל רבוחמ וניא למשחה םאתמ םומע
ינדי סופיאל רוח
תא ץלאל ידכ רוחל ריינ קדהמ סנכה ,הביגמ הניא תכרעמה םא
.שדחמ הלעפה העצבל חולה בשחמ
םורגי רבדהש ןכתיי ,תכרעמה לש יוביכ ץלאת םא
ןכתיי ,תכרעמה לש שדחמ הלעפה ץלאת םא .םינותנ דוביאל
םיבושחה םינותנה תא תובגל ץלמומ .םינותנ דוביאל םורגי רבדהש
.עובק ןפואב
Micro HDMI תאיצי
ההובג הנחבהב הידמיטלומ קשממ לש רבחמל תדעוימ וז האיצי
ןגומ ןכותו HD-ב Blu-ray-ו DVD רובע HDCP םאות אוהו )HDMI(
Micro SD ןורכיז סיטרכל ץירח
םיסיטרכ ארוקל ףסונ הנבומ ןורכיז ץירח םע עיגמ חולה בשחמ -ה
-ו microSD ,microSDHC םיסיטרכ תוינבתב ךמותש
.microSDXC
.רחא
TF600T
15
המלצמל שאלפ רוא
תומוקמב םינוטרס תטלקה וא תונומת םוליצב שאלפה רואב שמתשה
.הכומנ רוא תומכ םע
:תואבה תורדגההמ תחאל שאלפה רוא תא רידגהל ןתינ
תורדגהרואית
)יטמוטוא( AUTO םאתהב תונומת םוליצב יטמוטוא ןפואב לעפי שאלפה רוא
.רואה יאנתל
)לעופ( ON רשק רשק אלל תונומת םוליצב עובק ןפואב לעפי שאלפה רוא
.רואה יאנתל
)דיפל( TORCH םוליצב דיפל וא עובק הרואת יעצמאכ לעפי שאלפה רוא
.םינוטרס תטלקה וא תונומת
)יובכ( OFF.יובכ בצמב היהי שאלפה רוא
תדיינ הניגע תנחתל ספת
תנחתמ ךלש חולה בשחמ תא קתנל ידכ לוענמה תא הטמל דרוה
.תדיינה הניגעה
ריצה ירוח
רבחל ידכ הלאה םירוחה ךותל לוענמה לש םיווה תא סנכהו רשיי
.הניגעה תנחתל חולה בשחמ תא החטבב
16
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
:2 קרפ
חולה בשחמב שומיש
TF600T
17
חולה בשחמ תרדגה
חולה בשחמ תניעט
:חולה בשחמ תא ןועטל ידכ
.למשחה םאתמל USB הניגעה לבכ תא רבח
.חולה בשחמל םיניפה 36 ןב רבחמה תא רבח
.עקשל למשחה םאתמ תא רבח
!בושח
ןועטל ידכ םיפרוצמה USB הניעטה לבכבו למשחה םאתמב קר שמתשה •
.חולה בשחמל קיזהל לולע רחא םאתמב שומיש .חולה בשחמ תא
.חולה בשחמל אלמ ןפואב סנכוה םיניפה 36 ןב רבחמהש אדו •
חתמה גוריד םע ןוכנה עקשל למשחה םאתמ תא רבחמ התאש אדו •
.2A ,
DC5V
אוה הז םאתמ לש האיציה חתמ .םיאתמה
ןעטנש רחאל למשחל רבוחמ אוהשכ חולה בשחמב תא ריאשת לא •
קרפל למשחל רבוחמ ראשיהל דעוימ וניא
םעפב הללוסב שומיש ינפל תועש )8( הנומש ךשמב חולה בשחמ תא ןעט •
חולה בשחמב
.האלמ הרוצב
.ךורא ןמז
.הנושארה
18
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
חולה בשחמ תלעפה
:חולה בשחמ תלעפהל
.הלעפהה ןצחל לע ץחל
TF600T
19
חולה בשחמב תווחמב שומיש
ןתינ .חולה בשחמ תורדגה לא תשגלו םימושיי ליעפהל לכות תווחמ תרזעב
.חולה בשחמ לש הגוצתה תינולחב תווחמ תועצמאב תונוכתה תא ליעפהל
תווחמב שומיש
ילאמש הצקב הצפקהינמי הצקב הצפקה
ידכ ךסמה לש ינמיה דצהמ ץפקה
.)עמק( Charms לגרסה תא גיצהל
הלעמ לולגל ידכ עבצאה תא קלחה
ידכ עבצאה תא קלחהו הטמו
וא הלאמש ךסמה תא תוטהל
20
ידכ ךסמה לש לאמש דצמ ץפקה
.םיליעפה םימושייה תא בברעל
ןוילע הצקב הצפקהעבצאה תקלחה
תא גיצהל ידכ ךסמה לש ןוילעה
.הנימי
תא גיצהל ידכ ךסמה לש ןוילעה
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
.םימושייה לכ לגרסה
.ולש טירפתה
• הצקהמ ץפקה ,הלחתהה ךסמב
• הצקהמ ץפקה ,חותפ םושייב
.עגמה
קחרהברק
.עגמה חטשמב תועבצא יתש ברק חטשמב תועבצא יתש קחרה
קזחהו שקההלופכ השקה/שקה
ידכ םושיי לע הלופכ השקה שקה
.ותוא ליעפהל
TF600T
•.ותוא ליעפהל ידכ םושיי לע שקה
• ,)Desktop( הדובע ןחלוש בצמב
םוקימל ותוא רורגו םושייה חירא
• תא קזחהו שקה ,םושיי תרבעהל
.שדח
• תא קזחהו שקה ,םושיי תריגסל
ליעפה םושייה לש ןוילעה קלחה
תיתחת לא הטמ ותוא רורגו
.ותוא רוגסל ידכ ךסמה
21
HDMI םאות ךסמ רוביח
:HDMI םאות ךסמ רוביחל
בשחמב micro HDMI -ה תאיציל micro HDMI -ה רבחמ תא רבח
.חולה
.HDMI םאות ךסמה לש HDMI -ה תאיציל HDMI -ה לבכ תא רבח
22
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
USB גאלפב שומיש
גאלפ רשאכ .חולה בשחמל USB ןקתה רבחל ךל רשפאמ USB-ה גאלפ
םיננוכ וא קזבהה יננוכ לש ןכותל תשגלו רבחתהל ןתינ ,סנכומ USB-ה
תדלקמב וא רבכעב שמתשהל ,ינוציח SB לוקמר רבחל ,םיינוציח םיחישק
.םירחא USB ינקתהו
:USB-ה גאלפב שומיש
.חולה בשחמ לש הניגעה תאיציל ףרוצמה USB-ה גאלפ תא רבח .A
.USB-ה גאלפ לש USB-ה תאיציל USB-ה ןקתה תא סנכה .B
בשחמל אלמ ןפואב סנכוה םיניפה 36 ןב USB-ה גאלפהש אדו !בושח
.חולה
TF600T
23
esc
tab
caps lock
shift
ctrl
תדיינה הניגעה תנחתב שומיש
תדיינה הניגעה תנחת תרכה
הלעמלמ טבמ
pause
prt sc
f11
f12
f10f9f8f7f6f5f4f3f2f1
fn
break
ctrlaltalt
delete
insert
scr lk
num lk
sysrq
backspace
enter
shift
fn
pgup
home
end
pgdn
24
לוענמה יוו
תנחתל חולה בשחמ תא החטבב רבחל לכות לוענמה יוו תרזעב
.תדיינה הניגעה
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
הניגע רבחמ
תדיינה הניגעה תנחתל חולה בשחמ תא רבחמ הניגעה תנחת רָ ְח ַמ
איה רשאכ .ליגר תרבחמ בשחמל ךלש חולה בשחמ תא ךפוהו
USB תוירושיק ,הליגר QWERTY תדלקממ תונהיל לכות ,תרבוחמ
)16( הרשע שש דע לש הללוסה לש רתוי הכורא םייח תלחותו 2.0
.תועש
תדלקמ
.הדלקהל חונ הציחל קמוע םע QWERTY תרוצתב האלמ תדלקמה
ריהמ השיג יעצמאכ תויצקנופה ישקמב שמתשהל םג לכות
.תופסונ הידמיטלומ תונוכתב הטילשלו Windows-ל
.רוזא לכל הנוש היהת תדלקמה :הרעה
TF600T
25
לאמשמ טבמ
ןימימ טבמ
הניגע תנחתל האיצי USB
תנחתל למשח קפסל ידכ וז האיציל USB-ה תניגע לבכ תא סנכה
.תימינפה הללוסה תא ןועטלו תדיינה הניגעה
הללוס תניעט ןווחמ
תניעט בצמ לש ילאוזיו יוויח תקפסמ ,םיעבצ ינש תלעב ,וז תירונ
.הללוסה
:ךשמהבש הלבטב ןייע ,ףסונ עדימל
USB 2.0 תאיצי
וא USB 2.0 ינקתהל תמאות USB )Universal Serial Bus( תאיצי
,םיינוציח םיקסיד ,ash יננוכ ,העבצה ינקתה ,תודלקמ ןוגכ USB 1.1
.תוספדמו תומלצמ ,םילוקמר
26
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
עבצסוטטס
ןבל.האלמ הניעט
םותכ.הניעט בצמ
םומע.תדיינה הניגעה תנחתל רבוחמ וניא למשחה םאתמ
הניגע בצמב חולה בשחמ רוביח
delete
scr lk
insert
num lk
backspace
prt sc
sysrq
enter
pause
break
f12
f10
f9
f8
f7
f6
f5
f4
f3
f2
f1
esc
tab
caps lock
shift
alt
fn
ctrl
fn
end
pgup
pgdn
shift
home
ctrl
alt
TF600T
27
backspace
tab
enter
caps lock
f2
esc
delete
scr lk
insert
num lk
prt sc
sysrq
pause
break
f12
f10
f8
f7
f1
f6
f5
f4
f3
f9
shift
shift
ctrl
ctrl
alt
alt
fn
pgdn
pgup
home
end
fn
תדיינה הניגעה תנחתב חולה בשחמ תניעט
.למשחה םאתמל USB הניגעה לבכ תא רבח
.עקשל למשחה םאתמ תא רבח
!בושח
תרדס( חולה בשחמ לש חתמה םאתמב קרו ךא שמתשהל שי •
לולכמ תא ןועטל ידכ הניגעה תנחת לש USB-ה לבכבו )TF600T
שומישה .דבלב תדיינה הניגעה תנחת לש הניעטב וא חולה בשחמ
.וללה םינקתהל קיזהל לולע רחא םאתמב
הניגעה תנחת ךות לא ירמגל סנכוה םיניפה 36 ןב USB-ה רבחמש אדו •
.תדיינה
חתמה גוריד םע ןוכנה עקשל למשחה םאתמ תא רבחמ התאש אדו •
.2A ,
DC5V
אוה הז םאתמ לש האיציה חתמ .םיאתמה
,למשח םאתמל רוביח תועצמאב חולה בשחמ לולכמב םישמתשמ רשאכ •
.שיגנו הדיחיל בורק ,הקראהל רבוחמ תויהל בייח למשחה עקש
ןושאר שומיש ינפל תועש )8( הנומש ךשמב תדיינה הניגעה תנחת תא ןעט •
28
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
.הללוסב
עגמה חולב שומיש
ידכ םושיי לע שקה Start ךסמב
.ותוא ליעפהל
•
•
TF600T
29
ץחל ןכמ רחאלו טירפ רחב
.ילאמשה ןצחלה תא קזחהו
קלחה ,תרחא עבצא תרזעב
ידכ עגמה חטשמ תא הטמ
לא טירפה תא טימשהלו רורגל
.שדח םוקימ
30
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
f1
®
RT
תויצקנופ ישקמ
fn
+
הסיט בצמ לטבמ וא ליעפמ
תא הבכמ אוה ,רשפואמ הסיט בצמ םא :הרעה
.םייטוחלאה תרושקתה יעצמא לכ
.הגוצתה תוריהב תא ןיטקמ
.הדובעה ןחלוש תנומת תא םלצמ
f4
f5
f6
f8
f9
fn
+
fn
+
fn
+
fn
+
fn
+
TF600T
31
f10
fn
+
f11f11
f12
fn
+
fn
+
Windows®8 ישקמ
:םיאבה םישומישה תדיינה הניגעה תנחתב םידחוימה Windows® 8 ישקמ ינשל
•
•
32
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
הניגעה תנחתמ חולה בשחמ קותינ
delete
scr lk
insert
num lk
backspace
prt sc
sysrq
enter
pause
break
f12
f10
f9
f8
f7
f6
f5
f4
f3
f2
f1
esc
tab
caps lock
shift
alt
fn
ctrl
fn
end
pgup
pgdn
shift
home
ctrl
alt
TF600T
33
34
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
:3 קרפ
Windows® RT םע הדובע
TF600T
35
תינושאר הלעפה
רשא םיכסמ רפסמ וגצוי ,הנושארה םעפב חולה בשחמ תא ליעפתש רחאל
.Windows® RT הלעפהה תכרעמ לש תינושארה הרדגהב ךתוא וחני
:תינושאר הלעפהל
.חולה בשחמ תא לעפה .1
I accept the license terms הביתה תא ןמס .ןוישירה יאנת תא ןויעב ארק .2
שומישל ןוישירה יאנת תא לבקמ ינא( for using Windows
.)לבק( Accept שקה ןכמ רחאלו )Windows-ב
:םיאבה םייסיסבה םיטירפה תא רידגהל ידכ תוגצומה תוארוהל םאתהב לעפ .3
תישיא המאתה •
תורדגה •
לש אובמה ואדיו גצוי ,םייסיסבה םיטירפה תא רידגהל תמייסש רחאל .4
לש תונוכתה תודוא ףסונ עדימ תלבקל הז אובמב הפצ .Windows® RT
.Windows® RT
.הלחתהה ךסמ לא רובעל ידכ ךלש שמתשמה ןובשח לא הסינכ עצב .5
Windows® RT לש הליענה ךסמ
אוה םא וא Windows® RT הלעפהה תכרעמל הסינכ עצבי חולה בשחמ רשאכ
ץפקה .Windows® RT לש הליענה ךסמ גצויש ןכתיי ,ףרוח תנש וא הניש בצמב
.הלחתהה ךסמ לא רובעל ידכ הליענה ךסמ תא הלעמ
36
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
Windows® UI
לכות ותרזעב םיחירא ססובמ )UI( שמתשמ קשממ םע עיגמ Windows® RT
ללוכ קשממה .הלחתהה ךסממ Windows® ימושיי לא תולקב תשגלו ןגראל
.חולה בשחמב ליעפהל ןתינ ןתוא תואבה תונוכתה תא
הלחתה ךסמ
הז ךסמ .ךלש שמתשמה ןובשח לא תחלצומ הסינכ רחאל גצוי הלחתהה ךסמ
.דחא םוקמב ךל םישורדה םימושייהו תוינכותה לכ תא גיצמ
םיחירא
שמתשמ ןובשח
Windows® ימושיי
דובעל לכות וב יזכרמ םוקמ רוציל ידכ וז םימושיי תצובק תישיא םיאתהל ןתינ
ףותישל שומישל תיפיצפס הנוכת גציימ םהמ דחא לכ .חולה בשחמב קחשלו
.תשרה רוביח תועצמאב
ןתינש ינפל טפוסורקימ ןובשח לא הסינכ םיבייחמ םימושייהמ קלח :הרעה
.םתוא ליעפהל
TF600T
37
Windows® ימושיי םע הדובע
םימושיי תמאתה
.הלחתהה ךסממ םימושיי לש הדמצה לטבל וא םשה תא תונשל לכות
םימושיי לדוג יוניש
:םושיי חירא יונישל
.1.תורדגהה לגרס תא גיצהלו רוחבל ידכ םושייה חירא תא הטמ ץפקה
.2.םושייה חירא לש הלדגהל וא הנטקהל שקה
םימושיי קותינ
:םושייה תדמצה תא לטבל ידכ
.1.תורדגהה לגרס תא גיצהלו רוחבל ידכ םושייה חירא תא הטמ ץפקה
.2.םושייה תדמצה תא לטבל ידכ שקה
םימושייה לכ לא השיג
םימושיי ךסמה תגצה
:םימושייה לכ תגצהל
.1 לכ לגרסה תא גיצהל ידכ ךסמה לש ןותחתה וא ןוילעה דצהמ ץפקה
.םימושייה
38
הלחתהה ךסמל םיפסונ םימושיי דמצה
:םושיי דימצהל ידכ
.תורדגהה
.הלחתהה ךסמ לא רחבנה םושייה תא דימצהל ידכ שקה
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
.2.חולה בשחמב םינקתומה םימושייה לכ תא גיצהל ידכ שקה
.1 לגרס תא גיצהלו רוחבל ידכ םושייה תא הטמ קלחה ,םימושיי ךסמב
.2
)עמק( Charms לגרסה
.ךסמה לש תינמיה הניפב גיצהל ןתינ )עמק( Charms םילכה לגרס תא
השיג לבקלו םימושיי ףתשל לכות םתרזעב םילכ רפסממ בכרומ לגרסה
.חולה בשחמב תורדגהה לש תישיא המאתהל הריהמ
)עמק( Charms לגרסה
)עמק( Charms לגרסה תלעפה
הרדסכ גצוי אוה ,הנושארה םעפב )עמק( Charms לגרסה רשאכ :הרעה
Charms לגרסה הארמ תא השיחממ הלעמלש הנומתה .םינבל םילמס לש
.ותלעפה רחאל )עמק(
.ךסמה לש ןימי דצמ ץפקה ,)עמק( Charms לגרסה תלעפהל
ASUS לש תדיינה הניגעה תנחת םע חולה בשחמב שמתשמ התא םא
הנותחתה וא הנוילעה תינמיה הניפל לעמ רבכעה ןמס תא רבעה ,)ילנויצפוא(
. + ץחל וא ךסמה לש
TF600T
39
)עמק( Charms לגרסה ךותב
שופיח
.חולה בשחמב תוינכות וא םימושיי ,םיצבק שפחל לכות הז ילכ תרזעב
ףותיש
תותשר ירתא תועצמאב םימושיי ףתשל לכות הז ילכ תרזעב
.ינורטקלא ראודב וא תויתרבח
לחתה
,הלחתהה ךסממ .הלחתהה ךסמ לא הגוצתה תא ריזחי הז ילכ
.חתפנש ןורחאה םושייה לא רוזחל ידכ הז ילכב םג שמתשהל לכות
םירישכמ
לא םירבוחמה םינקתהב םיצבק ףתשלו תשגל לכות הז ילכ תרזעב
.תספדמ וא תינוציח הגוצת ןוגכ ,חולה בשחמ
תורדגה
.חולה בשחמ תורדגה לא תשגל לכות הז ילכ תרזעב
םינוכדעה תא תלבקמ )תילנויצפוא( תדיינה הניגעה תנחתש חיטבהל ידכ :הרעה
לכ תדיינה הניגעה תנחתל חולה בשחמ תא רבח ,Windows® -מ םינורחאה
.Windows® -מ ןוכדע תעדוה האור התאש תמיא
40
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
)דמצה( Snap הנוכתה
םמע דובעל תרשפאמו ,הז דצל הז םימושיי ינש הגיצמ )דמצה( Snap הנוכתה
.םהיניב רובעל וא
שמתשתש ינפל 1366 x 768 הניה חולה בשחמ תייצולוזרש אדו !בושח
.)דמצה( Snap תורשפאב
לגרסה
)דמצה( Snap-ב שומיש
עצבל לכות ,חולה בשחמ לש עגמה חטשממ )Snap( הדמצהה תורשפא תלעפהל
:תואבה תולועפה תא
.דימצהל הצרת ותוא םושייה תא לעפה .1
וא ילאמשה דצה לא ותוא רורגו ,םושייה לש ןוילעה קלחה תא קזחהו שקה .2
.הדמצהה לגרס גצויש דע ךסמה לש ינמיה
.ףסונ םושיי לעפה .3
TF600T
41
ASUS לש תדיינה הניגעה תנחת םע דחי חולה בשחמב שמתשמ התא םא
תא ליעפהל ידכ תואבה תולועפה תוצובקמ תחא תא עצבל לכות ,)ילנויצפוא(
.תדלקמב וא עגמה חטשמב שומיש ךות )דמצה( Snap הנוכתה
עגמה חטשמב שומיש
:עגמה חטשמב שומישל
.דימצהל הצרת ותוא םושייה תא לעפה .1
.ךסמה לש ןוילעה קלחל לעמ לא רבכעה למס תא רבעה .2
וא ינמיה דצה לא םושייה תא טמשהו רורג ,די לש למסל הנתשי ןמסהש רחאל .3
.הגוצתה חול לש ילאמשה
.ףסונ םושיי לעפה .4
תדלקמב שומיש
.דימצהל הצרת ותוא םושייה תא לעפה .1
. + ץחל .2
.ףסונ םושיי לעפה .3
J
.
+ ץחל ,םימושיי ןיב רבעמל .4
42
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
טנרטניאל תורבחתה
תויתרבח תותשר ירתאב םימושיי ףתשו טנרטניאב שולג ,ינורטקלא ראוד ארק
.חולה בשחמ לש תיטוחלאה תשרה רוביח תרזעב
בצמ( Airplane mode תא לטב ,תיטוחלאה תשרה רושפאל !בושח
.)הסיטה
תיטוחלא תשר רושפא
:תיטוחלא תשר רשפאל ידכ
.)עמק( Charms לגרסה תא לעפה .1
. שקה ןכמ רחאלו שקה .2
רחאלו ,םינימזה טוחלאה ירוביח תמישר ךותמ השיג תדוקנ רוחבל ידכ שקה . 3
.רבחתה שקה ןכמ
.אבה שקהו תאז תושעל שקבתת רשאכ המסיס ןזה .4
תויטוחלא תוכרעמ ןיבל ךלש חולה בשחמ ןיב ףותיש רשפאל הצרת םא .5
ליעפת לא ,אל שקה .םינקתה לא רבחתהו ףותיש לעפה ,ןכ שקה ,תופסונ
.ףותישה תנוכת תא רשפאל הצרת אל םא םינקתה לא רבחתת לאו ףותיש
הסיט בצמ
בשחמב חוטב שומיש רשפאמו םייטוחלאה םירוביחה תא הבכמ הסיטה בצמ
.הסיט ךלהמב חולה
שמתשהל ןתינ םהב םייטנבלר הסיט יתוריש תודוא םיטרפ תלבקל :הרעה
תרבח םע רשק רוצ ,הסיטה ךלהמב חולה בשחמל תועגונש תולבגה תודואו
.הפועתה
הסיט בצמ לש יוביכ וא הלעפה
:הסיט בצמ לש יוביכל וא הלעפהל
.)עמק( Charms לגרסה תא לעפה .
. שקה ןכמ רחאלו שקה .
.הסיט בצמ ליעפהל ידכ הנימי וא הסיט בצמ לטבל ידכ הלאמש ןווחמה תא זזה .
TF600T
1
2
3
43
Internet Explorer 10
השילגל רתוי החוטבו הריהמ ךרד עיצמ Internet Explorer 10 )IE10(
.ךילע םיפדעומה םירתאה ףותישלו
.טנרטניאל רבוחמ התאש אדו ,IE10-ב שומישה ינפל :הרעה
IE10-ב שומיש
:IE10-ב שומישל
. שקה ,הלחתהה ךסמב
.1
תבותכ לגרס
םדוקה ףדל רזוח
. שקה ןכמ רחאלו תבותכה תא ןזה ,תבותכה תרושב
יחכונ טנרטניא ףד
ןנער
הלחתהל דמצה
תורדגה
ןורחאה ףדה לע המידק רבעמ
.2
תויסיטרכ לש הריגסו הפסוה
תורעזוממ תונומתב םיגצומ רשא ,תשלג םהב טנרטניאה יפד ןניה תויסיטרכ
.םיטירפתה לגרסב
44
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
:השדח הייסיטרכ תפסוהל
לגרס תא גיצהל ידכ IE10 ףד לש ןותחתה וא ןוילעה הצקהמ ץפקה
.םיטירפתה
. שקה ןכמ רחאלו תבותכה תא ןזה ,תבותכה תרושב
:הייסיטרכ רוגסל ידכ
לגרס תא גיצהל ידכ IE10 ףד לש ןותחתה וא ןוילעה הצקהמ ץפקה
.םיטירפתה
.תויסיטרכ רוגס > שקה ,תויסיטרכה לכ תא רוגסל הצרת םא
.גצומש יחכונה ףדל טרפ תויסיטרכה לכ תא רוגסת וז הלועפ :הרעה
.1
.2 . שקה
.3
.1
.2.רוגסל הצרתש הייסיטרכב שקה
.3
TF600T
45
Windows תא שדחמ ןקתהו לכה רסה
תועצמאב תוירוקמה לעפמה תורדגהל חולה בשחמ תא ריזחהל ןתינ
ןקתהו לכה רסה( Remove everything and reinstall תורשפאה
.בשחמה תורדגה תחת )שדחמ
:וז תורשפא ליעפהל ידכ םיאבה םיבלשב רזעיה
.וז תורשפא תלעפה ינפל ךלש םינותנה לכ תא הבג !בושח
.בר ןמז תחקל יושע הז ךילהת :הרעה
.Charms לגרסה תא חתפ .1
.יללכ > בשחמ תורדגה הנש > לע שקה .2
תא שדחמ ןקתהו לכה רסה תורשפאה תא גיצהל ידכ הטמל לולג .3
.לחתה לע שקה ,וז תורשפא תחת .Windows
הנקתההו סופיאה ךילהת תמלשהל ךסמה לע תועיפומש תוארוהה יפ לע לעפ .4
.שדחמ
46
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
חולה בשחמ יוביכ
:תואבה תורוצהמ תחאב חולה בשחמ תא תובכל ןתינ
•.ליגר יוביכל יוביכ > לע שקה ןכמ רחאלו Charms bar-ב לע שקה
•.יוביכ > לע שקה ,הסינכה ךסממ
• ךשמל הלעפהה ןצחל לע תכשוממ הציחל ץחל ,ביגמ וניא חולה בשחמ םא
.הבכיי חולה בשחמש דע תוחפל תוינש )8( הנומש
הניש בצמל חולה בשחמ תרבעה
.הלעפהה ןצחל לע תחא םעפ ץחל ,הניש בצמל חולה בשחמ תא ריבעהל ידכ
TF600T
47
48
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
:4 קרפ
ASUS לש םימושייה
TF600T
49
ASUS לש םימושייה
ילש היירפסה
ךל רשפאמ רשא ךלש םירפסה ףסואל בלושמ קשממ איה ילש היירפסה
רבחמ ,םש יפל תדרוה וא תשכרש םיינורטקלאה םירפסה תא ןיימלו סינכהל
.ךיראתו
.ePub תינבתב םיינורטקלא םירפסב קר תכמות ילש היירפסה :הרעה
ילש היירפסה לש ישארה ךסמה
יפל ןיימל ידכ שקה
וא ךיראת ,רבחמ
.םש
םירפס
םיינורטקלא םירפס אוביי
לע לועפל ןתינ ,ךלש םירפסה ףדמ ךותל םיפסונ םינורטקלא םירפס אבייל ידכ
:םיאבה םיבלשה יפ
.תורדגהה לגרס תא גיצהל ידכ ךסמה לש ןותחתה וא ןוילעה הצקהמ קלחה .1
50
םירפסה תא אוצמל ידכ )םיצבק( Files לע ןכמ רחאלו לע שקה .2
.ךלש םירפסה ףדמל ףיסוהל ךנוצרבש םיינורטקלאה
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
לע ןכמ רחאלו ךלש היירפסל ףיסוהל ךנוצרבש םיינורטקלאה םירפסה לע שקה .3
.)חתפ( Open
ינורטקלא רפס תאירק
רובעל ידכ ינמיה דומעה תא קלחה וא שקה ,ינורטקלא רפס ארוק התא רשאכ
.םדוקה דומעל רוזחל ידכ ילאמשה דומעה תא קלחה וא שקהו אבה דומעל
םירפסה ףדמל ריזחהל ידכ שקה
תמישר תא גיצהל ידכ שקה
םיקרפה
חתפמ תלימ יפל שפחל ידכ שקה
דומעה תגוצת תא לידגהל ידכ שקה
תא גיצהל ידכ שקה
וא ,תוינמיסה תמישר
הליל/םוי בצמ ליעפהל
הינמיס ףיסוהל ידכ שקה
ןיטקהל ידכ שקה
דומעה תגוצת תא
TF600T
לולגל ידכ שקה
םידומע ןיב
51
הינמיס תפסוה
תולקב רוזחל לכותש ךכ רפסה לש םידומעה תא ןמסל ךל תרשפאמ הינמיסה
.תארקש ןורחאה דומעל
הינמיס ףיסוהל ידכ
לגרס תא גיצהל ידכ ינורטקלאה רפסה לש ןותחתה וא ןוילעה הצקהמ קלחה .1
.תורדגהה
.הצור התאש םידומע המכ ןמסל ןתינ .דומעה תא ןמסל ידכ לע שקה .2
לע שקה זאו , לע שקה ,תוינמיסב םינמוסמש םידומעה תא גיצהל ידכ .3
.חותפל ךנוצרבש דומעה
52
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
דומעב תורעה תפסוה
לש שוריפה המ תעדל ךל תרשפאמ ךלש ינורטקלאה רפסב הרעה תפסוה
תא םגרתל וא ל"אוד תועצמאב ןכות ףתשל ,יוטיב וא הלימ קיתעהל ,הלימ
.תרחא הפשל הלימה
:הרעה תפסוהל
.םיגצומ ןולימה תרעהו םילכ טירפתהש דע הלימ לע הכורא הציחל ץחל .1
עבצאה תא קלחה זאו הלימ לע הכורא הציחל ץחל ,יוטיב ןמסל ידכ :הרעה
.העיפומ אל ןולימה תרעה ,יוטיב רחוב התא רשאכ .ותוא רוחבל ידכ
Note לע שקה .יוטיבה וא הלימה תא ןמסל ידכ )ןמס( Highlight לע שקה .2
ידכ )קתעה( Copy לע שקה .יוטיבה וא הלימה תא רומשל ידכ )הרעה(
.טסקט םושייל התוא קיבדהלו יוטיבה וא הלימה תא קיתעהל
:תורעה
וא הלימה לע שקה .)ןמס( Highlight לע שקה ,יוטיב וא הלימ םגרתל ידכ •
.הפש רחבו )םגרת( Translation לע שקה ןכמ רחאלו ןמוסמה יוטיבה לע
םושיי רחב ןכמ רחאלו )ףתש( Share לע שקה ,יוטיב וא הלימ ףתשל ידכ •
.ףתשל ךנוצרב ותרזעבש
שקה זאו , לע שקה ,תורומשה תורעהה םע םידומעה תא גיצהל ידכ .3
.חותפל ךנוצרבש הרעהה לע
TF600T
53
ילש ןולימה
דציכ ,שוריפה המ תעדל ךל רשפאמש בלושמ רזע-ילכ םושיי אוה ילש ןולימה
.יוטיב וא הלימ םגרתל ףאו םיאטבמ
ןולימ ךסמה
ןולימ ךסמה תא ליעפהל ידכ שקה
הלימה תא דלקה
םגרת לע שקהו
ןולימיקיו תא חותפל ידכ שקה
םיאטבמ דציכ עומשל ידכ שקה
הלימה תא
הרדגה תינולחה
הירוטסיה תינולחה
םגרת ךסמה
תא רוחבל ידכ שקה
לש רוקמה תפש
טסקטה
54
ליעפהל ידכ שקה
םגרת ךסמה תא
הפש ףילחהל ידכ שקה
תא רוחבל ידכ שקה
םוגרתה תפש
םוגרת תינולחה
וא םילימה תא דלקה
םוגרתל םייוטיבה
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
ASUS Webstorage
,ןרכנסל ,רומשל רשפאמש םיצבק לש ןווקמ רגאמ אוה ASUS WebStorage
רוציל ךל רשפאמ םג הז םושיי .םוקמ לכמו תע לכב השיג םע םינכת ףתשלו
םתוא רומשלו תוילוק תועדוהו םינוטרס טילקהל ,תונומת םלצל ,תורעה
.ךלש WebStorage ןובשחל תוריהמב
:תורעה
ןיא םא .ASUS WebStorage ןובשח ךירצ התא הז םושייב שמתשהל ידכ •
.תורישל םשריה ,דחא ךל
.טנרטניאל רבוחמ התאש אדו ,ASUS Webstorage לא סנכנ התאש ינפל •
בשחמב ASUS WebStorage לש הנורחאה הליבחה תא תנקתהש אדו •
http://www.asuswebstorage.com ותבותכש ונלש רתאב רקב .ךלש
.םיפסונ םיטרפ תלבקל
ASUS WebStorage לש ישארה ךסמה
TF600T
55
ASUS WebStorage םע הדובע
תולועפ עוציבל ,ךשומישל תואבה תויקיתה תא ליכמ ASUS WebStorage
:תונוש
MySyncFolder
ךנוצרב ותואש ץבוקה תא תונשלו ףתשל ,תשגל ךל תרשפאמ וז הייקית
רמושו הנשמ התאש ץבוקה .ךלש חולה בשחמ ךרד ךלש בשחמה םע ןרכנסל
.ןרכנוסמה בשחמב םג עיפוי
םינוטרסו תונומת םלצל ,תורעה םושרל םג ןתינ MySyncFolder תרזעב
.וז הייקיתל תורישי םתולעהלו עמש תוטלקה טילקהלו
MySyncFolder לא םיצבק תאלעה
:MySyncFolder לא םיצבק תולעהל ידכ
.MySyncFolder תא חותפל ידכ לע שקה .1
.תורדגהה לגרס תא גיצהל ידכ ךסמה לש ןותחתה וא ןוילעה הצקהמ קלחה .2
.MySyncFolder לא תולעהל ךנוצרב ותואש ץבוקה תא אצמו לע שקה .3
MySyncFolder לא םיצבק תפסוה
:MySyncFolder לא םיצבק ףיסוהל ידכ
.תורדגהה לגרס תא גיצהל ידכ ךסמה לש ןותחתה וא ןוילעה הצקהמ קלחה .1
:תושעל ךנוצרבש הלועפה תא רחבו לע שקה .2
.תורעה ףיסוהל ידכ )הרעה תפסוה( Note taking לע שקה .א
.תונומת םלצל ידכ )םוליצ( Snapshot לע שקה .ב
.ןוטרס טילקהל ידכ )ןוטרס טלקה( Video record לע שקה .ג
.עמש ץבוק טילקהל ידכ )עמש טלקה( Audio record לע שקה .ד
הלעוי תרמשש ץבוקה .)רומש( Save לע שקהו ץבוקה םש תא דלקה .3
.MySyncFolder הייקיתל תיטמוטוא
56
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
MySyncFolder -מ םינכת תקיחמ
:MySyncFolder -מ םינכת קוחמל ידכ
.תורדגהה לגרס תא חותפלו רוחבל ידכ הייקיתה וא ץבוקה תא הטמל קלחה .1
שקה ןכמ רחאלו תרחבש הייקיתה וא ץבוקה תא קוחמל ידכ לע שקה .2
.)רושיא( OK לע
MySyncFolder -ב םינכת תמאתה
הפסוה ,םש יוניש ןוגכ תולועפ תרזעב וז הייקיתב םינכתה תא םיאתהל ןתינ
.ASUS WebStorage לש רתאה ךרד רושיק וא ל"אודב ףותיש ,םיפדעומל
:MySyncFolder -ב םינכתה תמאתהל
.תורדגהה לגרס תא חותפלו רוחבל ידכ הייקיתה וא ץבוקה תא הטמל קלחה .1
םש תא דילקהל ידכ לע שקה ,הייקיתה וא ץבוקה םש תא תונשל ידכ .2
. לע שקה ןכמ רחאלו ץבוקה
. לע שקה ,םיפדעומל ףיסוהל ידכ .3
הניפב בכוכ לש למס עיפומ ,םיפדעומל םתוא ףיסומ התא םא :הרעה
.הייקיתה וא ץבוקה לש הנוילעה תילאמשה
לע שקה ןכמ רחאלו לע שקה ,רושיק וא ל"אוד תועצמאב ףתשל ידכ .4
.רושיק תועצמאב ףתשל ידכ לע שקה וא ל"אוד תועצמאב ףתשל ידכ
לש ןובשח ךירצ התא ,ל"אוד תועצמאב ךלש םינכתה תא ףתשל ידכ •
.Microsoft
לא תיטמוטוא ופסוותי םירושיקכ תפתיש וא םיפדעומכ תנמיסש םיצבקה •
My shared link הייקיתה לאו )בכוכב םינמוסמ( Starred הייקיתה
.המאתהב )יתפתישש םירושיקה(
.תחא תבב ךלש תויקיתה וא םיצבקה תא ףתשלו ןמסל ןתינ •
TF600T
:תורעה
57
)םיבוגמה םינותנה( Backed-up Data
,ףסונב .ךלש בשחמהמ תיביגש םיצבקה תא חותפל ךל תרשפאמ וז הייקית
ךרד רושיק וא ל"אוד תועצמאב םתוא ףתשלו םיפדעומכ םיצבק גייתל ןתינ
.ASUS WebStorage רתאה
:תורעה
הייקיתה לש םשהו ךלש בשחמה םש תא םשור ASUS WebStorage •
.ךלש יוביגה תייקית םשל ההז היהי )םיבוגמה םינותנה( Backed-up Data
םינכתה לש תומשלו םיביתנל םיהז םיבוגמה םינכתה לש תומשהו םיביתנה •
.ךלש בשחמב
,ךלש ןוסחאה תלוביק תא גרדשל וא םיפסונ םיבשחממ םיצבק תובגל ידכ •
,ףסונ עדימל .ונלש הכימתה רתא ךרד WebStorage תוינכת שוכרל ךילע
.https://service.asuswebstorage.com/store רתאב רקב
םינותנה( Backed-up Data הייקיתהמ םינכת ףותישו גוית
)םיבוגמה
רושיק וא ל"אוד תועצמאב םתוא ףתשלו םיפדעומכ הייקית וא ץבוק גייתל ןתינ
.ASUS WebStorage רתאה ךרד
:)םיבוגמה םינותנה( Backed-up Data הייקיתבש םיצבק ףתשלו גייתל ידכ
.)םיבוגמה םינותנה( Backed-up Data תא חותפל ידכ לע שקה .1
.תורדגהה לגרס תא חותפלו רוחבל ידכ הייקיתה וא ץבוקה תא הטמל קלחה .2
שקה ,ןיפוליחל וא םיפדעומכ הייקיתה וא ץבוקה תא גייתל ידכ לע שקה .3
רתאב רושיק תועצמאב ףתשל ידכ לע
.ASUS WebStorage
:תורעה
לש ןובשח ךירצ התא ,ל"אוד תועצמאב ךלש םינכתה תא ףתשל ידכ •
.Microsoft
.תחא תבב ךלש תויקיתה וא םיצבקה תא ףתשלו ןמסל ןתינ •
לא תיטמוטוא ופסוותי םירושיקכ תפתיש וא םיפדעומכ תנמיסש םיצבקה •
My shared link הייקיתה לאו )בכוכב םינמוסמ( Starred הייקיתה
.המאתהב )יתפתישש םירושיקה(
58
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
)ילש ףסואה( My Collection
ךרטצתש ילב ךלש םיפדעומה םינכתה תא תולעהל ךל תרשפאמ וז הייקית
תונומת םלצל ,תורעה םושרל םג ןתינ ,ףסונב .ךלש בשחמה םע םתוא ןרכנסל
.וז הייקיתל תורישי םתולעהלו עמש תוטלקה טילקהלו םינוטרסו
םיצבק תאלעה
:םיצבק תולעהל ידכ
.)ילש ףסואה( My Collection הייקיתה תא חותפל ידכ לע שקה .1
.תולעהל ךנוצרבש ץבוקה תא רחבו אצמ ןכמ רחאלו לע שקה .2
.'ילש ףסואה' הייקיתל ץבוקה תא תולעהל ידכ )חתפ( Open לע שקה .3
)ילש ףסואה( My Collection הייקיתל םיצבק תפסוה
:)ילש ףסואה( My Collection הייקיתל םיצבק ףיסוהל ידכ
.תורדגהה לגרס תא גיצהל ידכ ךסמה לש ןותחתה וא ןוילעה הצקהמ קלחה .1
:תושעל ךנוצרבש הלועפה תא רחבו לע שקה .2
.תורעה ףיסוהל ידכ )הרעה תפסוה( Note taking לע שקה .א
.תונומת םלצל ידכ )םוליצ( Snapshot לע שקה .ב
.ןוטרס טילקהל ידכ )ןוטרס טלקה( Video record לע שקה .ג
.עמש ץבוק טילקהל ידכ )עמש טלקה( Audio record לע שקה .ד
הלעוי תרמשש ץבוקה .)רומש( Save לע שקהו ץבוקה םש תא דלקה .3
.My Collection הייקיתל תיטמוטוא
)ילש ףסואה( My Collection הייקיתהמ םינכת תקיחמ
:)ילש ףסואה( My Collection הייקיתהמ םינכת קוחמל ידכ
.תורדגהה לגרס תא חותפלו רוחבל ידכ הייקיתה וא ץבוקה תא הטמל קלחה .1
שקה ןכמ רחאלו תרחבש הייקיתה וא ץבוקה תא קוחמל ידכ לע שקה .2
.)רושיא( OK לע
TF600T
59
)ילש ףסואה( My Collection הייקיתב םינכת תמאתה
הפסוה ,םש יוניש ןוגכ תולועפ תרזעב וז הייקיתב םינכתה תא םיאתהל ןתינ
.ASUS WebStorage לש רתאה ךרד רושיק וא ל"אודב ףותיש ,םיפדעומל
:)ילש ףסואה( My Collection הייקיתב ךלש םינכתה תא םיאתהל ידכ
.תורדגהה לגרס תא חותפלו רוחבל ידכ הייקיתה וא ץבוקה תא הטמל קלחה .1
םש תא דילקהל ידכ לע שקה ,הייקיתה וא ץבוקה םש תא תונשל ידכ .2
. לע שקה ןכמ רחאלו ץבוקה
. לע שקה ,םיפדעומל ףיסוהל ידכ .3
הניפב בכוכ לש למס עיפומ ,םיפדעומל םתוא ףיסומ התא םא :הרעה
.הייקיתה וא ץבוקה לש הנוילעה תילאמשה
לע שקה ןכמ רחאלו לע שקה ,רושיק וא ל"אוד תועצמאב ףתשל ידכ .4
תועצמאב ףתשל ידכ לע שקה וא ל"אוד תועצמאב ףתשל ידכ
.רושיק
:תורעה
לש ןובשח ךירצ התא ,ל"אוד תועצמאב ךלש םינכתה תא ףתשל ידכ •
.Microsoft
לא תיטמוטוא ופסוותי םירושיקכ תפתיש וא םיפדעומכ תנמיסש םיצבקה •
My shared link הייקיתה לאו )בכוכב םינמוסמ( Starred הייקיתה
.המאתהב )יתפתישש םירושיקה(
.תחא תבב ךלש תויקיתה וא םיצבקה תא ףתשלו ןמסל ןתינ •
60
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
)בכוכב םינמוסמ( Starred
.םיפדעומכ תגייתש םינכת תולקב גיצהלו תשגל ךל תרשפאמ וז הייקית
.וז הייקיתמ םינכת ריסהל םג ךתורשפאב
הייקית וא ץבוק תרסה
:הייקית וא ץבוק ריסהל ידכ
.)בכוכב םינמוסמ( Starred הייקיתה תא חותפל ידכ לע שקה .1
.תורדגהה לגרס תא חותפלו רוחבל ידכ הייקיתה וא ץבוקה תא הטמל קלחה .2
.הייקיתה וא ץבוקה תא ריסהל ידכ לע שקה .3
)בכוכב םינמוסמ( Starred הייקיתב םינכת תמאתה
ףותיש ,םש יוניש ןוגכ תולועפ תרזעב וז הייקיתב םינכתה תא םיאתהל ןתינ
.ASUS WebStorage לש רתאה ךרד רושיק וא ל"אודב
:)בכוכב םינמוסמ( Starred הייקיתב ךלש םינכתה תא םיאתהל ידכ
.תורדגהה לגרס תא חותפלו רוחבל ידכ הייקיתה וא ץבוקה תא הטמל קלחה .1
םש תא דילקהל ידכ לע שקה ,הייקיתה וא ץבוקה םש תא תונשל ידכ .2
. לע שקה ןכמ רחאלו ץבוקה
לע שקה ןכמ רחאלו לע שקה ,רושיק וא ל"אוד תועצמאב ףתשל ידכ .3
תועצמאב ףתשל ידכ לע שקה וא ל"אוד תועצמאב ףתשל ידכ
לש ןובשח ךירצ התא ,ל"אוד תועצמאב ךלש םינכתה תא ףתשל ידכ •
.Microsoft
הייקיתל תיטמוטוא ופסוותי םיוקישכ תפתישש םיצבקה •
.)יתפתישש םירושיקה( My shared link
TF600T
.רושיק
:תורעה
61
)םינורחאה םייונישה( Recent changes
תויקיתב ורמשנש םינכתה תא גיצהל ךל תרשפאמ וז הייקית
My ןכו )םיבוגמה םינותנה( Backed-up Data ,MySyncFolder
תא םיאתהל ןתינ ,ףסונב .)ילש ףסואה לש תויקיתה( Collection folders
ףותיש ,םיפדעומל הפסוה ,םש יוניש ןוגכ תולועפ תרזעב םינורחאה םינכתה
.ASUS WebStorage לש רתאה ךרד רושיק וא ל"אודב
ןכו MySyncFolder תויקיתב םירומשש םינכת קר םיאתהל ןתינ :הרעה
.)ילש ףסואה( My Collection
הנורחאל ונושש םינכתה תגצה
:הנורחאל ונושש םינכתה תא גיצהל ידכ
םייונישה( Recent changes הייקיתה תא חותפל ידכ לע שקה .1
.)םינורחאה
.גיצהל ךנוצרבש ץבוקה לע שקה .2
.תיבה ךסמ לא רוזחל ידכ לע שקה .3
)םינורחאה םייונישה( Recent changes הייקיתב םינכת תמאתה
ףותיש ,םש יוניש ןוגכ תולועפ תרזעב וז הייקיתב םינכתה תא םיאתהל ןתינ
.ASUS WebStorage לש רתאה ךרד רושיק וא ל"אודב
םייונישה( Recent changes הייקיתב ךלש םינכתה תא םיאתהל ידכ
:)םינורחאה
.תורדגהה לגרס תא חותפלו רוחבל ידכ ץבוקה תא הטמל קלחה .1
רחאלו ץבוקה םש תא דילקהל ידכ לע שקה ,ץבוקה םש תא תונשל ידכ .2
. לע שקה ןכמ
OK לע שקה ןכמ רחאלו לע שקה ,תרחבש ץבוקה תא קוחמל ידכ .3
.)רושיא(
ירוקמה םוקימהמ םג םיצבקה תא קחמת וז הייקיתמ םיצבק תקיחמ !בושח
.םתקיחמ ינפל םיצבקה תא תובגל דפקה .םהלש
. לע שקה ,םיפדעומל ףיסוהל ידכ .4
הניפב בכוכ לש למס עיפומ ,םיפדעומל םתוא ףיסומ התא םא :הרעה
.הייקיתה וא ץבוקה לש הנוילעה תילאמשה
62
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
לע שקה ןכמ רחאלו לע שקה ,רושיק וא ל"אוד תועצמאב ףתשל ידכ .5
תועצמאב ףתשל ידכ לע שקה וא ל"אוד תועצמאב ףתשל ידכ
.רושיק
:תורעה
לש ןובשח ךירצ התא ,ל"אוד תועצמאב ךלש םינכתה תא ףתשל ידכ •
.Microsoft
הייקיתל תיטמוטוא ופסוותי םיוקישכ תפתישש םיצבקה •
.)יתפתישש םירושיקה( My shared link
.תחא תבב ךלש תויקיתה וא םיצבקה תא ףתשלו ןמסל ןתינ •
)תונורחאה תונומתה( Recent photos
תויקיתב ורמשנש תונומתה תא גיצהל ךל תרשפאמ וז הייקית
My ןכו )םיבוגמה םינותנה( Backed-up Data ,MySyncFolder
תא םיאתהל ןתינ ,ףסונב .)ילש ףסואה לש תויקיתה( Collection folders
ףותיש ,םיפדעומל הפסוה ,םש יוניש ןוגכ תולועפ תרזעב תונורחאה תונומתה
.ASUS WebStorage לש רתאה ךרד רושיק וא ל"אודב
ןכו MySyncFolder תויקיתב תורומשש תונומת קר םיאתהל ןתינ :הרעה
.)ילש ףסואה( My Collection
תונורחאה תונומתה תגצה
:תונורחאה תונומתה תא גיצהל ידכ
תונומתה( Recent photos הייקיתה תא חותפל ידכ לע שקה .1
.)תונורחאה
הצקהמ קלחה ,תופסונ תונומת גיצהל ידכ .גיצהל ךנוצרבש הנומתה לע שקה .2
.הנומתה לע שקהו ךסמה לש ןותחתה וא ןוילעה
.תיבה ךסמ לא רוזחל ידכ לע שקה .3
TF600T
63
תונומת תמאתה
ףותיש ,םש יוניש ןוגכ תולועפ תרזעב וז הייקיתב תונומתה תא םיאתהל ןתינ
.ASUS WebStorage לש רתאה ךרד רושיק וא ל"אודב
תונומתה( Recent photos הייקיתב ךלש םינכתה תא םיאתהל ידכ
:)תונורחאה
.תורדגהה לגרס תא חותפלו רוחבל ידכ ץבוקה תא הטמל קלחה .1
הנומתה םש תא דילקהל ידכ לע שקה ,הנומתה םש תא תונשל ידכ .2
. לע שקה ןכמ רחאלו
.)רושיא( OK לע שקה ןכמ רחאלו לע שקה ,הנומתה תא קוחמל ידכ .3
םוקימהמ םג תונומתה תא קחמת וז הייקיתמ תונומת תקיחמ !בושח
.ןתקיחמ ינפל תונומתה תא תובגל דפקה .ןהלש ירוקמה
. לע שקה ,םיפדעומל ףיסוהל ידכ .4
הניפב בכוכ לש למס עיפומ ,םיפדעומל התוא ףיסומ התא םא :הרעה
.הנומתה לש הנוילעה תילאמשה
)הנורחאה הקיסומה( Recent music
תויקיתב ורמשנש הקיסומה יצבוק תא גיצהל ךל תרשפאמ וז הייקית
םיאתהל ןתינ ,ףסונב .)ילש ףסואה( My Collection ןכו MySyncFolder
ףותיש ,םיפדעומל הפסוה ,םש יוניש ןוגכ תולועפ תרזעב הקיסומה יצבוק תא
.ASUS WebStorage לש רתאה ךרד רושיק וא ל"אודב
My הייקיתב םירומשש הקיסומ יצבוק קר םיאתהל ןתינ :הרעה
.)ילש ףסואה( Collection
הקיסומ יצבוק ןוגינו תגצה
:הקיסומ ץבוק ןגנלו גיצהל ידכ
הקיסומה( Recent music הייקיתה תא חותפל ידכ לע שקה .1
לש תינמיה הניפב העמשהה תמישר עיפות ,התחיתפ רחאל :הרעה
.ןגנל ךנוצרבש הקיסומה ץבוק לע שקהו העמשהה תמישרב לולג .2
.תיבה ךסמ לא רוזחל ידכ לע שקה .3
64
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
.)הנורחאה
.ךסמה
הקיסומ יצבוק תמאתה
,םש יוניש ןוגכ תולועפ תרזעב וז הייקיתב הקיסומה יצבוק תא םיאתהל ןתינ
.ASUS WebStorage לש רתאה ךרד רושיק וא ל"אודב ףותיש
הקיסומה( Recent music הייקיתב ךלש הקיסומה יצבוק תא םיאתהל ידכ
:)הנורחאה
.םיאתהל ךנוצרבש הקיסומה ץבוק לע שקה ,העמשהה תמישר תינולחב .1
.ץבוקה לש לאמש דצמ לוחכ ןומיס עיפוי ,ותוא רחבתש רחאל :הרעה
ץבוקה םש תא דילקהל ידכ לע שקה ,הקיסומה ץבוק םש תא תונשל ידכ .2
. לע שקה ןכמ רחאלו
OK לע שקה ןכמ רחאלו לע שקה ,הקיסומה ץבוק תא קוחמל ידכ .3
.)רושיא(
םוקימהמ םג םיצבקה תא קחמת וז הייקיתמ הקיסומ יצבוק תקיחמ !בושח
.םתקיחמ ינפל הקיסומה יצבוק תא תובגל דפקה .םהלש ירוקמה
. לע שקה ,םיפדעומל ףיסוהל ידכ .4
ץבוק דיל בכוכ לש למס עיפומ ,םיפדעומל םתוא ףיסומ התא םא :הרעה
.הקיסומה
)יתפתישש םירושיקה( My shared link
ASUS רתאב תרשיק םהילאש םינכתל תשגלו גיצהל ךל תרשפאמ וז הייקית
.WebStorage
ןכו MySyncFolder תויקיתב םירומשש םירושיק קר םיאתהל ןתינ :הרעה
.)ילש ףסואה( My Collection
םיפתושמה םירושיקה תגצה
:תפתישש םירושיקה תא גיצהל ידכ
םירושיקה( My shared link הייקיתה תא חותפל ידכ לע שקה .1
.)יתפתישש
.חותפל ךנוצרבש הייקיתה וא ץבוקה לע שקה .2
.תיבה ךסמ לא רוזחל ידכ לע שקה .3
TF600T
65
םיפתושמה םינכתה תמאתה
יוניש ןוגכ תולועפ תרזעב וז הייקיתב םיפתושמה םינכתה תא םיאתהל ןתינ
.ASUS WebStorage לש רתאה ךרד רושיק וא ל"אודב ףותיש ,םש
:ךלש םיפתושמה םינכתה תא םיאתהל ידכ
.תורדגהה לגרס תא חותפלו רוחבל ידכ ץבוקה תא הטמל קלחה .1
רחאלו ץבוקה םש תא דילקהל ידכ לע שקה ,ץבוקה םש תא תונשל ידכ .2
. לע שקה ןכמ
.)רושיאה( OK לע שקה ןכמ רחאלו לע שקה ,ץבוקה תא קוחמל ידכ .3
ירוקמה םוקימהמ םג םינכתה תא קחמת וז הייקיתמ םינכת תקיחמ !בושח
.םתקיחמ ינפל םינכתה תא תובגל דפקה .םהלש
. לע שקה ,םיפדעומל ףיסוהל ידכ .4
הניפב בכוכ לש למס עיפומ ,םיפדעומל התוא ףיסומ התא םא :הרעה
.הנומתה לש הנוילעה תילאמשה
66
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
ASUS @vibe
ךל רשפאמש הקספה אלל ילקיסומ רודיב תמרופטלפ אוה ASUS @vibe
.ךילע תופדעומה וידרה תונחתו םינמאל תשרב ןיזאהל
.רוזאל וא הנידמל םאתהב תונתשהל יושע קפוסמה ןכותה :הרעה
ASUS @vibe לש ישארה ךסמה
חותפל ידכ שקה
ןמא תנחת
חותפל ידכ שקה
תופסונ תונחת
@Vibe -ב שומיש
םיקפוסמש וידר ינכתלו הקיסומל תשרב ןיזאהל ךל רשפאמ ASUS @vibe
.םניחב הקיסומ AUPEO! ןוגכ טנרטניאב וידר יתוריש ידי-לע
TF600T
67
AUPEO Free Music! -ב שומיש
הקיסומל ןיזאהל ךל רשפאמש םאתומ טנרטניאב וידר תוריש אוה AUPEO!
.םירנא'זו םיאשונ ,םינמא יפל
:AUPEO Free Music! -ב שמתשהל ידכ
.חותפל ךנוצרבש ןמאה לע שקה ,AUPEO Free Music! ךותב .1
.םידדצל ךסמה תא לולגו דוע לע שקה ,םיפסונ םינמא אוצמל ידכ .2
תיבה ךסמ לא רוזחל ידכ שקה
לכ תא חותפל ידכ שקה
םיעיפומש םינמאה
רוחבל ידכ שקה
הירוגטק
.ןגנל ךנוצרבש טירפה לע שקה .3
68
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
SuperNote
,טברשל ,תורעה םושרל ךל רשפאמש שומישל חונ םושיי אוה SuperNote
.רתוי תיביטקארטניא היווחל םינוטרסו םילילצ טילקהלו תונומת ףיסוהלו םלצל
SuperNote לש ישארה ךסמה
תא ןיימל ידכ שקה
תורבחמה
רידגהל ידכ שקה
ךלש המסיסה תא
תא ריתסהלו
תורבחמה
ךלש תורבחמה לכ
SuperNote -ב שומיש
טוברש בצמ ,רויצ בצמ :דחא רויצ דב לע םיבצמ השולש בלשמ SuperNote
טסקט דילקהלו טברשל ,עובצל ,שקשקל ןתינ ,הז בוציעב .תדלקמ בצמו
.ךלש תורבחמב
השדח תרבחמ תריצי
:השדח תרבחמ רוציל ידכ
.)השדח תרבחמ ףסוה( Add a new Notebook לע שקה .1
תויורשפאהמ הסירפ תורשפא רחבו תרבחמה םש תא דלקה .2
.)ןונגס( Style ןכו )דומעה עבצ( Page Color
תינמיה הניפב תרחבש תויורשפאה יפל הסירפה תא תוארל ןתינ :הרעה
.ךסמה לש
.)רושיא( OK לע שקה .3
TF600T
69
רוזחל ידכ שקה
תיבה ךסמ לא
בצמ
טוברש
SuperNote לש השדח תרבחמ קשממ
תדלקמ בצמ
רויצ בצמ
לטב
תינש עצב
ףד קחמ
שדח דומע
םדוקה ףדה אבה ףדה
םידומע ירפסמו בצמ תורדגה
,טוברש יבצמ לע שיקמ התא רשאכ תונתשמ בצמה תורדגה :הרעה
.רויצ וא תדלקמ
ךלש תרבחמה תמאתה
.תורבחמב ךלש תויתריציה לכ תא יוטיב ידיל איבהל ךל רשפאמ SuperNote
םילכ לגרס חתפנ ,ךסמה לש ןותחתה וא ןוילעה הצקהמ קילחמ התא רשאכ
.ךלש תורבחמה תא םיאתהל ןתינ םתרזעבש םילכ רפסמ םע
.תרחבש בצמל םאתהב תונתשהל תויושע םילכה לגרס תורדגה :הרעה
:ךלש תרבחמה תמאתהל
.םיאתהל ךנוצרבש תרבחמה לע שקה ,SuperNote לש ישארה ךסמב .1
.םילכה לגרס תא גיצהל ידכ ךסמה לש ןותחתה וא ןוילעה הצקהמ קלחה .2
ןכמ רחאלו )ףסוה( Insert לע שקה ,הידמו הנומת ,טסקט יצבוק ףיסוהל ידכ .3
.תורשפא רוחבל ידכ שקה
70
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
ידכ שקה ןכמ רחאלו )עבצ( Color לע שקה ,טסקטה עבצ תא רוחבל ידכ .4
.תורשפא רוחבל
םיפדב תופצל ידכ םידדצל לולגו )דבלב האירק( Read-Only לע שקה .5
.ךלש תרבחמבש
ךלש תרבחמה םש יוניש
:ךלש תרבחמה םש תא תונשל ידכ
רוחבל ידכ תרבחמה תא הטמל קלחה ,SuperNote לש ישארה ךסמב .1
.טירפתה לגרס תא חותפלו
.תרבחמה םש תא הנש ןכמ רחאלו לע שקה .2
.תרבחמה לש שדחה םשה תא רומשל ידכ ךסמה לע םוקמ לכב שקה .3
TF600T
ךלש תרבחמה תרתסה
:ךלש תרבחמה תא ריתסהל ידכ
רוחבל ידכ תרבחמה תא הטמל קלחה ,SuperNote לש ישארה ךסמב .1
.טירפתה לגרס תא חותפלו
.)רושיא( OK לע שקה ןכמ רחאלו לע שקה .2
.ישארה ךסמב לע שקה ,תורתסומ תורבחמ תוארל ידכ :הרעה
71
ךלש תרבחמה תקיחמ
:ךלש תרבחמה תא קוחמל ידכ
רוחבל ידכ תרבחמה תא הטמל קלחה ,SuperNote לש ישארה ךסמב .1
.טירפתה לגרס תא חותפלו
.)רושיא( OK לע שקה ןכמ רחאלו לע שקה .2
72
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
םיחפסנ
Federal Communication Commission תרהצה
:םיאבה םיאנתה ינשל ףופכב הנה הלעפהה .FCC Rules Part 15 -ל םאות הז ןקתה
.הקיזמ הערפה םורגי ןקתההש רוסא •
.היוצר אל הלועפל םורגל הלולעש הערפה ללוכ ,לבקתתש הערפה לכ לבקל ןקתהה לע •
תונקתב 15 ףיעסל םאתהב ,Class B גוסמ ילטיגיד רישכמל םיאנתב דמוע אצמנו קדבנ הז דויצ
דגנ הריבס הנגה קפסל ודעונ הלא תולבגמ .)Federal Communication Commission( FCC
ךכיפלו ,וידר ירדתב היגרנא ןירקהל יושעו שמתשמ ,קיפמ הז דויצ .םירוגמ םוקמב הקיזמ הערפה
תרושקתל תוקיזמ תוערפהל םורגל םילולע ,תוארוהל םאתהב אלש הז דויצב שומישו הנקתה
הקיזמ הערפהל םרוג הז דויצ םא .םיוסמ ןקתמב הערפה לוחת אלש ךכל תוירחא ןיא םלוא .וידר
ןקתי שמתשמהש ץלמומ ,ותלעפהו דויצה יוביכ ידי לע עובקל ןתינ התוא ,היזיוולט וא וידר ירודישל
.טלקמה רבוחמ וילאש לגעמהמ הנוש לגעמב למשח עקשל דויצה רוביח •
תאשרה תא לטבל לולע תושירדב הדימעל יארחאה דצה ידי לע שרופמב רשוא אלש יוניש לכ
.םירחא רדשמ וא הנטנא לכ םע דחי הז רדשמ לש תו/הנטנאה תא םקמל וא ליעפהל ןיא
ךכ רצויו ןנכות הז רישכמ .וידר ילגל הפישחל תונוטלשה תושירדב דמוע רישכמה
Federal( FCC ףוג ידי לע ועבקנ רשא )RF( וידר תנירקל הפישחה תולבגהמ גורחי אלש
יפ לע .)Specic Absorption Rate( SAR םשב הדידמ תודיחי לע םיססובמ הפישחה ינקת
הלעפה ימוקימ תועצמאב תועצבתמ SAR תוקידב .1.6W/kg הניה SAR תלבגה ,FCC תויחנה
םיצורעב תרדגומה קפסהה תמרב רדשמ EUT -ה רשאכ ,FCC ידי לע םילבוקמה םייטרדנטס
םקוממ אוה רשאכ 0.558W/kg וניה ,FCC ידי לע חוודש יפכ ,רתויב הובגה SAR -ה ךרע
:תואבה םיכרדהמ רתוי וא תחא תועצמאב הערפהה תא
.הטילקה תנטנא לש שדחמ םוקימ וא שדחמ ןוויכ •
.טלקמהמ דויצה תקחרה •
.עויס תלבקל הסונמ היזיוולט /וידר יאנכטל וא ץיפמל הנפ •
.דויצה תא ליעפהל שמתשמה
)SAR( RF ירדתל הפישח תודוא םיטרפ
.ב”הרא תונוטלש לש )Communication Commission
.םינוש
.ףוגל ךומסב
TF600T
.FCC ID:MSQTF600T
73
העימש דוביא תעינמ
.ךורא ןמז ךשמל ההובג המצועב ןיזאת לא ,העימשל ירשפא קזנ תעינמל
CE ןמיס תרהזא
Bluetooth /תיטוחלא תשר תוירושיק אלל םירישכמ רובע CE למסה
הליהקה תויחנה תונקתל תמאות הז רישכמ םע הקפוסש הסרגה
-ו ”תיטנגמורטקלא תומיאת“ EEC 2004/108/EC תיפוריאה
.”ךומנ חתמ תיחנה“ EC/2006/95
Bluetooth /תיטוחלא תשר תירושיק םע םירישכמל CE ןומיס
תוביצנהו טנמלרפה לש EC/1999/5 היחנה תושירדל םאות הז דויצ
,היצקינומוקלטו וידר דויצ אשונב 1999 ץרמב 9 -המ תיפוריאה
.0.239W/kg אוה ןקתהה לש רתויב הובגה CE SAR ךרע
םישרדנ ג”ק 3 דע לקשמבו 6A דע ילמשח םרז גוריד ילעב םירצומ רובע
H05VV-F 0.75 ,3G :ל הווש וא לודג רטוקב שומישל ורשואש חתמ ילבכ
.ר”ממ H05VV-F 0.75 ,2G וא ר”ממ
ASUS לש רוזחמ /הרזחה יתוריש
תא תיארחא הרוצב רזחמל םהל ורשפאי רשא םישמתשמל תונורתפ תקפסאב םינימאמ ונא
רוזחמ תודוא םיטרפל .הזיראה ירמוח תא ןכו ,ונתרצותמ םירחא םיביכרו תוללוסה תא ,םירצומה
.http://csr.asus.com/english/Takeback.htm תבותכב רקב ,םינוש םירוזאב
.תומיאתב תפתושמ הרכהו
למשח תוחיטב תושירד
74
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
יופיצל עגונב העדוה
התואנ הכלשה
תוללוס ךלשה .ץוציפל םורגל הלולע ןוכנ אל גוסמ תוללוסב תוללוס תפלחה
ןיא יכ ןייצמ לטובמה הפשאה לס למס .ליגרה הפשאה חפל הללוסה תא ךילשהל ןיא
.ליגרה הפשאה חפ לא הללוסה תא ךילשהל
תושעל היהי ןתינש ךכ ןנכות רצומה .תינוריעה הפשאל הללוסה תא ךילשהל ןיא
סקיא תועצמאב לטובמה הפשא חפ לש הז למס .ותוא רזחמלו םיקלחב רזוח שומיש
םיליכמה תוללוס יאתו ,הקינורטקלא דויצ ,למשח( רצומה תא ךילשהל ןיא יכ ןייצמ
םירצומ תכלשהל עגונב תוימוקמה תונקתה ןהמ קודב .ליגר הפשא חפל )תיפסכ
.חולה בשחמ תא קרפל ןיא .םיעגמה תא רצקל ןיא .שאל חולה בשחמ תא ךילשהל ןיא
.תוארוהל םאתהב תושמושמ
.םיילמשח
ASUSTeK Computer Inc.
No. 150. LI-TE Rd, PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
ASUS Computer GmbH
הפוריאב השרומ גיצנ
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,GERMANY
ןרצי
:תבותכ
:תבותכ
TF600T
75
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address, City:
Country:
Authorized representative in Europe:
Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
declare the following apparatus:
Product name : ASUS Tablet
Model name : TF600T
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1)2006-10(
EN 300 330-1 V1.7.1)2010-02(
EN 300 330-2 V1.5.1)2010-02(
EN 300 440-1 V1.6.1)2010-08(
EN 300 440-2 V1.4.1)2010-08(
EN 301 511 V9.0.2)2003-03(
EN 301 908-1 V4.2.1)2010-03(
EN 301 908-2 V3.2.1)2007-05(
EN 301 893 V1.4.1)2005-03(
EN 302 544-2 V1.1.1)2009-01(
EN 62311:2008
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A11:2009
EN 60950-1 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation )EC( No. 1275/2008
EN 62301:2005
Regulation )EC( No. 642/2009
EN 62301:2005
CE marking
ASUSTek COMPUTER INC.
No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.
TAIWAN
ASUS COMPUTER GmbH
GERMANY
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
EN 301 489-1 V1.9.2)2011-09(
EN 301 489-3 V1.4.1)2002-08(
EN 301 489-4 V1.3.1)2002-08(
EN 301 489-7 V1.3.1)2005-11(
EN 301 489-9 V1.4.1)2007-11(
EN 301 489-17 V2.1.1)2009-05(
EN 301 489-24 V1.5.1)2010-10(
EN 302 326-2 V1.2.2)2007-06(
EN 302 326-3 V1.3.1)2007-09(
EN 301 357-2 V1.3.1)2006-05(
EN 302 623 V1.1.1)2009-01(
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008
EN 60065:2002 / A12:2011
Regulation )EC( No. 278/2009
EN 62301:2005
Ver. 120601
Declaration Date: Aug. 15, 2012
Year to begin affixing CE marking:2012
76
)EC conformity marking(
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Signature : __________
ASUS תרצותמ חול בשחמב שמתשמל ךירדמ
Loading...