Asus A80 User’s Manual [da]
Brugervejledning
Infinity (T003)
Infinity Station (T003P)
1
DA7898
Første udgave
Maj 2013
Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC.
Alle rettigheder forbeholdt.
Ingen del af denne manual, inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri, må - undtagen som reservedokumentation for
køberen selv - på nogen måde kopieres, transmitteres, transkriberes, lagres på et søgesystem eller oversættes til andet sprog
uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Produktgarantien eller -servicen vil ikke blive forlænget, hvis: (1) produktet er repareret, modiceret eller ændret, medmindre en
sådan reparation, modikation eller ændring er skriftligt godkendt af ASUS, eller (2) produktets serienummer er skamferet eller
mangler.
ASUS LEVERER DENNE MANUAL "SOM DEN ER" - UDEN GARANTI AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER
UNDERFORSTÅET, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OG BETINGELSER
VEDRØRENDE SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET GIVENT FORMÅL. ASUS' DIREKTØRER, CHEFER, ANSATTE
OG AGENTER ER IKKE I NOGET TILFÆLDE ANSVARLIGE FOR NOGEN SOM HELST INDIREKTE, SÆRLIG, TILFÆLDIG
ELLER FØLGELIG SKADE (HERUNDER SKADE I FORM AF TAB AF FORTJENESTE, TAB AF FORRETNING, TAB AF BRUG
ELLER DATA, FORSTYRRELSE AF FORRETNING OSV), SELV, HVIS ASUS ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR
SÅDANNE SKADER SOM FØLGE AF FEJL I DENNE MANUAL ELLER DETTE PRODUKT.
SPECIFIKATIONER OG INFORMATIONER I DENNE MANUAL SKAL KUN TJENE SOM INFORMATION OG KAN TIL HVER EN
TID OG UDEN VARSEL ÆNDRES. DE FORPLIGTER IKKE PÅ NOGEN MÅDE ASUS. ASUS PÅTAGER SIG INTET ANSVAR
FOR FEJL OG UNØJAGTIGHEDER I DENNE MANUAL, HERUNDER I RELATION TIL PRODUKTET OG SOFTWAREN
BESKREVET HERI.
Produkter og selskabsnavne i denne manual kan være eller ikke være deres respektive virksomheders registrerede varemærker
eller ophavsretter og tjener kun som identikation og forklaring og til ejerens fordel uden nogen som helst hensigt om at krænke.
2
Indholdsfortegnelse
Pakken indeholder ............................................................................5
Sådan bruges din PadFone Innity
Det grundlæggende ..........................................................................6
Sådan navigerer du i din PadFone Innity ..........................................................7
Foretagelse af opkald ........................................................................................8
Opsætning af din kontaktliste ............................................................................8
Tilslutning til omverden ...................................................................9
Tilslutning til mobilnetværker ..............................................................................9
Sådan opretter du forbindelse til trådløse netværker ........................................10
Brug af Bluetooth .............................................................................................. 11
Sådan bruges din PadFone Innity stationen
Det grundlæggende ........................................................................14
Sådan låser du enheden op ..............................................................................14
Sådan tænder du for kameraet .........................................................................14
Selvstudium ......................................................................................................15
Startskærm .......................................................................................................16
Skærmvisninger ................................................................................................17
Trykning og tastning
Brug af gestus .................................................................................18
Brug af skærmtastaturet ................................................................19
Brug af Google taleindtastning .....................................................20
Brug af apps og widgets
Brug af apps på din PadFone Innity ............................................21
Sådan åbner du dine apps ................................................................................21
Beskeder ...........................................................................................................21
Surng på internettet .......................................................................................22
Administrering af meddelelser .........................................................................22
Søg på din PadFone Innity eller på internettet ................................................25
Tag billeder ......................................................................................................25
ASUS Splendid ...............................................................................................26
3
Påmindelses Kalender ......................................................................................27
SuperNote ........................................................................................................28
Brug af apps på din PadFone Innity Station ..............................30
Administration af apps ......................................................................................30
Task Manager (Opgavestyrer) ..........................................................................34
Filmanager ........................................................................................................35
Play Butik ..........................................................................................................38
Indstillinger ......................................................................................................40
Musik ............................................................................................................42
Galleri ............................................................................................................43
Kamera ............................................................................................................47
E-mail ............................................................................................................48
Gmail ............................................................................................................50
MyLibrary .........................................................................................................52
Lokal og kort .....................................................................................................55
Polaris® Ofce ..................................................................................................56
App Backup (Sikkerhedskopier app) ................................................................58
App Locker ......................................................................................................60
ASUS Echo .......................................................................................................61
ASUS Story .......................................................................................................62
ASUS Studio .....................................................................................................64
ASUS To-Do .....................................................................................................66
SuperNote ........................................................................................................67
Påmindelses Kalender ....................................................................................69
Brug af widgets på din PadFone Innity .......................................70
Sådan tilføjer du widgets ..................................................................................70
Task Manager (Opgavestyrer) ..........................................................................71
Sådan bruges widgets på din PadFone Innity stationen ..........72
Sådan tilføjer du widgets ..................................................................................72
ASUS batter ......................................................................................................73
4
Pakken indeholder
Punkt PadFone
Innity
PadFone Innity
PadFone Innity stationen
Strømadapter
PadFone Innity signalkabel
Hovedsæt
Kvikstartguide
Vigtige bemærkninger
Garantibevis
BEMÆRK:
ASUS PadFone Innity og PadFone Innity stationen købes separat.
•
Hvis nogen af delene er beskadiget eller mangler, bedes du venligst kontakte din forhandler.
•
• •
• •
• •
• •
• • •
• •
• • •
PadFone Innity
stationen
• •
2-i-1 sæt
5
Sådan bruges din PadFone Innity
Brug din PadFone Innity til at nyde de seneste funktioner og teknologier som ndes i Android 4.1
(Jelly Bean) operativsystem. De tonsvis af interaktive applikationer og funktioner, samt de problemfrie
tilslutningsmuligheder med datadeling og kommunikation, som Android 4.1 kan tilbyde, gør det en fryd
både at arbejde og lege med din PadFone Innity.
1
Det grundlæggende
VIGTIGT:
Inden du begynder, skal du sørge for at læse alle sikkerhedsoplysninger og betjeningsinstruktionerne
•
under Vigtige bemærkninger, for at forhindre personskade eller beskadigelse af enheden.
Se din PadFone Innity startvejledning for instruktioner til hvordan SIM-kortet sættes i og hvordan
•
enheden oplades.
Når du først tænder for din PadFone Innity, kommer der en velkomstskærm frem.
Tryk på menuen for at vælge det ønskede sprog, efterfulgt af Næste trin. Følg de efterfølgende
instruktioner for at indstille din PadFone Innity.
BEMÆRK:
Det er muligt at springe nogle af trinene over, og indstille dem senere.
•
Systemet kan nulstilles ved at holde tænd/sluk-knappen i 10 sekunder.
•
6
Sådan navigerer du i din PadFone Innity
Når du er færdig med at indstille din PadFone Innity, kommer startskærmen frem.
Du kan nde tre navigationsikoner for neden på startskærmen , , . Disse ikoner, som
altid kan ndes på systemlinjen, giver dig mulighed for øjeblikkeligt at springe tilbage til startskærmen,
vende tilbage til en tidligere side eller åbne en ny app.
Ikon Beskrivelse
Giver dig mulighed for at gå tilbage til forrige skærm, indtil du er på
startskærmen.
Åbner din startskærm.
Åbner en miniatureliste over de nyeste apps. Tryk på et
miniaturebillede, for at starte en app. Hvis du vil fjerne en miniatureapp, skal du trække den til venstre eller højre.
7
Foretagelse af opkald
Sådan foretages et opkald:
1. Tryk på på startskærmen.
2. Brug tasterne til at indtaste nummeret, du vil ringe til.
3. Tryk på for at ringe op.
4. Tryk på for at afslutte opkaldet.
Opsætning af din kontaktliste
Du kan opsætte din kontaktliste på en af følgende måder:
Tryk på , og vælg Opret ny kontakt. Følg de efterfølgende instruktionerne for at tilføje
•
en ny kontaktperson.
Importering af kontakter fra dit SIM-kort til din PadFone innity. Sådan importerer du dine
•
kontakter fra dit SIM-kort:
1. Sæt SIM-kortet i din PadFone Innity.
2. På startskærmen skal du trykke på for at åbne People-app'en.
3. Tryk på Importer kontakterpersoner.
4. Tryk på Tryk påTryk på Importer fra SIM-kortet. Vælg hvilken konto du ønsker at tilføje kontakterne til,
når du bliver bedt om det.
5. For at importere dine kontakter �n ad gangen, skal du trykke på den ønskede kontakt For at importere dine kontakter �n ad gangen, skal du trykke på den ønskede kontaktFor at importere dine kontakter �n ad gangen, skal du trykke på den ønskede kontakt
efterfulgt af OK. Tryk på OK for at bekræfte dit valgt, når du bliver bedt om det.
8
Tilslutning til omverden
Tilslutning til mobilnetværker
Når SIM-kortet er blevet sat i, er du klar til at bruge din PadFone Innity til at foretage/modtage
telefonopkald og til at sende/modtage data. Forskellige lande og områder kan have forskellige
mobilnetværker, og du vil muligvis blive nødt til at indstille din PadFone Innity for at kunne få adgang
til disse netværker.
Sådan justeres indstillingerne for mobilnetværkerne:
1. Du kan åbne indstillingsskærmen på følgende måder:
Tryk på for at gå til Alle apps skærmen, og tryk derefter på Indstillinger .
•
Svirp ngeren nedad fra oven på skærmen for at gå til ASUS hurtigindstillinger, og tryk
•
herefter på .
2. I indstillingsskærmen skal du trykke på Mere....
3. Tryk på Mobilnetværker.
BEMÆRK:
For yderligere oplysninger om ASUS hurtige indstillinger, bedes du se afsnittet Administration af
•
meddelelser i kapitel 4.
VIGTIGT:
Hvis din PadFone Innity ikke kan oprette forbindelse til et netværk, skal du kontakte dit teleselskab for at
•
få hjælp.
Se din PadFone Innity startvejledning for instruktioner til hvordan SIM-kortet sættes i.
•
9
Sådan opretter du forbindelse til trådløse netværker
Den trådløse netværksteknologi gør det muligt at udveksle data trådløst over et netværk. For at bruge
trådløse netværker, skal du først slå Wi-Fi-funktionen til på din PadFone Innity, og herefter tilslutte
den til et trådløst netværk. Nogle trådløse netværk er sikret med en nøgle eller beskyttet med digitale
certikater, og her skal du bruge yderligere oplysninger, før du kan forbinde til dem. Andre er åbne, og
disse er nemme at oprette forbindelse til.
TIPS:
Sluk for Wi-Fi-funktionen, når du ikke bruger dem, da dette spare på batteriet.
Sådan aktiverer du Wi-Fi og opretter forbindelse til et trådløst netværk:
1. Du kan åbne indstillingsskærmen på følgende måder:
Tryk på for at gå til Alle apps skærmen, og tryk herefter på Indstillinger .
•
Svirp ngeren nedad fra oven på skærmen for at gå til ASUS hurtigindstillinger, og tryk
•
herefter på .
2. Stil Wi-Fi-knappen påStil Wi-Fi-knappen på TIL. Når Wi-Fi er slået til, begynder din PadFhone Innity at søge efter
tilgængelige trådløse netværker.
3. Tryk på Wi-Fi for at se listen over tilgængelige Wi-Fi-netværker i nærheden. Sikrede
netværker er angivet med en hængelås.
4. Tryk på et netværk for at oprette forbindelse til det. Hvis netværket er sikret eller beskyttet,
vil du blive bedt om at indtaste en adgangskode eller en nøgle.
BEMÆRK:
For yderligere oplysninger om ASUS hurtige indstillinger, bedes du se afsnittet Administration af meddelelser i
kapitel 4.
VIGTIGT:
Hvis din PadFone Innity nder et netværk som du har tidligere har været forbundet til, opretter den automatisk
forbindelse til det.
10
Brug af Bluetooth
Sådan slår du Bluetooth til og fra på din enhed
Bluetooth er en trådløs-standard der bruges til udveksling af data over korte afstande. Bluetooth ndes
i mange produkter, f.eks. smarttelefoner, computere, tablet-enheder og i headsets.
Bluetooth er meget nyttig til overførsel af data mellem to eller ere enheder som er tæt på hinanden.
Første gang du opretter forbindelse til en Bluetooth-enhed, skal du pardanne den med din PadFone
Innity.
TIPS:
Sluk for Bluetooth på din PadFone Innity når du ikke bruger det, så du spare på batteriet.
Du kan slå Bluetooth til og fra på din PadFone Innity på en af følgende måder:
Tryk på for at gå til Alle apps skærmen, og tryk herefter på
•
Bluetooth-knappen på TIL/FRA.
Svirp ngeren nedad fra oven på skærmen for at gå til ASUS hurtigindstillinger, tryk på
•
efterfulgt af Bluetooth .
Indstillinger
. Stil Stil
11
Sådan pardanner du din PadFone Innity med en Bluetooth-enhed
Før du kan oprette forbindelse til en enhed, skal du først pardanne den med din PadFone Innity. Når
enhederne har dannet par, forbliver de sådan indtil du frakobler dem.
Sådan pardanner du din PadFone Innity til en enhed:
1. Tryk på for at gå til Alle apps skærmen, og tryk herefter på
Bluetooth-knappen på
2. Tryk på Bluetooth for at se alle tilgængelige Bluetooth-enheder inden for rækkevidde. Hvis
enheden du vil danne par med ikke er på listen, skal du kontrollere at Bluetooth-funktionen
er slået til og står som 'Discoverable' (Synlig). For at lære hvordan du slår Bluetooth til på
din anden enhed, og sætter enheden til 'Discoverable' (Synlig), bedes du venligst læse
brugsvejledningen dertil.
3. Hvis din PadFone Innity er. færdig med at søge før Bluetooth-enheden er klar, skal du
trykke på Søg efter enheder.
4. Tryk på Bluetooth-enheden du ønsker at danne par med på listen over tilgængelige enheder.
Følg instruktionerne på efterfølgende skærm for at fuldføre pardannelsen. Se venligst
brugsvejledningen til din anden enhed, hvis nødvendigt.
TIL.
Indstillinger
.
Stil
Sådan forbinder du din PadFone Innity til en Bluetooth-enhed
Når din PadFone Innity først har dannet par med en Bluetooth-enhed, kan du manuelt genoprette
forbindelsen til den igen, hvis den er tilbage inden for rækkevidde.
Sådan genoprettes forbindelsen:
1. Tryk på for at gå til Alle apps skærmen, og tryk herefter på
Bluetooth-knappen på
2. På listen Parrede enheder, skal du trykke på navnet til den pardannede enhed.
12
TIL.
Indstillinger
. Stil
Frakobling og kongurering af en Bluetooth-enhed
Sådan frakobler og kongurerer du en Bluetooth-enhed:
1. Tryk på for at gå til Alle apps skærmen, og tryk herefter på
Bluetooth-knappen på
2. Tryk på Bluetooth for at se Bluetooth-indstillingerne.
3. Tryk på ikonet for Bluetooth lynindstillinger ved siden af den tilsluttede Bluetooth-enhed du
ønsker at frakoble eller kongurere.
4. I Bluetooth lynindstillingsskærmen har du følgende valgmuligheder:
Tryk på Ophæv parring for at frakoble enheden
•
Tryk på Omdøb for at omdøbe Bluetooth-enheden
•
5. Tryk på når du er færdig.
TIL.
.
.
Indstillinger
.
Stil
13
Sådan bruges din PadFone Innity
2
stationen
Sæt din PadFone Innity i din PadFone Innity station for at forlænge batteriets levetid og gør den til en
tablet-enhed.
VIGTIGT:
Inden du begynder, skal du sørge for at læse alle sikkerhedsoplysninger og betjeningsinstruktionerne
•
under Vigtige bemærkninger, for at forhindre personskade eller beskadigelse af enheden.
Se din PadFone Innity station startvejledning for at se hvordan du sætter din PadFone Innity i din
•
PadFone Innity station.
BEMÆRK:
Billedet er kun til reference og kan se anderledes ud på din PadFone Innity stationen.
•
Startskærmen opdateres muligvis og ændres med Android-operativsystemet.
•
Det grundlæggende
Sådan låser du enheden op
For at låse din enhed, skal du trykke og trække låseikonet ud af cirklen og hen til det åbne låseikon.
Sådan tænder du for kameraet
For at bruge Kamera, skal du trykke og trække låseikonet ud af cirklen og hen til kamera-ikonet.
14
Selvstudium
Selvstudiet starter automatisk, når du først sætter din PadFone Innity i din PadFone Innity station.
Her kan du få oplysninger om de endeløse muligheder, du får med PadFone Innity og PadFone
Innity stationen.
For at se den igen, skal du trykke på for at gå til Alle apps skærmen, og tryk på
Undervisningsguide .
15
Startskærm
Åbn Google Tekstsøgning
Viser lokale vejroplysninger.
Tryk for at justere indstillingerne
for vejrguiden, din placering og
opdateringerne.
Åbn Google Stemmesøgning
Meddelelsesområde &
Indstillinger
Genveje
Her vises dine favorit
apps og widgets. Tryk for
at tilføje eller fjerne en
app eller en widget til og
fra linjen.
16
Vender tilbage til den
forrige skærm
Vend tilbage til
startskærmen
Viser nylige brugte applikationer
Viser din e-mail indbakke. Tryk
for at indtaste din e-mail-konto
når du først tager enheden i
brug, og tryk for at læse dine
ulæste emails i din indbakke.
Viser den lokale dato
Skærmvisninger
Skærmbilledet drejer selv rundt når du holder din tablet på tværs og på langs.
For at slå automatisk drejning til og fra, skal du gå til Indstillinger > Skærm.
Liggende Stående
17
Trykning og tastning
3
Brug af gestus
Brug dine ngre til at åbne apps, ytte ikoner, vælge menupunkter, trykke på knapper, taste på
tastaturet på skærmen og til at udføre andre nyttige bevægelser på berøringsskærmen på din PadFone
Innity.
For at indtaste eller skrive noget, skal du trykke d�r hvor du skal skrive, hvorefter skærmtastaturet
kommer frem.
I følgende tabel kan du se forskellige nyttige ngerbevægelser.
Fingerbevægelser Beskrivelse
Anbring to ngre på skærmen, og spred dem fra hinanden for at
Niv
zoome ind og bring dem sammen for at zoome ud. Denne handling
kan kun bruges i bestemte apps, herunder kort, galleri og browser.
18
Træk
Tryk og hold Tryk på og hold ngeren på et element indtil en handling opstår.
Svirp eller træk Svirp hurtigt ngeren hen over skærmen i en fejende bevægelse.
Dobbelttryk Tryk hurtigt to gange på skærmen for at zoome ind.
Hold ngeren et ikon eller et menupunkt og yt ngeren på skærmen
for at ytte ikonet eller element, uden af løfte ngeren.
Brug af skærmtastaturet
Du kan indtaste tekst ved brug af skærmtastaturet.
I de este apps, kommer skærmtastaturet automatisk frem, når det er nødvendigt. I andre apps, skal
du trykke d�r hvor du skal indtaste for at åbne skærmtastaturet.
Tryk på fanen
Tryk for at skifte mellem "caps lock
ON" (caps-lås til), "Fixed ON" (hele
tiden til) og "OFF" (slået fra). Når
denne er slået til, skrives der med
Tryk og hold nede for at vælge
store bogstaver
Tryk på for at skjule
skærmtastaturet
indtastningsmetode
Tryk på for at skifte mellem et numerisk
tastatur med specialtegn og et QWERTY-
tastatur
Tastaturet viser forslag, mens du taster på skærmtastaturet, der muligvis matcher teksten du har brug
for. Tryk på et forslag for at bruge det.
Tryk for at gå
tilbage
19
Brug af Google taleindtastning
Google taleindtastning bruger Googles talegenkendelsesteknologi, der omdanner talte ord i tekst. Du
skal have forbindelse til internettet for at bruge denne funktion.
Når du taler, understreges den konverterede tekst, og du kan fortsætte med at tale for at beholde
teksten, eller du kan vælge at slette den.
Sådan bruges Google taleindtastning
1. Tryk på tekstfelt, hvor du ønsker at indtaste tekst.
2. Du kan gøre en af følgende, afhængigt af app'en du bruger:
Hvis du ser et mikrofonikonet ved siden af tekstfeltet, skal du trykke på det.
•
Hvis skærmtastaturet er åben, skal du holde ngeren på , og når du bliver bedt om
•
at Vælge inputmetode, skal du trykke på Kongurer inputmetoder og vælg herefter
Google-stemmeindtastning.
3. Når du ser mikrofonikonet, skal du indtale det du ønsker at skrive med en klar og tydelige
stemme. Når du holder op med at tale, omdanner Google taleindtastning dine ord til tekst,
og viser den i tekstfeltet.
TIPS:
Sig "punktum", "komma", "spørgsmålstegn" og "udråbstegn" for at skrive disse tegnsætningstegn.
•
Tryk på tilbagetasten for at slette den understregede tekst.
•
20
Brug af apps og widgets
Du kan nemt bruge apps mellem din PadFone Innity og din PadFone Innity station.
BEMÆRK:
PadFone Innity og PadFone Innity stationen købes separat.
•
Nogle downloadede apps virker muligvis på din PadFone Innity, men ikke på din PadFone Innity station,
•
og omvendt.
4
Brug af apps på din PadFone Innity
Sådan åbner du dine apps
Tryk på for at se alle dine apps. Du kan se alle dine apps på hovedskærmen til dine apps. På
hovedskærmen til din apps kan du:
Tryk på et ikon for at åbne en app.
•
Svirp på skærmen for at se ere apps.
•
Træk et app-ikon hen til startskærmen.
•
Se hvilke apps der er kompatibel med din PadFone Innity station.
•
Udforske dine widgets.
•
Hente ere apps fra Play Butik.
•
Beskeder
Tryk på for at skrive og sende en besked.
21
Surng på internettet
Tryk på at starte browseren og surfe på internettet.
Administrering af meddelelser
Meddelelserne oplysninger dig om nye beskeder, kalenderbegivenheder, forbindelser til
medietjenester, pc-synk. oplysninger, alarmer og meget mere.
Slå ASUS hurtigindstillinger app'en til, for at se og gøre mere i meddelelsesområdet.
BEMÆRK:
Hvis ASUS Hurtige indstillinger ikke er slået til, skal du gå til Alle apps skærm, tryk på , vælg ASUS
•
brugerdenerede indstillinger og slå Brug ASUS hurtigindstillinger til.
Afhængigt af dine lydindstillinger, vil du muligvis også hører en lyd når et meddelelsesikon vises øverst til
•
venstre på skærmen, hver gang en ny meddelelse vises.
For at se dine meddelelser, skal du svirpe ngeren nedad fra oven på skærmen.
22
ASUS hurtige indstillinger
Tryk på for at skifte
mellem
udendørs tilstand og
normal tilstand
Tryk for at åbne
indstillingsskærmen
Svirp ngeren til
siderne for at se ere
valgmuligheder
Tryk på for at slå autoskærm til
Indstilling af lysstyrke
Tryk på for at besvare
en meddelelse, eller
svirp til siden for at
afvise meddelesen
23
Loading...