Asrock 775Twins-HDTV R2.0, 939Dual-VSTA, 939Dual-SATA2, 775Twins-HDTV, 939A8X-M RAID Installation Guide [de]

Anleitung zur Installation von

SATA-Festplatten und zur RAID-Konfiguration

1. Anleitung zur Installation von SATA-Festplatten ……… 2

1.1

1.2

2.

Anleitung zur RAID-Konfiguration

(RAID 0 / RAID 1 / JBOD)

2.1

2.2

Installation von Seriell-ATA- (SATA) Festplatten … 2
SATA HDD-Treiberdiskette erstellen ……………... 3

………………………………. 4

Einführung in RAID ……………………………...... 4

V orkehrungen vor AID-Konfiguration……………… 5

2.3

Anleitung zur Konfiguration von RAID 0 ……......... 6

2.4

Anleitung zur Konfiguration von RAID 1 ……........ 11

2.5

Anleitung zur Konfiguration von JBOD …….......... 17

3. Installation von Windows 2000 /

Windows XP …………………………......................... 22

1. Anleitung zur Installation von SATA-Festplatten

1.1 Serial ATA- (SATA-) Festplatteninstallation

Dieses Motherboard bedient sich des ALi M5283 IDE-Controllerchips, der Seriell-ATA­(SATA) Festplatten unterstützt. Als lokale Datenspeichergeräte können Sie
SATA-Laufwerke an dieses Mainboard anschließen. Dieser Abschnitt zeigt Ihnen, wie
Sie die SATA-Festplatten installieren.

SCHRITT 1: Installieren Sie die SATA-Festplatten in den

Laufwerkseinschüben des Gehäuses.

SCHRITT 2: Verbinden Sie ein Ende des SATA-Datenkabels mit dem

primären SATA-Anschluss (SATA1) des Mainboards.

SCHRITT 3: Verbinden Sie das andere Ende des SATA-Datenkabels mit

der primären SATA-Festplatte.

SCHRITT 4: Verbinden Sie ein Ende des zweiten SATA-Datenkabels mit

dem sekundären SATA- Anschluss (SATA2) des Main bo ar ds.

SCHRITT 5: Verbinden Sie das andere Ende des SATA-Datenkabels mit

der sekundären SATA-Festplatte.

SCHRITT 6: Verbinden Sie das SATA-Stromkabel mit der

SATA-Festplatte.

2

1.2 SATA HDD-Treiberdiskette erstellen

Wenn Sie Windows 2000 oder Windows XP in Ihrem System in stallieren
möchten, jedoch nur SATA-Festplatten in Ihrem System verwenden, müssen
Sie eine SATA HDD-Treiberdiskette erstellen, ehe Sie mit der Installation des
Betriebssystems beginnen.

SCHRITT 1: Legen Sie die ASRock Support-CD in Ihr optisches Laufwerk,

um Ihr System hochzufahren. (Legen Sie zu diesem
Zeitpunkt KEINE Diskette in das Diskettenlaufwerk ein!)

SCHRITT 2: Während des Selb sttests zu Beginn des Systemstarts

drücken Sie die <F11>-Taste – ein Fenster zur Auswahl des
Boot-Laufwerkes (Startlaufwerk) erscheint. Bitte wählen Sie
das CD-ROM-Laufwerk als Boot-Laufwerk.

SCHRITT 3: Die Meldung "Do you want to generate Serial ATA driver

diskette [YN]?" [Serial ATA-Treiberdiskette erstellen [YN]?]
bestätigen Sie mit <Y>.

SCHRITT 4: Daraufhin werden die Meldungen

Please insert a diskette into the floppy drive.
WARNING! Formatting the floppy diskette will
lose ALL data in it!
Start to format and copy files [YN]?

[Bitte legen Sie ein e Di skette in d as Disket tenl aufw erk ein.
WARNUNG! Das Formatieren der Diskette löscht ALLE
darauf enthaltenen Daten!

Formatieren und Kopieren der Dateien starten [YN]?]
angezeigt. Legen Sie bitte eine Diskette in das
Diskettenlaufwerk ein und drücken Sie <Y>.

SCHRITT 5: Das System beginnt mit dem Formatieren der Diskette und

kopiert die SATA-Treiber auf die Diskette.

Sobald die SATA-Treiberdiskette bereit ist, können Sie direkt mit der
Installation von Windows 2000 / Windows XP beginnen, ohne die
RAID-Konfiguration in Ihrem System einzurichten – oder Sie können das “ALi
RAID BIOS Setup Utility” (Programm für SiS RAID-Karte n-BIOS-Einstellung)
verwenden, um die RAID 0 / RAID 1 / JBOD -Konfiguration vor der Installation
des Betriebssystems durchzuführen.

3

2. Anleitung zur RAID-Konfiguration
(RAID 0 / RAID 1 / JBOD)

2.1 Einführung in RAID

Dieses Motherboard bedient sich des ALi M5283 IDE-Controllerchips, der RAID 0 /
RAID 1 / JBOD-Funktion mit zwei unabhängigen Seriell-ATA- (SATA) Kanälen
unterstützt. Dieser Abschnitt stellt Ihnen die grundlegenden Kenntnisse von RAID vor
und führt Sie durch die Konfiguration der RAID 0-, RAID 1- und JBOD-Einstellungen.

RAID

Der Ausdruck "RAID" steht für "Redundant Array of Independable Disks"
(Redundante Gruppe unabhängiger Laufwerke" und ist eine Methode zur
Kombination von zwei oder mehreren Festplatten zu einer logischen Einheit. Um
optimale Leistung zu erzielen, installieren Sie bitte Laufwerke gleichen Modells
und gleicher Kapazität, wenn Sie einen RAID-Satz erstellen.

RAID 0 (Data Striping)

Bei RAID 0 werden Daten in Streifen ("striped"-Verfahren) aufgeteilt
und optimiert in parallelen, überlappenden Stapeln auf zwei gleichen
Festplatten aufgezeichnet. Dies verbessert Datenzugriff und

-speicherung, da die Datentr ansferrate einer einzel nen Festpl atte
verdoppelt wird, während zwei Festplatten die selbe Arbeit wie ein
Einzellaufwerk verrichten, allerdings bei gleichbleibend hoher
Transferrate.

VORSICHT!!

Obwohl die RAID 0-Funktion die Zugriffsleistung verbessern
kann, verfügt es über keine Fehlertoleranz. Festplatten der
RAID 0-Disk bei laufendem System (Hot-Plug)
anzuschließen, führt zur Beschädigung oder zum Verlust von
Daten.

4

RAID 1 (Data Mirroring)

RAID 1 wird zur Datenspiegelung ("mirroring") verwendet, bei dem eine
identische Abbildung der Daten von einem Laufwerk auf ein zweites
Laufwerk kopiert und g ep fleg t wird. Dies sorgt für d en Schu tz der Daten und
erhöht die Fehlertoleranz des gesamten Systems, da die Disk
Array-Verwaltungssoftware sämtliche Applikationen beim Ausfall eines
Laufwerks auf das noch intakte Laufwerk leitet, da dieses eine vollständige
Kopie der Daten des anderen Laufwer ks enth äl t.

JBOD

JBOD (Just a Bunch of Drives) wird auch Data Spanning genannt. Es
erweitert die Kapazität Ihres Laufwerks und zeigt eine nutzbare
Gesamtkapazität an, denn mehrere Festplattentypen werden als
Einzelfestplatte konfiguriert, und die Festplatten werden einfach in Serie
hinzugeschaltet. JBOD steigert jedoch nicht die Leistung oder die
Datensicherheit.

2.2 Vorkehrungen vor RAID-Konfiguration

1. Wir empfehlen Ihnen zwei neue Festplatten, wenn Sie ein RAID 0
(Striping)-System erstellen möchten.

2. Sie können zwei neue Laufwerke oder ein vorhandenes und ein neues
Laufwerk verwenden, wenn Sie ein RAID 1- (Mirroring) Array als Schutz
erstellen (das neue Laufwerk muss so groß wie oder größer als das
vorhandene Laufwerk sein). Bei Verwendung von zwei Laufwerken
unterschiedlicher Größe, wird die Festplatte kleinerer Kapazität zur
Grundspeichergröße. Wenn eine Festplatte z.B. eine Speicherkapazität von
80 GB und die andere Festplatte eine von 60 GB besitzt, beträgt die
maximale Speicherkapazität des RAID 1-Sets 60 GB.

3. Überprüfen Sie den Status Ihrer Festplatten, bevor Sie Ihr neues RAID-Array
einrichten.

5

2.3 Anleitung zur Konfiguration von RAID 0

Richten Sie die RAID 0-Konf iguration mit der “ALi RAID BIOS Setup Utility” (Programm für
SiS RAID-Karten-BIOS-Einstellung) ein.

SCHRITT 1: Starten Sie Ihren Computer.
SCHRITT 2: Drücken Sie gleichzeitig <Strg> und <A>, um das

Hauptmenü des Dienstprogramms “ALi RAID BIOS Setup
Utility” aufzurufen.

RAID BIOS Setup Utility (c) 2003 ALi Corporation www.ali.com.tw

Create RAID 0 Striping for Performance

Create RAID 1 Mirroring for Reliability
Create JBOD for integrated Capacity
Stripe Size
Delete RAID Setting & Partition
Delete All RAID Setting & Partition
Rebuild RAID Array
Select Boot Drive

16K

SPACE

ENTER
ESC

: Select
: Moving Cursor
: Select & Finish
:Exit

B Channel 1 Master

Channel 2 Master

RAID Array A
RAID Array B
RAID Array C

Drive Model

: XXXX
: XXXX

Capacity
:
:
:

Mode

XXXX
XXXX

RAID Type

Capacity

XXXX
XXXX

Stripe Size

RAID Array/Type

RAID Name

6

SCHRITT 3: Markieren Sie den Punkt “Crea t e RAID 0 Striping for

Performance” (RAID 0-Striping für Leistung erstellen) und
drücken Sie die <Eingabet aste>, u m dies zu akti vi eren. Ein
blinkender “S”-Cursor erscheint im Menü für die
Laufwerkswahl, in dem Sie das erste Laufwerk für RAID 0
auswählen.

RAID BIOS Setup Utility (c) 2003 ALi Corporation www.ali.com.tw

Create RAID 0 Striping for Performance

Create RAID 1 Mirroring for Reliability
Create JBOD for integrated Capacity
Stripe Size
Delete RAID Setting & Partition
Delete All RAID Setting & Partition
Rebuild RAID Array
Select Boot Drive

Select Stripe Drives

S B Channel 1 Master

Channel 2 Master

Drive Model

: XXXX
: XXXX

16K

Mode

XXXX
XXXX

SPACE

ENTER
ESC

Capacity

XXXX
XXXX

: Select
: Moving Cursor
: Select & Finish
:Exit

RAID Array/Type

Stripe Size

RAID Name

RAID Array A
RAID Array B
RAID Array C

Capacity
:
:
:

RAID Type

7

SCHRITT 4: Mit der <Leertaste> wählen Sie das gewünschte Laufwerk

für RAID 0. Nach Wahl des ersten Laufwerks für RAID 0
blinkt der “S”-Cursor nicht mehr und das ausgewählte
Laufwerk ist nicht mehr markiert. Es erscheint dann ein
weiterer blinkender “s”-Cursor, mit dem Sie das zweite
Laufwerk für RAID 0 auswählen.

RAID BIOS Setup Utility (c) 2003 ALi Corporation www.ali.com.tw

Create RAID 0 Striping for Performance

Create RAID 1 Mirroring for Reliability
Create JBOD for integrated Capacity
Stripe Size
Delete RAID Setting & Partition
Delete All RAID Setting & Partition
Rebuild RAID Array
Select Boot Drive

Select Stripe Drives

S B Channel 1 Master

s Channel 2 Master

Drive Model

: XXXX
: XXXX

16K

Mode

XXXX
XXXX

SPACE

ENTER
ESC

Capacity

XXXX
XXXX

: Select
: Moving Cursor
: Select & Finish
:Exit

RAID Array/Type

RAID Array A
RAID Array B
RAID Array C

Capacity
:
:
:

RAID Type

Stripe Size

RAID Name

8