Asko T208C.W, T208C.W.P User Manual

GEBRUIKSAANWIJZING

Wasdroger

TD75.B2

Lees voor het gebruik van de droger deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.

T208C

Geachte koper,

wij danken u hartelijk voor de aankoop van dit kwaliteitsproduct van ASKO.

Wij hopen dat het aan uw verwachtingen zal voldoen. Scandinavische vormgeving met zuivere lijnen,
gecombineerd met alledaagse functionaliteit en hoge kwaliteit. Dit zijn de belangrijkste kenmerken van al
onze producten en de reden waarom ze wereldwijd zeer worden gewaardeerd.

Wij raden u aan voordat u de machine in gebruik neemt eerst de gebruiksaanwijzing goed door te lezen. De
handleiding bevat ook informatie over hoe u kunt helpen bij de bescherming van het milieu.

INHOUDSOPGAVE

Veiligheidswaarschuwingen 3

Beschrijving van de wasdroger 7

Voor het eerste gebruik van de machine 8

Plaatsing en aansluiting 9

Adviezen voor het drogen 16

Drogen in stappen (1 – 7) 18

Systeem instellingen 26

In de gebruiksaanwijzing komt u symbolen tegen die hetvolgende betekenen:

Reiniging en onderhoud 29

Fouten... Wat te doen...? 35

Servicebeurt 38

Tehnische informatie 39

Programma tabel 41

Afvalverwerking 42

Snelle handleiding 43

Informatie, adviezen, tips of aanbevelingen Waarschuwing gevaar heet oppervlak

Gevaaraanduiding Waarschuwing brandgevaar

Waarschuwing elektrische schok

Originele instructies

2

Zie Beknopte handleiding op de laatste pagina.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

ALGEMEEN

Lees de aanwijzingen voor gebruik en bewaar ze op een veilige
plaats.

• Wij verzoeken u de machine niet te gebruiken als u deze
gebruiksaanwijzing niet heeft gelezen en begrepen.

• Het niet navolgen van de instructies kan leiden tot een verkeerd gebruik van
de machine met beschadiging van het wasgoed, schade aan de machine of
letsel van de gebruiker tot gevolg.

• De gebruiksaanwijzing kunt u ook bekijken op onze site www.asko.com.

• Deze droger is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

• Voor de aansluiting van de droger dienen de instructies te worden
gelezen die een juist en veilig gebruik van de machine beschrijven. De
gebruiksaanwijzing is aangepast voor verschillende types / uitvoeringen van
dit apparaat, daarom kan het voorkomen, dat instellingen en uitvoeringen
worden omschreven, die uw wasdroger niet bezit.

• Laat alle ingrepen en reparaties over aan een deskundig persoon.
Ondeskundige reparaties kunnen leiden tot ongelukken of fouten in de
werking.

• Bij eerste plaatsing van de droger moet deze eerst 2 uur rusten voordat u
hem aansluit op het elektriciteitsnet.

• Plaatsing van de droger op de wasmachine moet door minstens twee
personen worden uitgevoerd.

• De droger mag niet worden aangesloten op het net met een verlengsnoer.

• Sluit de machine niet aan op een stopcontact voor een scheerapparaat of
haardroger.

• Als de aansluitkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de
fabrikant of een erkende installateur of vakman om gevaren te vermijden.

•

Het is verboden het apparaat aan te sluiten via een uitwendig
schakelapparaat, zoals een tijdklok of aan te sluiten op een
elektriciteitsvoorziening dat het energiebedrijf regelmatig in en schakelt.

• Neem na het drogen de stekker van de droger uit de

wandcontactdoos!

• In geval van onjuiste aansluiting, gebruik of onderhoud van het apparaat
door een ongemachtigd persoon, draagt de gebruiker zelf de kosten van
mogelijke schade.

• De lucht in de omgeving van het apparaat mag geen stofdeeltjes bevatten.
De ruimte, waarin de machine is geplaatst moet goed geventileerd zijn om
de eventuele terugstroom van gassen van apparaten met open vuur (zoals
een gasgeiser of open haard) te voorkomen.

3

• De lucht uit de droger mag niet worden afgevoerd via ontluchtingskanalen,
die gebruikt worden voor afvoer van gas- of andere apparaten met brandstof
(dit geldt alleen voor drogers met luchtafvoer).

• Droog geen ongewassen kleding in de droger.

• Wasgoed met vlekken van olie, alcohol en olieproducten,
vlekkenverwijderingsmiddelen, terpentijn, was en wasverwijderingsmiddelen
moeten voor het drogen in de droger eerst gewassen worden in de
wasmachine met heet water en een wasmiddel.

• Stukken wasgoed met latex, rubber delen, douchekappen, badmutsen en
wasgoed overtrokken met schuimrubber mogen niet in de droger worden
gedroogd.

• Wasverzachters voor wasgoed en soortgelijke producten moeten worden
gebruikt in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant.

• De droger mag niet worden geplaatst achter deuren die gesloten
kunnen worden, achter schuifdeuren of deuren met scharnieren aan de
tegenovergestelde kant van de deur van de droger. Plaats de droger zodanig
in de ruimte dat de deur gemakkelijk kan worden geopend.

• De ontluchtingsopening moet altijd vrij blijven.

• Plaats de droger niet op een langharig tapijt, dit kan de luchtcirculatie
belemmeren.

• De lucht rondom de machine mag geen stofdeeltjes bevatten.

• Vezels mogen zich niet ophopen rond de machine.

•

Uit de zakken dienen alle voorwerpen zoals aanstekers en lucifers te

worden verwijderd.

• Zet na de plaatsing de machine nog niet aan, maar laat hem 24 uur rusten.
Als tijdens het transport of servicebeurt de machine op zijn kant moet
worden gelegd, leg hem dan op de linkerkant van voren gezien, dit geldt
alleen voor drogers met een warmtepomp.

• De droger mag niet direct tegen een wand of naburige elementen worden
geplaatst.

• Als de droger aangesloten wordt op een afvoersysteem dat ook bestemd
is voor een ander apparaat moet verplicht een terugslagklep worden
gemonteerd. De terugstroom van de droger zou de andere machine kunnen
beschadigen, wat voorkomen wordt door de terugslagklep. Dit geldt alleen
voor condensdrogers met droger met een warmtepomp.

• De vlotter schakelt de machine uit in het geval van verstopping van de slang
voor de afvoer van condenswater of als het gevaar bestaat van overloop
van condenswater uit het condenswater reservoir. Dit geldt alleen voor
condensdrogers met droger met een warmtepomp.

4

• Als u de machine wilt verplaatsen of in wintertijd wilt opslaan in onverwarmde
ruimten moet u eerst het reservoir voor condenswater legen. Dit geldt alleen
voor de machine met warmtepomp.

• Maximale drooghoeveelheid in kg (voor het katoenprogramma) staat
aangegeven op het typeplaatje.

VEILIGHEID

•

In de wasdroger kunt u alleen wasgoed drogen dat gewassen is in water.
U mag geen wasgoed drogen dat gewassen of gereinigd is in ontvlambare
reinigingsmiddelen, zoals benzine, trichloorethyleen enz., vanwege
explosiegevaar.

• Als u kleding heeft gereinigd met industriële reinigingsmiddelen of
chemicaliën mag u ze niet in de droogmachine drogen.

• De ontluchting van de droger mag niet in een actieve schoorsteen of
gasafvoerbuis of ander kanaal worden geleid dat bestemd is voor de
ventilatie van ruimten waar wordt gestookt of in een rookkanaal dat ook door
anderen wordt gebruikt. Als rook en afvalgas terugslaat in de ruimte kan
gevaar van vergiftiging ontstaan (geldt alleen voor droger met luchtafvoer)

• De droger is beschermd met een schakelaar in geval van oververhitting.
Deze schakelt de machine uit als de temperatuur te hoog wordt (geldt alleen
voor de uitvoering met ontluchting en voor de condensdroger).

• Als het fi lter verstopt raakt kan de automatische uitschakeling tegen
oververhitting in werking treden. Reinig het fi lter, wacht tot de machine is
afgekoeld en doe hem daarna weer aan. Als hij nog steeds niet inschakelt,
neem dan contact op met de servicedienst (geldt alleen voor de droger met
ontluchting en de condensdroger).

• WAARSCHUWING! Tijdens de werking van het apparaat kan de

achterzijde zeer heet worden. Niet aanraken voordat deze afgekoeld
is.

Als u tijdens het programma de deur opendoet kan het wasgoed zeer

•
heet zijn, pas op dat u zich niet verbrandt.

• Stop het droogprogramma nooit voor het einde van de droogcyclus; als u
dit om een of ander reden toch moet doen, pas dan goed op bij het uitnemen
van het wasgoed, want de kledingstukken zijn heet. Neem het wasgoed uit
de trommel en spreid het uit om zo snel mogelijk te laten afkoelen.

5

VEILIGHEID VAN KINDEREN

• Laat kinderen niet met de wasdroger spelen.

• Toegang tot de trommel moet voor kinderen en huisdieren onmogelijk
worden gemaakt.

• Overtuig u er voor het aanzetten van de machine van dat er zich niets in de
trommel bevindt behalve wasgoed (een kind zou bijvoorbeeld in de trommel
kunnen zijn gekropen en de deur hebben dichtgedaan).

• Doe de Kinderveiligheid aan.
Zie het hoofdstuk "SYSTEEM INSTELLINGEN" /Kinderveiligheid.

• Kinderen onder de drie jaar mogen niet in de buurt van de droger

komen, tenzij ze steeds onder toezicht staan.

• De droger is vervaardigd overeenkomstig alle voorgeschreven
veiligheidsstandaarden. De machine mag worden bediend door kinderen
vanaf acht jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijke
en geestelijke vermogens of zonder voldoende ervaring en kennis, mits zij
de machine gebruiken onder adequaat toezicht en als ze de aanwijzingen
voor een veilig gebruik van de machine hebben ontvangen en ze op de
hoogte zijn gebracht over de gevaren van onjuist gebruik. Zorg ervoor dat de
kinderen niet met de machine kunnen spelen. Kinderen mogen de machine
niet reinigen of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren zonder adequaat
toezicht.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING!

6

BESCHRIJVING VAN DE WASDROGER

110 62345 7

11 12

8

9

1. Hoofdschakelaar (AAN/UIT)

2. Programma keuze knop

3. Display

4. Toets voor keuze programma instelling

5. Toets voor Start/Pauze/Stop

6. Typeplaatje met gegevens over de droger (aan

de binnenzijde van de deur van de droger)

7. QR en AUID code (aan de binnenzijde van de
deur van de droger)

8. Deur van de droger

9. Netfi lter

10. Bak met condenswater

(afhankelijk van het model)

11. Condensor

12. Opening of rooster voor de lucht

7

VOOR HET EERSTE GEBRUIK VAN DE MACHINE

VERPAKKING

Verwijder alle verpakking.
Wij verzoeken u de materialen te scheiden overeenkomstig de plaatselijke voorschriften (zie hoofdstuk
“AF VALVERWERKING”).

REINIGING

Open de deur van de droger naar u toe en reinig de trommel met een vochtige doek met een mild
reinigingsmiddel.

Het programma kan niet worden gestart met de deur open.

TAALKEUZE

Kies bij aansluiting van de machine (zie hoofdstuk “PLAATSING EN AANSLUITING”) en eerste inschakeling
de taal:

1. Met toets 2 of met de knop voor de keuze van het programma kunt u door de lijst met talen gaan. Bevestig
uw keuze door op de toets OK te drukken.

2. Met een druk op de toets »EINDE« (Finalize) bevestigt u uw keuze.

Als u voor het eerst de machine weer start na langere tijd van stilstand kan er een geluid van stoten

optreden. Dit geluid is volkomen normaal en verdwijnt na enkele droogbeurten.

8

PLAATSING EN AANSLUITING

PLAATSING VAN DE DROGER

De droger kan vrij staan of op een wasmachine
worden geplaatst.
De droger geeft warmte af en mag niet in een te
kleine ruimte worden geplaatst, aangezien het drogen
langer kan duren door de beperkte hoeveelheid lucht
in de ruimte.

Plaats de droger niet in een ruimte, waar de

temperatuur onder de 0 °C kan dalen, aangezien
de droger daardoor niet juist kan werken, kan deze
bevriezen met mogelijke schade tot gevolg.
De ruimte, waarin de machine is opgesteld moet
goed geventileerd zijn en een temperatuur hebben
tussen 15 en 25 °C.

De droger mag niet worden geplaatst achter

deuren die op slot kunnen, achter schuifdeuren
en deuren die scharnieren hebben aan de
tegenovergestelde zijde van de deur van de droger.
Plaats de droger zodanig in de ruimte, dat de deur
gemakkelijk kan worden geopend.

De ventilatie opening moet vrij blijven.

Vrijstaande machine

De droger kan naast een wasmachine worden
geplaatst.
Als tussen de pootjes van de droger en de bodem
niet voldoende houvast is, kan de droger tijdens de
werking gaan glijden. U kunt dit voorkomen door het
gebruik van een antislip ondergrond.

Afstand van de droger tot de wanden

Plaatsing van de droger op de wasmachine moet

door minstens 2 personen worden uitgevoerd.

Plaats de droger niet op een langharig tapijt, dit

kan de luchtcirculatie belemmeren.

De droger mag niet in contact komen met de

wand of naburige elementen. Voor optimale werking
van de droger bevelen wij aan de afstanden tot de
wanden in acht te nemen, zoals aangegeven in de
fi guur.

100 mm

50 mm

Openen van de deur van de droger
(bovenaanzicht).

100 mm

176°

480 mm

1074 mm

9

Plaatsing op de wasmachine

Gebruik voor plaatsing van de droger op de
wasmachine de vacuüm pootjes en bescherming
tegen kantelen (A+B) die bijgeleverd worden in
de trommel van de machine. Beveiliging tegen
kantelen B is geschikt voor de ASKO wasmachine
en kan moeilijk of helemaal niet geplaatst worden
op wasmachines van een ander merk. Als de
wasmachine en droger niet dezelfde afmetingen
hebben, plaats de droger dan op een tussenlade, u
kunt bij de servicedienst ook een verbindingsplaat
bestellen (…alleen van toepassing voor HH en
TD75, geplaatst op de WM80 of WM85 en niet voor
overige combinaties).

A

B

10

Alle ASKO wasmachines zijn in staat het gewicht
van de droger te dragen.

De wasmachine, waar u de droger op wilt

plaatsen moet het gewicht van de droger kunnen
dragen (zie de technische gegevens op het
typeplaatje van de droger).

Hoe de droger op de wasmachine te plaatsen (ASKO):

In de trommel van de droger bevindt zich een kartonnen doos, waarin zich de vacuüm pootjes en beveiliging
tegen kantelen bevinden.

De beveiliging tegen kantelen bestaat uit twee

1

metalen delen (A + B).

A B

Met de twee schroeven bevestigt u deel A aan de
achterzijde van de droger.

Draai de schroef aan de achterzijde van de

2

wasmachine los.

Bevestig met de schroef de beveiliging tegen

3

kantelen (deel B) aan de achterzijde van de

wasmachine.

1

2

3

1

2

5 mm

1

2

3

Plaats de wasmachine zodanig dat hij stabiel staat:

4

1. Zet de wasmachine loodrecht in de lengte en
in de breedte door aan de instelbare pootjes
te draaien met een sleutel nr. 32. De pootjes
kunnen op +/- 1 cm worden afgesteld.

2. Draai na de instelling de veiligheidsmoer
(contramoer) goed vast met sleutel 17 richting
bodem machine .

3. Trek de contramoer aan.

Instelling van de pootjes van de droger::

5

1. De voorste twee pootjes kunnen tot het einde
worden aangedraaid.

2. Draai de achterste pootjes 3,5 slag los oftewel
5 mm en draai daarna de contramoer richting
bodem machine

Plaats de droger op de wasmachine:

6

1. Licht het voorste gedeelte van de droger 5–10
cm omhoog.

2. Plaats op de voorste twee pootjes van de
droger de twee vacuüm doppen.

3. Duw de droger in de veiligheid tegen het
kantelen (deel B in del A) en laat hem zakken

(zie fi guur op de vorige bladzijde).

.

Overtuig u ervan dat de veiligheid “op slot” zit!

11

VERANDERING VAN DE DRAAIRICHTING VAN DE DEUR

Als u de draairichting van de deur wilt veranderen, gaat u als volgt te werk:

Open de deur volledig.

1

Draai de schroef los en neem de deur uit.

2

Licht met een schroevendraaier het kapje van de

3

deurstopper en draai met een schroevendraaier

de schroef van de deurstopper los.

12

Druk de deurstopper naar boven en verwijder

4

hem. Plaats hem nu aan de andere zijde en druk

hem naar beneden.

Draai de schroef op de deurstopper vast en doe

5

het kapje weer op de deurstopper.

Schroef het segment van het deurscharnier (links)

6

en het segment van de pal van de deur (rechts)
los, verwissel ze en schroef het scharnier (rechts) en
de pal (links) weer vast.

Gebruik voor een gemakkelijkere verwijdering van

het plastic gedeelte een schroevendraaier.

Schroef de rand van de deur los en verwijder deze

7

tijdelijk.

Draai het glazen masker van de deur 90°, zodat

8

het teken van deur open aan de andere kant komt.

Draai de ring van de deur 180°, plaats hem in de

9

deur en draai hem vast.

Plaats de deur in het scharnier van de deur en

10

draai hem vast.

13

AFVOER VAN HET CONDENSWATER

Het vocht uit het wasgoed wordt afgegeven aan de watercondensor en verzameld in het reservoir voor
condenswater. Deze bak moet daarom regelmatig worden geleegd (zie hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”).

Onderbreking van het droogprogramma omdat het reservoir voor condenswater vol is, kan worden vermeden
door de slang van de afvoer van condens aan de achterzijde in een afvoer te leiden.

max 300 mm

D

max 1000 mm

B

C

max 300 mm

A

Verwijder het korte slangetje van het opzetstuk

1

(A).

Bevestig op hetzelfde opzetstuk (A) de

2

bijgeleverde rubber slang.

Leid de slang in de gootsteen en bevestig deze aan
de kraan (B) zodat hij tijdens het gebruik niet weg kan
glijden.
De afvoerslang kan ook in de zwanenhals worden
geleid (C) of direct in de afvoer in de vloer (D).
Het water wordt daarna direct in de wasbak,
zwanenhals of afvoerputje gepompt.

Trek niet aan de afvoerslang, zet hem niet onder

spanning en zorg ervoor dat hij niet afgeklemd wordt.

14

Als de slang in de gootsteen, zwanenhals of afvoerputje wordt geleid, zorg er dan voor dat de slang goed

bevestigd is om lekkage en onverwachte schade te voorkomen.

Gebruik altijd de slang die is bijgevoegd bij het apparaat.

Als de droger aangesloten is op een afvoer die ook dient voor een ander apparaat, plaats dan een

terugslagklep. Terugslag kan de droger beschadigen, Het terugslagventiel voorkomt dit.

AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET

Bij plaatsing van de droger moet deze eerst 2 uur in

rust zijn voordat u hem aansluit op het elektriciteitsnet.

Sluit de machine aan op een geaard elektrisch
stopcontact. Bij plaatsing moet de wandcontactdoos
steeds bereikbaar zijn en moet over randaarde
beschikken (overeenkomstig de geldende
voorschriften).

Aansluiting na levering

TYPE: TDXX.XXXXX

Art.No.: XXXXXX/XX Ser.No.: XXXXXXXX

XXX V ~

IPX4

XXXX W

XX Hz

MODEL: XXXXXX.X

XXA

X kg

De gegevens van uw droger bevinden zich op het
typeplaatje.
Gebruik een aardlekschakelaar voor de reststroom type
A.

De droger mag niet worden aangesloten op het

lichtnet met behulp van een verlengsnoer.

Sluit de droger niet aan op een stopcontact voor een

scheerapparaat of haardroger.

Reparaties en onderhoud die betrekking hebben
op de veiligheid of functioneren moeten worden
overgelaten aan opgeleide deskundigen.

15

ADVIEZEN VOOR HET DROGEN

In dit hoofdstuk geven we een aantal adviezen over
de behandeling van het wasgoed voor het drogen.

SORTERING VAN HET WASGOED

Sorteer het wasgoed op:

• soort,

• dikte van het weefsel.
U bereikt een gelijkmatig drogen als u wasgoed
droogt van hetzelfde materiaal.

KLEDING

1. Doe knopen vast, sluit ritssluitingen en klittenband

om schade aan de kleding te voorkomen.

2. Trek zakken naar buiten.

3. Doe heel gevoelige was in een speciale linnen

zak (apart leverbaar).

Centrifugeer de was voor de droger eerst
op tenminste 1000 toeren/min. Hogere snelheid
betekent energiebesparing en verkorting van de
droogtijd.

TEKENS OP HET WASGOED

Neem de tekens op het wasgoed in acht.

Symbolen voor onderhoud van de kledingstukken:

Wassen

Standaard Gevoelig

Max. wassen 90 °C
Max. wassen 60 °C
Max. wassen 40 °C
Max. wassen 30 °C

Handwas

Wassen niet toegestaan

Bleken

c1

Chemisch reinigen

A

P

F

Strijken

Bleken met koud water

Bleken niet toegestaan

Chemisch reinigen met alle middelen

Perchloorethyleen R11, R113,
petroleum

Chemisch reinigen in kerosine, in
zuivere alcohol en in R113

Chemisch reinigen niet toegestaan

Strijken met hete strijkbout max. 200
°C

Strijken met hete strijkbout max. 150
°C

Strijken met warme strijkbout max.
110 °C

Strijken niet toegestaan

16

Natuurlijk drogen

Drogen op vlakke ondergrond

Drogen van niet uitgewrongen
wasgoed

Drogen van wasgoed aan de waslijn
of op een hanger

Drogen in de droger

Drogen bij hoge temperaturen

Drogen bij lage temperaturen

Drogen in de droger niet toegestaan

MATERIALEN DIE GEDROOGD KUNNEN
WORDEN IN DE DROGER.

Materiaal is geschikt voor drogen in de
droger.
Kleding dat in de droger is gedroogd, is zachter en
lichter dan in de lucht gedroogde kleding.

De droger veroorzaakt geen slijtage van de
weefsels.
Vezels in het pluizenfi lter zijn vezels die bestaan
uit stof en resten van vezels die ontstaan tijdens
normaal gebruik van de kleding.

MATERIALEN DIE NIET IN DE DROGER
MOGEN WORDEN GEDROOGD

Dit symbool betekent dat het materiaal niet

geschikt is voor drogen in de droger.

Droog nooit:

• kleding die thuis chemisch gereinigd is,

• schuimrubber

• glaswol

17

DROGEN IN STAPPEN (1 – 7)

STAP 1: SORTEER HET WASGOED

Zie het hoofdstuk "ADVIEZEN VOOR HET WASSEN".

STAP 2: ZET DE HOOFDSCHAKELAAR AAN

Inschakeling
Druk op de AAN/UIT toets (ON/OFF).

Uitschakelen

Druk op de

AAN/UIT toets (ON/OFF).

STAP 3: OPEN DE DEUR VAN DE DROGER EN DOE HET WASGOED ERIN

Open de deur van de droger naar u toe.

1

Doe het wasgoed in de lege droogtrommel. Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen in de was bevinden,
zoals een wasbal. Dat soort voorwerpen kunnen smelten en de machine of het wasgoed beschadigen.

Overbelast de trommel niet! (Zie tabel van programma’s en neem de aanwijzingen voor de vulling in acht,
zoals aangegeven op het plaatje).
Als de trommel te vol is, zal het wasgoed niet droog, gekreukt of misschien ook ongelijkmatig droog zijn.

2 3

18

STAP 4: KIES HET DROOGPROGRAMMA

Een programma kiest u door het draaien van de programmaknop in beide richtingen.

De knop voor programma keuze kunt u gebruiken als er op het display twee pijltjes verschijnen .
Kies het programma op soort en vochtigheid van het wasgoed, dat u wilt drogen.

Op het display verschijnt de duur van het programma.

Bij ieder programma kunt u ook aanvullende programma instellingen kiezen.
Zie STAP 5.

U kunt kiezen uit de volgende programma’s:

Programma Max. kg Beschrijving

1. AUTOMATISCH
PROGRAMMA EXTRA
DROOG (Automatisch
sterker drogen)
(Auto extra dry)

2. AUTOMATISCH
PROGRAMMA DROOG
(Auto dry)

3. AUTOMATISCH
PROGRAMMA
STANDAARD
(NORMAAL)DROOG
(Auto normal dry)

4. AUTOMATISCH
PROGRAMMA
STRIJKDROOG
(Auto iron dry)

5. AUTOMATISCH
PROGRAMMA
SYNTHETISCH
(Auto synthetics)

6. BEDDENGOED
(Bedding)

8 Programma voor het drogen van dikker, meer-lagig en ongevoelig

katoenen wasgoed

8 Programma voor het drogen van dikkere, ongevoelige katoen

was.

8 Programma voor het drogen van dikkere, ongevoelige katoen- en

soortgelijke was.

8 Programma voor het drogen van gevoelige katoen was

Na het drogen is het wasgoed geschikt om te strijken.

3,5 Teder programma voor kunstvezel of voor gevoelig wasgoed uit

kunststof.

5 Programma voor grote stukken wasgoed, beddengoed, lakens...

Aangepast draaien van de trommel voorkomt kreuken van de
grote stukken.

7. SNELPROGRAMMA
PRO
(Quick Pro)

2 Het programma is geschikt voor ongevoelige was, gewassen met

het Snel programma.

19

Programma Max. kg Beschrijving

8. TIJDPROGRAMMA
(Time program)

9. VENTILEREN
(Airing)

10. SYSTEEM
INSTELLINGEN
(System settings)

4 Programma voor dikker, meer-lagig, ongevoelig katoenen

wasgoed. Het programma is geschikt voor kleinere vullingen.
Als bij dit programma het drogen te lang duurt, bestaat de
kans, dat de was te droog wordt. Dit kan krimpen en kreuken
veroorzaken, de was voelt ruw aan.
Het programma kan van 30 min tot 4 uur duren (in stappen van
15 minuten).

2 Programma voor het opfrissen, ventileren en verzachten van de

was.
Het programma kan van 15 min tot 3 uur duren (in stappen van
15 minuten).

Met de programma keuzeknop zoekt u het programma Systeem
instellingen. Bevestig uw keuze met een druk op ENTER (toets 2).
Met de knop voor de programma keuze kunt u door de reeks
instellingen gaan, u kunt kiezen uit:

– Kinderbeveiliging,
– Taalkeuze,
– Programma reeks,
– Display (Display contrast & logo),
– Geluidssignaal,
– Resetten.

Zie hoofdstuk "SYSTEEM INSTELLINGEN".

Gebruik in het geval dat uw wasgoed niet de gewenste droogheidsgraad heeft bereikt de aanvullende

programma instellingen of gebruik het geschikte programma.

20

STAP 5: KIES DE PROGRAMMA INSTELLINGEN

Met keuze van de programma instellingen kunt u de droogprogramma’s aanpassen aan uw wensen.

Sommige programma instellingen kunnen echter niet gekozen worden.

De gekozen programma instellingen blijven na het einde van het droogprogramma opgeslagen en kunnen
naderhand veranderd worden (met uitzondering van de vertraagde start, deze instelling wordt na het einde
van het drogen niet opgeslagen).

123456

1. Droogheidsgraad

2. Anti-kreuk

3. Vullen

Kies de programma instellingen voordat u op de toets START drukt.
Tijdens het droogprogramma kunnen de programma instellingen niet veranderd worden.

Door kort op de toets onder de programma instelling te drukken krijgt u INFO (informatie) over de

programma instelling.

Programma instellingen, die u kunt kiezen met de toetsen van 1 tot 6 zijn:

4. Lagere droogtemperatuur

5. Tijd drogen

6. Vertraagde start

1. Droogheidsgraad

Met toets 1 kunt u kiezen uit extra droogheidsgraden (+, ++, +++).
Met iedere druk op de toets verandert de mate van droogte van de was en de droogtijd.

2. Anti-kreuk

Wordt uitgevoerd na het droogprogramma.
Met een druk op toets 2 kiest u de duur van het anti-kreuk programma van 0
van een uur.

tot 4 uur in stappen

3. Vulling

Met een druk op toets 3 kiest u de vulling van de droger:

Hele vulling

Weinig vulling

Halve vulling

De keuze van de reële vulling hangt af van de voorziene (weergegeven) droogtijd.

4. Lagere droogtemperatuur

Met een druk op toets 4 kiest u tussen in of uitschakeling van het drogen van het wasgoed bij een lagere
temperatuur.

21

5. Tijd drogen

Gebruik eerst de programmakeuzeknop om het programma Tijd drogen te kiezen.
Druk op toets 5 om een droogtijd te kiezen van 30 minuten tot 4 uur in stappen van 15 minuten.

Time

2

2:15

OK

Met toets 6 (OK) bevestigt u de gekozen
droogtijd. Druk op de toets Start/Pauze/
Stop om te beginnen met drogen.

56

6. Vertraagde start

Met een druk op toets 6 kiest u de vertraagde inschakeling als u wilt dat het programma na een bepaalde tijd
begint.

Auto express dry 6:00OK

2

56

Druk op toets 6 voor het verschijnen van

. Met de knop voor programma keuze
of met toets 6 kiest van 0,5 tot 6 uur in
stappen van 30 min, daarna van 6 tot 24
uur in stappen van 1 uur.

Met toets 5 (OK) bevestigt u de gekozen
tijd van de vertraagde start.
Druk op de toets Start

om te starten.
Als het aftellen is afgelopen, begint het
droogprogramma.

Delayed start paused

03:50

Als u de vertraagde start wilt herroepen,
druk dan op toets 5 .
Als u de vertraagde start wilt
veranderen, druk dan 3 seconden op de

5

Start/Stop en stel daarna met toets 6 of
met de knop voor de programma keuze
de tijd van de vertraagde start opnieuw
in. Druk na de instelling opnieuw op de
Start toets.

22

STAP 6: SLUIT DE DEUR IN BEGIN MET DROGEN

Doe de deur van de droger dicht en druk op de toets Start/Pauze/Stop.

Start (korte druk op de toets – begin/vervolg)
Pauze (korte druk op de toets – tijdelijke onderbreking)
Stop (lange druk op de toets (3 sec) – stoppen oftewel herroepen)

Starting

2:20

Resterende tijd

Voor het gekozen programma en hoeveelheid wordt de verwachte droogtijd weergegeven in uren en minuten.
De werkelijke droogtijd is afhankelijk van het gekozen programma, de vulling, soort wasgoed, aantal toeren
bij het centrifugeren...
De tijd kan korter of langer zijn dan aangegeven.

Drying

2:19

Onderbreken, stoppen of veranderen van het programma

Het programma kan worden

Paused

Door is open

Press start to resume Drying cycle

Preparing for program canceling. Cooling down.

onderbroken met een korte druk op de
toets Start/Pauze/Stop.
Als u verder wilt gaan, drukt u opnieuw
op de toets Start/Pauze/Stop.

Het programma wordt ook onderbroken,
als u de deur opent.

Druk op de toets Start/Pauze/Stop om
het droogprogramma te hervatten.

Als u het droogprogramma wilt
veranderen of stoppen, druk dan 3
seconden lang op de toets Start/Pauze/
Stop.

Program canceled. Garments can still be hot.

Het gekozen programma stopt en
de afkoelfase zet in. De koeltijd is
afhankelijk van het gekozen programma.

Pas na het einde van de afkoelfase kunt u met de keuze knop weer een nieuw programma kiezen en op de
toets Start/Pauze/Stop drukken.

De afsluiting van de droogcyclus omvat ook de afkoelfase zonder verwarming die er voor zorgt dat de

artikelen niet beschadigen.

Het droogprogramma kunt u onderbreken met een druk op de toets AAN/UIT.
De droger gaat uit. Na uitschakeling moet u weer op de Start toets drukken om het programma te hervatten.

23

STAP 7: EINDE PROGRAMMA

Start

new

Start
new

Anti
creasing

Cycle completed succsessfully

Cycle completed succsessfully

Cycle completed succsessfully fav

56

Open de deur naar u toe en neem de was uit de machine.

Overtuig u ervan dat de trommel leeg is en sluit dan de deur.

Add

OKClean door filter

6

Na beëindiging van het programma
wordt op het display weergegeven, dat
het programma succesvol is afgerond.

Als u de instelling Anti-kreuk heeft
ingesteld, zal het programma nog enige
tijd werken, afhankelijk van de gekozen
programma instelling.

Sla na het einde van het drogen
het programma op (Zie "Favoriete
programma’s")

Reinig het netfi lter in de deur
(zie hoofdstuk “REINIGING EN
ONDERHOUD”).

Als u 5 minuten niets doet zal voor energiebesparing het display uitschakelen en overgaan in de stand Stand­by.
Het display licht opnieuw op als u op de AAN/UIT toets drukt of als u de deur van de droger opendoet.

Reinig na iedere droogbeurt het netfi lter in de deur en leeg de bak voor condenswater. Zie hoofdstuk

“REINIGING EN ONDERHOUD”.

Als het netfi lter verstopt raakt kan dit het automatisch uitschakelen van de machine door oververhitting
tot gevolg hebben. Reinig het fi lter en wacht tot de machine is afgekoeld en probeer hem daarna weer te
starten. Als dit niet lukt, moet u contact opnemen met de servicedienst.

Neem na het drogen de stekker uit de wandcontactdoos.

24

Favoriete programma's

Cycle completed succsessfully fav

Start
new

Add

6

Na afl oop van het programma kunt
u met toets 6 het programma met
alle instellingen opslaan als favoriete
programma.

Make your list of four own favourite programs.

U kunt 4 favoriete programma’s
opslaan.

1. Favourite Confirm BackFav. list position:

Kies het nummer (positie) van het
favoriete programma met toets 2; het
laatst gebruikte programma met alle
instellingen wordt aangeboden. Als u dit

24

wilt opslaan bevestig dan met toets 4.

Vervanging van een favoriete programma

Als u na afl oop het betreff ende droogprogramma wilt opslaan en in de reeks van favoriete programma’s is
geen plaats meer (alleen 4 plaatsen mogelijk), moet u een bestaand programma vervangen.

1. Favourite Confirm BackFav. list position:

Met toets 2 gaat u door de reeks van
Favoriete programma’s.
Met toets 4 bevestigt u het programma
dat u wilt vervangen.

24

1. Fav Bedding will be replaced

Yes No

Bevestig de vervanging met toets 5.

5

Als u 5 minuten niets doet gaat het display over op Stand-by. Het display wordt opnieuw geactiveerd door
een druk op de toets AAN/UIT of door de deur van de droger te openen.

25

SYSTEEM INSTELLINGEN

System settings

Enter

In het basismenu kiest u met de
programma keuze knop de Systeem
instellingen
Bevestig uw keuze met toets 2.

2

Met de knop voor de programmakeuze gaat u door de reeks van instellingen die u kunt veranderen:

• Kinderbeveiliging

• Taalkeuze

• Programma reeks

• Display (Display contrast & logo)

• Geluidssignaal

• Resetten (Reset)

Met toets 6 (TERUG) keert u terug naar de systeem instellingen of wel naar het basismenu.

Met een druk op de toets INFO verschijnt op het display korte informatie over de instelling.

KINDERVEILIGHEID

Child lock BackInfo

"Kinderbeveiliging" (Child lock) kunt u
inschakelen met toets 1 . Hiermee
voorkomt u, dat kinderen de machine in
kunnen schakelen.

1

Child lock BackInfo

1

Child lock

Locks user interface to any interactions.
Hold for to deactivate.

3 sec

14

TAALKEUZE

Language OK

Russian

36

De kinderbeveiliging (Child lock)
schakelt u uit met toets 1 .
Als de kinderveiligheid (Child lock) is
ingeschakeld, kan geen enkele functie
worden gekozen.

Als u tijdelijk (gedurende 3 minuten)
de kinderbeveiliging (Child lock) uit
wilt schakelen, druk dan 3 seconden
tegelijkertijd op de toets 1 en 4.

U kunt kiezen uit 25 talen. Druk op toets
3 voor het verschijnen van . Met de
knop voor programma keuze of toets 3
gaat u door de reeks van talen.
Bevestig uw keus met toets 6 (OK).

26

Language Back

Russian

6

Met toets 6 keert u weer terug naar de
Systeem instellingen.

PROGRAMMA REEKS

In het basismenu bevindt zich de gehele reeks van programma’s die u kunt kiezen met de knop van het keuze
programma. Deze instelling maakt het mogelijk dat in het basismenu alleen de gekozen programma’s worden
weergegeven.

Sports wearPrograms BackInfo

Druk op toets 1 voor het verschijnen van

. Kies een programma met de knop
voor programma keuze of met toets 1.
De weergave wordt bepaald met toets 3

13 6

AAN / UIT .

Met toets 6 keert u terug naar de
systeem instellingen.

DISPLAY

Display

Contrast Logotype

Back

1356

U kunt het Contrast instellen en de
weergave van het Logo.

1 2

3

4

1

1

GELUIDSSIGNAAL

Kies tussen in en uitschakeling van het geluidssignaal.

146

5

InfoMidSounds Back

BackContrast

BackLogotype

Kies het Contrast met de toetsen 1 tot 5.

Met toets 1 kiest u logo AAN /
UIT .
Als u het blokje met het vinkje kiest ,
zal bij inschakeling van de machine het
logo op het display verschijnen.
Met toets 6 keert u terug naar de
Systeem instellingen.

Met toets 1 kiest u voor in / uit
schakeling van het geluidssignaal.

Met toets 4 kiest u tussen de standen
zacht, midden en hard. Tijdens het
instellen kunt u het volume ook horen.

Met toets 6 keert u terug naar de
Systeem instellingen.

27

RESETTEN

Kiest u de Basis instellingen (Reset), wat betekent dat de instellingen terugkeren naar de basisinstellingen
(alle eigen instellingen worden gewist).

Reset BackInfoYes

Bevestigen met toets 3 (JA).

Met toets 6 keert u terug naar de
Systeem instellingen.

36

GELUIDEN

In de beginfase van het drogen of tijdens het droogproces veroorzaken de compressor en de pomp een

geluid dat geen invloed heeft op de werking van de droger.

Zoemend geluid: het geluid van de compressor; de sterkte is afhankelijk van het programma en de droogfase
Gonzend geluid: de compressor wordt af en toe gelucht.
Pomp geluiden: de pomp pompt condenswater in het daarvoor bestemde reservoir.
Klikkende geluiden: het begin van automatische reiniging van de warmtewisselaar (compressor).
Geluid van ruisend water: wordt veroorzaakt door de automatische reinigingscyclus.
Rommelende geluiden: tijdens het drogen, als wasgoed harde onderdelen heeft (knopen, ritssluitingen...

28

REINIGING EN ONDERHOUD

REINIGING VAN HET NETFILTER IN DE DEUR

Open het huis van het fi lter.

1

Trek het fi lter uit.

2

Verwijder van het fi lter voorzichtig alle aanslag,

3

vezels en draadjes.

Plaats het fi lter weer terug.

4

Sluit het huis van het fi lter.

5

Overtuig u ervan dat het fi lter weer juist is

teruggeplaatst in het huis.

Reinig het filter na iedere droogbeurt.

De droger mag nooit werken zonder netfilter of met een beschadigd netfilter.

29

LEGEN VAN HET RESERVOIR MET CONDENSWATER

Na iedere droogbeurt moet de condenswaterbak worden geleegd.

In het geval dat de condenswaterbak zo vol is dat deze overloopt, wordt het droogprogramma automatisch
onderbroken. Op het display verschijnt de waarschuwing dat de bak voor het condenswater geleegd moet
worden.

Trek de bak voor het condenswater uit de machine

1

en keer hem om boven een wasbak of gootsteen.

Giet het water door de opening voor afvoer van

2

het condenswater.

Trek bij de opening van de afvoer het pijpje uit voor
een gemakkelijker afvoer van het water.

Doe de bak voor het condenswater weer terug in

3

het huis.

Doe voor de reiniging de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Het water uit de condenswaterbak is niet drinkbaar. Goed gefi lterd water kan worden gebruikt om te

strijken.

Doe nooit chemische stoff en of geparfumeerde geurstoff en in de bak voor condenswater.

De bak voor condenswater hoeft niet geleegd te worden als u de afvoerslang direct in de gootsteen of in

een afvoerputje heeft geleid (zie hoofdstuk “ PLAATSING EN AANSLUITING/Afvoer condenswater”).

Als u de machine wilt verplaatsen of hem tijdens de winter op wilt slaan in een onverwarmde ruimte, moet

u eerst verplicht de bak voor condenswater legen.

30

REINIGING VAN DE WATER CONDENSOR

Reinig de condenser, als op het display de waarschuwing verschijnt.

Voor het reinigen moet u verplicht eerst de machine uitschakelen en de stekker uit het stopcontact

nemen.

Bij het reinigen kan wat water weglopen, het is

1

daarom goed om een doek neer te leggen.

Open het buitenste klepje.

Pak de twee hendeltjes op het binnendeksel en

2

duw ze omhoog.

Neem het binnendeksel uit.

Draai het hendeltje van de condensor naar boven.

3

Trek met de greep de condensor uit.

Spoel de condensor aan beide zijden af met een

4

straal lauw water en laat hem goed afdruipen.

Kom niet in de uitsparingen tussen de ribben,

want hierdoor kan de condensor beschadigen.

Reinig de condensor niet in de afwasmachine.

Reinig met een zachte vochtige doek:

– de ruimte voor de condensor, waar zich

5

gewoonlijk water verzamelt.

– de ruimte achter de condensor (reik met de

hand diep in de opening tot de achterwand,
– het huis van de condensor,
– alle pakkingen en oppervlakken voor dichting

in de deur van de condensor.

31

Druk op de rand van het fi lter en trek hem uit.

6

Spoel het fi lter af onder stromend water en droog

7

hem af.

Doe het fi lter terug in de oorspronkelijke stand.

8

Doe het binnendeksel terug en draai het hendeltje

9

weer naar beneden.

Replace the inside cover and rotate the levers
downwards.

Sluit het buitenste klepje.

32

BIJZONDERHEDEN BIJ HET REINIGEN

Als u per ongeluk het hele huis van het netfi lter uit
de deur heeft genomen, plaats hem dan weer terug
in dezelfde positie.

Het is af en toe nodig de opening in het onderste
gedeelte van de deur te stofzuigen.

Reinig ook de fi lterhouder en de afdichting in de
deuropening wanneer dat nodig is.

33

REINIGING VAN DE BUITENKANT VAN DE MACHINE

Neem de buitenkant van de droger af met een zachte vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel.
Gebruik geen reinigingsmiddelen, die de machine kunnen beschadigen (neem de aanwijzingen van de
fabrikant van het schoonmaakmiddel in acht).

Houd het gebied rond de droger schoon en koel; stof, hitte en vocht verlengen de droogtijd.

Koppel de droger voor het reinigen altijd eerst los van het lichtnet.

34

FOUTEN... WAT TE DOEN...?

Door storingen in de omgeving (bijv. in de elektriciteitsleiding), kan het komen tot verschillende foutmeldingen
(zie tabel Storingen/Fouten). In dit geval:

• Zet u het apparaat uit, wacht 1 minuut en doe dan het apparaat weer aan en vervolg het droogprogramma.

• Als de fout zich herhaalt neem dan contact op met de gemachtigde servicedienst.

• De meeste storingen kunt u zelf verhelpen (zie tabel Storingen/Fouten).

• Reparaties mogen echter alleen door een deskundig opgeleid persoon worden uitgevoerd.

• Het verhelpen van defecten of wel reclamaties als gevolg van een onjuiste aansluiting of gebruik van de
droger vallen niet onder de garantie. De kosten hiervan zijn voor de gebruiker.

De garantie omvat geen fouten die het gevolg zijn van storingen in de omgeving (blikseminslag,

elektriciteitsleiding, natuurrampen, ...).

Storing/Fout Oorzaak Wat te doen...?

De machine start
niet.

Het stopcontact
heeft spanning, de
trommel draait niet,
de machine werkt
niet.

De machine houdt
tijdens het draaien
volledig op met
draaien.

Wasgoed niet
droog
of drogen duurt te
lang.

• Hoofdschakelaar staat niet
aan.

• Geen spanning op het
stopcontact.

• Start niet uitgevoerd volgens
instructies.

• De deur is open. • Controleer of de deur goed gesloten is.

• De condensbak is vol (dit geldt
alleen voor condensdrogers
met droger met een
warmtepomp).

• Misschien is de Vertraagde
start ingesteld.

• Het netfilter zit verstopt,
waardoor de temperatuur
stijgt, wat oververhitting en
uitschakeling van de machine
tot gevolg heeft.

• Filters niet gereinigd. • Reinig filters (zie hoofdstuk "REINIGING EN

• De droger is opgesteld in een
te koele of te kleine ruimte,
waardoor de lucht te warm
wordt.

• Controleer of de hoofdschakelaar aan staat.

• Controleer de zekering.

• Controleer of de stekker in het stopcontact zit.

• Lees de gebruiksaanwijzing opnieuw.

• Leeg de condensbak (zie hoofdstuk
"REINIGING EN ONDERHOUD") (dit geldt
alleen voor condensdrogers met droger met een
warmtepomp).

• Voor het herroepen van Vertraagde start, druk op
de toets 5 Sla over.

• Reinig het netfilter (zie hoofdstuk "REINIGING EN
ONDERHOUD".

• Wacht tot de machine is afgekoeld en probeer
hem dan opnieuw te starten. Als dit niet lukt
servicedienst bellen.

ONDERHOUD").

• Overtuig u ervan dat de machine voldoende
toevoer heeft van verse lucht, open bijv. een raam
of deur.

• Controleer of de machine in een te koele of te
warme ruimte staat.

• Was is niet goed
uitgewrongen.

• Er bevindt zich te veel of te
weinig was in de machine.

• De was zit in de knoop (bijv.
beddengoed).

• In de machine bevindt zich niet goed
gecentrifugeerd wasgoed of het droogprogramma
is niet goed ingesteld.

• Gebruik het juiste programma of aanvullende
functies.

• Doe voor het drogen knopen en ritsen vast.
Gebruik het juiste programma (bijv. programma
Beddengoed).

• Haal na het drogen het wasgoed uit de knoop en
gebruik een aanvullend droogprogramma (bijv.
Tijd drogen).

35

Storing/Fout Oorzaak Wat te doen...?

Ongelijkmatig
gedroogde was.

• Wasgoed van verschillende
soort en dikte – te veel

• Controleer of u het wasgoed juist heeft gesorteerd
op soort, dikte en hoeveelheid.

wasgoed.

Er klinkt een licht
kloppend geluid.

• Langdurig ongebruik van de
droger leidt tot puntbelasting

• Het geluid houdt vanzelf op.

van de ondersteunende
elementen.

Tijdens het drogen
gaat de deur open.

• Te grote druk op de deur
(teveel wasgoed in de

• Verminder de hoeveelheid wasgoed.

trommel)

FOUT AANDUIDINGEN

Als tijdens het programma een fout optreedt wordt deze op het display weergegeven met Fout X (Error X).

Info EXITError 3

5

Fouten die op het display kunnen worden weergegeven zijn de volgende (afhankelijk van het model):

Storing/fout Weergave van de fout op het display Wat te doen...?

Druk op de toets INFO en op het display
verschijnt de omschrijving van de fout.

Doe de droger uit en daarna weer aan.

ERROR_0

ERROR_1

ERROR_3

ERROR_4

ERROR_5

E-O - Please contact ASKO Service.

E-1 - Thermistor fault. Please contact ASKO Service.

E-3 - Pump failure. Please contact ASKO Service.

E-4 - Please clean filters or contact ASKO Service.

E-5 - Max program time

Fout bedieningseenheid.
Roep de servicedienst.

Fout in de temperatuur sensor.
Roep de servicedienst.

Fout in de pomp voor de het pompen van
condenswater in condenswaterbak.
Roep de servicedienst.

Fout in het filter.
Reinig de filters "ZIE HOOFDSTUK
REINIGING EN ONDERHOUD” of roep
de servicedienst.

Roep de servicedienst.

36

INFORMATIE voor, tijdens of na afl oop van het programma (afhankelijk van het model)

Weergave van de fout op het display Wat te doen...?

STEAM TANK IS EMPTY. PLEASE FILL WATER

EN:
NL: STOOM RESERVOIR IS LEEG, GELIEVE VULLEN

Vul de condenswaterbak met water
Giet water door het filter van het
reservoir van de stoomgenerator in
het huis van het reservoir voor het
condenswater.

EN: FULL STEAM TANK DETECTION

Bel de servicedienst

NL: STOOMRESERVOIR IS VOL

EN: DOOR IS OPEN. PLEASE CLOSE THE DOOR
NL:

DEUR IS OPEN, GELIEVE DEUR SLUITEN

EN: THIS OPTION IS NOT AVAILABLE AT THIS PHASE OF THE

CYCLE

Sluit de deur van de droger

Kies een optie die wel mogelijk is

NL: IN DEZE DROOGFASE IS DEZE OPTIE NIET MOGELIJK

CYCLE WAS INTERUPTED BY POWER FAILURE. PLEASE

EN:

RESUME

Druk op start voor hernieuwde start

NL: CYCLUS ONDERBROKEN DOOR STROOMSTORING,

GELIEVE OPNIEUW STARTEN

EN: PLEASE EMPTY TANK BEFORE STARTING CYCLE
NL: GELIEVE TANK LEGEN VOOR HET BEGINNEN MET

DROGEN.

EN:

CLEAN DOOR FILTER

NL: REINIG DEURFILTER

EN: CLEAN CONDENSER
NL: REINIG CONDENSOR

Zie hoofdstuk "REINIGING EN
ONDERHOUD"

Zie hoofdstuk "REINIGING EN
ONDERHOUD"

Zie hoofdstuk "REINIGING EN
ONDERHOUD"

EN: PLEASE EMPTY THE TANK FOR CONDENSED WATER
NL: GELIEVE CONDENSWATERBAK LEGEN.

CHILD LOCK IS ON. PRESS BUTTONS FOR 2 SEC TO

EN:

UNLOCK

KINDERSLOT IS INGESCHAKELD, DRUK 2 SEC OP DE

NL:

TOETSEN ... OM TE ONTGRENDELEN

Zie hoofdstuk "REINIGING EN
ONDERHOUD"

Zie hoofdstuk "REINIGING EN
ONDERHOUD"

37

SERVICEBEURT

VOORDAT U DE SERVICEDIENST ROEPT

Zie de hoofdstukken “FOUTEN” en "REINIGING EN
ONDERHOUD" en controleer of u het probleem zelf
kunt oplossen.

Als u zich tot de servicedienst wendt moet u het
model (1), type (2) en serienummer (3) van de droger
weten.
Het model, het type en het serienummer kunt u
vinden op het typeplaatje aan de binnenkant van de
deur van de droger.
Ook de QR en AUID codes bevinden zich aan de
binnenzijde van de deur van de droger.

Gebruik bij reparaties alleen reservedelen van

gemachtigde fabrikanten.

Defecten en daaruit voortvloeiende reclamaties
als gevolg van onjuiste aansluiting of gebruik van de
machine vallen niet onder de garantie. De kosten van
de reparatie komen voor rekening van de gebruiker.

1, 2, 3

213

TYPE: TDXX.XXXXX

Art.No.: XXXXXX/XX Ser.No.: XXXXXXXX

XXX V ~

IPX4

XXXX W

XX Hz

MODEL: XXXXXX.X

XXA

X kg

38

TEHNISCHE INFORMATIE

GEGEVENS OVER HET ENERGIELABEL

Informatielijst overeenkomstig de EU-verordening (EU) nr. 392/2012

Model TD75.B2

Max. droogvermogen 8 kg (Zie typeplaatje)

Energie-efficiëntieklasse B

Jaarlijks energieverbruik (AEC) 561 (kWh/jaar)

Energieverbruik

1)

Automatisch standaard drogen met max. vulling (E

Automatisch standaard drogen met halve vulling (E

) 4,64 (kWh)

dry

) 2,63 (kWh)

dry1/2

Elektrische energieverbruik

Energieverbruik bij uitgeschakelde toestand (Po) 0,3 (W)

Energieverbruik bij ingeschakelde toestand (Pl) 0,3 (W)

Efficiëntie van condensatie

Automatisch standaard drogen bij maximum en halve vulling (C

Automatisch standaard drogen bij max. vulling (C

Automatisch standaard drogen bij halve vulling (C

) 91 (%)

tdry

) 91 (%)

tdry1/2

Droogprogramma Automatisch standaard

) 91 (%)

t

drogen

2)

Duur programma (minuten)

Automatisch standaard drogen bij maximum en halve vulling (Tt) 115 (minuten)

Automatisch standaard drogen bij max. vulling (T

Automatisch standaard drogen bij halve vulling (T

) 150 (minuten)

dry

) 89 (minuten)

dry1/2

Geluidsniveau 65 (dB(A))

Type droger (A = automatisch, NA = niet automatisch) A

Duur stand-by stand 5 (minuten)

Condensatie efficiëntieklasse A

1)

Op basis van 160 standaard droogcyclussen op het programma Automatisch standaard drogen met volle en halve vulling overeenkomstig EN61121.

Het werkelijke energiegebruik is afhankelijk van het gebruik van de machine.

2)

Het programma Automatisch Standaard drogen is bestemd voor het drogen van normaal vochtig katoen was en is gezien het gezamenlijke

energiegebruik het meest effi ciënte programma voor het drogen van de katoen was.

3)

Op de ranglijst van G (minst effi ciënt) tot A (meest effi ciënt).

3)

39

STANDAARD TESTS

Voor standaard tests moet de slang voor het condenswater van de droger aangesloten zijn op de afvoer.

Europa

Energetische verklaring EN 611 21 (392/2012). Programma 3 Automatisch

standaard
drogen
tijdbesparing.
Machine gecheckt voor 1-fase stroom 16 A.

Wijze van testen van geluidsniveau IEC 60 704-2-6.

, 8 kg katoen, standaard temperatuur,

TECHNISCHE GEGEVENS

Hoogte 845 mm

Breedte 595 mm

Diepte 640 mm

Gewicht (netto) 44 kg

Trommel volume 117 l

Grootste droog hoeveelheid Zie typeplaatje

Snelheid 50–55 toeren/min.

Nominaal vermogen Zie typeplaatje

Materiaal trommel Roestvrij staal

Materiaal buitenkant huis Heet verzinkt en poeder gelakt plaatstaal of roestvrij

staal.

40

PROGRAMMA TABEL

De onderstaande tabel geeft het energieverbruik weer en de tijden van de verschillende programma’s.
De tabel toont de invloed van de droogparameters bij de verschillende centrifugeersnelheden bij het
wassen. van het wasgoed. Het verbruik kan variëren door verschillen in temperatuur in de ruimte, de
vochtigheidsgraad, de belasting en de elektriciteitstoevoer en door de gekozen mogelijkheden.

Voor de hieronder weergegeven waarden voor gebruik gelden de onderstaande eisen:

Temperatuur van de toegevoerde lucht kamertemperatuur

Vochtigheid van de toegevoerde lucht 50 - 60%

Droogtemperatuur Standaard

Programma

Automatisch programma
standaard droog*
(Auto normal dry)

Hoeveelheid

Centrifugeer-

snelheid

(toeren/min.)

Resterend

vocht

ongeveer (%)

Energieverbruik,

ongeveer (kWh)**

Tijd programma,

1000 60 4,64 2:30

1400 50 3,06 1:40

ongeveer

(u:min)**

1400 50 2,30 1:20

Automatisch programma
strijkdroog*
(Auto iron dry)

1000 60 3,84 2:05

1400 50 2,25 1:20

1400 50 1,73 1:05

Automatisch programma
kunstvezel*

1000 40 1,49 0:55

(Auto synthetics)

Hele vulling

Halve vulling

Weinig vulling

* Testprogramma overeenkomstig EN61121.
** De waarden kunnen verschillen van de aangegeven waarden, afhankelijk van het materiaal, mengsel van drooggoed, resterende vocht in het textiel en de

vulling.

41

AFVALVERWERKING

Verwijderen van de verpakking / Recyclen

Voor de verpakking van de producten zijn milieuvriendelijke materialen gebruikt die zonder gevaar
voor de omgeving gestort, vernietigd of opnieuw gebruikt (gerecycled) kunnen worden. Met dit doel
zijn de verpakkingsmaterialen ook gemerkt. Het symbool op het product of de verpakking geeft aan

dat het product bij afdanking niet behandeld mag worden als gewoon huisafval. Het product moet
afgevoerd worden naar een verzamelplaats voor de verwerking van elektrische en elektronische uitrusting.
Verwijder bij afdanking van het apparaat de aansluitkabel en vernietig de deursluiting, zodat de deur niet
meer kan sluiten (kinderbeveiliging).
Met de juiste wijze van afdanken van het apparaat helpt u mee mogelijke negatieve gevolgen en invloeden
op het milieu en de menselijke gezondheid die kunnen optreden bij het onjuist afdanken van het product te
voorkomen.
Wend u zich voor meer gedetailleerde informatie over verwijdering en verwerking tot de offi ciële instantie, de
gemeentelijke dienst of tot de winkel, waar u het product heeft gekocht.

42

SNELLE HANDLEIDING

1.

2.

3.

SORTEER HET WASGOED

Sorteer het wasgoed op soort en vochtigheidsgraad. Neem de tekens
voor drogen op het etiket in acht. Sluit ritssluitingen en maak knopen
vast.

ZET DE HOOFDSCHAKELAAR AAN

DE DE DEUR OPEN EN DOE HET WASGOED ERIN

Overtuig u ervan dat de trommel leeg is.

4.

5.

6.

7.

KIES EEN DROOGPROGRAMMA

Draai de knop voor de programma keuze op het gewenste
droogprogramma.

KIES DE PROGRAMMA INSTELLING

Kies de instelling met een druk op de toets.

SLUIT DE DEUR VAN DE DROGER EN DRUK OP START

Op het display verschijnt de verwachte droogtijd in uren en minuten.

EINDE PROGRAMMA

Open de deur en neem het wasgoed uit de droger.
Sluit de deur.
Zet de hoofdschakelaar UIT.
Trek de stekker uit het stopcontact.

Wij behouden ons het recht voor tot het aanbrengen van veranderingen.

43

TD75.B2
SPK H2

Gorenje, Partizanska 12, 3320 Velenje, Slovenija

www.asko.com



nl (09-17)