ARISTON PCN 642 T/IX/A User Manual [zh]

安全說明

需閱讀和遵守的重要事項

請下載完整說明手冊w w w . a r i s t o n c h a n n e l . c o m 或撥打保固手冊上所顯示的電話

使用本家電前，請仔細閱讀說明。請妥善保管文件以便日後參考。這些說明與家電本身均提供重要安全警示，請務必隨時遵守。未遵守這些安全說明、不當使用本家電或控制裝置設定不正確，製造商均無法保固。

只要家電上有國家符號即適用以下說明。若家電上並無該符號，則必須參閱依各國使用條件修改家電的技術說明。

小心：使用瓦斯烹調家電會在其安裝的室內產生熱氣、水氣及明火。使用本電器時請確保廚房通風良好：將天然通風口保持開啟或安裝機械式通風裝置（機械式排油煙機）。長時間密集使用本家電可能會需要增加通風，例如開啟窗戶，或更有效的通風，如提高機械式通風裝置的強度等。

警告：本家電及其外露的零件在使用時會變燙。請小心避免與加熱元件接觸。8歲以下兒童在無人注意的情況下請務必遠離本家電。

警告：若爐具表面破損，則請勿使用本家電，以避免觸電風險。

警告：起火危險：請勿將物品放置於烹調表面上。

小心：烹調過程不可無人注意。短時間烹調亦必須不斷注意。

警告：在無人注意的情況下於爐具上烹調油脂非常危險，以避免起火風險。切勿嘗試以水滅火，請關閉家電後將火蓋住（如使用蓋子或滅火毯等）。

請勿以本爐具作為工作表面或支撐裝置。在所有元件均冷卻前，請讓衣物或其他易燃物遠離本家電，以避免起火風險。

若未確實遵守本手冊中的資訊，則可能會發生起火或爆炸，造成財物損失或人員受傷。

請讓幼童（0-3歲）遠離本家電。請勿在無人注意的情況下讓兒童（3-8歲）靠近本家電。8歲以上兒童與殘疾人士或經驗與知識不足之人員，僅可在有人監督且已了解安全使用說明及相關風險後才能使用本電器。請勿讓兒童將本家電當作玩具。請勿讓無人注意之孩童進行清潔與使用者保養。

小心：加熱盤玻璃破損時：請立即關閉所有爐頭及電子加熱元件並將家電的電源斷開；- 請勿碰觸家電表面；- 請勿使用本家電。若加熱玻璃蓋會造成其破損。蓋上蓋子前請關閉所有爐頭及電子加熱盤。請勿在爐頭降下時蓋上蓋子。

用途

小心：本家電不可搭配外接開關裝置如計時器

或獨立遙控系統使用。

本家電僅可用於一般住宅及以下應用中：商店、辦公室及其他工作環境的員工廚房區；農舍；飯店、汽車旅館、民宿及其他居住環境用戶。

請勿將本家電作為暖器使用。其他用法一概禁止。

本家電並非供專業用途使用。請勿在戶外使用

本家電。

請使用底部寬度與爐頭相同或稍大之深鍋及煎鍋（請參閱相關表格）。請確保爐架上的深鍋不要超出爐具邊緣。

不當使用爐架會造成爐具損壞：請勿將爐架顛倒放置或在爐具上滑動。

請勿讓爐火超出煎鍋邊緣。請勿使用：鑄鐵烤盤、珊瑚石、陶製深鍋及煎鍋。金屬網或其他任意類型熱分散裝置。同時用兩個爐頭加熱一個容器（如煮魚鍋）。遇當地瓦斯供應情況造成爐頭難以點燃時，建議將旋鈕調至小火設定再反覆操作。於爐檯上方安裝排油煙機時，正確距離請參閱排油煙機說明。爐架上的防護橡膠支撐腳對兒童有造成窒息的風險。拆下爐架後，請確認所有支撐腳都有確實裝好。

安裝

本家電並須由兩位以上人員負責安裝與處理，否則有受傷風險。在開箱與安裝時請穿戴保護手套，以避免割傷風險。

包括供水裝置（如有）與電力接線等安裝及維修工作必須交合格工匠處理。除非使用手冊特別載明，否則請勿維修或更換本家電零件。請讓孩童遠離安裝地點。家電包裝拆掉後，請確認機身無因運送所造成之損傷。若出現問題，請與經銷商或離您最近的售後服務中心聯絡。安裝後，請務必將包裝廢棄物（塑膠、發泡膠件等）收納於兒童無法觸及之處，以避免窒息風險。安裝前，請務必將本家電的電源中斷，以避免觸電風險。安裝過程中，請確認家電不要造成電源線損壞，以避免起火或觸電風險。僅可在安裝工作全部完成後才可啟動本家電。

電力及瓦斯接線必須符合當地法規。

警告：改裝本家電及其安裝方法對於在其他國家安全且正確地使用本家電非常重要。

請使用適合本說明中所載之瓦斯壓力的壓力調節器。

室內必須裝有能將所有燃燒煙霧排出的排氣系統。

室內也必須保持良好空氣循環，因空氣能讓燃燒情況保持正常。安裝之功率每千瓦的氣流量不可小於每小時2立方公尺。

空氣循環系統可透過內截面至少100立方公分的管線直接將室外的空氣引入；開口必須保持暢通。

本系統亦可間接提供燃燒所需的空氣，亦即從裝有上述空氣循環管線的相鄰空間中。不過，這些空間不可為客廳、臥室或有起火風險的房間。

液態石油氣較空氣重故會往下沉。因此，裝有 LP G鋼瓶的房間也必須配備有通風扇以便在漏氣時能將瓦斯排出。因此，LPG鋼瓶（不論半滿或全滿）均不可安裝或收納於低於地面的空間或儲物區（如地窖等）。建議僅在室內擺放正在使用的鋼瓶，且放置於無任何會使鋼瓶溫度上升超過50°C之外部熱源（烤箱、火爐、爐灶等 ...）的地點。

將本家電安裝於傢俱中前請先完成所有櫥櫃切割作業，並將所有木屑及鋸渣清除。

若本家電未安裝於烤箱上，則必須於本家電下方的空間中安裝一塊分隔板（未包含）。

轉動爐頭旋鈕遇到困難時，請與售後服務中心聯繫請其於發現爐頭瓦斯口故障時進行更換。

用於通風及散熱的開口必須保持暢通。

瓦斯接線

警告：安裝前，請確認當地的配管情況（瓦斯種

類及瓦斯壓力等）並將家電做對應的調整。

確認瓦斯供應壓力與表 1（「爐頭及噴嘴規格」）

所載的值相符。

警告：本家電的調整條件記載於標籤（或資料銘

牌）上。

警告：本家電並未連接燃燒產物排出裝置。請依現行安裝規範進行安裝與連接。請特別注意相關通風要求。

若本家電連接液態瓦斯，則必須盡可能將調節螺絲旋緊。

重要資訊：使用瓦斯鋼瓶時，瓦斯鋼瓶或瓦斯容器必須妥善放好（直立放置）。

警告：本操作必須由合格技術人員執行。

連接瓦斯時限使用彈性或硬質金屬管。

使用硬式管線連接（銅製或鋼製）連接瓦斯系統時不可壓迫到本家電。家電的供應管上裝有一個可調式的L型管線，上頭有密封裝置可防止洩漏。每次轉動管線接頭後都必須更換該密封裝置（本家電有附該密封裝置）。瓦斯供應管線接頭為一有螺紋的1/2瓦斯鋼瓶公接頭。

將具彈性的無接頭不銹鋼管連接到有螺紋的接頭上瓦斯供應管線接頭為一個有螺紋的1/2瓦斯鋼瓶公接頭。這類管線安裝時在完全展開後不可超過2000 mm。進行連接時，請確認彈性金屬管線不要與任何可動零件接觸也不要被壓到。限使用符合現行國家法規的管線及密封裝置。

重要資訊：若使用不銹鋼管線，則安裝時不可與家電的任何可動部分（如抽屜）接觸。其通過的區域必須毫無阻礙並盡可能從頭到尾詳細檢查。

本家電應連接符合現行國家法規的瓦斯供應裝置或瓦斯鋼瓶。進行連接前，請確認本家電與您想使用的瓦斯供應來源相容。若否，請依照「依不同類型的瓦斯進行調整」一節的說明操作。

連接至瓦斯供應來源後，請用肥皂水檢查是否有漏氣。點燃爐頭並將旋鈕從最大位置1*轉至最小位置2*以確認火燄的穩定性。

依不同類型的瓦斯進行調整

若要調整本家電使其可搭配其製造用途（如額定標籤上所載）以外的瓦斯類型使用，請依安裝圖示後的步驟進行。

電氣警告

重要資訊：電壓及耗電相關資料登載於機身銘板上。

在安裝裝置後，電源線長度必須足以連接本家電和電源。請勿拉扯電源線。

在可操作插頭的情況下必須能透過拔掉插頭的方式，或依配線原則在插座上層安裝多極開關將本家電的電源中斷，且本家電必須依國家電氣安全標準進行接地。

請勿使用延長線、多重插座或轉接器。安裝後，使用者不得接觸電氣組件。請勿在身體潮濕或赤腳的情況下使用本家電。若家電有電源線或插頭損壞

的情況，或是無法正常運作，或曾遭到損壞或掉落過，均請不要使用本家電。

若電源線損壞，必須由製造商維修人員或相關

合格人員以同等產品進行更換以避免觸電風險。

清潔和維護

警告：在進行任何保養作業前請確認本家電已關閉並斷電；請勿使用蒸氣清潔設備，以避免觸電風險。

請勿使用具摩擦性或腐蝕性的產品、氯基清潔劑或煎鍋刷。

包裝材料廢棄處理

包裝材料均為100 %可回收並有貼有回收標章。故各部包裝材料均應依當地廢棄物處理主管機關法規妥善進行處理。

家電的報廢處理

本家電使用可回收或再利用之材料製成。請依照當地廢棄物處理規定處置。如需取得進一步有關處理、取回和回收家電之資訊，請與您當地合格授權機構、家用廢棄物回收服務或您購置該機器的店家聯繫。本家電的標示均依照針對廢棄電子與電器設備（WEEE）所制定的歐洲指令 2012/19/ EU。透過正確處理本產品，可避免對環境及人類健康造成負面影響。

產品或相關文件上的符號表示其不可作為家用廢棄物處理，必須送合適之電子與電器回收中心。

節能秘訣

請使用底部寬度與烹調區相同的深鍋和煎鍋。限使用平底的深鍋和煎鍋。烹調時請盡量蓋上蓋子。使用壓力鍋可節省更多能源與時間。請將深鍋放在爐具上所標示的烹調區中央。

符合性聲明

本家電符合歐盟法規66/2014訂定的生態設計要求，符合歐盟標準EN 30 -2-1。

+ 4 hidden pages