APPLE Power Mac G5 2005 User Manual [nl]

Power Mac G5

Gebruikershandleiding

Installatie en uitbreiding van
Power Mac G5-computers en
het oplossen van problemen



Apple Computer, Inc.

© 2005 Apple Computer, Inc. Alle rechten

voorbehouden.

Volgens de auteursrechtelijke bepalingen mag deze
handleiding niet zonder schriftelijke toestemming van
Apple geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd.

Het Apple logo is een handelsmerk van Apple
Computer, Inc., dat is gedeponeerd in de Verenigde
Staten en andere landen. Zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van Apple is het niet
toegestaan het via het toetsenbord op te roepen Apple
logo (Option-Shift-K) te gebruiken voor commerciële
doeleinden.

Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld.
Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of
typefouten.

Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com

Apple, het Apple logo, AirPort, Apple Store, AppleShare,
AppleTalk, DVD Studio Pro, Final Cut Pro, FireWire, iCal,
iChat, iLife, iMovie, iPod, iTunes, Mac, Mac OS, Macintosh
en Power Mac zijn handelsmerken van Apple Computer,
Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en
andere landen.

AirPort Express, Finder, het FireWire logo, iDVD, Safari,
SuperDrive en Tiger zijn handelsmerken van Apple
Computer, Inc.

AppleCare is een dienstmerk van Apple Computer, Inc.,
dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere
landen.

.Mac is een dienstmerk van Apple Computer, Inc.

ENERGY STAR is een handelsmerk dat is gedeponeerd in
de Verenigde Staten.

PowerPC en het PowerPC-logo zijn handelsmerken van
International Business Machines Corporation die in
licentie worden gebruikt.

Het woordmerk Bluetooth en de Bluetooth-logo's zijn
eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik hiervan
door Apple Computer, Inc. valt onder de
licentiebepalingen.

GeForce is een handelsmerk van NVIDIA Corporation

Dit product bevat software die is ontwikkeld door de
universiteit van Californië, Berkeley.

Andere in deze handleiding genoemde bedrijfs- of
productnamen zijn handelsmerken van de
desbetreffende bedrijven. Producten van andere
fabrikanten worden alleen genoemd ter informatie. Dit
betekent niet dat deze producten door Apple worden
aanbevolen of door Apple zijn goedgekeurd. Apple
aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking
tot de betrouwbaarheid van deze producten.

Gelijktijdig gepubliceerd in de Verenigde Staten en
Canada.

1

Inhoud

Hoofdstuk 1 5 Aan de slag

5

De computer en het beeldscherm plaatsen

6

De computer installeren

10

Het beeldscherm aanpassen

10

Hulp nodig?

11

En nu?

12

De computer in de sluimerstand zetten of uitschakelen

14

Vertrouwd raken met de computer

16

Poorten en connectors: de mogelijkheden van de computer uitbreiden

18

De binnenkant van de Power Mac G5: de interne uitbreidingsmogelijkheden

Hoofdstuk 2 21 Werken met de computer

22

Werken met het Apple Keyboard

23

Werken met de Apple Mouse

23

Beeldschermen, televisies en videoapparatuur aansluiten

26

Werken met USB

28

Werken met FireWire

30

Werken met geluidsapparatuur

31

Werken met de optische-schijfeenheid

34

De computer op een Ethernet-netwerk aansluiten

36

Werken met de modem

36

Draadloze AirPort-netwerken gebruiken

38

Draadloze Bluetooth-technologie gebruiken

41

De sluimerstand inschakelen voor een lager energieverbruik

42

Gegevens uitwisselen tussen twee Macintosh computers

Hoofdstuk 3 45 Extra hardware installeren of de batterij vervangen

46

De computer openen

51

Geheugen installeren

58

Interne opslagapparaten installeren

67

PCI-uitbreidingskaarten installeren of de AGP-kaart vervangen

71

Een AirPort Extreme-kaart installeren

73

De batterij vervangen

3

Hoofdstuk 4 75 Problemen oplossen

77

Problemen met software

78

Problemen met het beeldscherm

79

Apple Hardware Test gebruiken

80

De bij de computer geleverde software opnieuw installeren

81

Optimale prestaties met Ethernet

82

De locatie van het serienummer van de computer

Bijlage A 83 Specificaties

Bijlage B 89 Veiligheid, onderhoud en ergonomie

89

Belangrijke wenken voor uw veiligheid

91

Algemene onderhoudsrichtlijnen

92

Uw gezondheid en de inrichting van uw werkplek

Bijlage C 95 Een verbinding tot stand brengen met het internet

97

De vereiste gegevens verzamelen

98

De gegevens invoeren

98

Inbelverbinding

101

Een internetverbinding tot stand brengen via een ADSL-modem, een kabelmodem of
een LAN

10 6

Draadloze AirPort-verbinding

10 9

Problemen met de internetverbinding oplossen

111

Communications Regulation Information

4

Inhoud

Aan de slag

1

1

U hebt de nieuwe, geavanceerde Power Mac G5
aangeschaft. Dit hoofdstuk bevat instructies voor de
installatie van de computer en het beeldscherm.

De Power Mac G5 is voorzien van alle nieuwste voorzieningen op het gebied van
computertechnologie, zoals een geavanceerde 64-bits-processor, supersnel geheugen,
een AGP 8X Pro-videokaart voor adembenemende beelden en een seriële ATA-schijf
voor interne opslag. Dit alles is verpakt in een behuizing van geanodiseerd aluminium
die u heel eenvoudig kunt openen, zodat u gemakkelijk bij de interne onderdelen kunt.

De computer en het beeldscherm plaatsen

Til de computer aan beide handvatten op en let daarbij op uw houding. Als het
beeldscherm zwaar is, moet u op uw houding letten als u het optilt. Zorg ervoor dat:

Â

U de computer en het beeldscherm op een stevige, vlakke ondergrond plaatst

Â

De stekkers van de netsnoeren niet worden bekneld tegen een muur of ander object

Â

De luchtstroom aan de voor-, achter- of onderkant van het beeldscherm of de
computer niet wordt gehinderd

Â

De lade van de optische-schijfeenheid bij het opengaan nergens tegenaan kan
stoten

Attentie:

en ervoor te zorgen dat het zijpaneel van de computer gesloten is. De computer
werkt niet naar behoren als het zijpaneel niet is teruggeplaatst of als de computer op
de zijkant is geplaatst.

De stroomvoorziening van het beeldscherm en de computer kan alleen volledig
worden onderbroken door het netsnoer te verwijderen. Zorg ervoor dat u gemakkelijk
bij de netsnoeren van de computer en het beeldscherm kunt, zodat u deze los kunt
koppelen als dat nodig is.

Aangeraden wordt de computer rechtop te plaatsen wanneer u ermee werkt

5

De computer installeren

De Power Mac G5 is zo ontworpen dat u er onmiddellijk mee aan de slag kunt.

1

Verwijder eventueel aanwezig beschermplastic van de buitenkant van de computer en
van de binnenkant van het zijpaneel. Raadpleeg het gedeelte “De computer openen”
op pagina 46 voor meer informatie over het openen van het zijpaneel.

2

Sluit de stekker van het netsnoer stevig aan op de poort voor het netsnoer op het
achterpaneel van de computer. Sluit het andere uiteinde van het netsnoer aan op een
geaard stopcontact of een geaarde verdeeldoos.

Poort voor het netsnoer

Stekker van het netsnoer

6 Hoofdstuk 1

Aan de slag

3

Sluit de beeldschermkabels aan volgens onderstaande afbeelding. Afhankelijk van het
type beeldscherm moet u mogelijk een of meer kabels aansluiten. Raadpleeg de
instructies bij het beeldscherm voor meer informatie.

Beeldschermpoorten

USB-poort

FireWire 400-poort

Beeldschermkabel

U kunt twee beeldschermen aansluiten op de videokaart in de computer.

DVI-beeldschermpoorten

Als de videokaart twee DVI-poorten heeft, kunt u ook beeldschermen aansluiten met
een ADC-connector (Apple Display Connector) of een VGA-connector (Video Graphics
Array) , of een videoapparaat aansluiten met een van de volgende
beeldschermadapters:

Â

U kunt een VGA-beeldscherm op de DVI-poort aansluiten met behulp van de
meegeleverde DVI-naar-VGA-adapter.

Â

U kunt een ADC-beeldscherm op de DVI-poort aansluiten met behulp van een DVI­naar-ADC-adapter (afzonderlijk verkrijgbaar).

Â

U kunt een televisietoestel, videorecorder of ander videoapparaat op de DVI-poort
aansluiten met behulp van een DVI-naar-video-adapter (afzonderlijk verkrijgbaar)
(raadpleeg “Een televisie, videorecorder of ander videoapparaat aansluiten” op
pagina 25).

Raadpleeg de richtlijnen in hoofdstuk 2, “Werken met de computer” voor meer
informatie over het aansluiten van een beeldscherm.

Hoofdstuk 1

Aan de slag

7

t

4

Voor verbindingen met het internet of een netwerk sluit u de computer aan op een
ADSL- of kabelmodem of op een Ethernet-netwerk. Als u een modem hebt, sluit u de
modem aan op een analoge telefoonlijn.

Ethernet-poor

Modempoort

8 Hoofdstuk 1

Aan de slag

5

Sluit de toetsenbordkabel aan op een van de USB-poorten (d

) op de computer of het

beeldscherm. Sluit de muiskabel aan op een USB-poort van het toetsenbord.

Sluit de muis aan op een van
de USB-poorten aan de
achterzijde van het toetsenbord.

Toetsenbord Muis

Aan de binnenkant van het zijpaneel bevinden
zich mogelijk diverse dunne plastic lagen
(aangebracht om het zijpaneel tijdens het
transport te beschermen). Open het zijpaneel
en verwijder deze lagen.

Opmerking:

Als de toetsenbordkabel niet lang genoeg is om het toetsenbord op een
USB-poort op de computer aan te sluiten, gebruikt u de toetsenbordverlengkabel die
bij de computer is geleverd.

Apple Keyboard-verlengkabel

6

Zet de computer aan door op de aan/uit-knop (®

) aan de voorzijde van de computer
te drukken. Bij sommige Apple beeldschermen kunt u de computer ook inschakelen
met de aan/uit-knop van het beeldscherm. Sommige beeldschermen moeten apart
worden ingeschakeld. Deze kunt u aanzetten door op de aan/uit-knop van het
beeldscherm te drukken.

Hoofdstuk 1

Aan de slag

9

Werken met het Apple Wireless Keyboard en de Apple Wireless
Mouse

Als u een Apple Wireless Keyboard en Apple Wireless Mouse hebt aangeschaft bij de
Power Mac G5, sluit u de bij de computer geleverde Bluetooth-antenne aan op de
Bluetooth-antennepoort (◊
instructies bij het toetsenbord en de muis om ze in te stellen voor gebruik met de
computer.

) aan de achterzijde van de Power Mac G5. Volg de

Het beeldscherm aanpassen

Om de instellingen van het beeldscherm aan te passen, kiest u 'Apple’ (
'Systeemvoorkeuren' en klikt u op 'Beeldschermen'.

Raadpleeg het gedeelte “Problemen met het beeldscherm” op pagina 78 voor meer
informatie over het oplossen van problemen met het beeldscherm. Raadpleeg het
gedeelte “Onderhoud van het beeldscherm” op pagina 92 voor meer informatie over
het onderhoud van het beeldscherm. Voor informatie over het gebruik van het
beeldscherm raadpleegt u Mac Help.

) >

Hulp nodig?

Als u helemaal niets op het scherm ziet of denkt dat de computer niet juist is
opgestart, probeert u aan de hand van de volgende punten de oorzaak te achterhalen:

Â

Is het netsnoer van de computer goed op het stopcontact aangesloten? Als u een
verdeeldoos met schakelaar gebruikt, is deze dan ingeschakeld?

Â

Is het netsnoer van de computer goed op de computer aangesloten?

Â

Zijn de kabels van het toetsenbord en het beeldscherm goed aangesloten?

Â

Is het beeldscherm ingeschakeld? Zijn de helderheids- en contrastregelaars op het
beeldscherm goed afgesteld? Als het beeldscherm helderheids- en contrastregelaars
heeft, kunt u de instelling wijzigen om te zien of het probleem zo wordt opgelost.

Â

Start de computer opnieuw op. Houd de aan/uit-knop van de computer ongeveer
vijf seconden ingedrukt totdat de computer wordt uitgeschakeld. Druk nogmaals op
deze knop om de computer weer in te schakelen.

Â

Als u een knipperend vraagteken op het scherm ziet of als het indicatielampje een
aantal malen knippert wanneer u de computer aanzet, raadpleegt u hoofdstuk 4,
“Problemen oplossen”, op pagina 75.

10 Hoofdstuk 1

Aan de slag

En nu?

Dit is alles wat u moet weten om met de Power Mac G5 aan de slag te kunnen gaan.
Wanneer u de computer voor de eerste keer opstart, wordt de configuratie-assistent
geopend. De configuratie-assistent begeleidt u bij het opgeven van de gegevens voor
de internetverbinding en uw e-mailprogramma en bij het instellen van een account op
de computer. Als u een andere Mac hebt, kunt u met behulp van de configuratie­assistent tevens bestanden, programma's en andere gegevens van uw oude Mac naar
uw nieuwe Power Mac G5 overbrengen.

Gegevens naar de Power Mac G5 overbrengen

Met behulp van de configuratie-assistent kunt u automatisch gegevens overbrengen
van een andere Mac naar uw nieuwe Power Mac G5. Om gegevens te kunnen
overbrengen, moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan:

Â

De andere Mac beschikt over een ingebouwde FireWire-poort en biedt
ondersteuning voor de FireWire-doelschijfmodus.

Â

Op de andere Mac is Mac OS X versie 10.1 of hoger geïnstalleerd.

Â

U hebt een FireWire-kabel nodig om de twee computers met elkaar te verbinden.

De configuratie-assistent begeleidt u bij het overbrengen van gegevens aan de hand
van aanwijzingen op het scherm. Als u gegevens naar de Power Mac G5 overbrengt,
blijven de originele gegevens op de andere Mac behouden. U kunt de volgende
gegevens overbrengen:

 Gebruikersaccounts, waaronder voorkeuren en e-mailaccounts
 Netwerkinstellingen, zodat op de computer automatisch dezelfde

netwerkinstellingen worden gebruikt als op de andere Mac

 De map 'Programma's', zodat alle programma's die u op de andere Mac gebruikte nu

ook op de nieuwe Power Mac G5 staan (mogelijk moet u sommige overgebrachte
programma's opnieuw installeren)

 Bestanden en mappen die zijn opgeslagen op de harde schijf

Als u de configuratie-assistent niet gebruikt voor het overbrengen van gegevens
wanneer u de Power Mac G5 voor het eerst opstart, kunt u dit later doen met de
Migratie-assistent. Open de map 'Programma's' en vervolgens de map
'Hulpprogramma's' en klik dubbel op het symbool 'Migratie-assistent'.

Opmerking: Als u gegevens later gaat overbrengen met de Migratie-assistent, moet u
ervoor zorgen dat FileVault is uitgeschakeld op de oudere computer. Om FileVault uit te
schakelen, kiest u 'Apple' () > 'Systeemvoorkeuren', klikt u op 'Beveiliging' en volgt u
de instructies op het scherm.

Hoofdstuk 1

Aan de slag

11

De Power Mac G5 configureren voor het internet

Als u uw gebruikersaccount en netwerkinstellingen niet van een andere computer hebt
overgebracht, kunt u met de configuratie-assistent de computer configureren en
instellen voor het internet. Als u een thuisgebruiker bent, hebt u voor toegang tot het
internet doorgaans een internetaccount nodig, waarvoor u mogelijk moet betalen. Als
u een internetaccount hebt, raadpleegt u bijlage C, “Een verbinding tot stand brengen
met het internet”, op pagina 95 voor de gegevens die u moet opgeven.

De computer in de sluimerstand zetten of uitschakelen

Als u de Power Mac G5 een tijdje niet gebruikt, kunt u de computer in de sluimerstand
zetten of uitschakelen.

De sluimerstand inschakelen

Zet de Power Mac G5 in de sluimerstand als u de computer even niet gebruikt. Als de
sluimerstand is ingeschakeld, is het beeldscherm donker. U kunt dan weer snel verder
werken door eenvoudigweg de sluimerstand van de computer uit te schakelen waarbij
het opstartproces wordt overgeslagen.

U kunt de sluimerstand op de volgende twee manieren snel inschakelen:

 Kies 'Apple' () > 'Sluimer'.
 Druk op de aan/uit-knop op het voorpaneel van de Power Mac G5.
 Stel in na hoeveel minuten van inactiviteit de sluimerstand moet worden

ingeschakeld. Kies hiervoor 'Apple’ () > 'Systeemvoorkeuren' en klik op
'Energiestand'.

U kunt de sluimerstand op de volgende manieren uitschakelen:

 Druk op een willekeurige toets op het toetsenbord.
 Klik met de muis.

Raadpleeg het gedeelte “De sluimerstand inschakelen voor een lager energieverbruik”
op pagina 41 voor meer informatie over de sluimerstand.

12 Hoofdstuk 1 Aan de slag

De Power Mac G5 uitzetten

Als u de Power Mac G5 een dag of twee niet gebruikt, kunt u de computer het beste
uitschakelen.

De computer uitschakelen

m Kies 'Apple' () > 'Zet uit'.

Attentie: Zet de computer nooit uit met de schakelaar van een verdeeldoos of door

de stekker uit het stopcontact te trekken, tenzij u de computer op geen enkele
andere manier kunt uitzetten. Als u de computer niet op de juiste manier uitzet,
kunnen bestanden of de systeemsoftware beschadigd raken.

Attentie: Zet de Power Mac G5 uit voordat u de computer verplaatst. Als u de

computer verplaatst terwijl de harde schijf draait, kan de harde schijf beschadigd
raken. Hierdoor kunnen gegevens verloren gaan of kan de computer mogelijk niet
meer vanaf de harde schijf worden opgestart.

Hoofdstuk 1 Aan de slag 13

Vertrouwd raken met de computer

Optische-

schijfeenheid

Indicatielampje

Aan/uit-knop

®

Koptelefoon-

f

aansluiting

FireWire 400-poort

USB 2.0-poort

14 Hoofdstuk 1 Aan de slag

Optische-schijfeenheid

De computer is voorzien van een gecombineerde dvd-rom-/cd-rw-eenheid of een dvd+r DL/dvd±rw/
cd-rw SuperDrive. Elke eenheid kan cd-rom's, foto-cd's, standaardaudio-cd's en andere soorten media
lezen. Met de gecombineerde eenheid kunnen ook dvd's en dvd-films worden gelezen en kunnen
muziek, documenten en andere digitale bestanden naar cd-r- en cd-rw-schijven worden geschreven.
Naast deze bestanden kunnen met de SuperDrive ook dvd±r-, dvd±rw- en dvd+r DL-schijven (Double
Layer) worden gelezen en beschreven.

U opent de optische-schijfeenheid met de cd-/dvd-verwijdertoets (

Indicatielampje

Als het lampje wit is, staat de computer aan. Als het lampje knippert, is de sluimerstand ingeschakeld.

Aan/uit-knop

®

Met deze knop kunt u de computer aanzetten, of de sluimerstand in- of uitschakelen. U kunt de
computer opnieuw opstarten door de aan/uit-knop van de computer ongeveer vijf seconden
ingedrukt te houden totdat de computer wordt uitgeschakeld. Druk vervolgens nogmaals op de
aan/uit-knop om de computer weer in te schakelen.

Bij sommige Apple beeldschermen kunt u de computer ook met de aan/uit-knop van het
beeldscherm inschakelen of de sluimerstand activeren.

FireWire 400-poort

H

Hierop kunt u FireWire-apparaten, zoals een iPod, digitale videocamera of harde schijf, aansluiten. Met
FireWire bent u verzekerd van een snelle gegevensoverdracht tussen de verschillende apparaten. De
FireWire 400-poort ondersteunt een gegevensoverdracht van 100, 200 en 400 Mbps.

Koptelefoonaansluiting

f

Via de koptelefoonaansluiting kunt u een koptelefoon op de Macintosh aansluiten. Als u een
koptelefoon hebt aangesloten, is het geluid van de ingebouwde luidspreker uitgeschakeld.

USB 2.0-poort

d

Hierop kunt u USB-apparaten, zoals een toetsenbord, muis, printer, scanner, USB-microfoon, USB-hub
en luidsprekers, aansluiten. Mogelijk heeft het beeldscherm ook een aantal USB-poorten.

C) op het Apple Keyboard.

Hoofdstuk 1 Aan de slag 15

Poorten en connectors: de mogelijkheden van de computer uitbreiden

Hendel Afdekplaatjes voor

DVI-beeldschermpoort

AirPort-antennepoort

Bluetooth-antennepoort

USB 2.0-poorten (2)

FireWire 400-poort

FireWire 800-poort

Poort voor netsnoer

PCI-uitbreidingssleuven

DVI-beeldschermpoort

Optische digitale­geluidsuitvoerpoort

Optische digitale­geluidsinvoerpoort

-

Geluidsuitvoerpoort

√

Geluidsinvoerpoort

G

Ethernet-poort

W

Interne-modempoort

(sommige modellen)

16 Hoofdstuk 1 Aan de slag

Hendel

¥

Met deze hendel opent u het zijpaneel zodat u toegang hebt tot de interne onderdelen van de
Power Mac G5. U kunt ook een antidiefstalkabel aan deze hendel bevestigen ter beveiliging van de
interne onderdelen.

DVI-beeldschermpoort

£

Op deze poort sluit u beeldschermen met een DVI-connector aan. Met behulp van de meegeleverde
DVI-naar-VGA-adapter kunt u een beeldscherm met een VGA-connector aansluiten.

AirPort Extreme-antennepoort

Z

Als u een optionele AirPort Extreme-kaart in de Macintosh hebt geïnstalleerd, sluit u op deze poort de
AirPort Extreme-antenne aan.

Bluetooth-antennepoort

◊

Sluit de met de computer meegeleverde kleine cilindrische Bluetooth
Power Mac G5 een optionele Bluetooth-module is geïnstalleerd.

USB 2.0-poorten

d

Hierop kunt u USB-apparaten, zoals een toetsenbord, muis, printer, scanner, USB-microfoon, USB-hub
en luidsprekers, aansluiten. Mogelijk zijn het Apple Keyboard en het beeldscherm ook voorzien van
USB-poorten.

FireWire 400- en 800-poorten

H

De FireWire 400-poort ondersteunt een gegevensoverdracht van 100, 200 en 400 Mbps. De
FireWire 800-poort ondersteunt een gegevensoverdracht van 100, 200, 400 en 800 Mbps.

Poort voor netsnoer

Hierop sluit u het netsnoer van de computer aan.

Afdekplaatjes voor PCI-uitbreidingssleuven (3)

U kunt de mogelijkheden van de Macintosh uitbreiden door maximaal drie PCI-kaarten in de
afgedekte sleuven 2, 3 en 4 te installeren.

Optische digitale geluidsuitvoerpoort

Hiermee kunt u de Macintosh aansluiten op een ontvanger of andere digitale geluidsapparatuur.

Optische digitale geluidsinvoerpoort

Hiermee kunt u de Macintosh aansluiten op digitale geluidsapparatuur, zoals een cd-speler of een
minidisc-speler.

Analoge geluidsuitvoerpoort

-

Op deze poort kunt u een mp3-speler, cd-speler en andere geluidsapparatuur met eigen
stroomvoorziening aansluiten.

Analoge geluidsinvoerpoort

,

Op deze poort kunt u een microfoon met eigen stroomvoorziening en andere geluidsapparatuur
aansluiten.

10/100/1000 Ethernet-poort (twisted pair)

G

Via deze poort kunt u de Macintosh aansluiten op een snel Ethernet-netwerk. Hierdoor hebt u
toegang tot internet- en netwerkvoorzieningen, zoals printers en servers, en kunt u via het netwerk
gegevens uitwisselen.

Interne modempoort

W

Op deze poort kunt u een standaardtelefoonlijn aansluiten als de Macintosh is uitgerust met de
optionele interne 56K V.92-modem.

®

-antenne aan als er in uw

Hoofdstuk 1 Aan de slag 17

f

De binnenkant van de Power Mac G5: de interne
uitbreidingsmogelijkheden

Optische-schijfeenheid

Batterij

AirPort Extreme­kaartconnector

DDR SDRAM-sleuven

(4 of 8 sleuven,
afhankelijk
van het model)

Bovenste nis voor
harde-schijfeenheid

Onderste nis voor
harde-schijfeenheid

Sleuven 2–4:
PCI- of PCI-X-sleuven

(afhankelijk van
het model)

Sleuf 1: AGP 8X Pro-sleu

(met geïnstalleerde
videokaart)

18 Hoofdstuk 1 Aan de slag

Optische-schijfeenheid

De computer is voorzien van een gecombineerde dvd-rom-/cd-rw-eenheid of een dvd+r DL/dvd±rw/
cd-rw SuperDrive. Voor meer informatie over de optische-schijfeenheid raadpleegt u “Werken met de
optische-schijfeenheid” op pagina 31.

Batterij

De computer werkt met een batterij die u slechts zelden hoeft te vervangen. Als de computer moeite
heeft met opstarten en niet meer de juiste datum en tijd aangeeft, moet u de batterij mogelijk
vervangen. Raadpleeg het gedeelte “De batterij vervangen” op pagina 73 voor meer informatie.

AirPort Extreme-kaartconnector

Hierop kunt u een AirPort Extreme-kaart aansluiten, zodat de computer draadloos kan communiceren
met een netwerk. Raadpleeg het gedeelte “Een AirPort Extreme-kaart installeren” op pagina 71 voor
meer informatie.

DDR SDRAM-sleuven

Afhankelijk van het model is de computer voorzien van 4 of 8 DDR SDRAM-sleuven. U kunt extra
geheugen in de computer installeren door DDR SDRAM-DIMM's paarsgewijs in de geheugensleuven
te plaatsen. Raadpleeg het gedeelte “Geheugen installeren” op pagina 51 voor meer informatie.

Harde-schijfnissen

De computer is voorzien van een harde schijf die in de bovenste harde-schijfnis is geïnstalleerd.
U kunt in de onderste harde-schijfnis een extra harde-schijfeenheid installeren. U kunt maximaal twee
seriële ATA-schijven in de computer installeren. Raadpleeg het gedeelte “Interne opslagapparaten
installeren” op pagina 58 voor meer informatie.

PCI- of PCI-X-sleuven

Afhankelijk van het model is de computer uitgerust met drie PCI- of PCI-X-uitbreidingssleuven. U kunt
PCI-kaarten in de sleuven 2 tot en met 4 installeren om de mogelijkheden van de computer verder uit
te breiden. Raadpleeg het gedeelte “PCI-uitbreidingskaarten installeren of de AGP-kaart vervangen”
op pagina 67 voor meer informatie.

AGP 8X Pro-sleuf

U kunt het beeldscherm aansluiten op de kaart in deze sleuf, zodat afbeeldingen sneller worden
weergegeven. Raadpleeg “Beeldschermen, televisies en videoapparatuur aansluiten” op pagina 23 of
“PCI-uitbreidingskaarten installeren of de AGP-kaart vervangen” op pagina 67 voor meer informatie.

Hoofdstuk 1 Aan de slag 19

Meer informatie

Als u meer wilt weten, raadpleegt u de volgende gedeelten in deze handleiding:

Voor meer informatie over... raadpleegt u...

De computer uitschakelen en de
sluimerstand inschakelen

Specifieke hardwarefuncties van
de Power Mac G5 gebruiken

Het installeren van extra
schijven, geheugen en kaarten
of het verwisselen van de
batterij

Problemen met de computer
oplossen

Mac OS 9 installeren voor het
gebruik van Mac OS 9­programma's op de computer

Toegang krijgen tot het internet bijlage C, “Een verbinding tot stand brengen met het internet”, op

“De computer in de sluimerstand zetten of uitschakelen” op
pagina 12.

hoofdstuk 2, “Werken met de computer”, op pagina 21.

hoofdstuk 3, “Extra hardware installeren of de batterij vervangen”,
op pagina 45.

hoofdstuk 4, “Problemen oplossen”, op pagina 75.

“Mac OS 9 installeren” op pagina 81.

pagina 95.

20 Hoofdstuk 1 Aan de slag

2 Werken met de computer

Dit hoofdstuk bevat informatie over het gebruik van de
belangrijkste onderdelen van de Power Mac G5, zoals het
toetsenbord, de muis, FireWire, USB, het geluid, de
draadloze Bluetooth-technologie en de
netwerkvoorzieningen.

In dit hoofdstuk komen de volgende onderwerpen aan bod:

 “Werken met het Apple Keyboard” op pagina 22
 “Werken met de Apple Mouse” op pagina 23
 “Beeldschermen, televisies en videoapparatuur aansluiten” op pagina 23
 “Werken met USB” op pagina 26
 “Werken met FireWire” op pagina 28
 “Werken met geluidsapparatuur” op pagina 30
 “Werken met de optische-schijfeenheid” op pagina 31
 “Werken met de modem” op pagina 36
 “De computer op een Ethernet-netwerk aansluiten” op pagina 34
 “Draadloze AirPort-netwerken gebruiken” op pagina 36
 “Draadloze Bluetooth-technologie gebruiken” op pagina 38
 “Gegevens uitwisselen tussen twee Macintosh computers” op pagina 42

2

21

Werken met het Apple Keyboard

Het Apple Keyboard wordt geleverd met vooraf ingestelde functietoetsen waarmee u
algemene taken kunt uitvoeren. Zo kunt u optische schijven uit de optische­schijfeenheid verwijderen met behulp van de cd-/dvd-verwijdertoets (C). Met de
volumetoetsen kunt u het geluidsniveau aanpassen of het geluid in- of uitschakelen.
U kunt de helderheid van Apple beeldschermen aanpassen met behulp van de
helderheidstoetsen.

Cd-/dvd-verwijdertoets

—

Geluid-uit-toets

-

Volume-omhoog-toets

Volume-omlaag-toets

Helderheid-omhoog-toets

Helderheid-omlaag-toets

Functietoetsen

Opmerking: als u een toetsenbord van een andere fabrikant gebruikt, kunt u met de
F12-toets optische schijven verwijderen.

Het Apple Keyboard is uitgerust met twee USB 1.1-poorten. U kunt de muis of een
ander USB-apparaat op de USB-poorten aan de achterzijde van het toetsenbord
aansluiten.

Als u bij de Power Mac G5 een Apple Wireless Keyboard hebt aangeschaft, sluit u de bij
de computer geleverde Bluetooth-antenne aan op de Bluetooth-antennepoort op het
achterpaneel van de computer. Volg de instructies bij het toetsenbord voor meer
informatie.

USB-poorten

Toetsenbordkabel

Meer informatie over het toetsenbord

Voor informatie over het gebruik van het toetsenbord raadpleegt u Mac Help. Kies
'Help' > 'Mac Help' en zoek op "toetsenbord".

22 Hoofdstuk 2 Werken met de computer

Werken met de Apple Mouse

De Apple Mouse is voorzien van een optisch stuurmechanisme. Om de aanwijzer met
behulp van de muis op een bepaalde positie te plaatsen, verplaatst u de muis op een
geschikt oppervlak, zoals het bureaublad, een muismat of een ander vergelijkbaar
oppervlak. (Als u de muis op een glad of glazen oppervlak gebruikt, kunt u de
aanwijzer mogelijk minder nauwkeurig verplaatsen.) Om ergens op te klikken, drukt u
eenmaal op de muis totdat u een klik voelt. Om dubbel op een onderdeel te klikken,
klikt u tweemaal snel achter elkaar.

Als u te weinig ruimte hebt om de muis te
gebruiken, en u de muisknop ingedrukt wilt
houden terwijl u de muis optilt,
klikt u op de muisknop en knijpt
u met uw duim en vingers aan
beide zijden van de
muis terwijl u deze optilt.

Opmerking: Als u een Apple Wireless Mouse hebt aangeschaft bij de Power Mac G5,
sluit u de bij de computer geleverde Bluetooth-antenne aan op de Bluetooth­antennepoort op het achterpaneel van de computer. Volg de instructies bij de muis
voor meer informatie.

Meer informatie over de muis

Voor informatie over het gebruik van de muis raadpleegt u Mac Help. Kies 'Help' >
'Mac Help' en zoek op "muis".

Beeldschermen, televisies en videoapparatuur aansluiten

U kunt twee beeldschermen op de videokaart aansluiten en beide beeldschermen
tegelijkertijd gebruiken. Als u een tweede beeldscherm hebt aangesloten, kunt u
kiezen of u hetzelfde beeld wilt weergeven op beide beeldschermen (synchrone
weergave genoemd) of het Mac OS X-bureaublad wilt verdelen over twee
beeldschermen (modus voor een uitgebreid bureaublad). Voor elk beeldscherm dat u wilt
aansluiten, hebt u een aparte kabel nodig.

Met meerdere beeldschermen werken

1 Schakel de beeldschermen uit en zet de computer uit.

2 Sluit de beeldschermkabel van elk beeldscherm aan op de poort op de videokaart.

3 Schakel de beeldschermen in en start de computer op.

Hoofdstuk 2 Werken met de computer 23

t

Kies 'Apple' () > 'Systeemvoorkeuren' en klik op 'Beeldschermen' om de instellingen
van de beeldschermen aan te passen. Standaard wordt de computer opgestart in de
modus voor een uitgebreid bureaublad. Om gebruik te maken van synchrone
weergave, kiest u 'Apple' () > 'Systeemvoorkeuren' en klikt u op 'Beeldschermen'.
Vervolgens klikt u op 'Schakel synchrone weergave in'.

De poorten op de videokaart gebruiken

De videokaarten die worden gebruikt met de Power Mac G5 hebben unieke poorten
met verschillende mogelijkheden. Met Systeemprofiel kunt u vaststellen welke
videokaart in uw Power Mac G5 is geïnstalleerd.

Systeemprofiel openen

1 Kies 'Apple' () > 'Over deze Mac'.

2 Klik op 'Meer info'.

3 Selecteer 'Video/beeldschermen'.

Bepaal aan de hand van de richtlijnen in de tabel hieronder welk type poorten de
videokaart heeft.

Videokaart Poort 2 Poort 1

ATI Radeon 9600 single-link DVI single-link DVI

TV-uitvoer

ATI Radeon 9650 dual-link DVI single-link DVI

TV-uitvoer

NVIDIA GeForce 6800 Ultra DDL dual-link DVI

TV-uitvoer

ATI Radeon X850 XT dual-link DVI

TV-uitvoer

dual-link DVI
TV-uitvoer

ADC

DVI-beeldschermpoorten

DVI-beeldschermpoort

ADC-beeldschermpoor

Met de DVI-naar-video-adapter kunt u een videoapparaat aansluiten op poorten met
een TV-uitvoerfunctie. Raadpleeg het gedeelte “Een televisie, videorecorder of ander
videoapparaat aansluiten” op pagina 25 voor meer informatie.

24 Hoofdstuk 2 Werken met de computer

Een televisie, videorecorder of ander videoapparaat aansluiten

U kunt de Power Mac G5 aansluiten op een televisie, videorecorder, projector of ander
extern videoapparaat met behulp van de DVI-naar-video-adapter. U kunt de DVI-naar­video-adapter aanschaffen bij een geautoriseerde Apple reseller of on line via de
Apple Store op www.apple.com/nlstore.

Een videoapparaat aansluiten

1 Schakel het videoapparaat uit en zet de computer uit.

2 Sluit het DVI-uiteinde van de DVI-naar-video-adapter aan op de DVI-poort die tv-

uitvoer ondersteunt op de videokaart van de Power Mac G5 (zie de tabel op pagina 24).

3 Sluit het andere uiteinde van de adapter aan op de composite-videopoort (RCA) of de

S-videopoort van de televisie, videorecorder of projector.

4 Schakel het videoapparaat in en start de computer op.

Kies 'Apple' () > 'Systeemvoorkeuren' en klik op 'Beeldschermen' om het beeld aan te
passen.

DVI-beeldschermpoort

DVI-naar-video-adapter

S-video-uitvoerpoort

Composite-video-uitvoerpoort

Meer informatie over beeldschermen

Raadpleeg hoofdstuk 1, “Aan de slag” voor meer informatie over het aansluiten van een
beeldscherm.

Raadpleeg Mac Help voor meer informatie over het gebruik en de configuratie van
externe beeldschermen. Kies 'Help' > 'Mac Help' en zoek op "beeldscherm".

Hoofdstuk 2 Werken met de computer 25

Werken met USB

De Power Mac G5 heeft drie USB 2.0-poorten: één op het voorpaneel en twee op het
achterpaneel. Daarnaast is het Apple Keyboard voorzien van twee USB 1.1-poorten. U
kunt verschillende externe apparaten aansluiten op de USB-poorten, zoals een printer,
scanner, digitale camera, microfoon, gamepad, joystick, toetsenbord, muis of
opslagapparaat. Dankzij USB kunt u heel eenvoudig een extern apparaat aansluiten.
Doorgaans kunt u een USB-apparaat aansluiten of loskoppelen terwijl de computer aan
staat. Nadat u het apparaat hebt aangesloten, is het direct klaar voor gebruik. U hoeft
de computer niet opnieuw op te starten.

USB 2.0-poorten

Werken met USB-apparaten

De computer is al voorzien van software die geschikt is voor uiteenlopende USB­apparaten. Meestal is het niet nodig de software te installeren die bij het apparaat
wordt geleverd. Als u een USB-apparaat aansluit en de Power Mac G5 de benodigde
software niet kan vinden, kunt u de software installeren die bij het apparaat is geleverd
of contact opnemen met de fabrikant om de desbetreffende software op het internet
te zoeken en deze vervolgens te downloaden en te installeren.

26 Hoofdstuk 2 Werken met de computer

Meerdere USB-apparaten aansluiten

Als u meer dan drie USB-apparaten wilt gebruiken, kunt u een USB-hub aanschaffen.
Als u de USB-hub aansluit op een vrije poort van de computer, beschikt u over extra
USB-poorten (meestal vier of zeven).

Opmerking: voor bepaalde USB-apparaten hebt u mogelijk een USB-hub met eigen
voeding nodig.

USB-hub

Meer informatie over USB

Raadpleeg Mac Help voor meer informatie over USB. Kies 'Help' > 'Mac Help' en zoek
op "USB". U kunt ook de USB-website van Apple raadplegen op www.apple.com/nl/usb.

Raadpleeg de Macintosh Products Guide op www.apple.com/guide voor informatie
over de USB-apparaten die voor de Power Mac G5 geschikt zijn.

Hoofdstuk 2 Werken met de computer 27

Werken met FireWire

FireWire is een snel gegevensoverdrachtsysteem waarmee u heel eenvoudig externe
apparaten, zoals een iPod, digitale muziekspeler, DV-camera, printer, scanner of harde
schijf, kunt aansluiten en loskoppelen zonder de computer opnieuw te hoeven
opstarten. De computer bevat drie externe FireWire-poorten:

 twee FireWire 400-poorten, één op het voorpaneel en één op het achterpaneel, die

een gegevensoverdracht tot 400 Mbps ondersteunen;

 één supersnelle FireWire 800-poort op het achterpaneel die een gegevensoverdracht

tot 800 Mbps ondersteunt.

FireWire 400-poorten

FireWire 800-poort

Via de FireWire 800-poort op de Power Mac G5 worden gegevens van 800-Mbps
FireWire-apparaten sneller dan ooit tevoren overgebracht. De poort is voorzien van een
9-pens-connector en is compatibel met oudere FireWire-apparaten met 6-pens- of
4-pens-connectors.

Alle FireWire-apparaten kunnen met behulp van een geschikte kabel probleemloos
worden aangesloten op de 9-pens-poort. Er zijn kabels verkrijgbaar voor het aansluiten
van 4-pens-, 6-pens- en 9-pens-apparaten op de 9-pens-poort.

FireWire 400 (6-pens) FireWire 400 (4-pens) FireWire 800 (9-pens)

28 Hoofdstuk 2 Werken met de computer

Werken met FireWire-apparaten

Een aantal voorbeelden van de mogelijkheden van FireWire:
 U kunt een digitale FireWire-videocamera aansluiten en kwalitatief hoogwaardige

videobeelden vastleggen of rechtstreeks van en naar de computer overbrengen.
Vervolgens kunt u het materiaal bewerken met speciale videobewerkingssoftware,
zoals iMovie.

 U kunt een externe FireWire harde schijf aansluiten zodat u een reservekopie van uw

gegevens kunt maken of bestanden kunt kopiëren. Als u de harde schijf op de
Power Mac G5 hebt aangesloten, verschijnt het symbool van de FireWire-schijf op
het bureaublad. Bovendien worden sommige FireWire harde schijven van stroom
voorzien via de FireWire-kabel, zodat u geen extra voeding of stopcontact nodig
hebt.

 Als er zich een probleem met de computer voordoet waardoor u de computer niet

kunt opstarten of als u bestanden wilt kopiëren, kunt u met behulp van FireWire de
Power Mac G5 op een andere computer aansluiten, zodat de Power Mac G5 voor de
andere computer fungeert als een externe harde schijf (de zogeheten "FireWire­doelschijfmodus"). Raadpleeg het volgende gedeelte, "FireWire-doelschijfmodus",
voor meer informatie.

Om een FireWire-apparaat te gebruiken, sluit u het apparaat op de computer aan en
installeert u de eventuele bijbehorende software. Als u een nieuw apparaat aansluit,
wordt dit automatisch door de computer herkend.

Om op te starten vanaf een FireWire harde schijf waarop Mac OS X is geïnstalleerd,
kiest u 'Apple' () > 'Systeemvoorkeuren'. Vervolgens klikt u op 'Opstartschijf' en
selecteert u de FireWire harde schijf.

Als de FireWire harde schijf niet wordt weergegeven of niet kan worden geselecteerd,
neemt u contact op met de leverancier voor bijgewerkte besturingsbestanden voor de
software.

U kunt de FireWire harde schijf veilig loskoppelen door eerst het bijbehorende symbool
naar de prullenmand te slepen en vervolgens de FireWire-kabel los te koppelen.

FireWire-doelschijfmodus

Als u bestanden wilt uitwisselen tussen de Power Mac G5 en een andere computer met
FireWire of als er zich een probleem voordoet waardoor u de computer niet kunt
opstarten, kunt u de Power Mac G5 in de FireWire-doelschijfmodus op een andere
computer aansluiten.

Hoofdstuk 2 Werken met de computer 29

Opmerking: U kunt de FireWire-doelschijfmodus gebruiken als op de computer waarop
u de Power Mac G5 hebt aangesloten Mac OS X of Mac OS 9 met FireWire-versie 2.3.3
of hoger is geïnstalleerd. U kunt in het programma Systeemprofiel (in de map
'Hulpprogramma's' in de map 'Programma's') controleren welke versie van FireWire is
geïnstalleerd. Als op de andere computer een oudere versie is geïnstalleerd, kunt u een
update downloaden via de Apple ondersteuningswebsite op www.apple.com/nl/
support.

De Power Mac G5 aansluiten in de FireWire-doelschijfmodus

1 Schakel de Power Mac G5 uit.

2 Gebruik een FireWire-kabel met een geschikte 6-pens- of 9-pens-connector aan beide

uiteinden om de Power Mac G5 op een andere computer met FireWire aan te sluiten.

3 Start de Power Mac G5 op en houd de T-toets ingedrukt.

Op het scherm van uw computer wordt de indicator van de FireWire-schijfmodus
weergegeven. Op het bureaublad van de andere computer wordt het symbool van de
interne harde schijf van uw computer weergegeven.

4 Als u de bestanden hebt overgezet, sleept u het symbool van de harde schijf van de

Power Mac G5 naar de prullenmand op de andere computer.

5 Druk op de aan/uit-knop op de Power Mac G5 om deze uit te zetten.

6 Koppel de FireWire-kabel los.

Meer informatie over FireWire

Raadpleeg de FireWire-website van Apple op www.apple.com/nl/firewire voor meer
informatie over FireWire. U kunt ook Mac Help raadplegen voor informatie. Kies 'Help' >
'Mac Help' en zoek op "FireWire". Raadpleeg de Macintosh Products Guide op
www.apple.com/guide voor informatie over de FireWire-apparaten die voor de
Power Mac G5 geschikt zijn.

Werken met geluidsapparatuur

De Power Mac G5 wordt geleverd met uitgebreide geluidsvoorzieningen, zoals een
koptelefoonaansluiting op het voorpaneel en invoer- en uitvoerpoorten voor optisch
digitaal geluid en poorten voor analoge geluidsinvoer en -uitvoer op het achterpaneel.

Poorten voor optisch digitaal geluid

Met een digitale optische kabel of Toslink-kabel kunt u een DAT- (Digital Audio Tape) of
cd-speler op de optische digitale geluidsinvoerpoort aansluiten om uw eigen muziek in
te voeren en te mixen.

30 Hoofdstuk 2 Werken met de computer