APPLE Power Mac G5 2005 User Manual [fi]
Power Mac G5
Käyttöopas
Sisältää Power Mac G5 -tietokonetta
koskevia käyttöönotto-, laajennus- ja
vianetsintätietoja
Apple Computer, Inc.
© 2005 Apple Computer, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämä käyttöopas on tekijänoikeuslakien suojaama eikä
sitä saa osittainkaan kopioida ilman Applen antamaa
kirjallista lupaa.
Apple-logo on Apple Computer Incorporatedin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity
tavaramerkki. Näppäimistön Apple-logon (Optio-VaihtoK) käyttö kaupallisiin tarkoituksiin ilman Applen
etukäteen antamaa kirjallista lupaa voidaan tulkita
tavaramerkkirikkomukseksi sekä lainvastaiseksi
epäreiluksi kilpailuksi.
Tämän käyttöoppaan sisältämien tietojen oikeellisuus
on pyritty varmistamaan kaikin tavoin. Apple ei vastaa
paino- tai lyöntivirheistä.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
Apple, Apple-logo, AirPort, Apple Store, AppleShare,
AppleTalk, DVD Studio Pro, Final Cut Pro, FireWire, iCal,
iChat, iLife, iMovie, iPod, iTunes, Mac, Mac OS, Macintosh
ja Power Mac ovat Apple Computer Incorporatedin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
AirPort Express, Finder, FireWire-logo, iDVD, Safari,
SuperDrive ja Tiger ovat Apple Computer Incorporatedin
tavaramerkkejä.
AppleCare on Apple Computer Incorporatedin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity
palvelumerkki.
.Mac on Apple Computer Incorporatedin palvelumerkki.
ENERGY STAR on Yhdysvalloissa rekisteröity
tavaramerkki.
PowerPC ja PowerPC:n logo ovat International Business
Machines Corporationin tavaramerkkejä, joita käytetään
lisenssillä.
Bluetooth-sana ja -logot ovat Bluetooth SIG
Incorporatedin omaisuutta, ja Apple Computer
Incorporated käyttää niitä lisenssinvaraisesti.
GeForce on NVIDIA Corporationin tavaramerkki.
Tämä tuote sisältää Kalifornian yliopiston (Berkeley) ja
sen tukijoiden kehittämiä ohjelmia.
Kaikki muut tässä mainitut yritysten ja tuotteiden nimet
ovat asianomaisten yritysten tavaramerkkejä. Muiden
valmistajien tuotteiden mainitseminen on tapahtunut
yksinomaan tiedonvälitystarkoituksessa eikä merkitse
tukea tai suositusta. Apple ei vastaa näiden tuotteiden
toiminnasta tai käytöstä.
Julkaistu samanaikaisesti Yhdysvalloissa ja Kanadassa.
1
Sisällysluettelo
Luku 1 5 Käyttöönotto
5
Tietokoneen ja näytön sijoittaminen
6
Alkutoimet
10
Näytön säätäminen
10
Ongelmia?
11
Mitä seuraavaksi?
12
Mitä on tehtävä, kun tietokoneen käyttö lopetetaan
14
Opi tuntemaan tietokoneesi
16
Portit ja liittimet – Tietokoneen käyttömahdollisuuksien laajentaminen
18
Power Mac G5:n sisällä – Tietokoneen sisäiset laajennusmahdollisuudet
Luku 2 21 Tietokoneen käyttö
22
Apple Keyboard -näppäimistön käyttö
23
Apple Mouse -hiiren käyttö
23
Näyttöjen, televisioiden ja videolaitteiden kytkeminen
26
USB:n käyttö
28
FireWiren käyttö
30
Äänilaitteiden käyttö
31
Optisen aseman käyttö
34
Ethernet-verkkoon liittyminen
36
Modeemin käyttö
36
Langattoman AirPort-verkon käyttö
38
Langattoman Bluetooth-teknologian käyttö
40
Energian säästäminen laittamalla tietokone nukkumaan
41
Tiedon siirtäminen kahden Macintosh-tietokoneen välillä
Luku 3 43 Asennustoimet tietokoneen sisällä
44
Tietokoneen avaaminen
49
Muistin asentaminen
56
Sisäisten tallennuslaitteiden asentaminen
64
PCI-laajennuskortin asentaminen ja AGP-kortin vaihtaminen
68
AirPort Extreme -kortin asentaminen
69
Pariston vaihtaminen
3
Luku 4 71 Vianetsintä
73
Ohjelmisto-ongelmia
74
Ongelmia näytön kanssa
75
Apple Hardware Test -ohjelman käyttö
76
Tietokoneen mukana tulleen ohjelmiston uudelleenasennus
77
Ethernet-suorituskyvyn parantaminen
77
Tuotteen sarjanumeron sijainti
Liite A 79 Tekniset tiedot
Liite B 85 Turvallisuus, huolto ja ergonomia
85
Tärkeitä turvallisuustietoja
87
Yleisiä huolto-ohjeita
88
Tärkeitä ergonomiaan ja terveyteen liittyviä tietoja
Liite C 91 Internet-yhteyden muodostaminen
93
Tarvittavien tietojen kokoaminen
94
Tietojen syöttäminen
94
Puhelinlinjan kautta otettava yhteys
97
DSL-, kaapelimodeemi- ja LAN-internet-yhteydet
10 2
Langaton AirPort-yhteys
10 4
Yhteyden vianetsintä
107
Communications Regulation Information
4
Sisällysluettelo
1
Käyttöönotto
1
Onnittelut uuden tehokkaan Power Mac G5 -tietokoneen
hankinnasta. Tämä kappale sisältää ohjeita tietokoneen ja
näytön käyttöönotosta.
Power Mac G5 sisältää uusinta tekniikkaa kuten edistyksellisen 64-bittisen prosessorin,
huippunopean muistin, huikean grafiikan takaavan AGP 8X Pro -näytönohjaimen ja
Serial ATA -tallennustilan eloksoidusta alumiiniseoksesta valmistetussa kotelossa, joka
mahdollistaa helpon pääsyn kotelon sisällä oleviin osiin.
Tietokoneen ja näytön sijoittaminen
Nosta tietokonetta sen kummastakin kahvasta käyttäen oikeaa nostotekniikkaa. Jos
näyttö on painava, käytä myös sen asettelussa oikeaa nostotekniikkaa. Aseta tietokone
ja näyttö niin, että:
Â
ne ovat tukevalla ja tasaisella alustalla
Â
virtajohdon liittimet eivät painu seinää tai muuta kohdetta vasten
Â
ilman virtaamista näytön tai tietokoneen edessä, takana tai alla ei ole estetty
Â
tietokoneen edessä on riittävästi tilaa optisen aseman avaamiselle
Varoitus:
että sivupaneeli on paikallaan. Tietokone ei toimi kunnolla, jos se on kyljellään tai jos
sen sivupaneeli on poistettu.
Ainoa tapa sulkea virta kokonaan tietokoneesta ja näytöstä on se, että niiden virtajohdot irrotetaan virtalähteestä. Varmista, että tietokoneen ja näytön virtajohdot ovat helposti saatavilla, jotta tietokone tai näyttö voidaan tarvittaessa nopeasti irrottaa.
Apple suosittelee, että Power Mac G5:tä käytetään pystyasennossa ja niin,
5
Alkutoimet
Power Mac G5 on suunniteltu siten, että voit ottaa sen nopeasti käyttöön ja alkaa käyttää sitä välittömästi.
1
Poista suojakalvo tietokoneen ulkopuolelta ja sivupaneelin sisäpuolelta. Ohjeita sivupaneelin avaamiseen on kohdassa ”Tietokoneen avaaminen” sivulla 44.
2
Kytke virtajohto tukevasti tietokoneen takana syvennyksessä olevaan virtaliitäntään ja
kytke johdon toinen pää maadoitettuun pistorasiaan tai jatkojohtoon.
Virtajohdon liitäntä
Virtapistoke
6 Luku 1
Käyttöönotto
3
Kytke näytön kaapelit ohessa olevan kuvan mukaisesti. Näytöstä riippuen kytkettäviä
kaapeleita saattaa olla yksi tai useampia. Lisätietoja on näytön mukana tulleissa ohjeissa.
Näyttöportit
USB-portti
FireWire 400 -portti
Näyttökaapeli
Voit kytkeä kaksi näyttöä tietokoneen näytönohjaimeen.
DVI-näyttöportit
Jos näytönohjaimessa on kaksi DVI-porttia, voit kytkeä Apple Display Connector (ADC)
-liittimellä tai VGA-liittimellä varustetun näytön tai videolaitteen käyttäen yhtä seuraavista näyttösovittimista:
Â
Kun haluat kytkeä VGA-näytön, voit käyttää DVI–VGA-sovitinta (tulee tietokoneen
mukana) kytkeäksesi näytön DVI-porttiin.
Â
Kun haluat kytkeä tietokoneeseen ADC-näytön, käytä DVI–ADC-sovitinta (ei sisälly
toimitukseen) kytkeäksesi näytön DVI-porttiin.
Â
Kun haluat kytkeä television, videonauhurin tai muun videolaitteen, käytä DVI–Videosovitinta (ei sisälly toimitukseen) kytkeäksesi laitteen DVI-porttiin (lisätietoja kohdassa ”Television, videonauhurin tai muun videolaitteen kytkeminen” sivulla 25).
Lisätietoja näytön liittämisestä on luvussa 2, ”Tietokoneen käyttö”.
Luku 1
Käyttöönotto
7
4
Kun haluat muodostaa yhteyden internetiin tai verkkoon, kytke tietokone DSL- tai kaapelimodeemiin tai ethernet-verkkoon. Jos sinulla on modeemi, kytke se analogiseen
puhelinlinjaan.
Ethernet-portti
Modeemiportti
8 Luku 1
Käyttöönotto
5
Kytke näppäimistökaapeli yhteen tietokoneen tai näytön USB-porteista (d
). Kiinnitä hii-
ren kaapeli näppäimistössä olevaan USB-porttiin.
Liitä hiiri toiseen
näppäimistön takana
olevista USB-porteista.
Näppäimistö Hiiri
Sivupaneelin sisällä saattaa olla
läpinäkyvää muovia (sen tarkoituksena
on suojata sivupaneelia kuljetuksen ajan).
Avaa sivupaneeli ja poista muovi.
Huomaa:
Jos näppäimistökaapeli ei ole tarpeeksi pitkä ulottuakseen tietokoneen USB-
porttiin, voit käyttää tietokoneen mukana tullutta näppäimistön jatkokaapelia.
Apple Keyboard -jatkokaapeli
6
Käynnistä tietokone painamalla etupaneelissa olevaa käynnistyspainiketta (®
). Joissakin Applen näytöissä on virtapainike, josta myös tietokone voidaan käynnistää. Mikäli
tietokoneen näyttö on käynnistettävä erikseen, kytke virta näyttöön painamalla sen virtapainiketta.
Langattoman näppäimistön ja hiiren käyttö
Jos hankit Power Mac G5:n mukana Apple Wireless Keyboard -näppäimistön ja Apple
Wireless Mouse -hiiren, kytke tietokoneen mukana tullut Bluetooth-antenni Bluetoothantenniporttiin (◊
maan tietokoneen kanssa noudattamalla niiden mukana tulleita ohjeita.
Luku 1
Käyttöönotto
), joka on Power Mac G5:n takana. Aseta näppäimistö ja hiiri toimi-
9
Näytön säätäminen
Kun haluat säätää näytön asetuksia, valitse Omenavalikko (
osoita Näytöt.
Näytön vianetsinnästä kerrotaan kohdassa ”Ongelmia näytön kanssa” sivulla 74. Näytön hoitamisesta kerrotaan kohdassa ”Näytön hoitotoimet” sivulla 88. Lisätietoja näytön käyttämisestä on Mac-ohjeissa.
) > Järjestelmäasetukset ja
Ongelmia?
Mikäli näytöllä ei näy mitään tai arvelet, että tietokone ei käynnistynyt asianmukaisesti,
tarkista seuraavat asiat:
Â
Onko tietokone kytketty sähköverkkoon? Mikäli tietokone on kytketty jatkojohtoon,
onko sen mahdollinen virtakytkin päällä?
Â
Onko virtajohto liitetty kunnolla tietokoneeseen?
Â
Ovatko näppäimistön ja näytön kaapelit kunnolla kiinni?
Â
Onko näyttö päällä? Ovatko näytön kirkkaus- ja kontrastisäätimet oikeassa asennossa? Jos näytössä on kirkkaus- ja kontrastisäätimet, säädä niitä.
Â
Käynnistä tietokone uudestaan. Paina tietokoneen käynnistyspainiketta noin 5 sekuntia, kunnes tietokone sammuu. Käynnistä kone painamalla painiketta uudestaan.
Â
Jos näytöllä vilkkuu kysymysmerkki tai tilavalo vilkkuu sarjassa tietokonetta
käynnistettäessä, tutustu luvussa 4, ”Vianetsintä” sivulla 71 annettuihin tietoihin.
10 Luku 1
Käyttöönotto
Mitä seuraavaksi?
Olet tehnyt kaiken tarvittavan Power Mac G5:n käyttöönottoa varten. Käyttöönottoapuri käynnistyy, kun avaat tietokoneen ensimmäisen kerran. Käyttöönottoapuri
auttaa sinua internet- ja sähköpostitietojen syöttämisessä ja internet-yhteyden
määrittelyssä. Jos sinulla on ennestään Mac, Käyttöönottoapuri voi myös auttaa sinua
tiedostojen, ohjelmien ja muiden tietojen siirrossa vanhasta Macista uuteen
Power Mac G5:een.
Tietojen siirtäminen Power Mac G5:een
Käyttöönottoapurin avulla voit siirtää automaattisesti tietoja toisesta Macista uuteen
Power Mac G5 -tietokoneeseesi. Varmista ennen tietojen siirtämistä, että seuraavat asiat ovat kunnossa:
Â
Toisessa Macissa on sisäänrakennettu FireWire-liitäntä, ja se tukee FireWire-levytilaa.
Â
Toisessa Macissa on Mac OS X v10.1 tai uudempi.
Â
Sinulla on FireWire-kaapeli, jolla voit yhdistää kaksi tietokonetta toisiinsa.
Käyttöönottoapuri opastaa sinua tietojen siirtämisessä – sinun tarvitsee vain seurata
näytöllä näkyviä ohjeita. Tietojen siirtäminen Power Mac G5:een ei vaikuta toisessa
Macissa oleviin alkuperäisiin tietoihin. Voit siirtää:
 käyttäjätunnuksia (mukaan lukien asetukset ja sähköposti)
 verkkoasetukset, jotta uusi tietokoneesi toimii automaattisesti samoilla verkkoasetuk-
silla kuin toinen Macisi
 Ohjelmat-kansio, jotta kaikki toisessa Macissa käytetyt ohjelmat ovat nyt uudessa
Power Mac G5:ssä (sinun on ehkä asennettava uudelleen osa siirtämistäsi ohjelmista)
 Kovalevylle tallennetut tiedostot ja kansiot
Jos et käytä Käyttöönottoapuria tietojen siirtämiseen, kun käynnistät Power Mac G5:n
ensimmäisen kerran, voit siirtää tiedot myöhemmin Siirtymisapurin avulla. Avaa Ohjelmat-kansio, avaa Lisäohjelmat ja kaksoisosoita Siirtymisapuri-symbolia.
Huomaa: Jos siirrät tietoja myöhemmin Siirtymisapurin avulla, varmista, että File Vault
on kytketty pois päältä vanhemmassa tietokoneessa. Voit kytkeä File Vaultin pois päältä valitsemalla Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset, osoittamalla Turvallisuus ja
noudattamalla näytöllä näkyviä ohjeita.
Luku 1
Käyttöönotto
11
Power Mac G5:n asettaminen internet-yhteyttä varten
Jos et ole siirtänyt käyttäjätunnus- ja verkkoasetustietoja, käyttöönottoapuri opastaa sinua internet-yhteyden määrittelyssä. Kotikäyttäjien osalta internet-yhteys edellyttää internet-palveluntarjoajalta hankittavaa liittymää. Sopimus saattaa olla maksullinen. Jos
sinulla on internet-liittymä, tietoja syötettävistä tiedoista annetaan liitteessä C, ”Internet-yhteyden muodostaminen” sivulla 91.
Mitä on tehtävä, kun tietokoneen käyttö lopetetaan
Kun et enää halua käyttää Power Mac G5:tä, voit laittaa tietokoneen nukkumaan tai
sammuttaa sen.
Power Mac G5:n laittaminen nukkumaan
Jos Power Mac G5 on käyttämättä vain lyhyen ajan, laita tietokone nukkumaan. Kun tietokone on nukkumassa, näyttö on pimeä. Nukkumassa oleva tietokone voidaan herättää nopeasti ilman, että sen käynnistymistä täytyy odotella.
Tietokone voidaan laittaa nopeasti nukkumaan kahdella eri tavalla:
 Valitse Omenavalikko () > Mene nukkumaan.
 Paina Power Mac G5:n etupaneelissa olevaa käynnistyspainiketta.
 Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset, osoita Energiansäästäjä ja aseta
nukkumisajastus.
Kun haluat herättää tietokoneen nukkumasta, tee jokin seuraavista toimenpiteistä:
 Paina jotain näppäimistön näppäintä.
 Paina hiiren painiketta.
Lisätietoja tietokoneen nukkumisesta annetaan kohdassa ”Energian säästäminen laittamalla tietokone nukkumaan” sivulla 40.
12 Luku 1 Käyttöönotto
Power Mac G5:n sammuttaminen
Jos Power Mac G5:tä ei käytetä pariin päivään, se kannattaa sammuttaa.
Tietokoneen sammuttaminen:
m Valitse Omenavalikko () > Sammuta.
Varoitus: Älä sammuta tietokonetta kytkemällä jatkojohdon kytkintä pois päältä tai ir-
rottamalla tietokoneen virtajohtoa (paitsi jos tietokoneen sammuttaminen ei onnistu
millään muulla tavoin). Tiedostot tai käyttöjärjestelmä saattavat vahingoittua, mikäli
tietokonetta ei sammuteta asianmukaisesti.
Varoitus: Sammuta Power Mac G5, ennen kuin siirtelet sitä. Tietokoneen siirtäminen
kovalevyn pyöriessä voi vahingoittaa kovalevyä ja johtaa tiedostojen katoamiseen tai
siihen, ettei tietokonetta voida käynnistää kovalevyltä.
Luku 1 Käyttöönotto 13
Opi tuntemaan tietokoneesi
Optinen asema
Tilavalo
Käynnistyspainike
®
Kuulokeliitäntäf
FireWire 400 -portti
USB 2.0 -portti
14 Luku 1 Käyttöönotto
Optinen levyasema
Tietokoneessasi on DVD-ROM/CD-RW Combo -asema tai DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrive
-asema. Molemmat levyasemat voivat lukea CD-ROM-levyjä, valokuva-CD-levyjä, tavallisia CD-äänilevyjä ja muunlaista mediaa. Combo-asema voi myös lukea DVD-levyjä ja DVD-elokuvia ja kirjoittaa
musiikki-, dokumentti- ja muita digitaalisia tiedostoja CD-R- ja CD-RW-levyille. SuperDrive-levyasema
voi lisäksi lukea ja kirjoittaa DVD±R-, DVD±RW- ja DVD+R Double Layer (DL) -levyjä.
Avaa optinen asema painamalla Apple Keyboard -näppäimistön levynpoistonäppäintä (
Tilavalo
Valkoinen valo ilmoittaa, että tietokone on päällä, kun taas sykkivä valo ilmoittaa, että tietokone on
nukkumassa.
Käynnistyspainike
®
Paina tätä painiketta, kun haluat käynnistää Power Mac G5:n, laittaa sen nukkumaan tai herättää sen
lepotilasta. Kun haluat käynnistää tietokoneen uudestaan, pidä painiketta painettuna noin 5 sekunnin ajan (kunnes tietokone sammuu) ja käynnistä sitten tietokone painamalla painiketta uudestaan.
Joitakin Applen näyttöjä käytettäessä tietokone voidaan käynnistää tai laittaa nukkumaan näytön virtapainiketta painamalla.
FireWire 400 -portti
H
Kytke Macintoshiin FireWire-laitteita kuten iPod, digitaalivideokamera ja kovalevy. FireWire takaa huippunopean tiedonsiirron niille kaikille. FireWire 400 -portti tukee 100, 200 ja 400 Mbps tiedonsiirtonopeuksia.
Kuulokeliitäntä
f
Kytke kuulokkeet Macintoshin kuulokeliitäntään. Kun pistoke liitetään kuulokeliitäntään, sisäinen kaiutin mykistyy.
USB 2.0 -portti
d
Macintoshiin voidaan liittää USB-laitteita, kuten näppäimistöjä, hiiriä, kirjoittimia, skannereita, kaiuttimia, USB-mikrofoneja ja USB-keskittimiä. Myös näytössäsi saattaa olla USB-portteja.
C).
Luku 1 Käyttöönotto 15
Portit ja liittimet – Tietokoneen käyttömahdollisuuksien laajentaminen
Salpa PCI-laajennuspaikkojen
DVI-näyttöportti
AirPort-antennin portti
Bluetooth-antennin portti
USB 2.0 -portit (2)
FireWire 400 -portti
FireWire 800 -portti
Virtajohdon liitäntä
suojalevyt
DVI-näyttöportti
Optinen digitaalisen
äänen ulostuloportti
Optinen digitaalisen
äänen sisäänmenoportti
-
Äänen linja ulos -portti
√
Äänen linja sisään -portti
G
Ethernet-portti
W
Sisäisen modeemin portti
(joissain malleissa)
16 Luku 1 Käyttöönotto
Salpa
¥
Salpaa nostamalla avataan sivupaneeli ja päästään käsiksi Power Mac G5:n sisällä oleviin osiin. Voit
suojata sisäiset osat kiinnittämällä salpaan turvalukon.
DVI-näyttöportti
£
Kytke tähän porttiin Digital Visual Interface (DVI) -liitäntää käyttävät näytöt. Voit liittää VGA-liitintä
käyttävät näytöt tietokoneen mukana tulleella DVI–VGA-sovittimella.
AirPort Extreme -antennin portti
Z
Kytke tähän porttiin AirPort Extreme -antenni, jos Macintoshiin on asennettu valinnainen
AirPort Extreme -kortti.
Bluetooth-antennin portti
◊
Kytke tietokoneen mukana tullut pieni lieriömäinen Bluetooth
neeseesi on asennettu valinnainen Bluetooth-moduuli.
USB 2.0 -portit
d
Macintoshiin voidaan liittää USB-laitteita, kuten näppäimistöjä, hiiriä, kirjoittimia, skannereita, kaiuttimia, USB-mikrofoneja ja USB-keskittimiä. Apple Keyboard -näppäimistössä ja näytössä saattaa myös
olla USB-portteja.
FireWire 400 ja 800 -portit
H
FireWire 400 -portti tukee 100, 200 ja 400 Mbps tiedonsiirtonopeuksia. FireWire 800 -portti tukee 100,
200, 400 ja 800 Mbps tiedonsiirtonopeuksia.
Virtajohdon liitäntä
Kytke tietokoneen virtajohto.
PCI-laajennuspaikkojen (3) suojalevyt
Laajenna Macintosh-tietokonetta asentamalla korkeintaan kolme Peripheral Component Interconnect
(PCI) -korttia paikkoihin 2, 3 ja 4.
Optinen digitaalisen äänen ulostuloportti
Liitä Macintosh viritinvahvistimeen tai muuhun digitaaliseen äänilaitteeseen.
Optinen digitaalisen äänen sisäänmenoportti
Liitä Macintosh digitaalisiin äänilaitteisiin kuten CD-soittimeen tai minidisc-soittimeen.
Analoginen äänen linja ulos -portti
-
Liitä Macintoshiin omalla virtalähteellä toimivia MP3-, CD- tai muita äänilaitteita.
Analoginen äänen linja sisään -portti
,
Liitä Macintoshiisi omalla virtalähteellä toimivia mikrofoneja tai muita äänilaitteita.
10/100/1000-parikaapelin ethernet-portti
G
Liittämällä Macintoshin nopeaan ethernet-verkkoon pääset internetiin tai voit käyttää verkossa olevia
laitteita, kuten kirjoittimia tai palvelimia, ja jakaa tietoa verkossa.
Sisäisen modeemin portti
W
Liitä tavalliseen puhelinlinjaan, jos Macintoshissa on sisäinen 56K V.92-modeemi.
®
-antenni, jos Power Mac G5 -tietoko-
Luku 1 Käyttöönotto 17
Power Mac G5:n sisällä – Tietokoneen sisäiset laajennusmahdollisuudet
Ylempi kovalevypaikkaOptinen asema
Paristo
AirPort Extreme
-kortin liitäntä
DDR SDRAM -paikat
(4 tai 8 paikkaa,
mallista riippuen)
Alempi kovalevypaikka
Paikat 2–4: PCI- tai
PCI-X-paikat
(riippuu mallista)
Paikka 1: AGP 8X Pro -paikka
(näytönohjain asennettuna)
18 Luku 1 Käyttöönotto
Optinen levyasema
Tietokoneessa on valmiina DVD-ROM/CD-RW Combo -asema tai DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW
SuperDrive -asema. Tarkempia tietoja optisesta asemasta annetaan kappaleessa ”Optisen aseman
käyttö” sivulla 31.
Paristo
Tietokoneessasi on paristo, joka tarvitsee vaihtaa vain harvoin. Jos tietokone ei käynnisty kunnolla tai
järjestelmän päiväys ja aika ovat jatkuvasti väärässä, paristo on ehkä vaihdettava. Lisätietoja annetaan
kohdassa ”Pariston vaihtaminen” sivulla 69.
AirPort Extreme -kortin liitin
Kytke koneeseen AirPort Extreme -kortti, jolla voit ottaa langattoman yhteyden verkkoon. Lisätietoja
annetaan kohdassa ”AirPort Extreme -kortin asentaminen” sivulla 68.
DDR SDRAM -paikat
Mallista riippuen tietokoneessa on 4 tai 8 DDR SDRAM -paikkaa. Voit lisätä muistia asettamalla DDR
SDRAM DIMM -moduuleja pareittain muistipaikkoihin. Lisätietoja annetaan kohdassa ”Muistin asentaminen” sivulla 49.
Kovalevypaikat
Tietokoneessa on yksi kovalevy asennettuna ylempään kovalevypaikkaan. Alempaan kovalevypaikkaan voidaan tarvittaessa asentaa toinen kovalevy. Tietokoneeseen voidaan liittää enintään kaksi
Serial ATA -kovalevyä. Lisätietoja annetaan kohdassa ”Sisäisten tallennuslaitteiden asentaminen”
sivulla 56.
PCI- tai PCI-X-paikat
Tietokoneessa on mallista riippuen kolme PCI- tai PCI-X-laajennuspaikkaa. Tietokonetta voidaan laajentaa asentamalla PCI-kortteja paikkoihin 2 - 4. Lisätietoja annetaan kohdassa ”PCI-laajennuskortin
asentaminen ja AGP-kortin vaihtaminen” sivulla 64.
AGP 8X Pro -paikka
Liitä näyttö AGP 8X Pro -paikassa olevaan korttiin, joka tarjoaa kiihdytetyn grafiikkaprosessoinnin.
Lisätietoja annetaan kohdassa ”Näyttöjen, televisioiden ja videolaitteiden kytkeminen” sivulla 23 tai
kohdassa ”PCI-laajennuskortin asentaminen ja AGP-kortin vaihtaminen” sivulla 64.
Luku 1 Käyttöönotto 19
Lisätietoja
Jos kaipaat lisätietoja, tutustu seuraaviin kohtiin:
Toiminto... Lisätietoja...
Tietokoneen sammuttaminen tai
asettaminen nukkumaan
Tietyn Power Mac G5:n laitteisto-ominaisuuden käyttö
Lisälevyjen, muistin ja korttien
asentaminen tai pariston vaihto
Tietokoneen vianetsintä, jos ongelmia ilmenee
Mac OS 9:n asentaminen tietokoneelle Mac OS 9 -ohjelmien
käyttöä varten
Tietokoneen yhdistäminen internetiin
”Mitä on tehtävä, kun tietokoneen käyttö lopetetaan” sivulla 12.
luvussa 2, ”Tietokoneen käyttö” sivulla 21.
luvussa 3, ”Asennustoimet tietokoneen sisällä” sivulla 43.
luvussa 4, ”Vianetsintä” sivulla 71.
”Mac OS 9:n asentaminen” sivulla 77.
liitteessä C, ”Internet-yhteyden muodostaminen” sivulla 91.
20 Luku 1 Käyttöönotto
2 Tietokoneen käyttö
Tässä luvussa tutustutaan tarkemmin Power Mac G5
-tietokoneen tärkeisiin ominaisuuksiin, kuten näppäimistöön, hiireen, FireWireen, USB:hen, ääneen, langattomaan Bluetooth-tekniikkaan ja verkkoon.
Luvussa on tietoa seuraavista asioista:
 ”Apple Keyboard -näppäimistön käyttö” sivulla 22
 ”Apple Mouse -hiiren käyttö” sivulla 23
 ”Näyttöjen, televisioiden ja videolaitteiden kytkeminen” sivulla 23
 ”USB:n käyttö” sivulla 26
 ”FireWiren käyttö” sivulla 28
 ”Äänilaitteiden käyttö” sivulla 30
 ”Optisen aseman käyttö” sivulla 31
 ”Modeemin käyttö” sivulla 36
 ”Ethernet-verkkoon liittyminen” sivulla 34
 ”Langattoman AirPort-verkon käyttö” sivulla 36
 ”Langattoman Bluetooth-teknologian käyttö” sivulla 38
 ”Tiedon siirtäminen kahden Macintosh-tietokoneen välillä” sivulla 41
2
21
Apple Keyboard -näppäimistön käyttö
Apple Keyboard -näppäimistö sisältää toimintonäppäimet, jotka on esiasetettu tavallisia toimintoja varten. Poista levyt optisesta asemasta painamalla levynpoistonäppäintä
(C). Säädä äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden lisäämis- tai vähentämisnäppäintä tai laita ääni päälle tai pois päältä mykistysnäppäimen avulla. Säädä
Apple-näytön kirkkautta kirkkauden lisäämis- ja vähentämisnäppäimillä.
Levynpoistonäppäin
—
Mykistys
-
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden vähentäminen
Kirkkauden lisääminen
Kirkkauden vähentäminen
Toimintonäppäimet
Huomaa: Jos käytössä on muu kuin Apple-näppäimistö, poista optinen levy asemasta
painamalla F12-näppäintä.
Apple Keyboard -näppäimistössä on kaksi Universal Serial Bus (USB) 1.1 -porttia. Näppäimistön takana oleviin USB-portteihin voidaan liittää hiiri tai muita USB-laitteita.
Jos hankit Power Mac G5:n mukana Apple Wireless Keyboard -näppäimistön, kytke tietokoneen mukana tullut Bluetooth-antenni tietokoneen takana olevaan Bluetoothantenniporttiin. Näppäimistön mukana tulleista ohjeista saat lisätietoja.
USB-portit
Näppäimistökaapeli
Lisätietoja näppäimistöstä
Lisätietoja näppäimistöstä on Mac-ohjeissa. Valitse Ohjeet > Mac-ohjeet ja etsi hakusanalla ”näppäimistö”.
22 Luku 2 Tietokoneen käyttö
Apple Mouse -hiiren käyttö
Apple Mouse -hiiri käyttää optista seurantaa. Kun haluat kohdistaa osoittimen hiiren
avulla, siirrä hiirtä millä tahansa tarkoitukseen sopivalla pinnalla, kuten työpöydällä tai
hiirimatolla. (Joillain tasaisilla, lasisilla pinnoilla ohjaus saattaa olla huonompaa.) Kohdetta osoitetaan painamalla hiiren runkoa alaspäin, kunnes se tuntuu napsahtavan.
Kohdetta kaksoisosoitetaan painamalla hiiren runkoa nopeasti kaksi kertaa peräkkäin.
Jos tila loppuu ja haluat pitää hiirtä
painettuna nostaessasi sitä, paina ensin
hiiren painiketta ja purista sitten hiirtä
kummaltakin sivulta peukalolla ja
sormilla samalla, kun nostat sitä.
Huomaa: Jos hankit Power Mac G5:n mukana Apple Wireless Mouse -hiiren, kytke tietokoneen mukana tullut Bluetooth-antenni tietokoneen takana olevaan Bluetoothantenniporttiin. Hiiren mukana tulleista ohjeista saat lisätietoja.
Lisätietoja hiirestä
Lisätietoja hiirestä on Mac-ohjeissa. Valitse Ohjeet > Mac-ohjeet ja kirjoita hakusanaksi
”hiiri”.
Näyttöjen, televisioiden ja videolaitteiden kytkeminen
Näytönohjaimeen voidaan kytkeä kaksi näyttöä ja käyttää niitä samanaikaisesti. Kun toinen näyttö on kytketty, voit joko näyttää saman kuvan molemmilla näytöillä (näytön
kahdennus) tai käyttää toista näyttöä Mac OS X:n työpöydän koon laajentamiseen (laajennettu työpöytätila). Kumpaankin liitettävän näyttöön tarvitaan erillinen kaapeli.
Usean näytön käyttö:
1 Laita näytöt pois päältä ja sammuta tietokone.
2 Kytke kummankin näytön videokaapeli näytönohjaimen porttiin.
3 Laita näytöt päälle ja käynnistä tietokone.
Kun haluat säätää näyttöjä, valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset ja osoita
Näytöt. Tietokone käynnistyy oletusarvoisesti laajennetussa työpöytätilassa. Kun haluat
työskennellä näytön kahdennus -tilassa, valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset, osoita Näytöt ja valitse Peilaus.
Luku 2 Tietokoneen käyttö 23
Näytönohjaimien porttien käyttö
Power Mac G5:ssä käytetyissä näytönohjaimissa on jokaisessa yksilölliset, eri ominaisuuksin varustetut portit. Järjestelmän kuvauksen avulla voit tarkistaa, mikä näytönohjain Power Mac G5:een on asennettu.
Avaa Järjestelmän kuvaus seuraavasti:
1 Valitse Omenavalikko () > Tietoja tästä Macista.
2 Osoita Lisätietoja.
3 Valitse Grafiikka/näytöt.
Määrittele alla olevien taulukoiden avulla näytönohjaimesi porttien tyyppi.
Näytönohjain Portti 2 Portti 1
ATI Radeon 9600 single-link DVI single-link DVI
TV-ulostulo
ATI Radeon 9650 dual-link DVI single-link DVI
TV-ulostulo
NVIDIA GeForce 6800 Ultra DDL dual-link DVI
TV-ulostulo
ATI Radeon X850 XT dual-link DVI
TV-ulostulo
dual-link DVI
TV-ulostulo
ADC
DVI-näyttöportit
ADC-näyttöporttiDVI-näyttöportti
Voit kytkeä videolaitteen DVI–Video-sovitinta käyttäen portteihin, joissa on TV-ulostulovalmius. Lisätietoja annetaan kohdassa ”Television, videonauhurin tai muun videolaitteen kytkeminen” sivulla 25.
24 Luku 2 Tietokoneen käyttö
Television, videonauhurin tai muun videolaitteen kytkeminen
Power Mac G5 voidaan liittää televisioon, videonauhuriin, projektoriin tai muuhun ulkoiseen videolaitteeseen DVI–Video-sovitinta käyttäen. DVI–Video-sovitin voidaan
hankkia Apple-jälleenmyyjältä tai verkon kautta Apple Storesta osoitteesta
www.apple.com/store.
Videolaitteen liittäminen:
1 Sulje videolaite ja sammuta tietokone.
2 Liitä DVI–Video-sovittimen DVI-pää Power Mac G5:n näytönohjaimen TV-ulostuloa tu-
kevaan DVI-porttiin (katso taulukko sivulla 24).
3 Liitä sovittimen toinen pää television, videoiden tai projektorin komposiitti (RCA)
-videoporttiin tai S-videoporttiin.
4 Käynnistä videolaite ja sitten tietokone.
Kun haluat säätää kuvaa, valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset ja osoita
Näytöt.
DVI-näyttöportti
DVI–Video-sovitin
S-videon ulostuloportti
Komposiittivideon
ulostuloportti
Lisätietoja näytöistä
Lisätietoja näytön liittämisestä on luvussa 1, ”Käyttöönotto”.
Lisätietoja ulkoisen näytön käyttämisestä ja määrittelemisestä on Mac-ohjeissa. Valitse
Ohjeet > Mac-ohjeet ja kirjoita hakusanaksi ”näyttö”.
Luku 2 Tietokoneen käyttö 25
USB:n käyttö
Power Mac G5:ssä on kolme USB 2.0 -porttia: yksi etupaneelissa ja kaksi takapaneelissa.
Apple Keyboard -näppäimistössä on myös kaksi USB 1.1 -porttia. USB-portteihin voidaan liittää monentyyppisiä ulkoisia laitteita, kuten kirjoittimia, skannereita, digitaalikameroita, mikrofoneja, peliohjaimia, sauvaohjaimia, näppäimistöjä, hiiriä ja tallennuslaitteita. Laitteiden liittäminen USB:n avulla on helppoa. Voit yleensä liittää tai irrottaa USBlaitteen vaikka tietokone olisi päällä. Laite on valmis käytettäväksi heti, kun se on liitetty. Tietokonetta ei tarvitse käynnistää uudelleen.
USB 2.0 -portit
USB-laitteiden käyttö
Apple on jo valmiiksi asentanut koneeseen monia USB-laitteiden käyttämiä ohjelmia.
Useimmissa tapauksissa laitteen mukana tullutta ohjelmistoa ei siis tarvitse asentaa.
Kun liität USB-laitteen eikä Power Mac G5 löydä oikeaa ohjelmaa, voit joko asentaa laitteen mukana tulleen ohjelman tai ottaa yhteyttä laitteen valmistajaan oikean ohjelman
löytämiseksi, hakemiseksi ja asentamiseksi.
26 Luku 2 Tietokoneen käyttö
Useiden USB-laitteiden liittäminen
Jos haluat liittää enemmän kuin kolme USB-laitetta, voit hankkia USB-keskittimen. USBkeskitin kytketään tietokoneessa olevaan vapaaseen porttiin ja siinä on lisää USB-portteja (useimmiten neljä tai seitsemän).
Huomaa: Joidenkin USB-laitteiden käyttöön tarvitaan omalla virtalähteellä toimiva
USB-keskitin.
USB-keskitin
Lisätietoja USB:stä
Lisätietoja USB:stä on Mac-ohjeissa. Valitse Ohjeet-valikosta Mac-ohjeet ja kirjoita
hakusanaksi ”USB”. Lisätietoa löytyy myös Applen USB-sivuilta osoitteessa
www.apple.com/usb.
Saatavilla olevista USB-laitteista löytyy tietoa Macintosh Products Guide -tuoteoppaasta osoitteessa www.apple.com/guide.
Luku 2 Tietokoneen käyttö 27
FireWiren käyttö
FireWire on suurinopeuksinen tiedonsiirtojärjestelmä, jonka avulla voidaan helposti kytkeä ja irrottaa ulkoisia laitteita – kuten iPod, digitaalimusiikkisoittimia, digitaalivideokameroita, kirjoittimia, skannereita ja kovalevyasemia. Voit liittää ja irrottaa FireWire-laitteita ilman, että sinun tarvitsee käynnistää tietokonetta uudestaan. Tässä tietokoneessa
on kolme ulkoista FireWire-porttia.
 Kaksi FireWire 400 -porttia (yksi etu- ja yksi takapaneelissa) jotka tukevat jopa 400
Mbps tiedonsiirtoa.
 Yksi huippunopea FireWire 800 -portti tietokoneen takapaneelissa; tämä portti tukee
jopa 800 Mbps tiedonsiirtoa.
FireWire 400 -portit
FireWire 800 -portti
Power Mac G5:n FireWire 800 -portti siirtää tietoa 800 Mbps FireWire-laitteista entistä
nopeammin. Portissa on 9-nastainen liitin, ja se on yhteensopiva myös alkuperäisten
FireWire-laitteiden kanssa, joissa on 6- tai 4-nastainen liitin.
Kun käytössä on sopiva kaapeli, 9-nastainen liitin toimii saumattomasti yhteen kaikkien
FireWire-laitteiden kanssa. Saatavilla on kaapeleita, joiden kautta 9-nastainen portti voidaan liittää 4-nastaisiin, 6-nastaisiin ja 9-nastaisiin laitteisiin.
FireWire 400
(6-nastainen)
FireWire 400
(4-nastainen)
FireWire 800
(9-nastainen)
28 Luku 2 Tietokoneen käyttö
FireWire-laitteiden käyttö
FireWiren avulla voidaan:
 liittää FireWire-liitäntäinen digitaalinen videokamera ja kaapata tai siirtää korkealaa-
tuista videokuvaa suoraan tietokoneeseen tai tietokoneesta muuhun laitteeseen ja
muokata sitten videota iMoviella tai muulla videoeditointiohjelmalla.
 liittää ulkoinen FireWire-kovalevy ja käyttää sitä varmuuskopiointiin tai tiedostojen
siirtoon. Tietokoneen työpöydälle tulee näkyviin FireWire-symboli, kun olet liittänyt
kovalevyn Power Mac G5:een. Jotkut FireWire-levyt saavat virtansa FireWire-kaapelin
kautta, jolloin ulkoista virtalähdettä ei tarvita.
 Jos sinulla on tietokoneen kanssa sellaisia ongelmia, jotka estävät tietokoneen
käynnistyksen tai tiedostojen siirron, voit liittää Power Mac G5:n toiseen tietokoneeseen FireWiren avulla. Tällöin Power Mac G5 näkyy toisessa tietokoneessa ulkoisena
kovalevynä (ominaisuutta kutsutaan FireWire-levytilaksi). Lisätietoja on ”FireWire-levy-
tila” -kappaleessa.
Kun FireWire-laitetta halutaan käyttää tietokoneen kanssa, laite liitetään tietokoneeseen ja asennetaan laitteen mukana tullut ohjelma. Tietokone havaitsee automaattisesti siihen liitettävän uuden laitteen.
Kun haluat käynnistää tietokoneen FireWire-kovalevyltä, jolla on Mac OS X, valitse
Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset, osoita Käynnistys ja valitse FireWire-kovale-
vy.
Jos FireWire-kovalevy ei ole näkyvissä tai sitä ei voida valita, tiedustele FireWire-kovalevyn valmistajalta päivitettyjä ohjaimia.
FireWire-kovalevy otetaan turvallisesti pois käytöstä vetämällä sen symboli roskakoriin
ennen FireWire-kaapelin irrottamista.
FireWire-levytila
Jos haluat siirtää tiedostoja Power Mac G5:n ja toisen FireWire-valmiudella varustetun
tietokoneen välillä tai jos ilmenee ongelma, joka estää tietokonetta käynnistymästä,
voit FireWire-levytilan avulla liittää Power Mac G5:n toiseen tietokoneeseen.
Huomaa: Power Mac G5 pystyy toimimaan FireWire-levytilassa, jos toisessa tietokoneessa on käytössä jokin Mac OS X- tai Mac OS 9 -käyttöjärjestelmäversio ja jos toiseen
tietokoneeseen on asennettu FireWire-versio 2.3.3 tai uudempi. Käytä asennetun
FireWire-version tarkistamiseen Järjestelmän kuvaus -ohjelmaa (Ohjelmat/Lisäohjelmatkansiossa). Jos toisessa tietokoneessa on vanhempi versio, hae päivitys Applen huoltoja tukisivuilta osoitteesta www.apple.com/fi/support.
FireWire-levytilan käyttöönotto Power Mac G5:ssä:
1 Sammuta Power Mac G5.
2 Käytä FireWire-kaapelia, jossa on 6- tai 9-nastainen liitin kummassakin päässä, ja kytke
tietokone toiseen FireWire-tietokoneeseen.
Luku 2 Tietokoneen käyttö 29
3 Käynnistä Power Mac G5 ja paina heti T-näppäin alas.
Power Mac G5:n näytöllä näkyy FireWire-levytilan ilmaisin, ja Power Mac G5:n sisäisen
kovalevyn symboli näkyy toisen tietokoneen työpöydällä.
4 Vedä Power Mac G5:n kovalevysymboli toisen tietokoneen roskakoriin, kun olet lopetta-
nut tiedostojen siirron.
5 Sammuta Power Mac G5 painamalla käynnistyspainiketta.
6 Irrota FireWire-kaapeli.
Lisätietoja FireWiresta
Lisätietoja FireWiresta on Applen FireWire-sivuilla osoitteessa www.apple.com/firewire.
Voit etsiä tietoja myös Mac-ohjeista. Valitse Ohjeet-valikosta Mac-ohjeet ja kirjoita hakusanaksi ”FireWire”. Saatavilla olevista FireWire-laitteista löytyy tietoa Macintosh Products
Guide -tuoteoppaasta osoitteessa www.apple.com/guide.
Äänilaitteiden käyttö
Power Mac G5 -tietokoneessa on kattavat ääniominaisuudet, mukaan lukien kuulokeliitäntä etupaneelissa ja takana optinen digitaalinen äänen ulostulo, optinen digitaalinen
äänen sisäänmeno, analoginen äänen linjatasoinen ulostulo ja analoginen äänen linjatasoinen sisäänmeno.
Optiset digitaalisen äänen portit
Voit syöttää ja miksata musiikkia kytkemällä Digital Audio Tape (DAT) -nauhureita tai
CD-soittimia optiseen digitaalisen äänen linjatasoiseen sisäänmenoporttiin käyttäen digitaalista optista kaapelia tai Toslink-kaapelia.
Voit myös liittää ääni- tai AV-viritinvahvistimen optiseen digitaalisen äänen ulostuloporttiin ja luoda Power Mac G5 -perustaisen kotiteatterijärjestelmän.
Optinen
digitaalisen
äänen
ulostuloportti
Optinen
digitaalisen
äänen sisään-
menoportti
AV-viritinvahvistin
Optinen digitaalikaapeli
Optinen digitaalikaapeli
CD-soitin tai muu digitaalilähde
Kaiuttimiin tai
muuhun toisto-
laitteeseen
30 Luku 2 Tietokoneen käyttö
Loading...