APPLE MOTION 2.1 User Manual
Informations de dernière minute
à propos de Motion 2
Ce document contient les toutes dernières informations concernant Motion 2 et traite
des sujets suivants :
Â
Informations de dernière minute à propos de Motion 2.1.2 (p. 2)
Â
Précédentes informations de version concernant Motion 2.1.1 (p. 3)
Â
Précédentes informations de version concernant Motion 2.1 (p. 3)
Â
Précédentes informations de version concernant Motion 2.0 et Motion 2.0.1 (p. 4)
Â
Problèmes connus de Motion (p. 7)
Â
Problèmes connus de Motion pouvant être contournés (p. 8)
Â
Corrections apportées à la documentation de Motion (p. 12)
Il sera mis à jour au fur et à mesure de la sortie de nouvelles versions de Motion ou de
la publication de nouvelles informations. Pour rechercher les informations mises à jour,
sélectionnez Aide > « Informations de dernière minute » dans Motion.
Pour obtenir les toutes dernières informations concernant les mises à jour de produits,
les astuces et techniques ainsi que les appareils compatibles de tierce partie, visitez le
site web de Motion à l’adresse http://www.apple.com/fr/finalcutstudio/motion ainsi que
le site web d’assistance de Motion à l’adresse http://www.apple.com/fr/support/motion.
1
Informations de dernière minute à propos de Motion 2.1.2
Les problèmes connus suivants ont été résolus dans Motion 2.1.2.
Filtres
Â
Motion 2.1.2 améliore la compatibilité avec les filtres After Effects de tierce partie
sur les ordinateurs Macintosh à processeur PowerPC.
Â
Motion 2.1.2 permet de gommer les différences entre la visualisation de Motion 2.1
et celle de Motion 2.0.1 lors de l’utilisation de certains filtres de flou, d’étalonnage,
de distorsion, d’éclat, de stylisation et de mosaïque.
Â
Motion 2.1.2 permet de gommer les différences entre la visualisation de Motion 2.1
et celle de Motion 2.0.1 lors de l’utilisation de certains générateurs, notamment
Damier et Étoile.
Â
Motion 2.1.2 corrige la valeur du paramètre d’adoucissement par défaut du filtre
Distorsion du verre, qui s’affichait de manière incorrecte. (La valeur correcte, de 5,00,
est restaurée.)
Â
Motion 2.1.2 corrige un problème qui entraînait le filtre MinMax à altérer l’image
de sortie lorsqu’il était appliqué sur de grandes images.
Â
Motion 2.1.2 corrige la valeur minimum du paramètre d’échelle du filtre Renflement, qui
s’affichait de manière incorrecte. (La valeur minimum correcte, de -10, est restaurée.)
Â
Motion 2.1.2 corrige un problème qui conduisait Motion à ne plus répondre lors de
la lecture d’un projet contenant un objet texte sur lequel avait été appliqué le filtre
Flou circulaire et l’affichage du filtre Écran de texture ou Distorsion du verre dans
la fenêtre Utilitaire, le tout de manière simultanée.
Â
Motion 2.1.2 répond à un problème concernant l’interface qui empêchait de régler
le paramètre Angle sur tous les filtres Images et sur certains filtres Motion.
Â
Motion 2.1.2 corrige un problème qui conduisait certains filtres Motion à fixer
les valeurs RVB de plus de 1 lors d’un rendu en virgule flottante.
Bibliothèque
Motion 2.1.2 corrige un problème qui conduisait Motion à ne plus répondre lorsque le
système d’un utilisateur contenait un volume que cet utilisateur n’était pas en mesure
de lire.
Timeline
Motion 2.1.2 corrige un problème qui entraînait Motion à ne plus répondre si le générateur Caustique était ajouté à la Timeline lorsque celle-ci était affichée.
Intégration avec Soundtrack Pro
Motion 2.1.2 corrige un problème qui conduisait parfois Motion à ne plus répondre
lorsque l’utilisateur modifiait un fichier audio dans Soundtrack Pro, l’enregistrait,
puis passait rapidement de Motion à Soundtrack Pro, et inversement.
2
Ordinateurs Macintosh à processeur Intel
Â
Motion 2.1.2 corrige un problème qui entraînait la perte des réglages de mode de
fusion des fichiers Adobe Photoshop lors de leur importation dans Motion en tant
que couches séparées.
Â
Motion 2.1.2 répond à un problème qui amenait le filtre Éclat à rendre une image
blanche lorsque le paramètre d’Adoucissement était défini sur 0,00.
Â
Motion 2.1.2 répond à un problème qui entraînait l’apparition de différences entre
l’apparence du filtre Tunnel sur ordinateurs Macintosh à processeur Intel et sur ceux
à processeur PowerPC.
Précédentes informations de version concernant Motion 2.1.1
Cette version de Motion répond à des problèmes d’instabilité et de traitement
des images ayant lieu avec Motion 2.1 sous Mac OS X 10.4.6 ou ultérieur.
Précédentes informations de version concernant Motion 2.1
Les informations suivantes étaient incluses dans Motion 2.1, la version Universal Binary
de Motion 2.0.1.
Informations générales
Â
Motion 2.1 est conçu pour fonctionner sur les ordinateurs Macintosh à processeur
PowerPC ou Intel. Motion 2.1 fonctionne de la même manière que Motion 2.0.1.
Â
Les projets créés dans Motion 2.1 ne peuvent pas être ouverts dans les versions
précédentes de Motion (Motion 1.0 à Motion 2.0.1). Par conséquent, sachez que les
modèles créés ou modifiés puis enregistrés dans Motion 2.1 ne peuvent pas être
ouverts dans les versions précédentes de Motion.
Remarque :
être ouverts dans Motion 2.1.
Â
Motion prend en charge deux interfaces de modules : FxPlug et After Effects (de
tierce partie). Les filtres After Effects de tierce partie ne fonctionnent pas dans Motion
sur les systèmes Macintosh à processeur Intel. Les filtres FxPlug doivent être au langage
Universal Binary pour fonctionner sur les systèmes Macintosh à processeur Intel.
Remarque :
des informations sur la disponibilité des versions Universal Binary.
les projets créés dans les versions précédentes de Motion, eux, peuvent
veuillez contacter directement les fournisseurs de modules pour obtenir
3
Précédentes informations de version concernant Motion 2.0 et Motion 2.0.1
Les informations suivantes étaient déjà incluses dans Motion 2.0 et Motion 2.0.1.
Informations générales
Cette section contient des informations générales sur l’utilisation de Motion.
Audio
Si les points d’entrée et de sortie d’une piste audio ont été modifiés dans Motion, et que
la piste est envoyée vers Soundtrack Pro, les marqueurs sont créés dans Soundtrack Pro
et représentent les points d’entrée et de sortie définis dans Motion.
Intégration d’Adobe After Effects
Vous pouvez importer un projet Motion directement dans un projet After Effects, en
conservant sa qualité sans rendu intermédiaire de séquences d’images ou de séquences QuickTime. After Effects interprétant le projet Motion comme une séquence, toute
opération qui peut être appliquée à une séquence QuickTime peut être appliquée à
un projet Motion.
Une fois le projet Motion ouvert dans After Effects, vous pouvez utiliser la commande
de modification de l’original à partir de la Timeline d’After Effects afin de lancer Motion
et modifier un projet dans Motion. Une fois le projet modifié et enregistré dans Motion,
il est automatiquement mis à jour dans After Effects.
L’ouverture de projets Motion dans After Effects n’est assurée que pour After Effects 6.5,
et n’a pas été testée avec d’autres versions d’After Effects. Motion doit être installé sur
le même ordinateur afin de pouvoir visualiser, modifier et rendre des projets Motion
à partir d’After Effects.
Pour utiliser un projet Motion dans After Effects :
1
Dans After Effects, choisissez Fichier > Importer > Fichier.
2
Dans la zone de dialogue d’importation du fichier, choisissez Tous les fichiers dans
le menu local Activer.
3
Cliquez sur le projet Motion à importer pour le sélectionner.
4
Choisissez Séquence QuickTime dans le menu local Format.
Important :
permettre aux projets Motion d’être importés correctement.
5
Cliquez sur Ouvrir.
After Effects doit afficher la zone de dialogue d’interprétation de séquence.
6
Dans cette zone de dialogue, activez l’option Prémultiplié - Cache de couleur.
4
les étapes 1 à 4 doivent être effectuées de manière appropriée pour
Tous les projets Motion, quelle que soit leur couleur d’arrière-plan, utilisent le noir comme
couleur prémultipliée. Si cela n’est pas encore défini, cliquez sur le cadre de couleur à
côté de l’option Prémultiplié (dans After Effects) pour régler la couleur sur le noir.
Remarque :
vous pouvez également cliquer sur le bouton Deviner dans la zone de
dialogue d’interprétation de séquence (dans After Effects).
7
Cliquez sur OK pour importer le projet Motion.
Le projet Motion, identifié par l’icône de Motion, est répertorié dans la fenêtre Projet
d’After Effects.
8
Faites glisser le projet dans une nouvelle ou une ancienne composition.
Le projet Motion est traité comme une séquence QuickTime. C’est pourquoi il peut être
composé d’autres éléments et des effets peuvent s’y ajouter.
Pour modifier un projet Motion une fois qu’il a été importé dans After Effects :
1
Dans After Effects, sélectionnez la couche contenant le projet Motion.
2
Choisissez Édition > Modifier l’original.
S’il n’est pas déjà ouvert, Motion s’ouvre et le projet est ouvert pour être modifié.
3
Modifiez le projet Motion, puis choisissez Fichier > Enregistrer.
Les changements apportés au projet Motion sont automatiquement mis à jour dans
After Effects.
Autres remarques sur l’intégration d’Adobe After Effects
Â
Tout projet Motion ayant un ordre de trame défini dans la zone de dialogue Propriétés
du projet est rendu automatiquement avec des trames dans After Effects. Pour changer
cela, modifiez le projet Motion à l’aide de la commande de modification de l’original
dans After Effects, puis ouvrez la zone de dialogue Propriétés du projet dans Motion
(choisissez Édition > Propriétés du projet, ou appuyez sur Commande + J). Dans la
zone de dialogue Propriétés du projet, définissez l’Ordre de trame sur le réglage
souhaité (Aucune/Supérieure en premier (impaire)/Inférieure en premier (paire).
Â
Le flou d’animation dans After Effects n’affecte pas les objets en déplacement dans
le projet Motion. Pour activer le flou d’animation pour les éléments en déplacement
dans le projet Motion, il doit être activé dans Motion. Dans Motion, choisissez
Affichage > Flou d’animation (ou appuyez sur Option + M), puis enregistrez le
projet pour le mettre à jour dans After Effects.
Résolution fixe
Si une couche est réglée sur le mode de fusion Fusionner lorsque que l’option Résolution
fixe est activée (dans l’onglet Couches de l’Inspecteur), la couche est réglée automatiquement sur le mode de fusion Normal.
5
Loading...