APPLE MacBook Pro 17 2008 User Manual [da]
Tillykke! Du og din MacBook Pro
er som skabt til hinanden.
Indbygget iSight-kamera
Videochat med op til tre
venner overalt i verden
på samme tid.
www.apple.com/dk/macbookpro
Mac-hjælp
isight
Finder
Udforsk indholdet
af computeren
vha. Cover Flow.
www.apple.com/dk/macosx
Mac-hjælp
finder
Time Machine
Sikkerhedskopier automatisk dine arkiver til
en ekstern harddisk.
www.apple.com/dk/macosx
Mac-hjælp
time machine
iMovie
Saml alle dine videoer
i et bibliotek. Opret og del
film på få minutter.
www.apple.com/dk/ilife/imovie
iMovie-hjælp film
iPhoto
Organiser alle dine fotos med
begivenheder. Publicer til et
webgalleri med et klik.
www.apple.com/dk/ilife/iphoto
iPhoto-hjælp
foto
GarageBand
Opret musik ved at føje
musikere til en virtuel scene.
Gør din sang bedre, så du
lyder som en professionel.
www.apple.com/dk/ilife/garageband
Hjælp til GarageBand
optage
iWeb
Opret smukke websteder
med fotos, film, blogs,
podcasts og dynamiske
web-widgets.
www.apple.com/dk/ilife/iweb
iWeb-hjælp websted
Indholdsfortegnelse
Kapitel 1: Klar, parat, start
9
Kassens indhold
9
Opstille MacBook Pro
15
Sætte MacBook Pro på vågeblus eller lukke den ned
Kapitel 2: Livet med MacBook Pro
18
Grundlæggende funktioner i MacBook Pro
20
Ekstra funktioner i MacBook Pro
22
Tastaturfunktioner i MacBook Pro
24
Porte på MacBook Pro
26
Bruge pegefeltet og tastaturet
29
Bruge MacBook Pro-batteriet
31
Finde svar
Kapitel 3: Udvid hukommelsen
37
Installere ekstra hukommelse
45
Kontrollere, om MacBook Pro registrerer den nye hukommelse
Indholdsfortegnelse
5
Kapitel 4: Problem? Find en løsning
48
Problemer, der forhindrer dig i at bruge MacBook Pro
53
Bruge Apple Hardware Test
53
Problemer med Internetforbindelsen.
56
Problemer med trådløs kommunikation via AirPort Extreme
57
Holde software ajour
58
Geninstallere den software, der fulgte med MacBook Pro
59
Flere oplysninger samt service og support
61
Computerens serienummer
Kapitel 5: Sidst, men ikke mindst
64
Vigtige oplysninger om sikkerhed
67
Vigtige oplysninger om håndtering
69
Om ergonomi
71
Apple og miljøet
72
Regulatory Compliance Information
6
Indholdsfortegnelse
1
Klar, parat, start
www.apple.com/dk/macbookpro
Mac-hjælp Overførselsassistent
1
MacBook Pro er designet, så den er let at opstille og gøre klar til brug. Hvis du aldrig
har brugt en MacBook Pro eller først for nylig har stiftet bekendtskab med Macintoshcomputere, kan du læse dette kapitel, som hjælper dig med at komme i gang.
Vigtigt:
Læs hele installeringsvejledningen (og alle sikkerhedsoplysningerne fra side 63)
grundigt, før du begynder at bruge computeren.
Hvis du er erfaren bruger, er du måske allerede klar til at gå i gang. Husk at læse
oplysningerne i Kapitel 2, “Livet med MacBook Pro”, for at lære om de nye funktioner
i MacBook Pro.
Du kan få svar på mange spørgsmål i Mac-hjælp på computeren. Du kan få flere
oplysninger om Mac-hjælp i “Finde svar” på side 31. Da Apple ofte frigiver nye versioner
og opdateringer til System-software, kan illustrationerne i denne håndbog variere
i forhold til det, der vises på skærmen.
Vigtigt:
Fjern beskyttelsesfilmen omkring MagSafe-strømforsyningen på 85 W, før du
opstiller MacBook Pro.
8 Kapitel 1
Klar, parat, start
Kassens indhold
®
M
E
NU
Apple Remote
85 W MagSafe-strømforsyning
DVI til VGA-mellemstik
Netledning
Opstille MacBook Pro
MacBook Pro er designet, så den er let at opstille og gøre klar til brug. På de følgende
sider gennemgås opstillingen, inkl. disse opgaver:
Â
Tilslutte MagSafe-strømforsyningen på 85 W
Â
Tilslutte kabler og oprette forbindelse til et netværk
Â
Tænde MacBook Pro og bruge pegefeltet
Â
Konfigurere en brugerkonto og andre indstillinger vha. Indstillingsassistent
Â
Indstille Mac OS X-skrivebordet og vælge indstillinger
Kapitel 1
Klar, parat, start
9
Trin 1: Slut MagSafe-strømforsyningen på 85 W til MacBook Pro, og oplad batteriet.
Sørg for, at stikket på netledningen sidder korrekt i strømforsyningen. Sæt netstikket
fra strømforsyningen i en stikkontakt, og sæt MagSafe-stikket i MagSafestrømforsyningsporten. Når MagSafe-stikket nærmer sig porten, kan du mærke,
at magneten trækker i det.
Netstik
MagSafe-stik
Netledning
¯ MagSafe-port til strømforsyning
Du kan forlænge strømforsyningens rækkevidde, hvis du udskifter netstikket med
netledningen. Træk først netstikket opad for at fjerne det fra strømforsyningen,
og slut derefter den medfølgende netledning til strømforsyningen. Sørg for, at den
korrekt tilsluttet. Sæt den anden ende i en stikkontakt. Netledningen sikrer en jordet
forbindelse.
Når du tager ledningen til strømforsyningen ud af stikkontakten eller computeren,
skal du trække i stikket – ikke i ledningen.
10 Kapitel 1
Klar, parat, start
Bemærk:
Første gang du slutter strømforsyningen til MacBook Pro, tændes en indikator
på MagSafe-stikket. Hvis indikatoren lyser orange, oplades batteriet. Hvis den lyser
grønt, er batteriet fuldt opladt, eller også er det ikke installeret. Hvis indikatoren ikke
lyser, skal du kontrollere, at stikket et sat korrekt i, og at strømforsyningen er sat i en
stikkontakt.
Trin 2: Du opretter forbindelse til Internet eller et netværk ved at slutte den ene
ende af et Ethernet-kabel til MacBook Pro og den anden ende til et kabel- eller
DSL-modem eller et netværk.
Gigabit Ethernet-port
G
(10/100/1000Base-T)
®
®
Ethernet-kabel
Hvis du vil bruge en opkaldsforbindelse, skal du have et eksternt Apple USB Modem,
som sælges i Apple Store på www.apple.com/dk/store og hos autoriserede Appleforhandlere. Slut dit Apple USB Modem til en USB-port på MacBook Pro, og slut den
ene ende af en telefonledning (ikke inkluderet) til porten på modemmet og den anden
ende til et telefonstik.
Kapitel 1
Klar, parat, start
11
Bemærk:
MacBook Pro leveres også med AirPort Extreme-teknologi til trådløst netværk.
Du kan finde oplysninger om indstilling af en trådløs forbindelse, hvis du på menulinjen
vælger Hjælp > Mac-hjælp og derefter søger efter “AirPort”. Se “Finde svar” på side 31.
Trin 3: Tryk kortvarigt på afbryderknappen (®
) for at tænde MacBook Pro.
Du hører en tone, når du tænder computeren.
® Afbryderknap
®
Pegefelt
Knap på pegefelt
Indikator for vågeblus
Det tager et øjeblik at starte MacBook Pro. Når computeren er startet, åbner
Indstillingsassistent automatisk.
Hvis MacBook Pro ikke starter, henvises til “Hvis MacBook Pro ikke starter” på side 51.
12 Kapitel 1
Klar, parat, start
Trin 4: Konfigurere MacBook Pro med Indstillingsassistent
Første gang du tænder MacBook Pro, starter Indstillingsassistent. Indstillingsassistent
hjælper dig med at skrive oplysningerne om Internetforbindelsen og din e-postkonto
og indstille en brugerkonto på MacBook Pro. Hvis du har en Mac i forvejen, kan
Indstillingsassistent også hjælpe dig med automatisk at overføre arkiver, programmer
og andre data fra den gamle Mac.
Hvis du ikke vil beholde eller bruge den anden Mac, er det bedst at fjerne
godkendelsen fra den gamle computer, så den ikke længere kan afspille musik, videoer
eller lydbøger, som du har købt fra iTunes Store. Hvis du fjerner godkendelsen af en
computer, kan sange, videoer og lydbøger, som du har købt, ikke afspilles af andre,
og du frigør en godkendelse til anden brug. Du kan få oplysninger om, hvordan du
fjerner godkendelsen, ved at vælge iTunes-hjælp på Hjælpemenuen i iTunes.
Hvis du ikke bruger Indstillingsassistent til at overføre oplysninger, første gang du
starter computeren, kan du gøre det senere med Overførselsassistent. Åbn mappen
Programmer, åbn Hjælpeprogrammer, og dobbeltklik på Overførselsassistent.
Kapitel 1
Klar, parat, start
13
Trin 5: Tilpasse Mac OS X-skrivebordet og vælge indstillinger.
Menulinje
Hjælpemenu
Symbol for Spotlight-søgning
14 Kapitel 1
Findersymbol
Klar, parat, start
Dock
Symbol for
Systemindstillinger
Du kan hurtigt få skrivebordet til at se ud, som du vil have det, vha. mulighederne
i Systemindstillinger. Vælg Apple (
) > Systemindstillinger på menulinjen, eller klik
på symbolet for Systemindstillnger i Dock. Systemindstillinger er kommandocentralen
til de fleste indstillinger på MacBook Pro. Du kan få flere oplysninger, hvis du åbner
Mac-hjælp og søger efter “Systemindstillinger” eller efter navnet på det vindue, som
du vil foretage ændringer i.
Sætte MacBook Pro på vågeblus eller lukke den ned
Når du er færdig med at arbejde med MacBook Pro, kan du sætte den på vågeblus
eller lukke den ned.
Sætte MacBook Pro på vågeblus
Hvis du kun skal være væk fra MacBook Pro i kort tid, kan du sætte den på vågeblus.
Når computeren er på vågeblus, kan den hurtigt startes igen.
Du kan sætte MacBook Pro på vågeblus på en af følgende måder:
Â
Slå skærmen ned.
Â
Vælg Apple (
Â
Tryk på afbryderknappen (®
) > Vågeblus i menulinjen.
), og vælg Vågeblus i dialogen.
Kapitel 1
Klar, parat, start
15
Â
Vælg Apple (
for vågeblus.
) > Systemindstillinger, klik på Energibesparelse, og vælg et interval
BEMÆRK:
Inden du flytter MacBook Pro, skal du vente nogle sekunder, indtil den
hvide vågeblusindikator begynder at blinke (det betyder, at computeren er på
vågeblus, og at harddisken er holdt op med at rotere). Hvis du flytter computeren,
mens harddisken roterer, kan du beskadige harddisken, så du mister data. Du risikerer
også, at computeren ikke kan starte fra harddisken.
Du afbryder vågeblus på MacBook Pro på følgende måde:
Â
Hvis skærmen er slået ned,
skal du blot slå den op for at starte MacBook Pro
fra vågeblus.
Â
Hvis skærmen allerede er slået op,
skal du trykke på afbryderknappen (®
anden tast på tastaturet.
Når du afbryder vågeblus på MacBook Pro, er alle indstillinger i programmer,
dokumenter og Systemindstillinger de samme, som før du satte den på vågeblus.
Lukke MacBook Pro ned
Hvis du ikke skal bruge MacBook Pro i nogle dage, er det bedst at lukke den ned.
Vågblusindikatoren tændes kortvarigt, mens computeren lukker ned.
Du lukker MacBook Pro ned på en af følgende måder:
m
Vælg Apple (
m
Tryk på afbryderknappen (®
Hvis MacBook Pro skal opbevares igennem længere tid, kan du i afsnittet “Vigtige
oplysninger om håndtering” på side 67 finde flere oplysninger om, hvordan du
forhindrer, at batteriet bliver helt afladt.
16 Kapitel 1
) > Luk ned i menulinjen.
), og vælg Luk ned i dialogen.
Klar, parat, start
) eller en
2
Livet med MacBook Pro
www.apple.com/dk/macosx
Mac-hjælp Mac OS X
2
Grundlæggende funktioner i MacBook Pro
®
®Afbryderknap
Pegefelt
Knap på pegefelt
18 Kapitel 2
Indikator for vågeblusBatteri (nedenunder)
Livet med MacBook Pro
Udløser til skærm
SuperDrive
(slot-loading)
Afbryderknap
®
Tænd og sluk MacBook Pro, eller sæt den på vågeblus.
Pegefelt og knap på pegefelt
Flyt markøren med en finger på pegefeltet, rul med to fingre eller blad gennem
dokumenter med tre fingre. Tryk på pegefeltet for at klikke eller dobbeltklikke. Spred eller
knib to fingre sammen for at zoome ind eller ud. Brug to fingre til at rotere fotografier og
andet indhold.
SuperDrive (slot-loading)
Det optiske drev kan læse og skrive til cd'er og dvd'er i standardstørrelse.
Udløser til skærmen
Tryk på denne knap for at låse skærmen op og åbne MacBook Pro.
Vågeblusindikator
Når MacBook Pro er på vågeblus, blinker en hvid vågeblusindikator.
Batteri
Brug MacBook Pro med strøm fra batteriet, hvis der ikke er en stikkontakt i nærheden.
Kapitel 2
Livet med MacBook Pro
19
Ekstra funktioner i MacBook Pro
iSight-kamera
Kontrollampe til kamera
Indbyggede
stereohøjttalere
Mikrofon
Infrarød (IR)
modtager
20 Kapitel 2
®
Livet med MacBook Pro
Indbygget iSight-kamera
Afhold videokonferencer med andre vha. det medfølgende program iChat, tag billeder
med Photo Booth, eller optag video med iMovie.
Kontrollampe til kamera
Kameraets kontrollampe lyser grønt, når det indbyggede iSight-kamera er i brug.
Indbyggede stereohøjttalere
Lyt til musik-, film-, spil- og andre multimediearkiver.
Mikrofon (indbygget under den venstre højttalerkappe)
Optag lyd direkte, eller tal med dine venner via det medfølgende program iChat.
Infrarød (IR) modtager
Brug en Apple Remote (ekstraudstyr, sælges separat på www.apple.com/dk/store) med
IR-modtageren til at betjene Front Row og Keynote på MacBook Pro fra en afstand på op
til 10 meter.
Kapitel 2
Livet med MacBook Pro
21
Tastaturfunktioner i MacBook Pro
Funktions-tast (fn)
®
esc
Til justering
af lysstyrke
22 Kapitel 2
Exposé
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12
Livet med MacBook Pro
Dashboard
Til justering
af tastaturbelysning
Medie-taster
’
—
Tasten Lydløs
Knappen
C
Skub ud
-
Til justering
af lydstyrke
Funktionstasten (Fn)
Tryk på denne tast, og hold den nede for at aktivere de specielle funktioner, der er tildelt
funktionstasterne (F1 til F12). Du kan lære, hvordan du tilpasser funktionstaster, hvis du
vælger Hjælp > Mac-hjælp i menulinjen og søger efter “funktionstaster”.
Taster til justering af lysstyrke (F1, F2)
¤
Skru op ( ) eller ned ( ) for lysstyrken på MacBook Pro-skærmen.
Exposé - alle vinduer (F3)
Åbn Exposé for hurtigt at få adgang til alle dine åbne vinduer.
Dashboard-tast (F4)
Åbn Dashboard for at få adgang til dine widgets.
Taster til justering af baggrundsbelysning på tastatur (F5, F6)
o
Skru op (o) eller skru ned (ø) for tastaturets baggrundslys.
Medietaster (F7, F8, F9)
’
Spol tilbage (]), afspil, sæt på pause (’) eller spol frem (‘) med en sang, en film eller
et lysbilledshow.
Tasten Lydløs (F10)
—
Skru helt ned for lyden fra de indbyggede højttalere og stikket til hovedtelefoner.
Taster til justering af lydstyrke (F11, F12)
-
Skru op (
-) eller ned (–) for lydstyrken i de indbyggede højttalere og stikket til
hovedtelefoner.
Knappen Skub ud
C
Tryk på og hold tasten nede for at skubbe en disk ud. Du kan også skubbe en disk ud ved
at trække dens symbol til papirkurven.
Kapitel 2
Livet med MacBook Pro
23
Loading...