Installation und Betrieb
Rack-Leistungsverteiler
AP9572
AP9551
AP9567
AP9568
Erscheinungsdatum: September 2015
990-1917B-005
Rechtlicher Hinweis von Schneider Electric
Schneider Electric garantiert nicht für die Verbindlichkeit,
Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen in
diesem Handbuch. Diese Publikation ist nicht als Ersatz
für einen ausführlichen Betriebsplan und
standortspezifischen Entwicklungsplan vorgesehen.
Daher übernimmt Schneider Electric keinerlei Haftung
für Schäden, Gesetzesübertretungen, unsachgemäße
Installationen, Systemausfälle oder sonstige Probleme,
die aus der Verwendung dieser Publikation resultieren
können.
Die Informationen in dieser Publikation werden ohne
Mängelgewähr geliefert und dienen einzig und alleine
der Evaluierung von Auslegung und Konstruktion eines
Rechenzentrums. Diese Publikation wurde in gutem
Glauben durch Schneider Electric zusammengestellt.
Hinsichtlich der Vollständigkeit oder Genauigkeit der
darin enthaltenen Informationen werden jedoch keinerlei
ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen
oder Garantien geleistet.
KEINESFALLS HAFTEN SCHNEIDER ELECTRIC,
MUTTER- ODER TOCHTERGESELLSCHAFTEN VON
SCHNEIDER ELECTRIC, IHM GEGEBENENFALLS
ANGEGLIEDERTE UNTERNEHMEN ODER DEREN
JEWEILIGE VERANTWORTLICHE, DIREKTOREN
ODER MITARBEITER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, IN
DER FOLGE ENTSTANDENE, SCHADENERSATZFORDERUNGEN BEGRÜNDENDE, SPEZIELLE
ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN (AUCH
NICHT FÜR ENTGANGENE GESCHÄFTE,
VERTRÄGE, EINKÜNFTE ODER VERLORENE
DATEN BZW. INFORMATIONEN SOWIE
UNTERBRECHUNGEN VON BETRIEBSABLÄUFEN,
UM NUR EINIGE ZU NENNEN), DIE AUS ODER IN
VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG ODER
UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG DIESER
PUBLIKATION ODER IHRER INHALTE
RESULTIEREN ODER ENTSTEHEN KÖNNEN, UND
ZWAR AUCH DANN NICHT, WENN SCHNEIDER
ELECTRIC VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER
SCHÄDEN AUSDRÜCKLICH UNTERRICHTET
WURDE. SCHNEIDER ELECTRIC BEHÄLT SICH DAS
RECHT VOR, HINSICHTLICH DER PUBLIKATION,
IHRES INHALTS ODER FORMATS JEDERZEIT
UNANGEKÜNDIGT ÄNDERUNGEN ODER
AKTUALISIERUNGEN VORZUNEHMEN.
Das Urheberrecht, das Recht am geistigen Eigentum
und alle anderen Eigentumsrechte an den vorliegenden
Inhalten (auch in Form von Software, Ton- und
Videoaufzeichnungen, Text und Fotografien, um nur
einige zu nennen) verbleibt bei Schneider Electric oder
seinen Lizenzgebern. Alle Rechte an Inhalten, die hierin
nicht ausdrücklich freigegeben werden, bleiben uns
vorbehalten. An Personen, die auf diese Informationen
zugreifen, werden keinerlei Rechte gleich welcher Art
lizenziert, übertragen oder in anderer Weise
weitergegeben.
Diese Publikation ist nicht zum Wiederverkauf
vorgesehen, auch nicht auszugsweise.
Inhalt
Allgemeine Informationen................... 1
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Sicherheit und Erdung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Empfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Recycling von Materialien . . . . . . . . . . . . . . . 2
Einbau ................................................... 3
Montage der Rack PDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Montage-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montage ohne Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montage mit Montagehalterungen . . . . . . . . 4
Betrieb................................................... 5
AP9572 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
AP9551 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
AP9567 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
AP9568 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Technische Daten ................................ 7
Richtlinien für lebenserhaltende Geräte . . . . .9
Allgemeine Richtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Beispiele für lebenserhaltende Geräte . . . . . 9
Werksgarantie .................................... 10
Bestimmungen der Garantieerklärung . . . . 10
Nichtübertragbarkeit der Garantie . . . . . . . 10
Ausnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Garantieansprüche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rack-Leistungsverteiler
i
Allgemeine Informationen
Sicherheit
Sicherheit und Erdung
Lesen Sie die folgenden Informationen vor der
Installation oder Inbetriebnahme Ihres RackLeistungsverteilers (Power Distribution Unit, PDU)
von APC by Schneider Electric.
GEFAHR
STROMSCHLAG-, EXPLOSIONS- UND
BOGENBLITZGEFAHR
• Diese PDU darf nur in Innenräumen verwendet werden.
• Installieren Sie die PDU nicht an Standorten mit sehr
hoher Luftfeuchtigkeit oder Hitze.
• Installieren Sie auf keinen Fall Kabel, eine PDU oder
sonstige Geräte während eines Gewitters.
• Schließen Sie die PDU nur an eine dreiadrige, geerdete
Stromquelle an. Die Stromquelle muss mit einer
entsprechenden Haus- oder Netzsicherung (Sicherung
oder Stromunterbrecher) verbunden sein. Beim
Anschließen an eine andere Art von Steckdose besteht
Stromschlaggefahr.
• Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen
Montagehalterungen und das ebenfalls mitgelieferte
Werkzeug zu deren Einbau.
• Verwenden Sie mit dieser PDU keine Verlängerungskabel
oder Adapter.
• Falls keine Wandsteckdose für das Gerät verfügbar ist,
muss eine solche installiert werden.
• Arbeiten Sie unter gefährlichen Bedingungen niemals
alleine.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel, der Netzstecker
und die Steckdose in einwandfreiem Zustand sind.
• Trennen Sie die Ausgangsverteilung von der Stromquelle,
bevor Sie Geräte installieren oder anschließen. Dadurch
verringern Sie die Gefahr von Stromschlägen, wenn Sie
nicht überprüfen können, ob die Stromquelle geerdet ist.
Nachdem Sie alle Kabel entsprechend verbunden haben,
schließen Sie den Leistungsverteiler wieder an die
Stromquelle an.
• Die Geräte müssen über einen Schutzerdungsleiter
verfügen. Der Schutzerdungsleiter führt den Fehlerstrom
der angeschlossenen Lasten (Computergeräte) ab. Der
Fehlerstrom darf einen Wert von 3,5 mA nicht
überschreiten.
• Stecker aus Metall dürfen erst eingesteckt werden,
nachdem die Stromquelle getrennt wurde.
• Verbinden und trennen Sie Datenkabel nach Möglichkeit
nur mit einer Hand, um einen möglichen Stromschlag
durch das Berühren von Oberflächen mit
unterschiedlicher Erdung zu vermeiden.
• Die Komponenten des Produkts können nicht vom
Benutzer selbst repariert werden. Reparaturen dürfen nur
von qualifizierten Servicemitarbeitern des Herstellers
ausgeführt werden.
Bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift muss mit
lebensgefährlichen Verletzungen gerechnet werden.
Halten Sie sich bei der Installation genau an die
Anweisungen im Installationshandbuch.
Rack-Leistungsverteiler
1
Übersicht
Empfang
Kontrollieren Sie die Sendung auf etwaige
Transportschäden und auf Vollständigkeit. Melden
Sie etwaige Transportschäden unverzüglich dem
Spediteur. Wenden Sie sich bei fehlenden Teilen,
Produktschäden und anderen Beanstandungen
unverzüglich an APC by Schneider Electric oder
an einen Vertragshändler von APC by Schneider
Electric.
Lieferumfang
Element Anzahl
Basis-PDU für Rack-Einbau 1
Vertikale Montagehalterungen
(870-8473)
Flachkopfschrauben 8-32 8
Recycling von Materialien
Die Verpackung besteht aus
wiederverwertbarem Material. Bitte
bewahren Sie das Verpackungsmaterial
für spätere Verwendung auf oder
entsorgen Sie es ordnungsgemäß.
2
2
Rack-Leistungsverteiler
Einbau
Montage der Rack PDU
Montage-Optionen
Sie können die Rack-Leistungsverteiler auf zwei
Arten installieren: Mit Montagestiften für den
werkzeuglosen Einbau (mitgeliefert) oder mit
vertikalen Montagehalterungen (mitgeliefert).
• Die Rack-Leistungsverteiler bei der Installation
ohne Werkzeug an der Rückseite eines
NetShelter® VX-Gehäuses im Kabelkanal
direkt hinter den vertikalen Montageschienen
anbringen.
• Wenn Sie die Rack-Leistungsverteiler mit den
Montagehalterungen montieren möchten,
setzen Sie sie in eine vertikale
Montageschiene am Rack oder Gehäuse ein.
Montage ohne Werkzeug
Hinweis: Wenn Sie die Rack PDU ohne
Werkzeuge montieren möchten, muss diese in ein
NetShelter VX-Gehäuse eingebaut werden.
1. Führen Sie die beiden Montagestifte in die
entsprechenden Bohrungen im Kabelkanal
an der Rückseite des Gehäuses ein.
2. Drücken Sie die Verteilerleiste nach unten,
bis sie einrastet.
Hinweis: Bei der werkzeuglosen Montage
können Sie zwei Rack PDUs auf einer
Gehäuseseite befestigen.
Rack-Leistungsverteiler
3
Montage mit Montagehalterungen
So montieren Sie die Rack PDU vertikal in einem
NetShelter-Gehäuse oder einem normalen Rack
oder Gehäuse nach EIA-310-D:
1. Befestigen Sie die Montagehalterungen mit
jeweils vier Flachkopfschrauben 8-32 an der
Rack PDU.
Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich die
mitgelieferten Schrauben.
2. Befestigen Sie die Rack PDU mit zwei
zusätzlichen Schrauben (nicht mitgeliefert)
an einer vertikalen Montageschiene an der
Rückseite des Gehäuses.
4
Rack-Leistungsverteiler
Betrieb
AP9572
Basis-PDU für Rack-Einbau – 0HE, 16 A,
208/230 V
15 IEC-320-C13-Steckdosen
Netzkabel, 2,5 m (8,2 ft), IEC-320-C19 an
IEC-320-C20
AP9551
Basis-PDU für Rack-Einbau – 0HE, 20 A, 120 V
HINWEIS: Wenn der Knopf herausragt, wurde der
Überlastschalter ausgelöst. Mindestens ein Gerät
vom Stromnetz trennen.
Ein 20-A-Überlastschalter
14 NEMA 5-15R-Steckdosen
NEMA L5-20P-Stromkabel, 3,66 m (12 ft)
AP9567
Basis-PDU für Rack-Einbau – 0HE, 15 A,
100/120 V
Ein 15-A-Überlastschalter
14 NEMA 5-15-Steckdosen
NEMA 5-15-Stromkabel, 3,66 m (12 ft)
Rack-Leistungsverteiler
5
AP9568
Basis-PDU für Rack-Einbau – 0HE, 10 A, 120 V,
15 C-13
15 IEC-320-C13-Steckdosen
Stromkabel, 1,98 m (6,5 ft),
mit IEC-320-C14-Stecker
6
Rack-Leistungsverteiler
Technische Daten
AP9572 AP9551
Elektrische Daten
Eingangsspannungsbereich
Maximale
Stromaufnahme
Abmessungen und Gewichte
Größe
(H x B x T)
Versandabmessungen (H x B x T)
Gewicht 2,0 kg (4,4 lb) 2,20 kg (4,82 lb)
Versandgewicht 3,64 kg (8,0 lb) 2,92 kg (6,4 lb)
Umgebungsbedingungen
Höhe
(über Normalnull)
Relative
Luftfeuchtigkeit
Temperatur Betrieb: –5 bis 45 °C
120 – 230 VAC 120 VAC +/- 10 %
20 A
(16 A unterbelastet)
620 x 44 x 44 mm
(24,4 x 1,75 x 1,75")
638 x 168 x 146 mm
(25,13 x 6,63 x 5,75")
Betrieb: 0 – 3000 m
(0 – 10.000 ft)
Lagerung: 0 – 15.000 m
(0 – 50.000 ft)
Betrieb: 0 bis 95 %,
nichtkondensierend
Lagerung: 0 bis 95 %,
nichtkondensierend
(23 bis 113 °F)
Lagerung: -25 bis 65 °C
(–13 bis 149 °F)
20 A
(16 A unterbelastet)
610 x 42 x 44 mm
(24,0 x 1,67 x 1,75")
648 x 178 x 152 mm
(25,5 x 7,00 x 6,0")
Konformität
Sicherheit UL/cUL-gelistet, CE,
VDE, AS/NZS 60950-1
cUL-gelistet, CE, GOST,
Queensland Australien,
UL-gelistet, VDE
Rack-Leistungsverteiler
7
AP9567 AP9568
Elektrische Daten
Eingangsspannungsbereich
Maximale
Stromaufnahme
Abmessungen und Gewichte
Größe
(H x B x T)
Versandabmessungen (H x B x T)
Gewicht 2,18 kg (4,8 lb) 2,0 kg (4,4 lb)
Versandgewicht 2,92 kg (6,4 lb) 2,73 kg (6,0 lb)
Umgebungsbedingungen
Höhe
(über Normalnull)
Relative
Luftfeuchtigkeit
Temperatur Betrieb: –5 bis 45 °C
100/120 VAC 120/240 VAC
15 A
(12 A unterbelastet)
610 x 44,7 x 44,7 mm
(24,0 x 1,76 x 1,76")
648 x 178 x 152 mm
(25,5 x 7,0 x 6,0")
Betrieb: 0 – 3000 m
(0 – 10.000 ft)
Lagerung: 0 – 15.000 m
(0 – 50.000 ft)
Betrieb: 0 bis 95 %,
nichtkondensierend
Lagerung: 0 bis 95 %,
nichtkondensierend
(23 bis 113 °F)
Lagerung: -25 bis 65 °C
(–13 bis 149 °F)
610 x 42 x 44 mm
(24,0 x 1,67 x 1,75")
648 x 178 x 152 mm
(25,5 x 7,00 x 6,0")
10 A
Konformität
Sicherheit cUL-gelistet, METI
Denan, UL-gelistet
cUL-gelistet, CE, GOST,
Queensland Australien,
UL-gelistet, VDE
8
Rack-Leistungsverteiler
Richtlinien für lebenserhaltende Geräte
Allgemeine Richtlinie
APC by Schneider Electric rät vom Einsatz seiner
Produkte für folgende Verwendungs-zwecke ab:
• Einsatz mit lebenserhaltenden Geräten, bei
denen Funktionsstörungen oder
Fehlfunktionen des Produkts von APC by
Schneider Electric zu einer Fehlfunktion oder
zu einer deutlichen Beeinträchtigung der
Sicherheit oder Leistung des
lebenserhaltenden Geräts führen können.
• Unmittelbare Patientenbetreuung.
APC by Schneider Electric verkauft keines seiner
Produkte wissentlich für die Verwendung in
solchen Geräten, wenn APC by Schneider Electric
nicht schriftlich in angemessener Form versichert
wird, dass (a) die Risiken von Verletzungen oder
Schäden minimiert wurden, (b) der Kunde alle
Risiken trägt und (c) die Haftung von APC by
Schneider Electric unter diesen Umständen
entsprechend geschützt ist.
Beispiele für lebenserhaltende Geräte
Der Begriff lebenserhaltendes Gerät umfasst
UNTER ANDEREM Sauerstoffanalysatoren für
Neugeborene, Neurostimulatoren (ob zur
Narkose, Schmerzbekämpfung oder für sonstige
Zwecke verwendet), Autotransfusionsgeräte,
Blutpumpen, Defibrillatoren, Geräte zur
Arrhythmie-Erkennung und entsprechende
Alarmvorrichtungen, Herzschrittmacher,
Hämodialysesysteme, Peritoneal-Dialysesysteme,
Beatmungsinkubatoren für Neugeborene,
Beatmungsgeräte (für Erwachsene und Kinder),
Beatmungsgeräte in der Anästhesie,
Infusionspumpen und alle anderen Geräte, die
von der U.S.-Zulassungsbehörde „FDA“ als
kritisch eingestuft werden.
Krankenhaustaugliche Geräte für die Verkabelung
und Fehlerstrom-Schutzvorrichtungen können als
Option für viele USV-Systeme von APC by
Schneider Electric bestellt werden. APC by
Schneider Electric behauptet nicht, dass Einheiten
mit diesen Veränderungen von APC by Schneider
Electric oder einer anderen Organisation als
krankenhaustauglich zertifiziert oder registriert
sind. Deshalb entsprechen diese Einheiten nicht
den Anforderungen für die unmittelbare
Patientenbetreuung.
Rack-Leistungsverteiler
9
Werksgarantie
Diese Garantie gilt nur für Produkte, die für die
Verwendung gemäß diesem Handbuch erworben
werden.
Bestimmungen der Garantieerklärung
APC by Schneider Electric gewährleistet, dass seine
Produkte für die Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum
frei von Material- und Fertigungsfehlern sind. APC by
Schneider Electric repariert oder ersetzt defekte
Produkte im Rahmen dieser Garantie. Diese Garantie
gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit
oder Missbrauch beschädigt oder in irgendeiner Weise
verändert oder modifiziert wurden. Die Reparatur oder
der Austausch eines fehlerhaften Produkts oder Teils
verlängert den ursprünglichen Garantiezeitraum nicht.
Alle unter dieser Garantie gelieferten Ersatzteile sind
entweder neu oder werksseitig überholt.
Nichtübertragbarkeit der Garantie
Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer,
der das Produkt vorschriftsmäßig registrieren muss. Die
Produktregistrierung kann auf der Website von APC by
Schneider Electric unter www.apc.com vorgenommen
werden.
Ausnahmen
APC by Schneider Electric haftet nicht gemäß dieser
Garantie, wenn hauseigene Prüfungen und
Untersuchungen ergeben haben, dass der
vermeintliche Produktschaden nicht existiert
beziehungsweise durch Missbrauch, Fahrlässigkeit,
unsachgemäße Installation oder Prüfungen von
Endverbrauchern oder Dritten verursacht wurde. Ferner
übernimmt APC by Schneider Electric im Rahmen
dieser Garantie keine Haftung für nicht autorisierte
Reparatur- oder Änderungsversuche an falscher oder
inadäquater elektrischer Spannung oder Verbindungen,
bei nicht vorschriftsmäßigen Betriebsbedingungen vor
Ort, korrosiver Atmosphäre, Reparatur, Einbau,
ungenügendem Schutz vor Witterungseinflüssen,
höherer Gewalt, Feuer, Diebstahl, beim Missachten der
Empfehlungen oder Vorschriften von APC by Schneider
Electric beim Einbau oder wenn die Seriennummer von
APC by Schneider Electric verändert, unkenntlich
gemacht oder entfernt wurde sowie wenn eine beliebige
andere Ursache außerhalb des vorgesehenen
Verwendungszwecks vorliegt.
ES EXISTIEREN KEINE ANDEREN GARANTIEN,
WEDER AUSDRÜCKLICHER, STILLSCHWEIGENDER, GESETZLICHER ODER SONSTIGER NATUR
FÜR IRGENDWELCHE PRODUKTE, DIE AUS ODER
IN VERBINDUNG MIT DIESEM VERTRAG
VERKAUFT, GEWARTET ODER GELIEFERT
WURDEN. APC BY SCHNEIDER ELECTRIC LEHNT
ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN
HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT UND
EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB.
DIE VON APC BY SCHNEIDER ELECTRIC
AUSDRÜCKLICH GEWÄHRTEN GARANTIEN
KÖNNEN DURCH DIE ERTEILUNG VON
RATSCHLÄGEN TECHNISCHER ODER SONSTIGER
NATUR ODER DURCH DAS ERBRINGEN
ENTSPRECHENDER DIENSTLEISTUNGEN DURCH
10
Rack-Leistungsverteiler
APC BY SCHNEIDER ELECTRIC NICHT
AUSGEDEHNT, ABGESCHWÄCHT ODER
BEEINFLUSST WERDEN, AUSSERDEM
ENTSTEHEN APC BY SCHNEIDER ELECTRIC
DARAUS KEINE WEITEREN VERPFLICHTUNGEN
ODER VERBINDLICHKEITEN. DIE VORSTEHEND
GENANNTEN GARANTIEN UND RECHTSMITTEL
SIND DIE EINZIGEN FÜR JEDERMANN
VERFÜGBAREN GARANTIEN UND RECHTSMITTEL.
DIE OBEN GENANNTEN GARANTIEN BEGRÜNDEN
DIE EINZIGE LEISTUNGSVERPFLICHTUNG VON
APC BY SCHNEIDER ELECTRIC UND STELLEN
IHRE EINZIGEN RECHTSMITTEL IM FALLE VON
GARANTIEVERLETZUNGEN DAR. ALLE
GARANTIEBESTIMMUNGEN VON APC GELTEN
NUR FÜR DEN KÄUFER UND KÖNNEN NICHT AN
DRITTE ÜBERTRAGEN WERDEN.
IN KEINEM FALL HAFTEN APC BY SCHNEIDER
ELECTRIC, SEINE VERANTWORTLICHEN,
DIREKTOREN, TOCHTERUNTERNEHMEN ODER
ANGESTELLTEN FÜR KONKRETE, INDIREKTE,
SPEZIELLE, IN DER FOLGE ENTSTANDENE ODER
STRAFRECHTLICH RELEVANTE SCHÄDEN, DIE
AUS DER VERWENDUNG, WARTUNG ODER
INSTALLATION DER PRODUKTE ENTSTEHEN. DIES
GILT AUCH, WENN SOLCHE SCHÄDEN AUS EINEM
VERTRAG ODER AUS UNERLAUBTER HANDLUNG
RESULTIEREN, OB MIT ODER OHNE
VERSCHULDEN, FAHRLÄSSIGKEIT ODER
KAUSALHAFTUNG, UND ZWAR AUCH DANN NICHT,
WENN APC BY SCHNEIDER ELECTRIC ZUVOR AUF
DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN
AUFMERKSAM GEMACHT WURDE. APC BY
SCHNEIDER ELECTRIC HAFTET INSBESONDERE
NICHT FÜR KOSTEN WIE Z. B. ENTGANGENE
GEWINNE ODER UMSÄTZE, VERLUST VON
ANLAGEN, UNMÖGLICHKEITEN DER
ANLAGENNUTZUNG, VERLUST VON SOFTWARE,
DATENVERLUST, KOSTEN FÜR ERSATZ,
ANSPRÜCHE DRITTER UND DERGLEICHEN.
KEIN HÄNDLER, MITARBEITER ODER VERTRETER
VON APC BY SCHNEIDER ELECTRIC IST
AUTORISIERT, DIESE GARANTIEBEDINGUNGEN
ZU ÄNDERN ODER IHNEN ETWAS HINZUZUFÜGEN.
EINE ÄNDERUNG DER GARANTIEBEDINGUNGEN
BEDARF DER SCHRIFTFORM UND DER
UNTERSCHRIFT EINES VERANTWORTLICHEN BEI
APC BY SCHNEIDER ELECTRIC SOWIE DER
RECHTSABTEILUNG.
Garantieansprüche
Garantieansprüche können im APC by Schneider
Electric-Kundendienst-Netzwerk über die Supportseiten
auf der Website von APC by Schneider Electric unter
www.apc.com/support vorgebracht werden. Wählen
Sie aus dem Pulldown-Menü das entsprechende Land
aus. Klicken Sie auf das Register „Support“, um
Kontaktinformationen für den Kundendienst in Ihrer
Region zu erhalten.
Rack-Leistungsverteiler
11
Weltweiter Kundendienst
Kundendienst zu diesem Produkt ist unter
www.apc.com kostenlos erhältlich.
© 2015 Schneider Electric. APC, das APC-Logo und
NetShelter sind Eigentum von Schneider Electric Industries
S.A.S. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber.
990-1917B-005
10/2015
Loading...